![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.041
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
چِیرْ اَنِ تِکَلْ تِرُمارْپِلْ பண் - تَکْکَراکَمْ (تِرُپْپامْپُرَمْ پامْپُرےچَرْ (اے) پامْپُرَناتَرْ وَنْٹَمَرْپُونْکُلَلَمْمَے (اے) وَنْٹارْپُونْکُلَلِ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Eogq2gNyTwQ |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.041  
چِیرْ اَنِ تِکَلْ تِرُمارْپِلْ
پَنْ - تَکْکَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپامْپُرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَنْٹَمَرْپُونْکُلَلَمْمَے (اے) وَنْٹارْپُونْکُلَلِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پامْپُرےچَرْ (اے) پامْپُرَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چِیرْ اَنِ تِکَلْ تِرُمارْپِلْ وےنْنُولَرْ, تِرِپُرَمْ اےرِچےیْتَ چےلْوَرْ, وارْ اَنِ وَنَمُلَے مَنْکَے اورْ پَنْکَرْ, مانْمَرِ اےنْتِیَ مَےنْتَرْ, کارْ اَنِ مَنِ تِکَلْ مِٹَرُ اُٹَے اَنْنَلْ, کَنْنُتَلْ, وِنْنَوَرْ اےتْتُمْ پارْ اَنِ تِکَلْ تَرُ نالْمَرَےیالَرْ پامْپُرَ نَنْنَکَرارے. | [1] |
کوکْکُ اِرَکوٹُ کُووِلَمْ مَتْتَمْ کونْرَےیوٹُ اےرُکْکُ اَنِ چَٹَےیَرْ, اَکْکِنوٹُ آمَے پُونْٹُ اَلَکُ آکَ اَنَلْ اَتُ آٹُمْ اےمْ اَٹِکَلْ, مِکْکَ نَلْ وےتَ وےلْوِیُلْ اےنْکُمْ وِنْنَوَرْ وِرَےمَلَرْ تُووَ, پَکْکَمْ پَلْ پُوتَمْ پاٹِٹَ, وَرُوارْ پامْپُرَ نَنْ نَکَرارے. | [2] |
تُنْنَلِنْ آٹَے اُٹُتْتُ, اَتَنْمےلْ اورْ چُورَے نَلْ اَرَوُ اَتُ چُرْرِ, پِنْنُوارْ چَٹَےکَلْ تالَوِٹْٹُ آٹِ, پِتْتَرْ آیْتْ تِرِیُمْ اےمْپےرُمانْ, مَنْنُ ما مَلَرْکَلْ وِٹَ, نالُمْ مامَلَےیاٹْٹِیُمْ تامُمْ, پَنْنُمْ نالْمَرَےکَلْ پاٹِٹَ, وَرُوارْ پامْپُرَ نَنْنَکَرارے. | [3] |
تُنْچُ نالْ تُرَنْتُ تورْرَمُمْ اِلْلاچْ چُٹَرْوِٹُ چوتِ اےمْپےرُمانْ, نَنْچُ چےرْ کَنْٹَمْ اُٹَےیَ اےنْ ناتَرْ, نَلْ اِرُلْ نَٹَمْ چےیُمْ نَمْپَرْ مَنْچُ تویْ چولَے ما مَیِلْ آٹَ, ماٹَمالِکَے تَنْمےلْ اےرِ, پَنْچُ چےرْ مےلْ اَٹِپْ پاوَےیَرْ پَیِلُمْ پامْپُرَ نَنْنَکَرارے. | [4] |
نَتِ اَتَنْ اَیَلے نَکُتَلَے مالَے, نالْمَتِ, چَٹَےمِچَے اَنِنْتُ, کَتِ اَتُ آکَ, کالِ مُنْ کانَ, کانْ اِٹَے نَٹَمْ چےیْتَ کَرُتْتَرْ; وِتِ اَتُ وَلُوا وےتِیَرْ وےلْوِ چےیْتَوَرْ اوتْتُ اولِ اوواپْ پَتِ اَتُ آکَپْ پاوَےیُمْ تامُمْ پامْپُرَ نَنْنَکَرارے. | [5] |
اوتِ نَنْکُ اُنَرْوارْکْکُ اُنَرْوُ اُٹَے اورُوَرْ; اولِ تِکَلْ اُرُوَمْ چےرْ اورُوَرْ; ماتِنَے اِٹَما وَےتْتَ اےمْ وَلْلَلْ; مانْمَرِ اےنْتِیَ مَےنْتَرْ; آتِ, نِی اَرُلْ! اےنْرُ اَمَرَرْکَلْ پَنِیَ, اَلَےکَٹَلْ کَٹَےیَ, اَنْرُ اےلُنْتَ پاتِ وےنْپِرَے چَٹَے وَےتْتَ اےمْ پَرَمَرْ پامْپُرَ نَنْنَکَرارے. | [6] |
مالِنُکْکُ اَنْرُ چَکْکَرَمْ اِینْتُ, مَلَرَوَرْکُ اورُ مُکَمْ اولِتْتُ, آلِنْ کِیلْ اَرَمْ اورْ نالْوَرُکْکُ اَرُلِ, اَنَلْ اَتُ آٹُمْ اےمْ اَٹِکَلْ; کالَنَےکْ کایْنْتُ تَمْ کَلَلْ اَٹِیالْ, کامَنَےپْ پوٹِپَٹَ نوکْکِ, پالَنُکْکُ اَرُلْکَلْ چےیْتَ اےمْ اَٹِکَلْ پامْپُرَ نَنْنَکَرارے. | [7] |
وِٹَےتْتَ وَلْ اَرَکْکَنْ وےرْپِنَے اےٹُکْکَ, مےلْلِیَ تِرُوِرَلْ اُونْرِ, اَٹَرْتْتُ اَوَنْ تَنَکْکُ اَنْرُ اَرُلْ چےیْتَ اَٹِکَلْ; اَنَلْ اَتُ آٹُمْ اےمْ اَنْنَلْ مَٹَکْکوٹِ اَوَرْکَلْ وَرُپُنَلْ آٹَ, وَنْتُ اِلِ اَرِچِلِنْ کَرَےمےلْ پَٹَپْپَےیِلْ کونَرْنْتُ پَرُ مَنِ چِتَرُمْ پامْپُرَ نَنْنَکَرارے. | [8] |
کَٹِ پَٹُ کَمَلَتْتُ اَیَنوٹُ مالُمْ, کاتَلوٹُ اَٹِمُٹِ تےٹَ, چےٹِ پَٹُ وِنَےکَلْ تِیرْتْتُ اَرُلْ چےیْیُمْ تِیوَنَرْ; اےمْمُٹَےچْ چےلْوَرْ; مُٹِ اُٹَے اَمَرَرْ مُنِکَنَتْتَوَرْکَلْ مُرَے مُرَے اَٹِ پَنِنْتُ اےتْتَ, پَٹِ اَتُ آکَپْ پاوَےیُمْ تامُمْ پامْپُرَ نَنْنَکَرارے. | [9] |
کُنْٹَرْ, چاکْکِیَرُمْ, کُنَمْ اِلاتارُمْ, کُرْرُوِٹْٹُ اُٹُکْکَےیَرْ تامُمْ, کَنْٹَ آرُ اُرَےتْتُکْ کالْ نِمِرْتْتُ اُنْنُمْ کَےیَرْتامْ اُلْلَ آرُ اَرِیارْ; وَنْٹُ چےرْ کُلَلِ مَلَےمَکَلْ نَٹُنْکَ وارَنَمْ اُرِچےیْتُ پورْتْتارْ; پَنْٹُ نامْ چےیْتَ پاوَنْکَلْ تِیرْپْپارْ پامْپُرَ نَنْنَکَرارے. | [10] |
پارْ مَلِنْتُ اونْکِپْ پَرُ مَتِلْ چُولْنْتَ پامْپُرَ نَنْ نَکَرارَےکْ کارْ مَلِنْتُ اَلَکُ آرْ کَلَنِ چُولْ ماٹَکْ کَلُمَلَ مُتُ پَتِکْ کَوُنِ نارْ مَلِنْتُ اونْکُمْ نالْ مَرَے نانَچَمْپَنْتَنْ-چےنْتَمِلْ وَلْلارْ چِیرْ مَلِنْتُ اَلَکُ آرْ چےلْوَمْ اَتُ اونْکِ, چِوَنْ اَٹِ نَنْنُوَرْ تامے. | [11] |