sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.043
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
کَلْ آرْنْتَ پُونْکونْرَے, مَتَمَتْتَمْ, பண் - چِیکامَرَمْ (تِرُپْپُلْلِرُکْکُوےلُورْ (وَےتْتِیچْچُرَنْکووِلْ) وَےتْتِیَناتَرْ تَےیَلْنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VWYHKdcEfME |
|
5.079
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
وےلْ اےرُکْکُ اَرَوَمْ وِرَوُمْ பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُپْپُلْلِرُکْکُوےلُورْ (وَےتْتِیچْچُرَنْکووِلْ) وَےتْتِیَناتَرْ تَےیَلْنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=G6TTQDrlJCU |
|
6.054
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
آنْٹانَے, اَٹِیےنَے آلاکْکونْٹُ; اَٹِیوٹُ பண் - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُپْپُلْلِرُکْکُوےلُورْ (وَےتْتِیچْچُرَنْکووِلْ) وَےتْتِیَناتَرْ تَےیَلْنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mpXiqrBMFK4 |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.043
کَلْ آرْنْتَ پُونْکونْرَے, مَتَمَتْتَمْ,
پَنْ - چِیکامَرَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُلْلِرُکْکُوےلُورْ (وَےتْتِیچْچُرَنْکووِلْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تَےیَلْنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وَےتْتِیَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
کَلْ آرْنْتَ پُونْکونْرَے, مَتَمَتْتَمْ, کَتِرْ مَتِیَمْ, اُلْ آرْنْتَ چَٹَےمُٹِ اےمْپےرُمانارْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ تَلْلایَ چَمْپاتِ, چَٹایُ, اےنْپارْتامْ اِرُوَرْ پُلْ آنارْکْکُ اَرَےیَنْ اِٹَمْ پُلْلِرُکْکُوےلُورے. | [1] |
|
تَےیَلالْ اورُپاکَمْ, چَٹَےمےلالْ اَوَلوٹُمْ اَےیَمْ تےرْنْتُ اُلَلْوارْ, اورْ اَنْتَنَنارْ, اُرَےیُمْ اِٹَمْ مےیْ چولْلا اِراوَنَنَے مےلوٹِ اِیٹُ اَلِتْتُ, پویْ چولْلاتُ اُیِرْپونانْ پُلْلِرُکْکُ وےلُورے. | [2] |
|
واچَ نَلَمْ چےیْتُ اِمَےیورْ نالْتورُمْ مَلَرْ تُووَ, اِیچَنْ, اےمْپےرُمانارْ, اِنِتُ آکَ اُرَےیُمْ اِٹَمْ یوچَنَے پویْپْ پُوکْ کونَرْنْتُ, اَنْکُ اورُنالُمْ اولِیامے, پُوچَنَے چےیْتُ اِنِتُ اِرُنْتانْ پُلْلِرُکْکُ وےلُورے. | [3] |
|
ما کایَمْ پےرِیَتُ اورُ مانْ اُرِ تولْ اُٹَے آٹَے اےکایَمْ اِٹْٹُ اُکَنْتَ اےرِ آٹِ اُرَےیُمْ اِٹَمْ آکایَمْ تےرْ اوٹُمْ اِراوَنَنَے اَمَرِنْکَنْ پوکامے پورُتُ اَلِتْتانْ_ پُلْلِرُکْکُ وےلُورے. | [4] |
|
کِیتَتْتَے مِکَپْ پاٹُمْ اَٹِیارْکَلْ کُٹِ آکَپْ پاتَتْتَےتْ تولَ نِنْرَ پَرَنْچوتِ پَیِلُمْ اِٹَمْ وےتَتْتِنْ مَنْتِرَتْتالْ, وےنْمَنَلے چِوَمْ آکَ, پوتَتْتالْ وَلِپَٹْٹانْ پُلْلِرُکْکُ وےلُورے. | [5] |
|
تِرَمْ کونْٹَ اَٹِیارْمےلْ تِیوِنَے نویْ وارامے, اَرَمْ کونْٹُ چِوَتَنْمَمْ اُرَےتْتَ پِرانْ اَمَرُمْ اِٹَمْ مَرَمْ کونْٹُ اَنْکُ اِراوَنَنْ تَنْ وَلِ کَرُتِ وَنْتانَےپْ پُرَمْ کَنْٹَ چَٹایْ اےنْپانْ پُلْلِرُکْکُ وےلُورے. | [6] |
|
اَتْتِیِنْ اِیرْ اُرِ مُوٹِ, اَلَکُ آکَ اَنَلْ اےنْتِ, پِتْتَرَےپْ پولْ پَلِ تِرِیُمْ پےرُمانارْ پےنُمْ اِٹَمْ پَتْتِیِنالْ وَلِپَٹْٹُ, پَلَکالَمْ تَوَمْ چےیْتُ, پُتْتِ اونْرَ وَےتْتُ اُکَنْتانْ پُلْلِرُکْکُ وےلُورے. | [7] |
|
پَنْ اونْرَ اِچَے پاٹُمْ اَٹِیارْکَلْ کُٹِ آکَ مَنْ اِنْرِ وِنْ کوٹُکْکُمْ مَنِکَنْٹَنْ مَرُوُمْ اِٹَمْ اےنْ اِنْرِ مُکْکوٹِوانالْ اَتُ اُٹَےیانَےپْ پُنْ اونْرَپْ پورُتُ اَلِتْتانْ پُلْلِرُکْکُوےلُورے. | [8] |
|
وےتِتْتارْ پُرَمْ مُونْرُمْ وےنْکَنَےیالْ وےنْتُ اَوِیَچْ چاتِتْتَ وِلْلالِ, کَنْنالَنْ, چارُمْ اِٹَمْ آتِتْتَنْمَکَنْ اےنْنَ, اَکَنْ نالَتْتَوَروٹُمْ پوتِتْتَ چَٹایُ اےنْپانْ پُلْلِرُکْکُوےلُورے. | [9] |
|
کَٹُتْتُ وَرُمْ کَنْکَےتَنَےکْ کَمَلْ چَٹَے اونْرُ آٹامے تَٹُتْتَوَرْ, اےمْپےرُمانارْ, تامْ اِنِتُ آیْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ وِٹَےتْتُ وَرُمْ اِلَنْکَےکْ کونْ مَلَنْکَچْ چےنْرُ, اِرامَرْکاپْ پُٹَےتْتُ اَوَنَےپْ پورُتُ اَلِتْتانْ لْلِرُکْکُوےلُورے. | [10] |
|
چےٹِ آیَ اُٹَلْ تِیرْپْپانْ, تِیوِنَےکْکُ اورْ مَرُنْتُ آوانْ, پوٹِ آٹِکْکُ اَٹِمَے چےیْتَ پُلْلِرُکْکُوےلُورَے, کَٹِ آرْنْتَ پولِلْ کالِکْ کَوُنِیَنْ چَمْپَنْتَنْ چولْ مَٹِیاتُ چولْلَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے آمْ, مَرُپِرَپْپے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.079
وےلْ اےرُکْکُ اَرَوَمْ وِرَوُمْ
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُلْلِرُکْکُوےلُورْ (وَےتْتِیچْچُرَنْکووِلْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تَےیَلْنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وَےتْتِیَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
وےلْ اےرُکْکُ اَرَوَمْ وِرَوُمْ چَٹَےپْ پُلْلِرُکْکُ وےلُورْ اَرَنْ پونْکَلَلْ اُلْ اِرُکْکُمْ اُنَرْچْچِ اِلاتَوَرْ, نَلْ اِرُپْپَرْ, نَرَکَکْکُلِیِلے. | [1] |
|
مارْرَمْ اونْرُ اَرِیِیرْ; مَنَےوالْکْکَے پویْکْ کُورْرَمْ وَنْتُ اُمَےکْ کولْوَتَنْ مُنْنَمے, پورْرَ وَلْلِرےلْ, پُلْلِرُکْکُوےلُورْ, چِیرْرَمْ آیِنَ تےیْنْتُ اَرُمْ; کانْمِنے! | [2] |
|
اَرُمَرَےیَنَے, آنوٹُ پےنْنَنَے, کَرُوِٹَمْ مِکَ اُنْٹَ اےمْ کَنْٹَنَے, پُرِوےنْنُولَنَے, پُلْلِرُکْکُوےلُورْ, اُرُکِ نَےپَوَرْ اُلْلَمْ کُلِرُمے. | [3] |
|
تَنْ اُرُ(وْ)وَے اورُوَرُکْکُ اَرِوُ اونا مِنْ اُرُ(وْ)وَنَے, مےنِ وےنْ نِیرْرَنَے, پونْ اُرُ(وْ)وَنَے, پُلْلِرُکْکُوےلُورْ, اےنْنَ وَلْلَوَرْکْکُ اِلْلَے, اِٹَرْکَلے. | [4] |
|
چےنْکَنْمالْ پِرَمَرْکُمْ اَرِوُ اونا اَنْکِیِنْ(نْ) اُرُ آکِ, اَلَلْوَتُ اورْ پونْکُ اَرَ(وْ)وَنَے, پُلْلِرُکْکُ وےلُورْ مَنْکَےپاکَنَے, والْتْتَ, وَرُمْ, اِنْپے. | [5] |
|
کُرْرَمْ اِ(لْ)لِیَے, کولَچْ چِلَےیِنالْ چےرْرَوَرْ پُرَمْ چےنْتَلَلْ آکْکِیَے, پُرْرُ اَرَ(وْ)وَنَے, پُلْلِرُکْکُوےلُورْ, پَرْرَ وَلْلَوَرْ پاوَمْ پَرَےیُمے. | [6] |
|
کَےیِنوٹُ کالْ کَٹْٹِ, اُمَرْ اےلامْ, اَےیَنْ وِیٹِنَنْ اےنْپَتَنْ مُنْنَمْ, نِیرْ, پویْ اِلا اَرَنْ, پُلْلِرُکْکُوےلُورْ, مَے اُلاوِیَ کَنْٹَنَے, والْتْتُمے! | [7] |
|
اُلْلَمْ اُلْکِ اُکَنْتُ, چِوَنْ اےنْرُ, مےلْلَ اُلْکَ وِنَے کےٹُمْ; مےیْمْمَےیے; پُلْلِنارْ پَنِ پُلْلِرُکْکُوےلُورْ وَلْلَلْ پاتَمْ وَنَنْکِتْ تولُمِنے! | [8] |
|
اَرَکْکَنارْ تَلَےپَتْتُمْ اَلِتَرَ نےرُکْکِ, ما مَلَرْپْپاتَمْ نِرُوِیَ پورُپْپَنارْ اُرَے پُلْلِرُکْکُوےلُورْ وِرُپْپِنالْ-تولُوارْ وِنَے وِیٹُمے. | [9] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.054
آنْٹانَے, اَٹِیےنَے آلاکْکونْٹُ; اَٹِیوٹُ
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُلْلِرُکْکُوےلُورْ (وَےتْتِیچْچُرَنْکووِلْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تَےیَلْنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وَےتْتِیَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
آنْٹانَے, اَٹِیےنَے آلاکْکونْٹُ; اَٹِیوٹُ مُٹِ اَیَنْ مالْ اَرِیا وَنْنَمْ نِینْٹانَے; نےٹُنْکَلَ ما نَکَرانْ تَنْنَے; نےمِ وانْ پَٹَےیالْ نِیلْ اُرَوونْ آکَمْ کِینْٹانَے; کےتارَمْ مےوِنانَے; کےٹُ اِلِیَے; کِلَرْ پورِوالْ اَرَووٹُ اےنْپُ پُونْٹانَے; پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے; پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [1] |
|
چِیرْتْتانَے, چِرَنْتُ اَٹِیےنْ چِنْتَےیُلْلے تِکَلْنْتانَے, چِوَنْ تَنْنَے, تےوَ تےوَے, کُورْتْتانَے, کوٹُ نےٹُوےلْ کُورْرَمْ تَنْنَےکْ کُرَے کَلَلالْ کُمَےتْتُ مُنِ کونْٹَ اَچْچَمْ پےرْتْتانَے, پِرَپْپُ اِلِیَے, اِرَپْپُ اونْرُ اِلْلاپْ پےمْمانَے, کَےمْماوِنْ اُرِوَے پےنِپْ پورْتْتانَے, پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے, پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [2] |
|
پَتْتِمَےیالْ پَنِنْتُ, اَٹِیےنْ تَنْنَےپْ پَلْ-نالْ پامالَے پاٹَپْ پَیِلْوِتْتانَے; اےتْتےوُمْ اےتْتُمْ اِرَےوَنْ تَنْنَے; اےمْمانَے; اےنْ اُلْلَتْتُلْلے اُورُمْ اَتْ تےنَے; اَمُتَتْتَے; آوِنْ پالَے; اَنْنِکْکُمْ تِیمْ کَرُمْپَے; اَرَنَے; آتِپْ- پُتْتےلَے; پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے; پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [3] |
|
اِرُلْ آیَ اُلْلَتْتِنْ اِرُلَے نِیکْکِ, اِٹَرْپاوَمْ کےٹُتْتُ, اےلَےیےنَے اُیْیَتْ تےرُلاتَ چِنْتَےتَنَےتْ تےرُٹْٹِ, تَنْ پولْ چِوَلوکَ نےرِ اَرِیَچْ چِنْتَے تَنْتَ اَرُلانَے; آتِ ما تَوَتْتُ اُلانَے; آرُ اَنْکَمْ نالْ وےتَتْتُ اَپْپالْ نِنْرَ پورُلانَے; پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے; پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [4] |
|
مِنْ اُرُوَے; وِنْنَکَتْتِلْ اونْرُ آیْ, مِکْکُ وِیچُمْ کالْ تَنْ اَکَتْتِلْ اِرَنْٹُ آیْ, چےنْتِیتْ- تَنْ اُرُوِلْ مُونْرُ آیْ, تالْ پُنَلِلْ نانْکُ آیْ, تَرَنِتَلَتْتُ اَنْچُ آکِ, اےنْچاتْ تَنْچَ مَنْ اُرُوَے; وانْ پَوَلَکْکولُنْتَے; مُتْتَے; وَلَرْ اولِیَے; وَیِرَتْتَے; ماچُ اونْرُ اِلْلاپْ پونْ اُرُوَے; پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے; پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [5] |
|
اَرَے آرْ پونْکَلَلْ آرْپْپَ اَنِ آرْ تِلْلَے اَمْپَلَتْتُلْ نَٹَمْ آٹُمْ اَلَکَنْ تَنْنَے, کَرَے آرْ مُو اِلَے نےٹُوےلْ کَٹَوُلْ تَنْنَے, کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ کَرُتِنانَے, اِرَےیانَے, اےنْ اُلْلَتْتُلْلے وِلْلاتُ اِرُنْتانَے, اےلْپولِلُمْ تانْکِ نِنْرَ پورَےیانَے, پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے, پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [6] |
|
نےرُپْپُ اَنَےیَ تِرُمےنِ وےنْنِیرْرانَے, نِینْکاتُ اےنْ اُلْلَتْتِنُلْلے نِنْرَ وِرُپْپَوَنَے, وےتِیَنَے, وےتَوِتْتَے, وےنْکاٹُمْ وِیَنْتُرُتْتِ نَکَرُمْ مےوِ اِرُپْپَوَنَے, اِٹَے مَرُتوٹُ اِینْکویْ نِینْکا اِرَےیَوَنَے, اےنَے آلُمْ کَیِلَے اےنْنُمْ پورُپْپَوَنَے, پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے, پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [7] |
|
پےرْ آیِرَمْ پَرَوِ وانورْ اےتْتُمْ پےمْمانَے, پِرِوُ اِلا اَٹِیارْکْکُ اےنْرُمْ واراتَ چےلْوَمْ وَرُوِپْپانَے, مَنْتِرَمُمْ تَنْتِرَمُمْ مَرُنْتُمْ آکِتْ تِیرا نویْ تِیرْتْتُ اَرُلَ وَلْلانْ تَنْنَے, تِرِپُرَنْکَلْ تِی اےلَتْ تِنْ چِلَے کَےکْ کونْٹَ پورانَے, پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے, پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [8] |
|
پَنْنِیَنَے, پَےنْکوٹِیالْ پاکَنْ تَنْنَے, پَٹَرْ چَٹَےمےلْ پُنَلْ کَرَنْتَ پَٹِرَنْ تَنْنَے, نَنْنِیَنَے, اےنْ آکْکِتْ تَنْ آنانَے, نالْ مَرَےیِنْ نَلْ پورُلَے, نَلِرْ وےنْتِنْکَلْ کَنْنِیَنَے, کَٹِیَ نَٹَے وِٹَے اونْرُ اےرُمْ کارَنَنَے, نارَنَنَے, کَمَلَتْتُ اونْکُمْ پُنْنِیَنَے, پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے, پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [9] |
|
اِرُتْتانَے, اِلَنْکَےیَرْ کونْ چِرَنْکَلْ پَتْتُمْ; اےلُ نَرَمْپِنْ اِنْ اِچَے کےٹْٹُ اِنْپُ اُرْرانَے; اَرُتْتانَے, اَٹِیارْ تَمْ اَرُنویْ پاوَمْ; اَلَے کَٹَلِلْ آلالَمْ اُنْٹُ کَنْٹَمْ کَرُتْتانَے; کَنْ اَلَلالْ کامَنْ آکَمْ کایْنْتانَے; کَنَلْ, مَلُوُمْ, کَلَےیُمْ, اَنْکَے پورُتْتانَے; پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے; پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [10] |