சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.071   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کولَے مِٹَرُ آکَ, کَوِ
பண் - چاتارِ   (تِرُوَےکاوُورْ وِلْلَوَنےچَرْ وَلَےکْکَےوَلْلِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dG0p0SMb70U

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.071   کولَے مِٹَرُ آکَ, کَوِ  
پَنْ - چاتارِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَےکاوُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَلَےکْکَےوَلْلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِلْلَوَنےچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کولَے مِٹَرُ آکَ, کَوِ کولُمْ اِلَ آکَ, اِچَے کُوٹُمْ وَکَےیالْ,
اےلَے اَٹِیارْ اَوَرْکَلْ یاوَے چونَ چولْ مَکِلُمْ اِیچَنْ اِٹَمْ آمْ
تالَے اِلَنِیرْ مُتِیَ کایْ کَمُکِنْ وِیلَ, نِرَے تارُ چِتَرِ,
والَے اُتِرْ وِیلْ کَنِکَلْ اُورِ, وَیَلْ چےرُ چےیُمْ وَےکاوِلے.

[1]
اَنْٹَمْ اُرُ مےرُوَرَے, اَنْکِ کَنَے, نانْ اَرَوُ اَتُ, آکَ, اےلِلْ آرْ
وِنْٹَوَرْ تَمْ مُپْپُرَمْ اےرِتْتَ وِکِرْتَنْ(نْ) اَوَنْ وِرُمْپُمْ اِٹَمْ آمْ
پُنْٹَرِکَمْ ما مَلَرْکَلْ پُکْکُ وِلَےیاٹُ وَیَلْ چُولْ تَٹَمْ اےلامْ
وَنْٹِنْ اِچَے پاٹَ, اَلَکُ آرْ کُیِلْ مِلَرْرُ پولِلْ وَےکاوِلے.

[2]
اُونَمْ اِلَرْ آکِ, اُیَرْ نَلْ-تَوَمْ مےیْ کَرْرُ, اَوَے اُنَرْنْتَ اَٹِیارْ
نانَمْ مِکَ نِنْرُ تولَ, نالُمْ اَرُلْ چےیْیَ وَلَ ناتَنْ اِٹَمْ آمْ
آنَ وَیَلْ چُولْتَرُمْ مَلْ چُولِ اَرُکے, پولِلْکَلْ تورُمْ, اَلَکُ آرْ
وانَ مَتِیوٹُ مَلَے نِیلْ مُکِلْکَلْ وَنْتُ اَنَوُمْ وَےکاوِلے.

[3]
اِنْنَ اُرُ, اِنْنَ نِرَمْ, اےنْرُ اَرِوَتےلْ اَرِتُ; نِیتِپَلَوُمْ
تَنْنَ اُرُ آمْ اےنَ مِکُتْتَ تَوَنْ نِیتِیوٹُ تانْ اَمَرْوُ اِٹَمْ
مُنْنَے وِنَے پومْ وَکَےیِنالْ, مُلُتُ اُنَرْنْتُ مُیَلْکِنْرَ مُنِوَرْ
مَنْنَ, اِرُپوتُمْ مَرُوِتْ تولُتُ چےرُمْ, وَیَلْ وَےکاوِلے.

[4]
وےتَموٹُ وےلْوِ پَلَ آیِنَ مِکُتْتُ, وِتِ آرُ چَمَیَمْ
اوتِیُمْ اُنَرْنْتُمْ اُلَ تےوَرْ تولَ, نِنْرُ اَرُلْچےیْ اورُوَنْ اِٹَمْ آمْ
مےتَکَےیَ کےتَکَےکَلْ پُنْنَےیوٹُ نالَلْ اَوَے مِکْکَ اَلَکالْ,
ماتَوِ مَنَمْ کَمَلَ, وَنْٹُپَلَ پاٹُ پولِلْ وَےکاوِلے.

[5]
نَنْچُ اَمُتُ چےیْتَ مَنِکَنْٹَنْ, نَمَے آلْ اُٹَےیَ نانَ مُتَلْوَنْ,
چےنْچَٹَے اِٹَےپْ پُنَلْ کَرَنْتَ چِوَلوکَنْ, اَمَرْکِنْرَ اِٹَمْ آمْ
اَمْ چُٹَروٹُ, آرُپَتَمْ, اےلِنْ اِچَے, اےنْ اَرِیَ وَنْنَمْ اُلَ آیْ,
مَنْچَروٹُ ماتَرْپَلَرُمْ تولُتُ چےرُمْ, وَیَلْ وَےکاوِلے.

[6]
نالُمْ مِکُ پاٹَلوٹُ نانَمْ مِکُ نَلْلَ مَلَرْ, وَلْلَ وَکَےیالْ,
تولِنوٹُ کَے کُلِرَوے تولُمَوَرْکْکُ اَرُلْچےیْ چوتِ اِٹَمْ آمْ
نِیلِ وَلَرْ چولَےتورُمْ نالِپَلَ تُنْرُ کَنِ نِنْرَتُ اُتِرَ,
والَے کُتِکولْلَ, مَتُ نارَ مَلَرْ وِرِیُمْ وَیَلْ وَےکاوِلے.

[7]
کَے اِرُپَتوٹُ مےیْ کَلَنْکِٹَ, وِلَنْکَلَے اےٹُتْتَ کَٹِیونْ
اَے-اِرُچِرَنْکَلَے اورُنْکُ اُٹَنْ نےرِتْتَ اَلَکَنْ تَنْ اِٹَمْ آمْ
کَےیِنْ مَلَرْ کونْٹُ, نَلَ کالَےیوٹُ مالَے, کَرُتِ, پَلَوِتَمْ
وَےیَکَمْ اےلامْ مَرُوِ نِنْرُ تولُتُ اےتْتُمْ, اےلِلْ وَےکاوِلے.

[8]
اَنْتَمْ مُتَلْ-آتِ پےرُمانْ اَمَرَرْکونَے, اَیَنْ مالُمْ اِوَرْکَلْ
اےنْتَےپےرُمانْ! اِرَےوَنْ! اےنْرُ تولَ, نِنْرُ اَرُلْچےیْ اِیچَنْ اِٹَمْ آمْ
چِنْتَے چےیْتُ پاٹُمْ اَٹِیارْ, پوٹِ مےیْ پُوچِ اےلُ تونْٹَرْ اَوَرْکَلْ
وَنْتُ پَلَ چَنْتَ مَلَرْ, مُنْتِ اَنَےیُمْ پَتِ نَلْ وَےکاوِلے.

[9]
اِیچَنْ, اےمَے آلْ اُٹَےیَ اےنْتَے پےرُمانْ, اِرَےوَنْ اےنْرُ تَنَےیے
پےچُتَلْ چےیا اَمَنَرْ, پُتْتَرْ اَوَرْ, چِتْتَمْ اَنَےیا اَوَنْ اِٹَمْ
تےچَمْ اَتُ اےلامْ مَرُوِ نِنْرُ پَرَوِتْ تِکَلَ نِنْرَ پُکَلونْ,
واچَمَلَرْ آنَ پَلَ تُووِ, اَنَےیُمْ پَتِ نَلْ وَےکاوِلے.

[10]
مُرْرُمْ نَمَے آلْ اُٹَےیَ مُکْکَنْ مُتَلْوَنْ تِرُ وَےکاوِلْ اَتَنَے,
چےرْرَ مَلِنْ آرْ چِرَپُرَتْ تَلَےوَنْ-نانَچَمْپَنْتَنْ - اُرَےچےیْ
اُرْرَ تَمِلْ مالَے اِیرْ-اَےنْتُمْ اِوَے وَلْلَوَرْ اُرُتْتِرَرْ اےنَپْ-
پےرْرُ, اَمَرَلوکَمْ مِکَ والْوَرْ; پِرِیارْ, اَوَرْ پےرُمْ پُکَلوٹے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D