சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
تِرُمُرَے thalam تِرُوِرْکُٹِوِیرَٹْٹَمْ
2.108   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وَٹِ کولْ مےنِیَرْ, وانَ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُوِرْکُٹِوِیرَٹْٹَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ مَےوارْکُلَلِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nVPvx8YStx8

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.108   وَٹِ کولْ مےنِیَرْ, وانَ  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِرْکُٹِوِیرَٹْٹَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَےوارْکُلَلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وَٹِ کولْ مےنِیَرْ, وانَ ما مَتِیِنَرْ, نَتِیِنَرْ مَتُ
آرْنْتَ
کَٹِ کولْ کونْرَے اَمْ چَٹَےیِنَرْ, کوٹِیِنَرْ, اُٹَے
پُلِ اَتَلْ آرْپْپَرْ,
وِٹَے اَتُ اےرُمْ اےمْمانْ, اَمَرْنْتُ اِنِتُ اُرَے
وِرْکُٹِ وِیرَٹْٹَمْ,
اَٹِیَرْ آکِ نِنْرُ, اےتْتَ وَلْلارْ تَمَے اَرُوِنَے
اَٹَےیاوے.

[1]
کَلَمْ کولْ کونْرَےیُمْ کَتِرْ وِرِ مَتِیَمُمْ کَٹِ کَمَلْ
چَٹَےکْکُ اےرْرِ,
اُلَمْ کولْ پَتْتَرْپالْ اَرُلِیَ پےرُمَےیَرْ; پورُ کَرِ
اُرِ پورْتْتُ
وِلَنْکُ مےنِیَرْ; اےمْپےرُمانْ; اُرَے وِرْکُٹِ وِیرَٹْٹَمْ,
وَلَمْ کولْ ما مَلَرالْ نِنَےنْتُ اےتْتُوارْ وَرُتْتَمْ
اَتُ اَرِیارے.

[2]
کَرِیَ کَنْٹَتْتَرْ, وےلِیَ وےنْپوٹِ اَنِ مارْپِنَرْ,
وَلَنْکَےیِلْ
اےرِیَرْ, پُنْچَٹَے اِٹَمْ پےرَکْ کاٹْٹُ اَکَتْتُ آٹِیَ
وےٹَتْتَرْ,
وِرِیُمْ ما مَلَرْپْپویْکَے چُولْ مَتُ مَلِ وِرْکُٹِ
وِیرَٹْٹَمْ
پِرِوُ اِلاتَوَرْ پےرُنْ تَوَتْتورْ اےنَپْ پےنُوَرْ,
اُلَکَتْتے.

[3]
پُوتَمْ چےرْنْتُ اِچَےپاٹَلَرْ, آٹَلَرْ, پولِتَرَ, نَلَمْ
آرْنْتَ
پاتَمْ چےرْ اِنَےچْچِلَمْپِنَرْ, کَلَمْ پےرُ کَٹَلْ اےلُ
وِٹَمْ اُنْٹارْ,
وےتَمْ اوتِیَ نا اُٹَےیانْ, اِٹَمْ وِرْکُٹِ وِیرَٹْٹَمْ
اوتُمْ نےنْچِنَرْکْکُ اَلْلَتُ اُنْٹو, پِنِ تِیوِنَے
کےٹُمْ آرے?

[4]
کَٹِیَ اےرْرِنَرْ, کَنَلْ اَنَ مےنِیَرْ, اَنَلْ اےلَ اُورْ
مُونْرُمْ
اِٹِیَ مالْوَرَے کالْ وَلَےتْتانْ, تَنَتُ اَٹِیَوَرْمےلْ
اُلْ
وےٹِیَ وَلْوِنَے وِیٹْٹُوِپْپانْ, اُرَے وِرْکُٹِ وِیرَٹْٹَمْ
پَٹِیَتُ آکَوے پَرَوُمِنْ! پَرَوِنالْ, پَرْرُ اَرُمْ,
اَرُنویے.

[5]
پےنْ اورْ کُورِنَرْ; پےرُمَےیَرْ; چِرُمَرِکْ کَےیِنَرْ; مےیْ
آرْنْتَ
اَنْنَلْ; اَنْپُ چےیْوارْ اَوَرْکْکُ اےلِیَوَرْ; اَرِیَوَرْ,
اَلْلارْکْکُ
وِنْنِلْ آرْ پولِلْ مَلْکِیَ مَلَرْ وِرِ وِرْکُٹِ
وِیرَٹْٹَمْ
اےنْ نِلاوِیَ چِنْتَےیِنارْ تَمَکْکُ اِٹَرْکَلْ وَنْتُ
اَٹَےیاوے.

[6]
اِٹَمْ کولْ ماکَٹَلْ اِلَنْکَےیَرْ کونْ تَنَے اِکَلْ
اَلِتَرَ اُونْرُ
تِٹَمْ کولْ مالْوَرَےیانْ, اُرَے آرْتَرُ پورُلِنَنْ,
اِرُلْ آرْنْتَ
وِٹَمْ کولْ ما مِٹَرُ اُٹَےیَوَنْ, اُرَےپَتِ وِرْکُٹِ
وِیرَٹْٹَمْ
توٹَنْکُمْ آرُ اِچَے پاٹِ نِنْرارْ تَمَےتْ تُنْپَمْ
نویْ اَٹَےیاوے.

[8]
چےنْکَنْ مالوٹُ نانْمُکَنْ تےٹِیُمْ تِرُوَٹِ
اَرِیامَے
اےنْکُمْ آرْ اےرِ آکِیَ اِرَےوَنَے اَرَےپُنَلْ مُٹِ
آرْنْتَ,
وےنْ کَنْ مالْوَرَےکْکَرِ اُرِتْتُ اُکَنْتَوَنْ وِرْکُٹِ
وِیرَٹْٹَمْ
تَمْ کَےیالْ تولُتُ اےتْتَ وَلْلارْ اَوَرْ تَوَمْ مَلْکُ
کُنَتْتارے.

[9]
پِنْٹَمْ اُنْٹُ اُلَلْوارْکَلُمْ, پِرِ تُوَرْ آٹَےیَرْ,
اَوَرْ وارْتْتَے
پَنْٹُمْ اِنْرُمْ اورْ پورُلْ اےنَکْ کَرُتَنْ مِنْ! پَرِوُ
اُرُوِیرْ, کےنْمِنْ;
وِنْٹَ ما مَلَرْچْ چَٹَےیَوَنْ اِٹَمْ اےنِلْ,
وِرْکُٹِوِیرَٹْٹَمْ;
کَنْٹُ کونْٹُ اَٹِ کاتَلْ چےیْوارْ اَوَرْ کَرُتْتُ
اُرُمْ کُنَتْتارے.

[10]
وِلَنْکَلے چِلَے اِٹَمْ اےنَ اُٹَےیَوَنْ,
وِرْکُٹِوِیرَٹْٹَتْتُ
اِلَنْکُ چوتِیَے, اےمْپےرُمانْ تَنَے, اےلِلْ تِکَلْ کَلَلْ
پےنِ,
نَلَمْ کولْ وارْ پولِلْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ نَلْ
تَمِلْمالَے
وَلَمْ کوٹے اِچَے مولِیُمِنْ! مولِنْتَکْکالْ, مَرْرُ
اَتُ وَرَمْ آمے.

[11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000