சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.035   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مُنْنَے نالْ مَرَے اَوَے
பண் - کولْلِ   (تِرُتْتےنْکُٹِتْتِٹْٹَے پَچُپَتِیچُوَرَرْ اُلَکَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wzA10dNdfbk

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.035   مُنْنَے نالْ مَرَے اَوَے  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُتْتےنْکُٹِتْتِٹْٹَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُلَکَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَچُپَتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مُنْنَے نالْ مَرَے اَوَے مُرَے مُرَے, کُرَےیوٹُمْ,
تَنْنَ تالْ تولُتُ اےلَ نِنْرَوَنْ تَنْ اِٹَمْ
مَنْنُ ما کاوِرِ وَنْتُ اَٹِ وَرُٹَ, نَلْ
چےنْنےلْ آرْ وَلَوَیَلْ-تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[1]
مَکَرَمْ آٹُمْ کوٹِ مَنْ مَتَ وےلْ تَنَے,
نِکَرَلْ آکا نےرُپْپُ اےلَ, وِلِتْتانْ اِٹَمْ
پَکَرَ والْ نِتْتِلَمْ, پَلْمَکَرَتْتوٹُمْ,
چِکَرَ مالِکَے توکُمْ تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[2]
کَرُوِنالْ اَنْرِیے کَرُ اےلامْ آیَوَنْ,
اُرُوِنالْ اَنْرِیے اُرُوُ چےیْتانْ, اِٹَمْ
پَرُوَ نالْ, وِلَووٹُمْ پاٹَلوٹُ آٹَلُمْ
تِرُوِنالْ مِکُ پُکَلْتْ تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[3]
اُلْ-نِلاوُ آوِ آیْ اونْکُ تَنْ تَنْمَےیَے
وِنْنِلارْ اَرِکِلا وےتَوےتانْتَنْ اُورْ
اےنْ اِلْ آرْ اےلِلْ مَنِکْ کَنَکَ مالِکَے اِلَنْ
تےنْ نِلا وِرِتَرُمْ تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[4]
وَرُنْتِ وانورْکَلْ وَنْتُ اَٹَےیَ, ما نَنْچُ تانْ
اَرُنْتِ, آرْ اَمُتُ اَوَرْکْکُ اَرُلْ چےیْتانْ اَمَرُمْ اُورْ
چےرُنْتِ, پُوماتَوِپْ پَنْتَرْ, وَنْ چےنْپَکَمْ,
تِرُنْتُ نِیلْ وَلَرْ پولِلْ-تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[5]
اُورِنارْ, اوچَےیُلْ اونْرِنارْ, اونْرِ مالْ
کُورِنارْ, اَمَرْتَرُمْ کُمَرَوےلْتاتَے اُورْ
آرِنارْ پویْ اَکَتْتُ, اَےاُنَرْوُ اےیْتِ مےیْ
تےرِنارْ, وَلِپَٹُمْ تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[6]
کانْ اَلَےکْکُمْ(مْ) اَوَنْ کَنْ اِٹَنْتُ اَپْپَ, نِیلَ
وانْ اَلَےکْکُمْ تَوَتْ تےوُ وَےتْتانْ اِٹَمْ
تانْ اَلَےتْ تےلْ اَمْ اُورْ, تامَرَےتْ تَنْتُرَے
تےنْ اَلَےکْکُمْ وَیَلْ, تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[7]
مالوٹُمْ پورُ تِرَلْ والْ اَرَکْکَنْ نےرِنْتُ
اولْ اِٹُمْپَٹِ وِرَلْ اونْرُ وَےتْتانْ اِٹَمْ
کالوٹُمْ کَنَکَمُوکْکُ اُٹَنْوَرَ, کَیَلْ وَرالْ
چےلوٹُمْ پایْ وَیَلْ-تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[8]
نارَنَنْ تَنْنوٹُ نانْمُکَنْتانُمْ آیْ,
کارَنَنْ(نْ) اَٹِ مُٹِ کانَ اونْنانْ اِٹَمْ
آرَنَمْ کونْٹُ پُوچُرَرْکَلْ وَنْتُ اَٹِ تولَ,
چِیرْ اَنَنْکُمْ پُکَلْتْ تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[9]
کُنْٹِکَےکْ کَے اُٹَےکْ کُنْٹَرُمْ, پُتْتَرُمْ,
پَنْٹُ اُرَےتْتُ اےیِٹُمْ پَرْرُ وِٹْٹِیرْ, تولُمْ
وَنْٹُ اِرَےکْکُمْ پولِلْ-تَنْٹَلَےکْ کونْٹَلْ آرْ
تےنْتِرَےتْ تَنْپُنَلْ,-تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے!

[10]
تےنْ نَلْ آرْ چولَے چُولْ تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیَے,
کانَلْ آرْ کَٹِپولِلْ چُولْتَرُمْ کالِیُلَ
نانَمْ آرْ نانَچَمْپَنْتَنَ چےنْتَمِلْ
پالْ نَلْ آرْ مولِ وَلارْکْکُ, اِلْلَے آمْ,
پاوَمے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88