சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.072   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وارْ آرْ کونْکَے ماتُ
பண் - تَکْکےچِ   (تِرُکْکُٹَنْتَےکْکارونَمْ (وِسْوَناتَرْکووِلْ) چومَناتَرْ تےنارْمولِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cuDXy2QnqrA

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.072   وارْ آرْ کونْکَے ماتُ  
پَنْ - تَکْکےچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکُٹَنْتَےکْکارونَمْ (وِسْوَناتَرْکووِلْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تےنارْمولِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چومَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وارْ آرْ کونْکَے ماتُ اورْ پاکَمْ آکَ, وارْچَٹَے,
نِیرْ آرْ کَنْکَے تِنْکَلْ چُوٹِ, نےرْرِ اورْرَےکْکَنْ,
کُورْ آرْ مَلُ اونْرُ اےنْتِ, اَمْ تَنْ کُلَکَنْ-کُٹَمُوکْکِلْ,
کارْ آرْ کَنْٹَتْتُ اےنْتولْ اےنْتَے, کارونَتْتارے.

[1]
مُٹِ آرْ مَنْنَرْ, مَٹَمانْ وِلِیارْ, مُو اُلَکُمْ اےتْتُمْ
پَٹِیارْ; پَوَلَ وایارْ پَلَرُمْ پَرَوِپْ پَنِنْتُ اےتْتَ,
کوٹِ آرْ وِٹَےیارْ ماٹَ وِیتِکْ کُٹَنْتَے, کُلَکُ آرُمْ
کَٹِ آرْ چولَےکْ کَلَوَمَیِلْ آرْ کارونَتْتارے.

[2]
مَلَےیارْ مَنْکَےپَنْکَرْ, اَنْکَے اَنَلَرْ مَٹَلْ آرُمْ
کُلَے آرْ تےنْکُ, کُلِرْ کولْ والَے, اَلَکُ آرْ کُٹَ مُوکْکِلْ
مُلَےیارْ اَنِ پونْ, مُلَے وےنْ نَکَےیارْ, مُووا مَتِیِنارْ,
کَلَے آرْ مولِیارْ, کاتَلْ چےیْیُمْ کارونَتْتارے.

[3]
پوتُ آرْ پُنَلْ چےرْ کَنْتَمْ اُنْتِپْ پولِیَ اَلَکُ آرُمْ
تاتُ آرْ پولِلْ چُولْنْتُ اےلِلْ آرْ پُرَوِلْ, اَمْ تَنْ کُٹَ مُوکْکِلْ
ماتُ آرْ مَنْکَے پاکَمْ آکَ مَنَےکَلْ پَلِ تےرْوارْ,
کاتُ آرْ کُلَےیَرْ, کالَکَنْٹَرْ کارونَتْتارے.

[4]
پُو آرْ پویْکَے اَلَرْ تامَرَے, چےنْکَلُنِیرْ, پُرَوُ اےلْلامْ
تےوُ آرْ چِنْتَے اَنْتَنالَرْ چِیرالْ اَٹِ پورْرَ,
کُو آرْ کُیِلْکَلْ, آلُمْ مَیِلْکَلْ, اِنْچولْ کِلِپْپِلْلَے,
کا آرْ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرْ کُٹَنْتَےکْ کارونَتْتارے.

[5]
مُوپْپُ اُورْ نَلِیَ نےتِ آرْ وِتِ آیْ, مُنْنے اَنَلْ والِ
کوپْپارْ, پارْتْتَنْ نِلَے کَنْٹُ اَرُلُمْ کُلَکَرْ, کُٹَمُوکْکِلْ
تِیرْپْپارْ, اُٹَلِلْ اَٹُنویْ اَوَلَمْ وِنَےکَلْ نَلِیامَے;
کاپْپارْ, کالَنْ اَٹَےیا وَنْنَمْ; کارونَتْتارے.

[6]
اُونْ آرْ تَلَے کَے اےنْتِ اُلَکَمْ پَلِ تےرْنْتُ اُلَلْ والْکْکَے,
مانْ آرْ تولارْ; پُلِیِنْ اُٹَےیارْ; کَرِیِنْ اُرِ پورْوَے
تےنْ آرْ مولِیارْ تِلَےتْتُ اَنْکُ آٹِتْ تِکَلُمْ کُٹَمُوکْکِلْ,
کانْ آرْ نَٹْٹَمْ اُٹَےیارْ, چےلْوَکْ کارونَتْتارے.

[7]
وَرَے آرْ تِرَلْ تولْ مَتَوالْ اَرَکْکَنْ اےٹُپْپَ مَلَے, چےرُمْ
وِرَے آرْ پاتَنُتِیالْ اُونْرَ, نےرِنْتُ چِرَمْ پَتْتُمْ,
اُرَے آرْ کِیتَمْ پاٹَکْ کےٹْٹُ, اَنْکُ اولِوالْ کوٹُتْتارُمْ
کَرَے آرْ پونْنِ چُولْ تَنْ کُٹَنْتَےکْ کارونَتْتارے.

[8]
کَرِیَ مالُمْ چےیْیَ پُومےلْ اَیَنُمْ کَلَرِپْ پویْ,
اَرِیَ اَنْٹَمْ تےٹِپْ پُکْکُمْ اَلَکْکَ اونْکِلارْ,
تےرِیَ اَرِیَ تےوَرْ چےلْوَمْ تِکَلُمْ کُٹَمُوکْکِلْ,
کَرِیَ کَنْٹَرْ, کالَکالَرْ, کارونَتْتارے.

[9]
نانارْ اَمَنَرْ; نَلْلَتُ اَرِیارْ; نالُمْ کُرَتْتِکَلْ,
پےنارْ تُویْمَے; ماچُ کَلِیارْ; پےچےلْ, اَوَروٹُمْ!
چےنْ آرْ مَتِ تویْ ماٹَمْ مَلْکُ چےلْوَ نےٹُوِیتِکْ
کوناکَرَمْ اونْرُ اُٹَےیارْ کُٹَنْتَےکْ کارونَتْتارے.

[10]
کَرُ آرْ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرْ چےلْوَکْ کارونَتْتارَے,
تِرُ آرْ چےلْوَمْ مَلْکُ چَنْپَےتْ تِکَلُمْ چَمْپَنْتَنْ
اُرُ آرْ چےنْچولْمالَے اِوَےپَتْتُ اُرَےپْپارْ, اُلَکَتْتُکْ
کَرُ آرْ اِٹُمْپَےپْ پِرَپْپُ اَتُ اَرُتْتُ, کَوَلَے کَلِوارے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D+%28%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%29