sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.100
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
پَٹَے کولْ کُورْرَمْ وَنْتُ, பண் - نَٹْٹَراکَمْ (تِرُکْکووَلُورْ وِیرَٹْٹَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ چِوانَنْتَوَلْلِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DR1a1S4558c |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.100
پَٹَے کولْ کُورْرَمْ وَنْتُ,
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکووَلُورْ وِیرَٹْٹَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چِوانَنْتَوَلْلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
پَٹَے کولْ کُورْرَمْ وَنْتُ, مےیْپْ پاچَمْ وِٹْٹَپوتِنْکَنْ, اِٹَے کولْوارْ اےمَکْکُ اِلَے; اےلُکَ! پوتُ, نےنْچَمے! کُٹَے کولْ وےنْتَنْ مُوتاتَے, کُلَکَنْ, کووَلُورْ تَنُلْ وِٹَے اَتُ اےرُمْ کوٹِیِنانْ وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے. | [1] |
|
کَرَوَلالَرْ تَمْ مَنَےکْکَٹَےکَلْ تورُمْ کالْ نِمِرْتْتُ اِرَوَلْ آلِ نےنْچَمے! اِنِیَتُ اےیْتَ وےنْٹِنْ, نِی! کُرَوَمْ اےرِ وَنْٹُ اِنَمْ کُلَلوٹِ یالْ چےیْ کووَلُورْ, وِرَوِ نارُ کونْرَےیانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے. | [2] |
|
اُلْلَتْتِیرے! پوتُمِنْ(نْ), اُرُتِ آوَتُ اَرِتِرےلْ! اَلْلَلْ چےرْرِلْ کالْ اِٹْٹُ, اَنْکُ اَوَلَتْتُلْ اَلُنْتاتے, کولْلَپْ پاٹُ کِیتَتْتانْ, کُلَکَنْ, کووَلُورْ تَنُلْ وےلْلَمْ تانْکُ چَٹَےیِنانْ وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے. | [3] |
|
کَنَےکولْ اِرُمَلْ, چُولَےنویْ, کَمْپَتالِ, کُنْمَمُمْ, اِنَےیَ پَلَوُمْ, مُوپْپِنوٹُ اےیْتِ وَنْتُ نَلِیامُنْ, پَنَےکَلْ اُلَوُ پَےمْپولِلْ پَلَنَمْ چُولْنْتَ کووَلُورْ, وِنَےیَے وےنْرَ وےٹَتْتانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے. | [4] |
|
اُلَمْ کولْ پوکَمْ اُیْتْتِٹارْ, اُٹَمْپُ اِلَنْتَپوتِنْ کَنْ; تُلَنْکِ نِنْرُ نالْتورُمْ تُیَرَلْ, آلِ نےنْچَمے! وَلَمْ کولْ پےنْنَے وَنْتُ اُلا وَیَلْکَلْ چُولْنْتَ کووَلُورْ, وِلَنْکُ کووَنَتْتِنانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے. | [5] |
|
کےٹُ مُوپْپُچْچاکْکاٹُ کےلُمِ وَنْتُ نالْتورُمْ, آٹُ پولَ نَرَےکَلْ آیْ یاکْکَے پوکْکُ اَتُ اَنْرِیُمْ, کُوٹِ نِنْرُ, پَےمْپولِلْ کُلَکَنْ کووَلُورْتَنُلْ وِیٹُ کاٹْٹُمْ نےرِیِنانْ وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے. | [6] |
|
اُرَےیُمْ پاٹْٹُمْ تَلَرْوُ اےیْتِ اُٹَمْپُ مُوتْتَپوتِنْ کَنْ, نَرَےیُمْ تِرَےیُمْ کَنْٹُ اےلْکِ نَکُوَرْ نَمَرْکَلْ آتَلالْ, وَرَے کولْ پےنْنَے وَنْتُ اُلا وَیَلْکَلْ چُولْنْتَ کووَلُورْ, وِرَے کولْ چِیرْ وےنْ نِیرْرِنانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے. | [7] |
|
اےتَمْ مِکْکَ مُوپْپِنوٹُ, اِرُمَلْ, اِیلَے, اےنْرُ اِوَے اُوتَلْ آکْکَے اومْپُوِیرْ! اُرُتِ آوَتُ اَرِتِرےلْ, پوتِلْ وَنْٹُ پَنْچےیُمْ پُونْ تَنْ کووَلُورْ تَنُلْ, وےتَمْ اوتُ نےرِیِنانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے. | [8] |
|
آرُ پَٹْٹَ پُنْچَٹَے اَلَکَنْ, آیِلَےکْکُ اورُ کُورُ پَٹْٹَ مےنِیانْ, کُلَکَنْ, کووَلُورْ تَنُلْ نِیرُ پَٹْٹَ کولَتْتانْ, نِیلَکَنْٹَنْ, اِرُوَرْکْکُمْ وےرُپَٹْٹَ چِنْتَےیانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے. | [9] |
|
کُرِکولْ, آلِ نےنْچَمے! کُورَے تُوَرْ اِٹْٹارْکَلُمْ, اَرِوُ اِلاتَ اَمَنَرْ, چولْ اَوَتْتَمْ آوَتُ اَرِتِرےلْ, پورِ کولْ وَنْٹُ پَنْچےیُمْ پُونْ تَنْ کووَلُورْ تَنِلْ, وےرِ کولْ کَنْکَے تانْکِنانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے. | [10] |
|
کَلِیوٹُ اُلَوُ کانَلْ چُولْ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْ, پَلِکَلْ تِیرَچْ چونْنَ چولْ پاوَناچَمْ آتَلالْ, اَلِوُ اِلِیرْ, کونْٹُ اےتْتُمِنْ! اَمْ تَنْ کووَلُورْتَنِلْ, وِلِ کولْ پُوتَپْپَٹَےیِنانْ, وِیرَٹْٹانَمْ چےرْتُمے. | [11] |