சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.065   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَٹَےیارْ تَمْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ
பண் - تَکْکےچِ   (تِرُپْپَلْلَوَنِیچْچَرَمْ پَلْلَوَنےچَرْ چَوُنْتَرامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FkNYeDBbc04
3.112   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پَرَچُ پانِیَرْ, پاٹَلْ وِینَےیَرْ,
பண் - پَلَمْپَنْچُرَمْ   (تِرُپْپَلْلَوَنِیچْچَرَمْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=F5-uumlzpkA

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.065   اَٹَےیارْ تَمْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ  
پَنْ - تَکْکےچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَلْلَوَنِیچْچَرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چَوُنْتَرامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَلْلَوَنےچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَٹَےیارْ تَمْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ آرْ اَلَلِلْ اَلُنْتَ,
وِٹَے آرْ مےنِیَرایْچْ چِیرُمْ وِتْتَکَرْ مےیَ اِٹَمْ
کَٹَے آرْ ماٹَمْ نِیٹِ اےنْکُمْ کَنْکُلْ پُرَمْ تَٹَوَ,
پَٹَے آرْ پُرِچَےپْ پَٹْٹِنَمْ چےرْ پَلْلَوَنِیچْچُرَمے.

[1]
اےنْنارْ اےیِلْکَلْ مُونْرُمْ چِیرُمْ اےنْتَےپِرانْ, اِمَےیورْ
کَنْ آیْ اُلَکَمْ کاکْکَ نِنْرَ کَنْنُتَلْ, نَنْنُمْ اِٹَمْ
مَنْ آرْ چولَےکْ کولَ وَنْٹُ وَےکَلُمْ تےنْ اَرُنْتِ,
پَنْ آرْ چےیْیُمْ پَٹْٹِنَتْتُپْ پَلْلَوَنِیچْچُرَمے.

[2]
مَنْکَے اَنْکُ اورْ پاکَمْ آکَ, والْ نِلَوُ آرْ چَٹَےمےلْ
کَنْکَے اَنْکے والَوَےتْتَ کَلْوَنْ اِرُنْتَ اِٹَمْ
پونْکُ اَیَمْ چےرْ پُنَرِ اوتَمْ مِیتُ اُیَرْ پویْکَےیِنْ مےلْ
پَنْکَیَمْ چےرْ پَٹْٹِنَتْتُپْ پَلْلَوَنِیچْچُرَمے.

[3]
تارْ آرْ کونْرَے پونْ تَیَنْکَچْ چاتْتِیَ مارْپُ-اَکَلَمْ
نِیرْ آرْ نِیرُ چانْتَمْ وَےتْتَ نِنْمَلَنْ مَنْنُمْ اِٹَمْ
پورْ آرْ وےلْکَنْ ماتَرْ مَےنْتَرْ پُکْکُ اِچَےپاٹَلِنالْ,
پارْ آرْکِنْرَ پَٹْٹِنَتْتُپْ پَلْلَوَنِیچْچُرَمے.

[4]
مَے چےرْ کَنْٹَرْ, اَنْٹَوانَرْ, وانَوَرُمْ تُتِپْپَ,
مےیْ چےرْ پوٹِیَرْ, اَٹِیارْ اےتْتَ مےوِ اِرُنْتَ اِٹَمْ
کَے چےرْ وَلَےیارْ, وِلَےوِنوٹُ کاتَنْمَےیالْ, کَلَلے,
پَے چےرْ اَرَوُ آرْ اَلْکُلارْ, چےرْ پَلْلَوَنِیچْچُرَمے.

[5]
کُلَلِنْ اوچَے, وِینَے, مونْتَے کوٹْٹَ, مُلَوُ اَتِرَ,
کَلَلِنْ اوچَے آرْکْکَ, آٹُمْ کَٹَوُلْ اِرُنْتَ اِٹَمْ
چُلِیِلْ آرُمْ کَٹَلِلْ اوتَمْ تےنْتِرَے مونْٹُ اےرِیَ,
پَلِ اِلارْکَلْ پَیِلْ پُکارِلْ پَلْلَوَنِیچْچُرَمے.

[6]
وےنْتَلْ آیَ وےنْتَنْ وےلْوِ وےرْ اَرَچْ چاٹِ, وِنْنَோرْ
وَنْتُ اےلامْ مُنْ پےنَ نِنْرَ مَےنْتَنْ مَکِلْنْتَ اِٹَمْ
مَنْتَلْ آیَ مَلْلِکَےیُمْ, پُنْنَے, وَلَرْ کُرَوِنْ
پَنْتَلْ آرُمْ پَٹْٹِنَتْتُپْ پَلْلَوَنِیچْچُرَمے.

[7]
تےرْ اَرَکْکَنْ مالْوَرَےیَےتْ تےرْرِ اےٹُکْکَ, اَوَنْ
تارْ اَرَکْکُمْ تِنْ مُٹِکَلْ اُونْرِیَ چَنْکَرَنْ اُورْ
کارْ اَرَکْکُمْ کَٹَلْ کِلَرْنْتَ کالَمْ اےلامْ اُنَرَ,
پارْ اَرَکْکَمْ پَیِلْ پُکارِلْ پَلْلَوَنِیچْچُرَمے.

[8]
اَنْکَمْ آرُمْ وےتَمْ نانْکُمْ اوتُمْ اَیَنْ, نےٹُمالْ,
تَمْ کَنالُمْ نےٹَ نِنْرَ چَنْکَرَنْ تَنْکُمْ اِٹَمْ
وَنْکَمْ آرُمْ مُتْتَمْ اِپْپِ وارْ کَٹَلْ اُوٹُ اَلَےپْپَ,
پَنْکَمْ اِلْلارْ پَیِلْ پُکارِلْ پَلْلَوَنِیچْچُرَمے.

[9]
اُنْٹُ اُٹُکْکَے اِنْرِیے نِنْرُ اُورْ نَکَوے تِرِوارْ,
کَنْٹُ اُٹُکْکَے مےیْیِلْ پورْتْتارْ, کَنْٹُ اَرِیاتَ اِٹَمْ
تَنْٹُ, اُٹُکْکَے, تالَمْ, تَکْکَے, چارَ نَٹَمْ پَیِلْوارْ
پَنْٹُ اِٹُکْکَنْ تِیرَ نَلْکُمْ پَلْلَوَنِیچْچُرَمے.

[10]
پَتْتَرْ اےتْتُمْ پَٹْٹِنَتْتُپْ پَلْلَوَنِیچْچُرَتْتُ اےمْ
اَتْتَنْتَنْنَے, اَنِ کولْ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْ چولْ
چِتْتَمْ چےرَچْ چےپْپُمْ مانْتَرْ تِیوِنَے نویْ اِلَرایْ,
اوتْتُ اَمَےنْتَ اُمْپَرْوانِلْ اُیَرْوِنوٹُ اونْکُوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.112   پَرَچُ پانِیَرْ, پاٹَلْ وِینَےیَرْ,  
پَنْ - پَلَمْپَنْچُرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَلْلَوَنِیچْچَرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پَرَچُ پانِیَرْ, پاٹَلْ وِینَےیَرْ, پَٹْٹِنَتْتُ اُرَے پَلْلَوَنِیچْچُرَتْتُ
اَرَچُ پےنِ نِنْرارْ, اِوَرْ تَنْمَے اَرِوارْ آرْ?

[1]
پَٹْٹَمْ نےرْرِیَرْ, نَٹْٹَمْ آٹُوَرْ, پَٹْٹِنَتْتُ اُرَے
پَلْلَوَنِیچْچُرَتْتُ
اِٹْٹَمْ آیْ اِرُپْپارْ, اِوَرْ تَنْمَے اَرِوارْ آرْ?

[2]
پَوَلَمےنِیَرْ, تِکَلُمْ نِیرْرِنَرْ, پَٹْٹِنَتْتُ اُرَے پَلْلَوَنِیچْچُرَتْتُ
اَلَکَرایْ اِرُپْپارْ, اِوَرْ تَنْمَے اَرِوارْ آرْ?

[3]
پَنْنِلْ یالِنَرْ, پَیِلُمْ مونْتَےیَرْ, پَٹْٹِنَتْتُ اُرَے پَلْلَوَنِیچْچُرَتْتُ
اَنْنَلایْ اِرُپْپارْ, اِوَرْ تَنْمَے اَرِوارْ آرْ?

[4]
پَلْ اِلْ اوٹْٹِنَرْ, پَلِ کونْٹُ اُنْپَوَرْ, پَٹْٹِنَتْتُ
پَلْلَوَنِیچْچُرَتْتُ
اےلْلِ آٹْٹُ اُکَنْتارْ, اِوَرْ تَنْمَے اَرِوارْ آرْ?

[5]
پَچْچَے مےنِیَرْ, پِچْچَے کولْپَوَرْ, پَٹْٹِنَتْتُ اُرَے
پَلْلَوَنِیچْچُرَتْتُ
اِچْچَے آیْ اِرُپْپارْ, اِوَرْ تَنْمَے اَرِوارْ آرْ?

[6]
پَےنْکَنْ اےرْرِنَرْ, تِنْکَلْ چُوٹُوَرْ, پَٹْٹِنَتْتُ اُرَے
پَلْلَوَنِیچْچُرَتْتُ
اےنْکُمْ آیْ اِرُپْپارْ, اِوَرْ تَنْمَے اَرِوارْ آرْ?

[7]
پاتَمْ کَےتولَ وےتَمْ اوتُوَرْ, پَٹْٹِنَتْتُ اُرَے پَلْلَوَنِیچْچُرَتْتُ
آتِیایْ اِرُپْپارْ, اِوَرْ تَنْمَے اَرِوارْ آرْ?

[8]
پَٹِ کولْ مےنِیَرْ, کَٹِ کولْ کونْرَےیَرْ, پَٹْٹِنَتْتُ
اُرَے پَلْلَوَنِیچْچُرَتْتُ
اَٹِکَلایْ اِرُپْپارْ, اِوَرْ تَنْمَے اَرِوارْ آرْ?

[9]
پَرَے کولْ پانِیَرْ, پِرَے کولْ چےنْنِیَرْ, پَٹْٹِنَتْتُ
اُرَے پَلْلَوَنِیچْچُرَتْتُ
اِرَےوَرایْ اِرُپْپارْ, اِوَرْ تَنْمَے اَرِوارْ آرْ?

[10]
وانَمْ آلْوَتَرْکُ اُونَمْ اونْرُ اِلَے ماتَرْ
پَلْلَوَنِیچْچُرَتْتانَے
نانَچَمْپَنْتَنْ نَلْ-تَمِلْ چولْلَ وَلْلَوَرْ نَلْلَوَرے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D