சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.084   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اےٹْٹُ آمْ تِچَےکْکُمْ اِرُ
பண் - وِیالَکْکُرِنْچِ   (پوتُ -آرُیِرْتْ تِرُوِرُتْتَمْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8Rzb2aTC8Oo

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.084   اےٹْٹُ آمْ تِچَےکْکُمْ اِرُ  
پَنْ - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ پوتُ -آرُیِرْتْ تِرُوِرُتْتَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اےٹْٹُ آمْ تِچَےکْکُمْ اِرُ تِچَےکْکُمْ(مْ) اِرَےوا, مُرَے! اےنْرُ
اِٹْٹارْ اَمَرَرْ وےمْ پُوچَلْ اےنَکْ کےٹْٹُ, اےرِوِلِیا,
اوٹْٹاکْ کَیَوَرْ تِرِ پُرَمْ مُونْرَےیُمْ اورْ اَمْپِنالْ
اَٹْٹانْ اَٹِ نِلَلْ کِیلَتُ اَنْرو, اےنْ تَنْ آرْ اُیِرے!

[1]
پےلْوایْ اَرَوِنْ اَرَےکْکُ اَمَرْنْتُ اےرِپْ پِرَنْکُ-اِلَنْکُ
تےیْ وایْ اِلَمْپِرَے چےنْچَٹَے مےلْ وَےتْتَ تےوَرْ پِرانْ,
مُووانْ, اِلَکانْ, مُلُ اُلَکوٹُ مَنْ وِنْنُمْ مَرْرُمْ
آوانْ, اَٹِ نِلَلْ کِیلَتُ اَنْرو, اےنْ تَنْ آرْ اُیِرے!

[2]
تَرِیا وےکُلِیَنایْتْ تَکْکَنْ وےلْوِ تَکَرْتْتُ اُکَنْتَ
اےرِ آرْ اِلَنْکِیَ چُولَتْتِنانْ, اِمَےیاتَ مُکْکَنْ
پےرِیانْ, پےرِیارْ پِرَپْپُ اَرُپْپانْ, اےنْرُمْ تَنْ پِرَپْپَے
اَرِیانْ, اَٹِ نِلَلْ کِیلَتُ اَنْرو, اےنْ تَنْ آرْ اُیِرے!

[3]
وَٹِوُ اُٹَے والْ نےٹُنْکَنْ اُمَےیالَے اورْپالْ مَکِلْنْتُ
وےٹِکولْ اَرَووٹُ وےنْکَے اَتَلْ کونْٹُ مےلْ مَرُوِ,
پوٹِ کولْ اَکَلَتْتُپْ پونْ پِتِرْنْتَنْنَ پَےنْکونْرَے اَمْتارْ
اَٹِکَلْ اَٹِ نِلَلْ کِیلَتُ اَنْرو, اےنْ تَنْ آرْ اُیِرے!

[4]
پورُتْتانْ, اَمَرَرْکْکُ اَمُتُ اَرُلِ(نْ); نَنْچَمْ اُنْٹُ کَنْٹَمْ
کَرُتْتانْ; کَرُپْپُ اَلَکا اُٹَےیانْ; کَنْکَے چےنْچَٹَے مےلْ
چےرُتْتانْ; تَنَنْچَیَنْ چےنْ آرْ اَکَلَمْ کَنَے اونْرِنالْ
اَرُتْتانْ; اَٹِ نِلَلْ کِیلَتُ اَنْرو, اےنْ تَنْ آرْ اُیِرے!

[5]
کایْنْتانْ, چےرَرْکُ اَرِیانْ اےنْرُ, کالَنَےکْ کالْ اونْرِنالْ
پایْنْتانْ; پَنَے مَتِلْ مُونْرُمْ کَنَے اےنْنُمْ اولْ اَلَلالْ
مےیْنْتانْ; وِیَنْ اُلَکُ اےلُمْ وِلَنْکَ وِلُمِیَ نُولْ
آیْنْتانْ; اَٹِ نِلَلْ کِیلَتُ اَنْرو, اےنْ تَنْ آرْ اُیِرے!

[6]
اُلَےنْتانْ, چےرُتْتَرْکُ اَرِیانْ تَلَےیَے اُکِرْ اونْرِنالْ
کَلَےنْتانْ, اَتَنَے نِرَےیَ نےٹُمالْ کَنْ آرْ کُرُتِ
وَلَےنْتانْ, اورُ وِرَلِ(نْ)نوٹُ وِیلْ وِتْتُچْ چامْپَرْ وےنْ نِیرُ
اَلَےنْتانْ, اَٹِ نِلَلْ کِیلَتُ اَنْرو, اےنْ تَنْ آرْ اُیِرے!

[7]
مُنْتُ اِوْ وَٹْٹَتْتُ اِٹَےپْ پَٹْٹَتُ اےلْلامْ مُٹِ وےنْتَرْ تَنْکَلْ
پَنْتِ وَٹْٹَتْتُ اِٹَےپْپَٹْٹُ اَلَےپْ پُنْپَتَرْکُ اَنْچِکْ کولْلو,
نَنْتِ وَٹْٹَمْ نَرُ ما مَلَرْکْ کونْرَےیُمْ نَکْکَ چےنْنِ
اَنْتِ وَٹْٹَتْتُ اولِیانْ اَٹِچْ چےرْنْتَتُ, اےنْ آرْ اُیِرے!

[8]
مِکَتْ تانْ پےرِیَتُ اورْ وےنْکَے اَتَلْ کونْٹُ مےیْمْ مَرُوِ,
اَکَتْتانْ وےرُوَ نَلْلالَے نَٹُکْکُ اُرُپْپانْ; وَرُمْ پونْ
مُکَتْتالْ کُلِرْنْتِرُنْتُ, اُلْلَتْتِنالْ اُکَپْپانْ اِچَےنْتَ
اَکَتْتانْ; اَٹِ نِلَلْ کِیلَتُ اَنْرو, اےنْ تَنْ آرْ اُیِرے!

[9]
پَےمْ مانْ اَرَوُ اَلْکُلْ پَنْکَیَچْ چِیرَٹِیالْ وےرُوَکْ
کَےمْما, وَرِچِلَےکْ کامَنَے, اَٹْٹَ کَٹَوُلْ; مُکْکَنْ
اےمْمانْ اِوَنْ اےنْرُ اِرُوَرُمْ اےتْتَ اےرِ نِمِرْنْتَ
اَمْمانْ; اَٹِ نِلَلْ کِیلَتُ اَنْرو, اےنْ تَنْ آرْ اُیِرے!

[10]
پَلَکَ اورْ اُورْتِ اَرَنْ, پَےنْکَنْ پارِٹَمْ پانِ چےیْیَکْ
کُلَلُمْ مُلَووٹُ ما نَٹَمْ آٹِ, اُیَرْ اِلَنْکَےکْ
کِلَوَنْ اِرُپَتُ تولُمْ اورُ وِرَلالْ اِرُتْتَ
اَلَکَنْ, اَٹِ نِلَلْ کِیلَتُ اَنْرو, اےنْ تَنْ آرْ اُیِرے!

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81+-%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D+%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D