சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.058   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   تَلَے اےلامْ پَرِکْکُمْ چَمَنْکَےیَرْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپَلَےیارَے وَٹَتَلِ چومےچُوَرَرْ چومَکَلانایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7xesNMOZbZs

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.058   تَلَے اےلامْ پَرِکْکُمْ چَمَنْکَےیَرْ  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَلَےیارَے وَٹَتَلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چومَکَلانایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چومےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
تَلَے اےلامْ پَرِکْکُمْ چَمَنْکَےیَرْ اُلْ-
نِلَےیِنالْ مَرَےتْتالْ مَرَےکْکَ اونْنُمے?
اَلَےیِنْ آرْ پولِلْ آرَے وَٹَتَلِ
نِلَےیِنانْ اَٹِیے نِنَےنْتُ اُیْمْمِنے!

[1]
مُوکْکِنالْ مُرَنْرُ اوتِ اَکْ کُنْٹِکَے
تُوکْکِنارْ کُلَمْ تُورْ اَرُتْتے تَنَکْکُ
آکْکِنانْ اَنِ آرَے وَٹَتَلِ
نوکْکِنارْکْکُ اِلْلَےیالْ, اَرُنویْکَلے.

[2]
کُنْٹَرَے, کُنَمْ اِلْلَرَے, کُورَے اِلْ
مِنْٹَرَے, تُرَنْتَ(وْ) وِمَلَنْ تَنَے;
اَنْٹَرَے; پَلَےیارَے وَٹَتَلِکْ
کَنْٹَرَے; تولُتُ اُیْنْتَنَ, کَےکَلے.

[3]
مُٹَےیَرَے, تَلَے مُنْٹِکْکُمْ موٹْٹَرَے,
کَٹَےیَرَے, کَٹِنْتارْ; کَنَلْ وےنْمَلُپْ-
پَٹَےیَرَے; پَلَےیارَے وَٹَتَلِ
اُٹَےیَرَے; کُلِرْنْتُ اُلْکُمْ, اےنْ اُلْلَمے.

[4]
اولْ اَرِکْکَنارْ مُنْ اَمَنْ نِنْرُ اُنُمْ
کَلْلَرَےکْ کَٹِنْتَ(کْ) کَرُپْپُ اُورَلَے,
اَلْلَلْ اَمْ پُنَلْ آرَے وَٹَتَلِ
وَلْلَلَے, پُکَلَتْ تُیَرْ واٹُمے.

[5]
نِیتِیَےکْ کےٹَ نِنْرُ اَمَنے اُنُمْ
چاتِیَےکْ کےٹُما چےیْتَ چَنْکَرَنْ,
آتِیَے, پَلَےیارَے وَٹَتَلِچْ
چوتِیَے, تولُوارْ تُیَرْ تِیرُمے.

[6]
تِرَٹْٹُ اِرَےکْکَوَلَمْ تِنِکْکُمْ چَمَنْ-
پِرَٹْٹَرَےپْ پِرِتْتَ(پْ) پےرُمانْ تَنَے,
اَرُلْ-تِرَتْتُ اَنِ آرَے وَٹَتَلِتْ
تےرُٹْٹَرَے, تولَتْ تِیوِنَے تِیرُمے.

[7]
اوتُ اِنَتْتُ اےلُتْتُ اَنْچُ اُنَراچْ چَمَنْ
وےتَنَےپْ پَٹُتْتانَے, وےنْ کُورْرُ اُتَے
پاتَنَے, پَلَےیارَے وَٹَتَلِ
ناتَنَے, تولَ نَمْ وِنَے ناچَمے.

[8]
وایْ اِرُنْتَمِلے پَٹِتْتُ, آلْ اُرا
آیِرَمْچَمَنُمْ اَلِوُ آکْکِنانْ
پایْ اِرُمْ پُنَلْ آرَے وَٹَتَلِ
مےیَوَنْ(نْ) اےنَ وَلْوِنَے وِیٹُمے.

[9]
چےرُتْتَنَےچْ چےیُمْ چےنْ اَرَکْکَنْ(نْ) اُٹَلْ,
اےرُتْتُ, اِرَ(وْ) وِرَلالْ اِرَے اُونْرِیَ
اَرُتْتَنَے; پَلَےیارَے وَٹَتَلِتْ
تِرُتْتَنَے; تولُوارْ وِنَے تےیُمے.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%88