சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.022   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تِکَلُمْ تِرُمالوٹُ نانْمُکَنُمْ پُکَلُمْ پےرُمانْ;
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُکْکُٹَوایِلْ کونےچُوَرَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V5P_0KEoTDE
2.058   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَلَے والُمْ اَمْ کَےیِیرْ!
பண் - کانْتارَمْ   (تِرُکْکُٹَوایِلْ کونےچُوَرَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8bDtm9q9KLI

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.022   تِکَلُمْ تِرُمالوٹُ نانْمُکَنُمْ پُکَلُمْ پےرُمانْ;  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکُٹَوایِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کونےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
تِکَلُمْ تِرُمالوٹُ نانْمُکَنُمْ
پُکَلُمْ پےرُمانْ; اَٹِیارْ پُکَلَ,
مَکِلُمْ پےرُمانْ کُٹَوایِلْ مَنْنِ
نِکَلُمْ پےرُنْکویِلْ نِلایَوَنے.

[1]
اوٹُمْ نَتِیُمْ, مَتِیوٹُ, اُرَکَمْ,
چُوٹُمْ چَٹَےیَنْ; وِٹَے تولْکوٹِمےلْ
کُوٹُمْ کُلَکَنْ کُٹَوایِلْتَنِلْ
نِیٹُمْ پےرُنْکویِلْ نِلایَوَنے.

[2]
کَلَےیانْ; مَرَےیانْ; کَنَلْ اےنْتُ کَےیانْ;
مَلَےیالْ اَوَلْ پاکَمْ مَکِلْنْتَ پِرانْ;
کولَے آرْ چِلَےیانْ کُٹَوایِلْتَنِلْ
نِلَے آرْ پےرُنْکویِلْ نِلایَوَنے.

[3]
چُلَوُمْ چَٹَےیانْ; چُٹُکاٹُ اِٹَما,
نَلَ مےنْمُلَےیالْ نَکَےچےیْیَ, نَٹَمْ
کُلَوُمْ کُلَکَنْ کُٹَوایِلْ تَنِلْ
نِلَوُمْ پےرُنْکویِلْ نِلایَوَنے.

[4]
اےنْتَنْ اُلَمْ مےوِ اِرُنْتَ پِرانْ;
کَنْرَنْ; مَنِ پولْ مِٹَرَنْ; کَیِلَےکْ
کُنْرَنْ; کُلَکَنْ کُٹَوایِلْتَنِلْ
نِنْرَ پےرُنْکویِلْ نِلایَوَنے.

[5]
اَلَے چےرْ پُنَلَنْ; اَنَلَنْ; اَمَلَنْ;
تَلَے چےرْ پَلِیَنْ; چَتُرَنْ; وِتِرُمْ
کولَے چےرْ پَٹَےیَنْ کُٹَوایِلْتَنِلْ
نِلَے چےرْ پےرُنْکویِلْ نِلایَوَنے.

[6]
اَرَے آرْ کَلَلَنْ; اَلَلَنْ; اِیَلِنْ
پَرَے یالْ مُلَوُمْ مَرَے پاٹَ, نَٹَمْ
کُرَےیا اَلَکَنْ کُٹَوایِلْتَنِلْ
نِرَے آرْ پےرُنْکویِلْ نِلایَوَنے.

[7]
وَرَے آرْ تِرَلْتولْ اَرَکْکَنْ مَٹِیَ(وْ)
وَرَے آرْ اورْکالْوِرَلْ وَےتْتَ پِرانْ
وَرَے آرْ مَتِلْ چُولْ کُٹَوایِلْ مَنْنُمْ
وَرَے آرْ پےرُنْکویِلْ مَکِلْنْتَوَنے.

[8]
پونْ اوپْپَوَنُمْ, پُیَلْ اوپْپَوَنُمْ,
تَنْ اوپْپُ اَرِیاتْ تَلَلْ آیْ نِمِرْنْتانْ;
کولْ نَلْ پَٹَےیانْ کُٹَوایِلْتَنِلْ
مَنْنُمْ پےرُنْکویِلْ مَکِلْنْتَوَنے.

[9]
وےیِلِنْ نِلَےیارْ, وِرِ پورْوَےیِنارْ,
پَیِلُمْ اُرَےیے پَکَرْ پاوِکَلْپالْ
کُیِلَنْ; کُلَکَنْ کُٹَوایِلْتَنِلْ
اُیَرُمْ پےرُنْکویِلْ اُیَرْنْتَوَنے.

[10]
کَٹُوایْ مَلِ نِیرْ کُٹَوایِلْتَنِلْ
نےٹُ ما پےرُنْکویِلْ نِلایَوَنَے,
تَٹَمْ آرْ پُکَلِتْ تَمِلْ آرْ وِرَکَنْ,
وَٹَمْ آرْ تَمِلْ وَلْلَوَرْ نَلْلَوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.058   کَلَے والُمْ اَمْ کَےیِیرْ!  
پَنْ - کانْتارَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکُٹَوایِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کونےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَلَے والُمْ اَمْ کَےیِیرْ! کونْکَے آرُمْ کَرُنْکُونْتَلْ
اَلَے والُمْ چےنْچَٹَےیِلْ, اَرَوُمْ پِرَےیُمْ
اَمَرْوِتْتِیرْ!
کُلَےوالَے کَمُکَمْ پونْپَوَلَمْ پَلُکْکُمْ کُٹَوایِلْ,
نِلَے والُمْ کویِلے کویِلْ آکَ نِنْرِیرے.

[1]
اَٹِ آرْنْتَ پَےنْکَلَلُمْ چِلَمْپُمْ آرْپْپَ, اَنْکَےیِلْ
چےٹِ آرْنْتَ وےنْتَلَے اونْرُ اےنْتِ, اُلَکَمْ پَلِ
تےرْوِیرْ!
کُٹِ آرْنْتَ ما مَرَےیورْ کُلاوِ اےتْتُمْ کُٹَوایِلْ,
پَٹِ آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکَپْ پَیِنْرِیرے.

[2]
کَلَلْ آرْ پُومْپاتَتْتِیرْ! اوتَکْکَٹَلِلْ وِٹَمْ اُنْٹُ,
اَنْرُ,
اَلَلْ آرُمْ کَنْٹَتْتِیرْ! اَنْٹَرْ پورْرُمْ اَلَوِنِیرْ!
کُلَلْ آرْ وَنْٹُ اِنَنْکَلْ کِیتَتْتُ اولِچےیْ کُٹَوایِلْ,
نِلَلْ آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکَ نِکَلْنْتِیرے.

[3]
مَرِ آرُمْ کَےتْتَلَتْتِیرْ! مَنْکَے پاکَمْ آکَچْ چےرْنْتُ
اےرِ آرُمْ ما مَلُوُمْ اےرِیُمْ اےنْتُمْ کولْکَےیِیرْ!
کُرِ آرَ وَنْٹُ اِنَنْکَلْ تےنْ مِلَرْرُمْ کُٹَوایِلْ,
نےرِ آرُمْ کویِلے کویِلْ آکَ نِکَلْنْتِیرے.

[4]
اِلَے آرْنْتَ کووَنَمُمْ کِیلُمْ اےلِلْ آرْ اُٹَے
آکَ,
پِلَےیاتَ چُولَمْ پےیْتُ, آٹَلْ پاٹَلْ پےنِنِیرْ!
کُلَے آرُمْ پَےمْپولِلُمْ وَیَلُمْ چُولْنْتَ کُٹَوایِلْ,
وِلَوُ آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکَ مِکْکِیرے.

[5]
اَرَوُ آرْنْتَ تِرُمےنِ آنَ وےنْ نِیرُ آٹِنِیرْ!
اِرَوُ آرْنْتَ پےیْ پَلِ کونْٹُ اِمَےیورْ اےتْتَ نَنْچُ
اُنْٹِیرْ!
کُرَوُ آرْنْتَ پُونْچولَے واچَمْ وِیچُمْ کُٹَوایِلْ
تِرُ آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکَتْ تِکَلْنْتِیرے.

[6]
پاٹَلْ آرْ وایْمولِیِیرْ! پَےنْکَنْ وےلْ اےرُ اُورْتِیِیرْ!
آٹَلْ آرْ ما نَٹَتْتِیرْ! اَرِوَے پورْرُمْ آرْرَلِیرْ!
کوٹَلْ آرْ تُمْپِ مُرَنْرُ اِچَے مِلَرْرُمْ کُٹَوایِلْ,
نِیٹَلْ آرْ کویِلے کویِلْ آکَپْ نِکَلْنْتِیرے.

[7]
کونْکُ آرْنْتَ پَےنْکَمَلَتْتُ اَیَنُمْ, کُرَلْ آیْ
نِمِرْنْتانُمْ,
اَنْکانْتُ تَلْلاٹَ, اَلَلْ آیْ نِمِرْنْتِیرْ! اِلَنْکَےکْ
کونْ
تَمْ کاتَلْ ما مُٹِیُمْ تالُمْ اَٹَرْتْتِیرْ! کُٹَوایِلْ,
پَنْکُ آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکَپْ پَرِنْتِیرے.

[8]
تُوچُ آرْنْتَ چاکْکِیَرُمْ, تُویْمَے اِلْلاچْ چَمَنَرُمْ,
اےچُ آرْنْتَ پُنْمولِ نِیتْتُ, اےلِلْ کولْ ماٹَکْ
کُٹَوایِلْ,
آچارَمْ چےیْ مَرَےیورْ اَلَوِنْ کُنْراتُ اَٹِ
پورْرَ,
تےچُ آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکَچْ چےرْنْتِیرے.

[10]
نَلِرْ پُونْ تِرَے مَلْکُ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْ,
کُلِرْ پُونْ کُٹَوایِلْ کویِلْ مےیَ کومانَے,
اولِرْپُونْتَمِلْ مالَے اُرَےتْتَ پاٹَلْ اِوَے وَلْلارْ,
تَلَرْوُ آنَتامْ اولِیَ, تَکُ چِیرْ وانَتْتُ اِرُپْپارے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list