சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.108   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مِنْ اِیَلْ چےنْچَٹَےمےلْ وِلَنْکُمْ
பண் - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُپْپاتالِیچْچَرَمْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=USJnqTJ4Zp8

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.108   مِنْ اِیَلْ چےنْچَٹَےمےلْ وِلَنْکُمْ  
پَنْ - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپاتالِیچْچَرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مِنْ اِیَلْ چےنْچَٹَےمےلْ وِلَنْکُمْ مَتِ مَتْتَموٹُ نَلْلَ
پونْ اِیَلْ کونْرَےیِنانْ; پُنَلْ چُوٹِ; پورْپُ اَمَرُمْ
اَنْنَمْ اَنَ نَٹَےیالْ اورُ پاکَتْتُ اَمَرْنْتُ اَرُلِ; نالُمْ
پَنْنِیَ پاٹَلِنانْ; اُرَے کویِلْ-پاتالے.

[1]
نِیٹُ اَلَرْ کونْرَےیوٹُ نِرَمْپا مَتِ چُوٹِ; وےلْلَےتْ-
توٹُ اَمَرْ کاتِلْ نَلْلَ کُلَےیانْ; چُٹُ نِیرْرانْ;
آٹُ اَرَوَمْ پےرُکَ اَنَلْ اےنْتِکْ کَے وِیچِ, وےتَمْ
پاٹَلِنالْ اِنِیانْ; اُرَے کویِلْ پاتالے.

[2]
ناکَمُمْ وانْمَتِیُمْ نَلَمْ مَلْکُ چےنْچَٹَےیانْ, چامَمْ
پوکَ نَلْ وِلْوَرَےیالْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتُ اُکَنْتانْ,
توکَے نَلْ مامَیِلْ پولْ وَلَرْ چایَلْ-مولِیَےکْ کُوٹَپْ
پاکَمُمْ وَےتْتُ اُکَنْتانْ, اُرَے کویِلْ-پاتالے.

[3]
اَنْکَمُمْ نالْمَرَےیُمْ اَرُلْچےیْتُ, اَلَکُ آرْنْتَ اَمْ چولْ
مَنْکَے اورْ کُورُ اُٹَےیانْ, مَرَےیونْ, اُرَے کویِلْ
چےنْکَیَلْ نِنْرُ اُکَلُمْ چےرُوِلْ-تِکَلْکِنْرَ چوتِپْ
پَنْکَیَمْ نِنْرُ اَلَرُمْ وَیَلْ چُولْنْتَ پاتالے.

[4]
پےیْ پَلَوُمْ نِلَوَپْ پےرُنْکاٹُ اَرَنْکُ آکَ اُنْنِ نِنْرُ,
تِییوٹُ مانْمَرِیُمْ مَلُوُمْ تِکَلْوِتْتُ,
تےیْپِرَےیُمْ اَرَوُمْ پولِ کونْرَےچْ چَٹَےتَنْ مےلْ چےرَ,
پایْ پُنَلُمْ اُٹَےیانْ اُرَے کویِلْ پاتالے.

[5]
کَنْ اَمَرْ نےرْرِیِنانْ, کَمَلْ کونْرَےچْ چَٹَےتَنْمےلْ نَنْرُمْ
وِنْ اِیَلْ ما مَتِیُمْ اُٹَنْ وَےتْتَوَنْ, وِرُمْپُمْ
پےنْ اَمَرْ مےنِیِنانْ, پےرُنْکاٹُ اَرَنْکُ آکَ آٹُمْ
پَنْ اِیَلْ پاٹَلِنانْ, اُرَے کویِلْ پاتالے.

[6]
وِنْٹُ اَلَرْ مَتْتَموٹُ مِلِرُمْ اِلَ ناکَمْ, وَنْنِ, تِکَلْ
وَنْٹُ اَلَرْ کونْرَے, نَکُ مَتِ, پُلْکُ وارْچَٹَےیانْ;
وِنْٹَوَرْ تَمْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِ چےیْتُ, اُرَے وےتَمْ نانْکُمْ اَوَے
پَنْٹُ اِچَےپاٹَلِنانْ; اُرَے کویِلْ پاتالے.

[7]
مَلْکِیَ نُنْ اِٹَےیالْ اُمَے نَنْکَے مَرُکَ, اَنْرُ, کَےیالْ-
تولْلَےمَلَے اےٹُتْتَ اَرَکْکَنْ تَلَےتولْ نےرِتْتانْ;
کولْلَے وِٹَے اُکَنْتانْ; کُلِرْتِنْکَلْ چَٹَےکْکُ اَنِنْتونْ;
پَلْ اِچَے پاٹَلِنانْ; اُرَے کویِلْ پاتالے.

[8]
تامَرَےمےلْ اَیَنُمْ اَرِیُمْ تَمَتُ آلْوِنَےیالْ-تےٹِ,
کامَنَے وِیٹُوِتْتانْ کَلَلْ کانْپُ اِلَرایْ اَکَنْرارْ;
پُو مَرُوُمْ کُلَلالْ اُمَےنَنْکَے پورُنْتِیِٹْٹَ نَلْلَ
پا مَرُوُمْ کُنَتْتانْ اُرَے کویِلْ پاتالے.

[9]
کالَےیِلْ اُنْپَوَرُمْ چَمَنْکَےیَرُمْ کَٹْٹُرَے وِٹْٹُ, اَنْرُ
آلَوِٹَمْ نُکَرْنْتانْ اَوَنْتَنْ اَٹِیے پَرَوِ,
مالَےیِلْ وَنْٹُ اِنَنْکَلْ مَتُ اُنْٹُ اِچَے مُرَلَ, وایْتْتَ
پالَےیالْپْ پاٹْٹُ اُکَنْتانْ اُرَے کویِلْ پاتالے.

[10]
پَلْمَلَرْ وَےکُ پولِلْ پُٹَے چُولْنْتَ پاتالَےچْ چےرَ,
پونْ اِیَلْ ماٹَمْ مَلْکُ پُکَلِ نَکَرْ مَنْنَنْ-
تَنْ اولِ مِکْکُ اُیَرْنْتَ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ-چونْنَ
اِنْ اِچَےپَتْتُمْ وَلْلارْ اےلِلْ وانَتْتُ اِرُپْپارے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D