சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
9.011   کَرُوُورْتْ تےوَرْ   تِرُوِچَےپْپا   کَرُوُورْتْ تےوَرْ - تِرُمُکَتْتَلَے
பண் -   (تِرُمُکَتْتَلَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Gup4ww8reMY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QMf4m1tj358
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ztZoQZuQO-Q

Back to Top
کَرُوُورْتْ تےوَرْ   تِرُوِچَےپْپا  
9.011   کَرُوُورْتْ تےوَرْ - تِرُمُکَتْتَلَے  
پَنْ -   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمُکَتْتَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پُوَنَنا یَکَنے ! اَکَوُیِرْکْ(کُ) اَمُتے
    پُورَنا ! آرَنَمْ پولِیُمْ
پَوَلَوایْ مَنِیے ! پَنِچےیْوارْکْ(کُ) اِرَنْکُمْ
    پَچُپَتِی ! پَنْنَکا پَرَنا !
اَوَنِنا یِرُپونْ(رُ) اَرُلْپُرِنْ(تُ) اَٹِیےنْ
    اَکَتْتِلُمْ مُکَتْتَلَے مُوتُورْتْ
تَوَلَما مَنِپْپُونْ کویِلُمْ اَمَرْنْتایْ
    تَنِیَنےنْ تَنِمَےنِینْ کُتَرْکے.
[1]
پُلُنْکُتِی وِنَےیےنْ وِٹَےکےٹَپْ پُکُنْتُ
    پُنَرْپورُلْ اُنَرْوُنُولْ وَکَےیالْ
وَلَنْکُتےنْ پولِیُمْ پَوَلَوایْ مُکْکَنْ
    وَلَرولِ مَنِنےٹُنْ کُنْرے
مُلَنْکُتِیمْ پُنَلْپایْنْ(تُ) اِلَوَرالْ اُکَلُمْ
    مُکَتْتَلَے اَکَتْتَمَرْنْ(تُ) اَٹِیےنْ
وِلُنْکُتِینْ کَنِیایْ اِنِیَآ نَنْتَ
    وےلْلَمایْ اُلْلَما یِنَےیے.
[2]
کَنْنےکا اُلْلَکْ کَلْوَنےنْ نِنْکَنْ
    کَچِوِلےنْ کَنْنِلْنِیرْ چورِیےنْ
مُنْنَکا اولِیےنْ آیِنُمْ چےلُنِیرْ
    مُکَتْتَلَے اَکَتْتَمَرْنْ(تُ) اُرَےیُمْ
پَنْنَکا پَرَنا پَوَلَوایْ مَنِیے !
    پاوِیےنْ آوِیُلْ پُکُنْتَ(تُ)
اےنْنَکا رَنَمْنِی اےلَےنایْ اَٹِیےرْکُ
    اےلِمَےیو پےرُمَےیا وَتُوے.
[3]
کےٹِلا مےیْنْنُولْ کےلُمِیُمْ چےلُنِیرْکْ
    کِٹَےیَنا رُٹَےیَاےنْ نےنْچِلْ
پاٹِلا مَنِیے مَنِیُمِلْنْ(تُ) اولِرُمْ
    پَرَمَنے ! پَنْنَکا پَرَنا !
مےٹےلامْ چےنْنےلْ پَچُنْکَتِرْ وِلَےنْتُ
    مِکَتْتِکَلْ مُکَتْتَلَے مُوتُورْ
نِیٹِنایْ اےنِنُمْ اُٹْپُکُنْ(تُ) اَٹِیےنْ
    نےنْچےلامْ نِرَےنْتُنِنْ رایے !
[4]
اَکْکَنا اَنَےیَ چےلْوَمے چِنْتِتْ(تُ)
    اَےوَرو(ٹُ) اےنْنوٹُمْ وِلَےنْتَ
اِکْکَلامْ مُلُتُمْ اولِیَوَنْ(تُ) اُلْپُکْ(کُ)
    اےنْنَےآلْ آنْٹَنایَ کَنے !
مُکْکَنْنا یَکَنے مُلُتُلَ(کُ) اِرَےنْچَ
    مُکَتْتَلَے اَکَتْتَمَرْنْ(تُ) اَٹِیےنْ
پَکْکَلْآ نَنْتَمْ اِٹَےیَرا وَنْنَمْ
    پَنْنِنایْ پَوَلَوایْ مولِنْتے.
[5]
پُنَلْپَٹَ اُرُکِ مَنْٹَلَلْ وےتُمْپِپْ
    پُومْپُنَلْ پوتِنْتُیِرْ اَلِکْکُمْ
وِنَےپَٹُ نِرَےپولْ نِرَےنْتَوے تَکَتْتےنْ
    مَنَمْنےکَ مَکِلْنْتَپے رولِیے
مُنَےپَٹُ مَتِلْمُونْ(رُ) اےرِتْتَنا یَکَنے !
    مُکَتْتَلَے اَکَتْتَمَرْنْ(تُ) اَٹِیےنْ
وِنَےپَٹُمْ اُٹَلْنِی پُکُنْتُنِنْ رَمَےیالْ
    وِلُمِیَ وِمانَما یِنَتے.
[6]
وِرِیَنِیرْ آلَکْ کَرُمَےیُمْ چانْتِنْ
    وےنْمَےیُمْ چےنْنِرَتْ تولِیُمْ
کَرِیُمْ نِیراٹُمْ کَنَلُمْ اوتْ تولِرُمْ
    کَلُتْتِلورْ تَنِوَٹَنْ کَٹْٹِ
مُرِیُما رےلْلامْ مُرِنْتَلَ کِیَےیایْ
    مُکَتْتَلَے اَکَتْتَمَرْنْ تایَےپْ
پِرِیُما رُلَتے پےیْکَلومْ چےیْتَ
    پِلَےپورُتْ(تُ) آنْٹَپے رولِیے.
[7]
اےنْنَےیُنْ پاتَ پَنْکَیَمْ پَنِوِتْ(تُ)
    اےنْپےلامْ اُرُکَنِی اےلِوَنْ(تُ)
اُنْنَےاےنْ پالْوَےتْ(تُ) اےنْکُمْاےنْ نانْرُمْ
    اولِوَرَ نِرَےنْتَاونْ چُٹَرے !
مُنْنَےاےنْ پاچَمْ مُلُوَتُمْ اَکَلَ
    مُکَتْتَلَے اَکَتْتَمَرْنْ(تُ) اےنَکْکے
کَنْنَلُمْ پالُمْ تےنُمْآ رَمُتُمْ
    کَنِیُمایْ اِنِیَے آیِنَےیے.
[8]
اَمْپَرا اَنَلا; اَنِلَمے پُوِنِی
    اَمْپُوے اِنْتُوے اِرَوِ
اُمْپَرالْ اونْرُمْ اَرِوونا اَنُوایْ
    اولِوَرَ نِرَےنْتَاونْ چُٹَرے
مویْمْپَرایْ نَلَنْچولْ مُوتَرِ والَرْ
    مُکَتْتَلَے اَکَتْتَمَرْنْ(تُ) اےنَکْکے
اےمْپِراناکِ آنْٹَنِی مِینْٹے
    اےنْتَےیُمْ تایُما یِنَےیے.
[9]
مُولَمایْ مُٹِوایْ مُٹِوِلا مُتَلایْ
    مُکَتْتَلَے اَکَتْتَمَرْنْ(تُ) اِنِیَ
پالُمایْ, اَمُتامْ پَنْنَکا پَرَنَنْ
    پَنِمَلَرْتْ تِرُوَٹِ اِنَےمےلْ
آلَےیَمْ پاکِنْ اَنَےیَچورْ کَرُوُورْ
    اَمُتُرَلْ تِینْتَمِلْ مالَے
چِیلَماپْ پاٹُمْ اَٹِیَوَرْ اےلْلامْ
    چِوَپَتَمْ کُرُکِنِنْ رارے.
   
[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88