This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.060   چِنْتَے اِٹَےیارْ, تَلَےیِنْ مِچَےیارْ,  
پَنْ - کانْتارَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپاچُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَچُپَتِنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پاچُورْناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

چِنْتَے اِٹَےیارْ, تَلَےیِنْ مِچَےیارْ, چےنْچولْلارْ, وَنْتُ مالَے وَےکُمْپولْتُ اےنْ مَنَتْتُ اُلْلارْ, مَےنْتَرْ, مَنالَرْ اےنْنَ, مَکِلْوارْ اُورْپولُمْ پَےنْ تَنْ ماتَوِ چولَے چُولْنْتَ پاچُورے.

[1]

پےرُمْ پولُتُمْ پےیَرُمْ پولُتُمْ, پےمْمانْ اےنْرُ آرُمْ تَنَےیُمْ اَٹِیارْ اےتْتَ اَرُلْ چےیْوارْ, اُورُمْ اَرَوَمْ اُٹَےیارْ, والُمْ اُورْپولُمْ پارِنْ مِچَےیارْ پاٹَلْ اوواپْ پاچُورے.

[2]

کَےیالْ تولُتُ تَلَے چایْتْتُ اُلْلَمْ کَچِوارْکَنْ مےیْ آرْ کُرَےیُمْ تُیَرُمْ تِیرْکْکُمْ وِمَلَنارْ نےیْ آٹُتَلْ اَنْچُ اُٹَےیارْ, نِلاوُمْ اُورْپولُمْ پَےوایْ ناکَمْ کوٹَلْ اِینُمْ پاچُورے.

[3]

پونْکُ آٹُ اَرَوُمْ پُنَلُمْ چَٹَےمےلْ پولِوُ اےیْتَ, کونْکُ آرْ کونْرَے چُوٹِ, اےنْ اُلْلَمْ کُلِرْوِتْتارْ, تَمْ کاتَلِیُمْ تامُمْ والُمْ اُورْپولُمْ پَےنْکالْ مُلْلَے پَلْ اَرُمْپُ اِینُمْ پاچُورے.

[4]

آٹَلْ پُرِیُمْ اَےوایْ اَرَوُ اونْرُ اَرَےچْ چاتْتُمْ چےٹَچْ چےلْوَرْ, چِنْتَےیُلْ اےنْرُمْ پِرِیاتارْ, واٹَلْ تَلَےیِلْ پَلِ تےرْ کَےیارْ, اُورْپولُمْ پاٹَلْ کُیِلْکَلْ پَیِلْ پُونْچولَےپْ پاچُورے.

[5]

کالْ نِنْرُ اَتِرَ, کَنَلْ وایْ ناکَمْ کَچْچُ آکَ, تولْ اونْرُ اُٹَےیارْ; وِٹَےیارْ; تَمْمَےتْ تولُوارْکَلْ مالْ کونْٹُ اوٹَ مَےیَلْ تِیرْپْپارْ; اُورْپولُمْ پالْ وےنْمَتِ تویْ ماٹَمْ چُولْنْتَ پاچُورے.

[6]

کَنْنِنْ اَیَلے کَنْ اونْرُ اُٹَےیارْ, کَلَلْ اُنْنِ اےنْنُمْ تَنَےیُمْ اَٹِیارْ اےتْتَ اَرُلْ چےیْوارْ, اُلْ نِنْرُ اُرُکَ اُوَکَے تَرُوارْ, اُورْپولُمْ پَنْنِنْ مولِیارْ پاٹَلْ اوواپْ پاچُورے.

[7]

تےچُ کُنْراتْ تےنْ نِیرْ اِلَنْکَےکْ کومانَےکْ کُوچَ اَٹَرْتْتُکْ کُورْوالْ کوٹُپْپارْ, تَمْمَےیے پےچِپْ پِتَرْرَپْ پےرُمَے تَرُوارْ, اُورْپولُمْ پاچِتْ تَٹَمُمْ وَیَلُمْ چُولْنْتَ پاچُورے.

[8]

نَکُ وایْ مَلَرْمےلْ اَیَنُمْ, ناکَتْتُ اَنَےیانُمْ, پُکُ وایْ اَرِیارْ, پُرَمْ نِنْرُ اورارْ, پورْرُ اووارْ; چےکُ وایْ اُکُ پَلْ تَلَے چےرْ کَےیارْ اُورْپولُمْ پَکُوایْ نارَے آرَلْ وارُمْ پاچُورے.

[9]

تُویَ وےیِلْ نِنْرُ اُلَلْوارْ, تُوَرْ تویْ آٹَےیارْ, ناوِلْ وےیْیَ چولْلِتْ تِرِوارْ نَیَمْ اِلْلارْ; کاوَلْ وےوَکْ کَنَے اونْرُ اےیْتارْ اُورْپولُمْ پاوَےکْ کُرَوَمْ پَیِلْ پُونْچولَےپْ پاچُورے.

[10]

نانَمْ اُنَرْوانْ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْ تےنُمْ وَنْٹُمْ اِنْ اِچَے پاٹُمْ تِرُپْ پاچُورْکْ کانَمْ اُرَےوارْ کَلَلْ چےرْ پاٹَلْ اِوَے وَلْلارْ, اُونَمْ اِلَرایْ, اُمْپَرْ وانَتْتُ اُرَےوارے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.025   مُنْتِ مُو اےیِلْ اےیْتَ  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپاچُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَچُپَتِنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پاچُورْناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مُنْتِ مُو اےیِلْ اےیْتَ مُتَلْوَنارْ, چِنْتِپْپارْ وِنَے تِیرْتْتِٹُمْ چےلْوَنارْ, اَنْتِکْکونْتَنَکْکے اَرُلْچےیْتَوَرْ- پَنْتِچْ چےنْچَٹَےپْ پاچُورْ اَٹِکَلے.

[1]

مَٹَنْتَے پاکَمْ مَکِلْنْتَ مَنالَنارْ, توٹَرْنْتَ وَلْوِنَے پوکْکِٹُمْ چوتِیارْ, کَٹَنْتَ کالَنَےکْ کالْکوٹُ پایْنْتَوَرْ, پَٹَرْنْتَ ناکَتْتَرْ-پاچُورْ اَٹِکَلے.

[2]

نارُ کونْرَےیُمْ ناکَمُمْ تِنْکَلُمْ آرُمْ چےنْچَٹَے وَےتْتَ اَلَکَنارْ, کارُ کَنْٹَتْتَرْ, کَےیَتُ اورْ چُولَتْتَرْ, پارِنْ اوٹْٹِنَرْ-پاچُورْ اَٹِکَلے.

[3]

وےرْرِیُورْ اُرَے وےتِیَرْ آوَرْ, نَلْ اورْرِ اےرُ اُکَنْتُ اےرُمْ اورُوَنارْ, نےرْرِکْکَنْنِنَرْ, نِیلْ اَرَوَمْ تَنَےپْ پَرْرِ آٹْٹُوَرْ-پاچُورْ اَٹِکَلے.

[4]

مَٹْٹُ اَوِلْنْتَ مَلَرْ نےٹُنْکَنْنِپالْ اِٹْٹَ وےٹْکَےیَرْ آکِ اِرُپْپَوَرْ,- تُٹْٹَرےلْ, اَرِیےنْ, اِوَرْ چُولْچْچِمَے;- پَٹْٹَ نےرْرِیَرْ-پاچُورْ اَٹِکَلے.

[5]

پَلْ اِلْ اوٹُ کَے اےنْتِپْ پَکَلْ اےلامْ اےلْلِ نِنْرُ اِٹُ پےیْ پَلِ اےرْپَوَرْ,- چولْلِپْ پویْپْ پُکُمْ اُورْ اَرِیےنْ; چولْلِیرْ! پَلْکُمْ نِیرْرِنَرْ-پاچُورْ اَٹِکَلے.

[6]

کَٹْٹِوِٹْٹَ چَٹَےیَرْ, کَپالِیَرْ,- اےٹْٹِ نوکْکِ وَنْتُ اِلْ پُکُنْتُ اَوْ اَوَرْ اِٹْٹَما اَرِیےنْ, اِوَرْ چےیْوَنَ- پَٹْٹَ نےرْرِیَرْ-پاچُورْ اَٹِکَلے.

[7]

وےتَمْ اوتِ وَنْتُ اِلْ پُکُنْتارْ اَوَرْ, کاتِلْ وےنْ کُلَے وَےتْتَ کَپالِیارْ, نِیتِ اونْرُ اَرِیارْ, نِرَے کونْٹَنَرْ- پاتِ وےنْ پِرَےپْ پاچُورْ اَٹِکَلے.

[8]

چامْپَلْ پُوچُوَرْ, تالْچَٹَے کَٹْٹُوَرْ, اومْپَلْ مُوتےرُتُ اےرُمْ اورُوَنارْ, تےمْپَلْ وےنْمَتِ چُوٹُوَرْ, تِییَتُ اورْ پامْپُمْ آٹْٹُوَرْ-پاچُورْ اَٹِکَلے.

[9]

مالِنوٹُ مَرَےیَوَنْ تانُمْ آیْ, مےلُمْ کِیلُمْ, اَلَپْپَ(اَ)رِتُ آیَوَرْ; آلِنْ نِیلَلْ اَرَمْ پَکَرْنْتارْ; مِکَپْ پالْوےنْ نِیرْرِنَرْ-پاچُورْ اَٹِکَلے.

[10]

تِرِیُمْ مُواےیِلْ چےنْکَنَے اونْرِنالْ اےرِیَ اےیْتَنَرےنُمْ, اِلَنْکَےکْ کونْ نےرِیَ اُونْرِیِٹْٹارْ, وِرَلْ اونْرِنالْ; پَرِیَرْ; نُنْنِیَرْ-پاچُورْ اَٹِکَلے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
6.083   وِنْ آکِ, نِلَنْ آکِ,  
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپاچُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَچُپَتِنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پاچُورْناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وِنْ آکِ, نِلَنْ آکِ, وِچُمْپُمْ آکِ, وےلَے چُولْ نالَتْتارْ وِرُمْپُکِنْرَ اےنْ آکِ, اےلُتْتُ آکِ, اِیَلْپُمْ آکِ, اےلْ اُلَکُمْ تولُتُ اےتْتِکْ کانَ نِنْرَ کَنْ آکِ, مَنِ آکِ, کاٹْچِ آکِ, کاتَلِتْتُ اَنْکُ اَٹِیارْکَلْ پَرَوَ نِنْرَ پَنْ آکِ, اِنْ اَمُتُ آمْ پاچُورْ مےیَ پَرَنْچُٹَرَےکْ کَنْٹُ اَٹِیےنْ اُیْنْتَ آرے!.

[1]

وےتَمْ اورْ نانْکُ آیْ, آرُ اَنْکَمْ آکِ, وِرِکْکِنْرَ پورُٹْکُ اےلْلامْ وِتْتُمْ آکِ, کُوتَلْ آیْ, پولِکِنْرَ مارِ آکِ, کُوَلَیَنْکَلْ مُلُتُمْ آیْ, کونْٹَلْ آکِ, کاتَلالْ وانَوَرْکَلْ, پورْرِ! اےنْرُ کَٹِمَلَرْکَلْ اَوَے تُووِ اےتْتَ نِنْرَ پاتِ اورْ ماتِنَنَے; پاچُورْ مےیَ پَرَنْچُٹَرَے; کَنْٹُ اَٹِیےنْ اُیْنْتَ آرے!.

[2]

تَٹَوَرَےکَلْ اےلُمْ آیْ, کارْرُمْ آیْ, تِی آیْ, تَنْ وِچُمْپُ آیْ, تَنْ وِچُمْپِنْ اُچْچِ آکِ, کَٹَلْ وَلَیَمْ چُولْنْتَتُ اورُ نالَمْ آکِ, کانْکِنْرَ کَتِرَوَنُمْ مَتِیُمْ آکِ, کُٹَمُلَوَچْ چَتِوَلِیے اَنَلْ کَے اےنْتِکْ کُوتْتُ آٹَ وَلْلَ کُلَکَنْ آکِ, پَٹَ اَرَوُ اونْرُ اَتُ آٹْٹِپْ پاچُورْ مےیَ پَرَنْچُٹَرَےکْ کَنْٹُ اَٹِیےنْ اُیْنْتَ آرے!.

[3]

نِیرْ آرُمْ چےنْچَٹَے مےلْ اَرَوَمْ کونْرَے نِرَے مَتِیَمْ اُٹَنْ چُوٹِ, نِیتِیالے چِیرْ آرُمْ مَرَے اوتِ, اُلَکَمْ اُیْیَچْ چےلُنْ کَٹَلَےکْ کَٹَےنْتَ کَٹَلْ نَنْچَمْ اُنْٹَ کارْ آرُمْ کَنْٹَنَے; کَچْچِ مےیَ کَنْنُتَلَے; کَٹَلْ اورْرِ کَرُتِنانَے; پارورُمْ وِنْنَோرُمْ پَرَچُمْ پاچُورْپْ پَرَنْچُٹَرَے; کَنْٹُ اَٹِیےنْ اُیْنْتَ آرے!.

[4]

وےٹَنایْ وِچَیَنْ تَنْ وِیَپْپَےکْ کانْپانْ, وِلْ پِٹِتْتُ, کومْپُ اُٹَےیَ اےنَتْتِنْ پِنْ, کُوٹِنارْ اُمَے اَوَلُمْ کولَمْ کولْلَ, کولَےپْ پَکَلِ اُٹَنْ کوتْتُ کورَپْ پُوچَلْ; آٹِنارْ, پےرُنْکُوتْتُکْ کالِ کانَ; اَرُمَرَےیوٹُ آرُ اَنْکَمْ آیْنْتُ کونْٹُ, پاٹِنارْ, نالْوےتَمْ; پاچُورْ مےیَ پَرَنْچُٹَرَےکْ کَنْٹُ اَٹِیےنْ اُیْنْتَ آرے!.

[5]

پُتْتِیِنالْ چِلَنْتِیُمْ تَنْ وایِنْ نُولالْ پوتُپْ پَنْتَرْ اَتُ اِلَےتْتُچْ چَرُکالْ مےیْنْتَ چِتْتِیِنالْ, اَرَچُ آنْٹُ چِرَپْپُچْ چےیْیَچْ چِوَکَنَتْتُپْ پُکَپْ پےیْتارْ; تِرَلالْ مِکْکَ وِتْتَکَتْتالْ وےلْلانَے وِلْلا اَنْپُ وِرَوِیَوا کَنْٹُ, اَتَرْکُ وِیٹُ کاٹْٹِ, پَتْتَرْکَلُکْکُ اِنْ اَمُتُ آمْ پاچُورْ مےیَ پَرَنْچُٹَرَےکْ کَنْٹُ اَٹِیےنْ اُیْنْتَ آرے!.

[6]

اِنَے اورُوَرْ تامْ اَلْلالْ یارُمْ اِلْلارْ; اِٹَے مَرُتوٹُ اےکَمْپَتْتُ اےنْرُمْ نِینْکارْ; اَنَےوُ اَرِیَرْ, یاوَرْکْکُمْ; آتِتےوَرْ; اَرُمَنْتَ نَنْمَے اےلامْ اَٹِیارْکْکُ اِیوَرْ; تَنَلْ مُلُکُ پوٹِ آٹُمْ چےکْکَرْ مےنِتْ تَتْتُوَنَے, چانْتُ اَکِلِنْ اَلَرُ تویْنْتَ پَنَے مُلَےیالْ پاکَنَے, اےمْ پاچُورْ مےیَ پَرَنْچُٹَرَے, کَنْٹُ اَٹِیےنْ اُیْنْتَ آرے!.

[7]

اَنْٹَوَرْکَلْ کَٹَلْ کَٹَےیَ, اَتَنُلْ-تونْرِ, اَتِرْنْتُ اےلُنْتَ آلالَمْ وےلَے نالَمْ اےنْتِچَےیُمْ چُٹُکِنْرَ آرْرَےکْ کَنْٹُ, اِمَےپْپُ اَلَوِلْ اُنْٹُ اِرُنْٹَ کَنْٹَرْ; تونْٹَرْ وَنْٹُ پَٹُ مَتُمَلَرْکَلْ تُووِ نِنْرُ, وانَوَرْکَلْ تانَوَرْکَلْ وَنَنْکِ, اےتْتُمْ پَنْٹَرَنْکَ وےٹَنَے; اےمْ پاچُورْ مےیَ پَرَنْچُٹَرَے; کَنْٹُ اَٹِیےنْ اُیْنْتَ آرے!.

[8]

نالَتْتَے اُنْٹَ تِرُمالُمْ, مَرْرَے نانْمُکَنُمْ, اَرِیاتَ نےرِیارْ; کَےیِلْ چُولَتْتالْ اَنْتَکَنَےچْ چُرُلَکْ کوتْتُ, تولْ   اُلَکِلْ پَلْ اُیِرَےکْ کولْلُمْ کُورْرَےکْ کالَ(تْ)تْتالْ اُتَےچےیْتُ, کاتَلْ چےیْتَ اَنْتَنَنَےکْ کَےکْکونْٹَ چےوْوانْ وَنْنَرْ; پالْ اوتْتَ وےنْنِیرْرَرْ; پاچُورْ مےیَ پَرَنْچُٹَرَےکْ کَنْٹُ اَٹِیےنْ اُیْنْتَ آرے!.

[9]

وےنْتَنْ, نےٹُ مُٹِ اُٹَےیَ اَرَکْکَرْ کومانْ, مےلْلِیَلالْ اُمَے وےرُوَ, وِرَےنْتِٹْٹُ, اوٹِ, چانْتَمْ اےنَ نِیرُ اَنِنْتانْ کَیِلَے وےرْپَےتْ تَٹَکْکَےکَلالْ اےٹُتْتِٹَلُمْ, تالالْ اُونْرِ اےنْتُ تِرَلْ تِنْ تولُمْ تَلَےکَلْ پَتْتُمْ اِرُتْتُ, اَوَنْ تَنْ اِچَے کےٹْٹُ, اِرَکْکَمْ کونْٹَ, پانْتَلْ اَنِ چَٹَےمُٹِ, اےمْ پاچُورْ مےیَ, پَرَنْچُٹَرَےکْ کَنْٹُ اَٹِیےنْ اُیْنْتَ آرے!.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list