சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.044   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تُنِ وَلَرْ تِنْکَلْ تُلَنْکِ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُپْپاچْچِلاچْچِرامَمْ (تِرُواچِ) مارْرَرِوَرَتَرْ پالَچُنْتَرَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ieof1SKHvNQ
7.014   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   وَےتْتَنَنْ تَنَکْکے, تَلَےیُمْ اےنْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُپْپاچْچِلاچْچِرامَمْ (تِرُواچِ) مارْرَرِوَرَتَرْ پالَچُنْتَرِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XOG7u08TkQY

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.044   تُنِ وَلَرْ تِنْکَلْ تُلَنْکِ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپاچْچِلاچْچِرامَمْ (تِرُواچِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پالَچُنْتَرَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مارْرَرِوَرَتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
تُنِ وَلَرْ تِنْکَلْ تُلَنْکِ وِلَنْکَ, چُٹَرْچْچَٹَے چُرْرِ مُٹِتْتُ,
پَنِ وَلَرْ کولْکَےیَرْ, پارِٹَمْ چُولَ, آرْ اِٹَمُمْ پَلِ تےرْوَرْ;
اَنِ وَلَرْ کولَمْ اےلامْ چےیْتُ, پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ
مَنِ وَلَرْ کَنْٹَرو, مَنْکَےیَے واٹَ مَیَلْ چےیْوَتو اِوَرْ مانْپے?

[1]
کَلَے پُنَے مانُرِ-تولْ اُٹَے آٹَے; کَنَلْ چُٹَرالْ اِوَرْ کَنْکَلْ;
تَلَے اَنِ چےنْنِیَرْ; تارْ اَنِ مارْپَرْ; تَمْ اَٹِکَلْ اِوَرْ اےنْنَ,
اَلَے پُنَلْ پُومْ پولِلْ چُولْنْتُ اَمَرْ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ
اِلَے پُنَے وےلَرو, اےلَےیَے واٹَ اِٹَرْ چےیْوَتو اِوَرْ اِیٹے?

[2]
وےنْچُٹَرْ آٹُوَرْ, تُنْچُ اِرُلْ; مالَے وےنْٹُوَرْ; پُونْپَتُ وےنْنُولْ;
نَنْچُ اَٹَے کَنْٹَرْ; نےنْچُ اِٹَمْ آکَ نَنْنُوَرْ, نَمْمَے نَیَنْتُ;
مَنْچُ اَٹَے مالِکَے چُولْتَرُ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ
چےنْچُٹَرْ وَنْنَرو, پَےنْتوٹِ واٹَچْ چِتَے چےیْوَتو اِوَرْ چِیرے?

[3]
کَنَ مَلَرْکْکونْرَے اَلَنْکَلْ اِلَنْکَ, کَنَلْ تَرُ تُومَتِکْکَنْنِ
پُنَ مَلَرْ مالَے اَنِنْتُ, اَلَکُ آیَ پُنِتَرْ کولْ آمْ اِوَرْ اےنْنَ,
وَنَمَلِ وَنْپولِلْ چُولْ تَرُ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ
مَنَمَلِ مَےنْتَرو, مَنْکَےیَے واٹَ مَیَلْ چےیْوَتو اِوَرْ مانْپے?

[4]
مانْتَرْ تَمْ پالْ نَرُنےیْ مَکِلْنْتُ آٹِ, وَلَرْچَٹَے مےلْ پُنَلْ وَےتْتُ,
مونْتَے, مُلا, کُلَلْ, تالَمْ, اورْ وِینَے, مُتِرَ اورْ وایْ مُورِ پاٹِ,
آنْتَےوِلِچْ چِرُ پُوتَتْتارْ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ
چانْتُ اَنِ مارْپَرو, تَےیَلَے واٹَچْ چَتُرْ چےیْوَتو اِوَرْ چارْوے?

[5]
نِیرُ مےیْ پُوچِ, نِرَے چَٹَے تالَ, نےرْرِکْکَنْنالْ اُرْرُ نوکْکِ,
آرُاَتُ چُوٹِ, آٹُ اَرَوُ آٹْٹِ, اَےوِرَلْ کووَنَ آٹَے
پالْ تَرُ مےنِیَرْ پُوتَتْتَرْ; پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ
اےرُ اَتُ اےرِیَرْ; اےلَےیَے واٹَ اِٹَرْ چےیْوَتو اِوَرْ اِیٹے?

[6]
پونْکُ اِلَ ناکَمْ, اورْ اےکَوَٹَتْتوٹُ, آمَے, وےنْنُولْ, پُنَے کونْرَے,
کونْکُ اِلَ مالَے, پُنَےنْتُ اَلَکُ آیَ کُلَکَرْکولْ آمْ اِوَرْ اےنْنَ,
اَنْکُ اِلَمَنْکَے اورْ پَنْکِنَرْ; پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ
چَنْکُ اولِ وَنْنَرو, تالْکُلَلْ واٹَچْ چَتِرْ چےیْوَتو اِوَرْ چارْوے?

[7]
اے وَلَتْتالْ وِچَیَرْکُ اَرُلْچےیْتُ, اِراوَنَنْتَنْنَے اِیٹُ اَلِتْتُ,
مُووَرِلُمْ مُتَلْ آیْ نَٹُ آیَ مُورْتْتِیَے اَنْرِ مولِیالْ;
یاوَرْکَلُمْ پَرَوُمْ اےلِلْ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ
تےوَرْکَلْ تےوَرو, چےیِلَے واٹَچْ چِتَےچےیْوَتو اِوَرْ چےرْوے?

[8]
مےلَتُ نانْمُکَنْ اےیْتِیَتُ اِلْلَے, کِیلَتُ چےوَٹِ تَنْنَے
نِیلْ اَتُ وَنْنَنُمْ اےیْتِیَتُ اِلْلَے, اےنَ اِوَرْ نِنْرَتُمْ اَلْلالْ,
آلْ اَتُ ما مَتِ تویْ پولِلْ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ
پالْ اَتُ وَنْنَرو, پَےنْتوٹِ واٹَپْ پَلِ چےیْوَتو اِوَرْ پَنْپے?

[9]
نانوٹُ کُوٹِیَ چایِنَرےنُمْ نَکُوَرْ, اَوَرْ اِرُپوتُمْ;
اُونوٹُ کُوٹِیَ اُٹْکُمْ نَکَےیالْ اُرَےکَلْ اَوَے کولَ وےنْٹا;
آنوٹُ پےنْوَٹِوُ آیِنَرْ, پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ
پُونْ نےٹُ مارْپَرو, پُونْکوٹِ واٹَپْ پُنَے چےیْوَتو اِوَرْ پورْپے?

[10]
اَکَمْ مَلِ اَنْپوٹُ تونْٹَرْ وَنَنْکَ, آچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ
پُکَے مَلِ مالَے پُنَےنْتُ اَلَکُ آیَ پُنِتَرْ کولْ آمْ اِوَرْ اےنْنَ,
نَکَے مَلِ تَنْپولِلْ چُولْتَرُ کالِ نَلْ-تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
تَکَے مَلِ تَنْ تَمِلْ کونْٹُ اِوَے اےتْتَ, چارَکِلا, وِنَےتانے.

[11]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.014   وَےتْتَنَنْ تَنَکْکے, تَلَےیُمْ اےنْ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپاچْچِلاچْچِرامَمْ (تِرُواچِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پالَچُنْتَرِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مارْرَرِوَرَتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وَےتْتَنَنْ تَنَکْکے, تَلَےیُمْ اےنْ ناوُمْ نےنْچَمُمْ; وَنْچَمْ اونْرُ اِنْرِ
اُیْتْتَنَنْ تَنَکْکے, تِرُوَٹِکْکُ اَٹِمَے; اُرَےتْتَکْکالْ, اُوَمَنے اوکْکُمْ;
پَےتْتَ پامْپُ آرْتْتُ اورْ کووَنَتْتوٹُ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اےمْ پَرَمَرْ
پِتْتَرے اوتْتُ اورْ نَچْچِلَرْ آکِلْ, اِوَرْ اَلاتُ اِلْلَےیو, پِرانارْ? .

[1]
اَنْنَےیے! اےنْنےنْ; اَتْتَنے! اےنْنےنْ; اَٹِکَلے اَمَےیُمْ اےنْرُ اِرُنْتےنْ;
اےنْنَےیُمْ, اورُوَنْ اُلَنْ اےنْرُ کَرُتِ, اِرَے اِرَے تِرُ اَرُلْ کاٹْٹارْ;
اَنْنَمْ آمْ پویْکَے چُولْتَرُ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَے اَٹِکَلْ
پِنْنَےیے اَٹِیارْکْکُ اَرُلْ چےیْوَتُ آکِلْ, اِوَرْ اَلاتُ اِلْلَےیو, پِرانارْ? .

[2]
اُرْرَپوتُ اَلْلالْ اُرُتِیَے اُنَرےنْ; اُلْلَمے اَمَےیُمْ اےنْرُ اِرُنْتےنْ;
چےرْرَوَرْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِ اےلَچْ چےرْرَ, چےنْچَٹَے, نَنْچُ اَٹَے کَنْٹَرْ,
اَرْرَوَرْکْکُ اَرُلْ چےیْ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اَٹِکَلْ تامْ, یاتُ چونْنالُمْ,
پےرْرَ پوتُ اُکَنْتُ, پےراوِٹِلْ اِکَلِلْ, اِوَرْ اَلاتُ اِلْلَےیو, پِرانارْ?.

[3]
ناچْ چِلَ پےچِ, نَمَرْ پِرَرْ اےنْرُ, نَنْرُ تِیتُ اےنْکِلَرْ; مَرْرُ اورْ
پُوچْچُ اِلَے; نےنْچے! پونْ وِلَے کَلَنِپْ پُلْ اِنَمْ چِلَمْپُمْ آمْ پویْکَےپْ
پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اَٹِکَلْ اےنْرُ اِوَرْ تامْ پَلَرَےیُمْ آٹْکولْوَرْ; پَرِنْتُ اورْ
پےچْچُ اِلَرْ; اونْرَےتْ تَرَ اِلَرْ آکِلْ, اِوَرْ اَلاتُ اِلْلَےیو, پِرانارْ? .

[4]
وَرِنْتَ وےنْچِلَےیالْ اَنْتَرَتْتُ اےیِلَے واٹْٹِیَ وَکَےیِنَرےنُمْ,
پُرِنْتَ اَنْ نالے پُکَلْ تَکْکَ; اَٹِمَے پوکُمْ نالْ وِیلُمْ نالْ آکِپْ
پَرِنْتَوَرْکْکُ اَرُلْچےیْ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اَٹِکَلْ تامْ, یاتُ چونْنالُمْ,
پِرِنْتُ اِرَےپْ پوتِلْ پےرْوَتے آکِلْ, اِوَرْ اَلاتُ اِلْلَےیو, پِرانارْ? .

[5]
چےٹِتْ تَوَمْ چےیْوارْ چےنْرُلِچْ چےلْلےنْ; تِیوِنَے چےرْرِٹُمْ اےنْرُ
اَٹِتْتَوَمْ اَلْلالْ آرَےیُمْ اَرِیےنْ; آوَتُمْ اَرِوَرْ, اےمْ اَٹِکَلْ;
پَٹَےتْتَلَےچْ چُولَمْ پَرْرِیَ کَےیَرْ, پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اےمْ پَرَمَرْ,
پِٹِتْتَ وےنْنِیرے پُوچُوَتُ آنالْ, اِوَرْ اَلاتُ اِلْلَےیو, پِرانارْ? .

[6]
کَےیَتُ کَپالَمْ; کاٹُ اُرَے والْکْکَے; کَٹْٹَنْکَمْ اےنْتِیَ کَےیَرْ;
مےیْیَتُ پُرِنُولْ; مِلِرُمْ پُنْچَٹَے مےلْ وےنْتِنْکَلْ چُوٹِیَ وِکِرْتَرْ;
پَے اَرَوُ اَلْکُلْ پاوَےیَرْ آٹُمْ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اےمْ پَرَمَرْ;
مےیْیَرے اوتْتُ اورْ پویْ چےیْوَتُ آکِلْ, اِوَرْ اَلاتُ اِلْلَےیو, پِرانارْ?.

[7]
نِنَمْ پَٹُمْ اُٹَلَے نِلَےمَے اےنْرُ اورےنْ; نےنْچَمے تَنْچَمْ اےنْرُ اِرُنْتےنْ;
کَنَمْ پَٹِنْتُ اےتْتِ, کَنْکُلُمْ پَکَلُمْ کَرُتْتِنالْ کَےتولُتُ اےلُوےنْ;
پَنَمْ پَٹُمْ اَرَوَمْ پَرْرِیَ کَےیَرْ, پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اےمْ پَرَمَرْ,
پِنَمْ پَٹُ کاٹْٹِلْ آٹُوَتُ آکِلْ, اِوَرْ اَلاتُ اِلْلَےیو, پِرانارْ?.

[8]
کُلَےتْتُ وَنْتُ اوٹِکْ کُوٹُتِ, نےنْچے! کُرْرےوَلْ نالْتورُمْ چےیْوانْ;
اِلَےتْتَ نالْ کَٹَوارْ; اَنْپِلَرےنُمْ, اےمْپےرُمانْ! اےنْرُ اےپْپوتُمْ
اَلَےتْتَوَرْکْکُ اَرُلْ چےیْ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اَٹِکَلْ تامْ, یاتُ چونْنالُمْ,
پِلَےتْتَتُ پورُتْتُ اونْرُ اِیکِلَرْ آکِلْ, اِوَرْ اَلاتُ اِلْلَےیو, پِرانارْ?.

[9]
تُنِپْپَٹُمْ اُٹَےیُمْ چُنْنَ وےنْنِیرُمْ تورْرَمُمْ چِنْتِتْتُکْ کانِلْ,
مَنِپْ پَٹُ کَنْٹَنَے وایِنالْ کُورِ, مَنَتْتِنالْ-تونْٹَنےنْ نِنَےوےنْ;
پَنِپْ پَٹُمْ اَرَوَمْ پَرْرِیَ کَےیَرْ, پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اےمْ پَرَمَرْ,
پِنِپْپَٹَ آنْٹُ, پَنِپْپُ اِلَرْ آکِلْ, اِوَرْ اَلاتُ اِلْلَےیو, پِرانارْ? .

[10]
اورُمَےیے اَلْلےنْ, اےلُمَےیُمْ اَٹِیےنْ; اَٹِیَوَرْکْکُ اَٹِیَنُمْ آنےنْ;
اُرِمَےیالْ اُرِیےنْ; اُلْلَمُمْ اُرُکُمْ; اونْ مَلَرْچْ چےوَٹِ کاٹْٹایْ;
اَرُمَے آمْ پُکَلارْکْکُ اَرُلْ چےیُمْ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اےمْ اَٹِکَلْ,
پےرُمَےکَلْ پےچِچْ چِرُمَےکَلْ چےیْیِلْ, اِوَرْ اَلاتُ اِلْلَےیو, پِرانارْ? .

[11]
اےچِنَ اَلْلَ; اِکَلْنْتَنَ اَلْلَ; اےمْپےرُمانْ! اےنْرُ اےپْپوتُمْ
پایِنَ پُکَلانْ, پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اَٹِکَلَے اَٹِ تولَپْ پَلْ-نالْ
وایِنالْ کُورِ مَنَتْتِنالْ نِنَےوانْ, وَلَ وَیَلْ ناوَلْ آرُورَنْ,
پےچِنَ پےچْچَےپْ پورُکْکِلَرْ آکِلْ, اِوَرْ اَلاتُ اِلْلَےیو, پِرانارْ? .

[12]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list