சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.086   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کالَپاچَمْ پِٹِتْتُ اےلُ تُوتُوَرْ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُواٹْپوکْکِ (رَتْنَکِرِ) اِرَتْتِنَکِرِیچُوَرَرْ چُرُمْپارْکُلَلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-AD6BgYTFHM

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.086   کالَپاچَمْ پِٹِتْتُ اےلُ تُوتُوَرْ,  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُواٹْپوکْکِ (رَتْنَکِرِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُرُمْپارْکُلَلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اِرَتْتِنَکِرِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کالَپاچَمْ پِٹِتْتُ اےلُ تُوتُوَرْ,
پالَکَرْ, وِرُتْتَرْ, پَلَےیارْ اےنارْ;
آلَنِیلَلْ اَمَرْنْتَ واٹْپوکْکِیارْ
چِیلَمْ آرْنْتَوَرْ چےمْمَےیُلْ نِرْپَرے.

[1]
وِٹُتْتَ تُوتُوَرْ وَنْتُ وِنَےکْکُلِپْ
پَٹُتْتَپوتُ پَیَنْ اِلَے-پاوِکالْ!
اَٹُتْتَ کِنْنَرَمْ کےٹْکُمْ واٹْپوکْکِیَے
اےٹُتْتُمْ, اےتْتِیُمْ, اِنْپُرُمِنْکَلے!

[2]
وَنْتُ اِوْوارُ وَلَےتْتُ اےلُ تُوتُوَرْ
اُنْتِ, اوٹِ, نَرَکَتْتُ اِٹامُنَمْ,-
اَنْتِیِنْ(نْ) اولِ تَنْکُمْ واٹْپوکْکِیارْ-
چِنْتِیا اےلُوارْ وِنَے تِیرْپْپَرے.

[3]
کُورْرَمْ وَنْتُ کُمَےتْتِٹُمْ پوتِنالْ
تےرْرَمْ وَنْتُ, تےلِوُ اُرَلْ آکُمے?
آرْرَوُمْ اَرُلْ چےیْیُمْ واٹْپوکْکِپالْ
اےرْرُمِنْ, وِلَکْکَے, اِرُلْ نِینْکَوے!

[4]
مارُ کونْٹُ وَلَےتْتُ اےلُ تُوتُوَرْ
وےرُ وےرُ پَٹُپْپَتَنْ مُنْنَمے,
آرُ چےنْچَٹَے وَےتْتَ واٹْپوکْکِیارْکْکُ
اُورِ اُورِ اُرُکُمْ, اےنْ اُلْلَمے.

[5]
کانَمْ اوٹِکْ کَٹِتُ اےلُ تُوتُوَرْ
تانَموٹُ تَلَے پِٹِیامُنَمْ,
آنْ اَنْچُ آٹِ اُکَنْتَ واٹْپوکْکِیارْ,
اُونَمْ اِلْلَوَرْکْکُ اُنْمَےیِلْ نِرْپَرے.

[6]
پارْتْتُپْ پاچَمْ پِٹِتْتُ اےلُ تُوتُوَرْ
کُورْتْتَ وےلالْ کُمَےپْپَتَنْ مُنْنَمے,
آرْتْتَ کَنْکَے اَٹَکْکُمْ واٹْپوکْکِیارْ
کِیرْتْتِمَےکَلْ کِلَرْنْتُ اُرَےمِنْکَلے!

[7]
ناٹِ وَنْتُ, نَمَنْ تَمَرْ نَلْ اِرُلْ
کُوٹِ وَنْتُ, کُمَےپْپَتَنْ مُنْنَمے,
آٹَلْ پاٹَلْ اُکَنْتَ واٹْپوکْکِیَے
واٹِ اےتْتَ, نَمْ واٹْٹَمْ تَوِرُمے.

[8]
کَٹْٹُ اَرُتْتُکْ کَٹِتُ اےلُ تُوتُوَرْ
پوٹْٹَ نُوکْکِپْ پُرَپْپَٹا مُنْنَمے,
اَٹْٹَما مَلَرْ چُوٹُمْ واٹْپوکْکِیارْکْکُ
اِٹْٹَمْ آکِ, اِنَے اَٹِ اےتْتُمے!

[9]
اِرَکْکَمْ مُنْ اَرِیاتُ اےلُ تُوتُوَرْ
پَرَکْکَلِتْتُ, اَوَرْ پَرْرُتَلْ مُنْنَمے,
اَرَکْکَنُکْکُ اَرُلْ چےیْتَ واٹْپوکْکِیارْ
کَرَپْپَتُمْ کَرَپْپارْ, اَوَرْ تَنْکَٹْکے.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF