சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.095   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پاٹَلْ وَنْٹُ اَرَے کونْرَے,
பண் - پِیَنْتَےکْکانْتارَمْ   (تِرُاَرَچِلِ (اولُنْتِیاپْپَٹْٹُ) اَرَےچِلِناتَرْ پےرِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5WKav8ehvVA

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.095   پاٹَلْ وَنْٹُ اَرَے کونْرَے,  
پَنْ - پِیَنْتَےکْکانْتارَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُاَرَچِلِ (اولُنْتِیاپْپَٹْٹُ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَرَےچِلِناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پاٹَلْ وَنْٹُ اَرَے کونْرَے, پالْمَتِ, پایْ پُنَلْ
کَنْکَے,
کوٹَلْ, کُووِلَ مالَے, مَتْتَمُمْ, چےنْچَٹَےکْ کُلاوِ,
واٹَلْ وےنْ تَلَے مالَے مَرُوِٹَ, وَلْلِیَنْ تولْمےلْ
آٹَلْ ماچُنَمْ اَچَےتْتَ اَٹِکَلُکْکُ اِٹَمْ اَرَچِلِیے.

[1]
اےرُ پےنِ اَتُ اےرِ; اِلَ مَتَکْکَلِرْرِنَے اےرْرِ,
وےرُ چےیْتُ, اَتَنْ اُرِوَے وےمْپُلالْ کَلَکْکَ مےیْ
پورْتْتَ
اُورُ تےنْ اَوَنْ; اُمْپَرْکْکُ اورُوَنْ; نَلْ اولِ کولْ
اونْ چُٹَرْ آمْ;
آرُ چےرْتَرُ چےنْنِ اَٹِکَلُکْکُ اِٹَمْ اَرَچِلِیے.

[2]
کَنْکَے نِیرْ چَٹَےمےلے کَتَمْ مِکَ, کَتِرْ اِلَوَنَ مےنْ
کونْکَےیالْ اورُپاکَمْ مَرُوِیَ, کولْلَے وےلْ اےرْرَنْ;
چَنْکَے آیْتْ تِرِیامے تَنْ اَٹِیارْکْکُ اَرُلْ چےیْتُ,
اَنْکَےیالْ اَنَلْ اےنْتُمْ اَٹِکَلُکْکُ اِٹَمْ اَرَچِلِیے.

[3]
مِکْکَ کالَنَے وِیٹْٹِ, مےیْ کےٹَکْ کامَنَے وِلِتْتُ
پُکْکَ اُورْ اِٹُ پِچْچَے اُنْپَتُ, پونْ تِکَلْ کونْرَے,
تَکْکَ نُولْ تِکَلْ مارْپِلْ تَوَلَ وےنْ نِیرُ اَنِنْتُ,
آمَے
اَکْکِنْ آرَمُمْ پُونْٹَ اَٹِکَلُکْکُ اِٹَمْ اَرَچِلِیے.

[4]
مانْ اَنْچُمْ مَٹَ نوکْکِ مَلَےمَکَلْ پاکَمُمْ مَرُوِ,
تانْ اَنْچا اَرَنْ مُونْرُمْ تَلَلْ اےلَچْ چَرَمْ اَتُ
تُرَنْتُ
وانْ اَنْچُمْ پےرُوِٹَتْتَے اُنْٹَوَنْ; مامَرَے اوتِ;
آنْ اَنْچُ آٹِیَ چےنْنِ اَٹِکَلُکْکُ اِٹَمْ
اَرَچِلِیے.

[5]
پَرِیَ ماچُنَمْ کَیِرا, پَرُپْپَتَمْ اَتَرْکُ مَتْتُ آکَ,
پےرِیَ وےلَےیَےکْ کَلَنْکَ, پےنِیَ وانَوَرْ کَٹَےیَ,
کَرِیَ نَنْچُ اَتُ تونْرَکْ کَلَنْکِیَ اَوَرْ تَمَےکْ کَنْٹُ,
اَرِیَ آرْ اَمُتُ آکْکُمْ اَٹِکَلُکْکُ اِٹَمْ
اَرَچِلِیے.

[6]
وَنْنَ مالْوَرَے تَنْنَے مَرِتْتِٹَلْ اُرْرَ وَلْ اَرَکْکَنْ
کَنْنُمْ تولُمْ نَلْوایُمْ نےرِتَرَکْ کالْوِرَلْ اُونْرِ,
پَنْنِنْ پاٹَلْ کَےنْنَرَمْپالْ پاٹِیَ پاٹَلَےکْ کےٹْٹُ,
اَنْنَلایْ اَرُلْ چےیْتَ اَٹِکَلُکْکُ اِٹَمْ اَرَچِلِیے.

[8]
کُرِیَ مانْ اُرُ آکِکْ کُوَلَیَمْ اَلَنْتَوَنْ تانُمْ,
وےرِ کولْ تامَرَے مےلے وِرُمْپِیَ
مےیْتْتَوَتْتونُمْ,
چےرِوُ اونا وَکَے اےنْکُمْ تےٹِیُمْ, تِرُوَٹِ کانَ
اَرِوُ اونا اُرُوَتْتُ اےمْ اَٹِکَلُکْکُ اِٹَمْ اَرَچِلِیے.

[9]
کُرُلَے اےیْتِیَ مَٹَوارْ نِرْپَوے کُرِنْچِیَےپْ پَرِتْتُتْ
تِرَلَے(کْ) کَےیِلْ اُنْپَوَرُمْ, تےرَرُمْ, چولْلِیَ
تےرےلْ!
پورُلَے, پویْ اِلِ مےیْ اےمْ ناتَنَے, پونْ اَٹِ
وَنَنْکُمْ
اَرُلَے آرْتَرَ نَلْکُمْ اَٹِکَلُکْکُ اِٹَمْ اَرَچِلِیے.

[10]
اَلْلِ نِیلْ وَیَلْ چُولْنْتَ اَرَچِلِ اَٹِکَلَے, کالِ
نَلْلَ نانَچَمْپَنْتَنْ نَلْ تَمِلْ پَتْتُ اِوَے, نالُمْ,
چولْلَ وَلْلَوَرْ, تَمْمَےچْ چُولْنْتُ اَمَرَرْ تولُتُ اےتْتَ,
وَلْلَ وانْ اُلَکُ اےیْتِ, وَےکَلُمْ مَکِلْنْتُ اِرُپْپارے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BF