sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.059
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اَرَ وِرِ کوٹَلْ نِیٹَلْ பண் - پَنْچَمَمْ (تِرُکُٹَمُوکْکُ (کُمْپَکونَمْ) کُمْپےچُوَرَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pM-KCxf4Vn0 |
|
5.022
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پُو وَنَتْتَوَنْ; پُنْنِیَنْ; نَنْنِ பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُکُٹَمُوکْکُ (کُمْپَکونَمْ) کُمْپےچُوَرَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RPv3ou9s8KE |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.059
اَرَ وِرِ کوٹَلْ نِیٹَلْ
پَنْ - پَنْچَمَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکُٹَمُوکْکُ (کُمْپَکونَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کُمْپےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اَرَ وِرِ کوٹَلْ نِیٹَلْ اَنِ کاوِرِیارْرُ اَیَلے, مَرَ وِرِ پوتُ, مَووَلْ, مَنَمَلْلِکَے, کَلْ اَوِلُمْ کُرَ, وِرِ چولَے چُولْنْتَ, کُلَکَنْ, کُٹَمُوکْکُ اِٹَما, اِرَ وِرِ تِنْکَلْ چُوٹِ اِرُنْتانْ; اَوَنْ اےمْ اِرَےیے. | [1] |
|
اوتْتُ اَرَوَنْکَلوٹُمْ اولِ کاوِرِ آرْتْتُ, اَیَلے پُوتْتُ, اَرَوَنْکَلوٹُمْ, پُکَے کونْٹُ اَٹِ پورْرِ, نَلْلَ کُوتْتُ اَرَوَنْکَلْ اووا, کُلَکَنْ, کُٹَمُوکْکُ اِٹَما, اےتْتُ اَرَوَنْکَلْ چےیْیَ, اِرُنْتانْ; اَوَنْ اےمْ اِرَےیے. | [2] |
|
مَیِلْ پےٹَے پُلْکِ آلَ, مَنَلْ مےلْ مَٹَ اَنْنَمْ مَلْکُمْ, پَیِلْ پےٹَے وَنْٹُ پَنْ چےیْ پَلَنْکاوِرِپْ پَےمْپولِلْ وایْ, کُیِلْ پےٹَےیوٹُ پاٹَلْ اُٹَےیانْ; کُٹَمُوکْکُ اِٹَما, اِیَلوٹُ وانَمْ اےتْتَ, اِرُنْتانْ; اَوَنْ اےمْ اِرَےیے. | [3] |
|
مِکْکُ اَرَے تالَ وےنْکَے اُرِ آرْتْتُ, اُمَےیالْ وےرُوَ, اَکْکُ, اَرَوُ, آمَے, اےنَمَرُپْپوٹُ, اَوَے پُونْٹُ, اَلَکُ آرْ کوکْکَرَےیوٹُ پاٹَلْ اُٹَےیانْ; کُٹَمُوکْکُ اِٹَما, اےکْکَرَےیارُمْ اےتْتَ, اِرُنْتانْ; اَوَنْ اےمْ اِرَےیے. | [4] |
|
وَٹِوُ اُٹَے والْ-تَٹَنْکَنْ اُمَے اَنْچَ, اورْ وارَنَتْتَےپْ پوٹِ اَنِ مےنِ مُوٹَ اُرِکونْٹَوَنْ; پُنْچَٹَےیانْ; کوٹِ نےٹُماٹَمْ اونْکُمْ, کُلَکَنْ, کُٹَمُوکْکُ اِٹَما, اِٹِ پَٹُ وانَمْ اےتْتَ اِرُنْتانْ; اَوَنْ اےمْ اِرَےیے. | [5] |
|
کَلَے وَلَرْ کَوْوَے مُتْتَمْ کَمَلْ کاوِرِیارْرُ اَیَلے, تَلَے وَلَرْ ماوِنْ, نَلْلَ پَلَوِنْ, کَنِکَلْ تَیَنْکُمْ کُلَے وَلَرْ چولَے چُولْنْتَ, کُلَکَنْ, کُٹَمُوکْکُ اِٹَما, اِلَے وَلَرْ مَنْکَےیوٹُمْ اِرُنْتانْ; اَوَنْ اےمْ اِرَےیے. | [6] |
|
مَلَے مَلِ مَنْکَے پاکَمْ مَکِلْنْتانْ; اےلِلْ وَےیَمْ اُیْیَچْ چِلَے مَلِ وےنْکَنَےیالْ چِتَےتْتانْ, پُرَمْ مُونْرِنَےیُمْ; کُلَے مَلِ تَنْپَلَوِنْ پَلَمْ وِیلْ کُٹَمُوکْکُ اِٹَما, اِلَے مَلِ چُولَمْ اےنْتِ اِرُنْتانْ; اَوَنْ اےمْ اِرَےیے. | [7] |
|
نےٹُ مُٹِپَتْتُ اُٹَےیَ نِکَلْ والْ اَرَکْکَنْ(نْ) اُٹَلَےپْ پَٹُمْ اِٹَرْ کَنْٹُ اَیَرَ, پَرُمالْ وَرَےکْکِیلْ اَٹَرْتْتانْ; کوٹُ مَٹَلْ تَنْکُ تےنْکُ پَلَمْ وِیلْ کُٹَمُوکْکُ اِٹَما, اِٹُ مَنَلْ اےکْکَرْ چُولَ اِرُنْتانْ; اَوَنْ اےمْ اِرَےیے. | [8] |
|
آرْ اےرِ آلِیانُمْ اَلَرانُمْ اَلَپْپُ اَرِیَ نِیرْ اِرِ پُنْچَٹَے مےلْ نِرَمْپا مَتِ چُوٹِ, نَلْلَ کُورْ اےرِ آکِ نِینْٹَ کُلَکَنْ; کُٹَمُوکْکُ اِٹَما, اِیرْ اُرِ کووَنَتْتوٹُ اِرُنْتانْ; اَوَنْ اےمْ اِرَےیے. | [9] |
|
مُوٹِیَ چِیوَرَتْتارْ, مُتُ مَٹْٹَےیَرْ, موٹْٹُ اَمَنَرْ ناٹِیَ تےوَرْ اےلْلامْ نَیَنْتُ اےتْتِیَ نَنْ نَلَتْتانْ, کُوٹِیَ کُنْرَمْ اےلْلامْ اُٹَےیانْ, کُٹَمُوکْکُ اِٹَما, اےٹُ اَلَرْ کونْرَے چُوٹِ اِرُنْتانْ-اَوَنْ اےمْ اِرَےیے. | [10] |
|
وےنْکوٹِ ماٹَمْ اونْکُ وِرَلْ وےنْکُرُ نَنْ نَکَرانْ- نَنْپوٹُ نِنْرَ چِیرانْ, تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ-نَلْلَ تَنْ کُٹَمُوکْکُ اَمَرْنْتانْ اَٹِ چےرْ تَمِلْ پَتْتُمْ وَلْلارْ وِنْ پُٹَے مےلْ اُلَکَمْ وِیَپْپُ اےیْتُوَرْ; وِیٹُ اےلِتے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.022
پُو وَنَتْتَوَنْ; پُنْنِیَنْ; نَنْنِ
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُکُٹَمُوکْکُ (کُمْپَکونَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کُمْپےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
پُو وَنَتْتَوَنْ; پُنْنِیَنْ; نَنْنِ اَنْکُ آوَنَتْتُ اُٹَےیانْ, اَٹِیارْکَلَے;- تِی وَنَتْ تِرُنِیرُ مےیْپُوچِ, اورْ کووَنَتْتُ اُٹَےیانْ, کُٹَمُوکْکِلے. | [1] |
|
پُوتْتُ آٹِکْ کَلِیاتے نِیرْ, پُومِیِیرْ, تِیتْتُ آٹِ(تْ) تِرَمْ چِنْتَےیُلْ وَےمْمِنو!- وےرْتْتُ آٹُمْ کالِتَنْ وِچَے تِیرْکَ! اےنْرُ کُوتْتُ آٹِ(یْ) اُرَےیُمْ کُٹَمُوکْکِلے. | [2] |
|
نَنْکَےیالْ اُمَےیالْ اُرَے ناتَنارْ- اَمْ کَےیالوٹُ اَرُپَتَمْ تالْچَٹَےکْ کَنْکَےیالْ اَوَلْ, کَنْنِ اےنَپْپَٹُمْ کونْکَےیالْ, اُرَےیُمْ کُٹَمُوکْکِلے. | [3] |
|
اوتا ناوَنْ تِرَتْتَے اُرَےتْتِرےلْ, اےتانُمْ(مْ) اِنِتُ آکُمْ; اِیَمُنَے- چےتا اےرُ اُٹَےیانْ اَمَرْنْتَ(وْ) اِٹَمْ- کوتاوِرِ اُرَےیُمْ کُٹَمُوکْکِلے. | [4] |
|
نَکْکَ(اَ)اَرَےیَنَے, نالْتورُمْ نَنْ نےنْچے! وَکْکَرَے اُرَےوانَے, وَنَنْکُ, نِی!- اَکْکُ اَرَےیوٹُ اَرَوُ اَرَے آرْتْتَوَنْ, کوکْکَرَے اُٹَےیانْ, کُٹَمُوکْکِلے. | [5] |
|
تُرَوِ نےنْچِنَرْ آکِیَ تونْٹَرْکالْ! پِرَوِ نِینْکَپْ پِتَرْرُمِنْ, پِتْتَرایْ-! مَرَوَنایْپْ پارْتْتَنْمےلْ کَنَے توٹْٹَ اےمْ کُرَوَنارْ اُرَےیُمْ کُٹَمُوکْکِلے. | [6] |
|
تونْٹَرْ آکِتْ تولُتُ پَنِمِنو, پَنْٹَے وَلْوِنَے پَرْرُ اَرَ وےنْٹُوِیرْ!- وِنْٹَوَرْ پُرَمْ مُونْرُ اورُ ماتْتِرَےکْ کونْٹَوَنْ(نْ) اُرَےیُمْ کُٹَمُوکْکِلے. | [7] |
|
کامِیَمْ چےیْتُ کالَمْ کَلِیاتے, اومِیَمْ چےیْتُ اَنْکُ اُلْلَتْتُ اُنَرْمِنو!- چامِیوٹُ, چَرَ(چْ) چُوَتِ اَوَلْ, کومِیُمْ(مْ), اُرَےیُمْ کُٹَمُوکْکِلے. | [8] |
|
چِرَمَمْ چےیْتُ, چِوَنُکْکُپْ پَتْتَرایْپْ پَرَمَنَےپْ پَلَ نالُمْ پَیِرْرُمِنْ!- پِرَمَنْ مالوٹُ مَرْرُ اولِنْتارْکْکُ اےلامْ کُرَوَنارْ اُرَےیُمْ کُٹَمُوکْکِلے. | [9] |
|
اَنْرُتانْ اَرَکْکَنْ کَیِلایَتْتَےچْ چےنْرُ تانْ اےٹُکْکَ(وْ), اُمَے اَنْچَلُمْ نَنْرُ تانْ نَکْکُ, نَلْوِرَلْ اُونْرِ, پِنْ کونْرُ, کِیتَمْ کےٹْٹانْ, کُٹَمُوکْکِلے. | [10] |