sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
5.089
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اونْرُ وےنْپِرَےکْکَنْنِ; اورْ کووَنَمْ; பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے (پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2pq1VKybbE |
|
5.090
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
ماچُ اِلْ وِینَےیُمْ, مالَے பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے (پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=J7MfBAIcQ04 |
|
5.091
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اے اِلانَے, اےنْ اِچْچَے பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے (پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxaVOKR-ShI |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.089
اونْرُ وےنْپِرَےکْکَنْنِ; اورْ کووَنَمْ;
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اونْرُ وےنْپِرَےکْکَنْنِ; اورْ کووَنَمْ; اونْرُ کِیلْ اُمَےیوٹُمْ اُٹُتْتَتُ- اونْرُ وےنْتَلَے اےنْتِ, اےمْ اُلْلَتْتے اونْرِ نِنْرُ, اَنْکُ اُرَےیُمْ اورُوَنے. | [1] |
|
اِرَنْٹُمْ آمْ, اَوَرْکْکُ اُلْلَنَ چےیْتولِلْ; اِرَنْٹُمْ آمْ, اَوَرْکْکُ اُلْلَنَ کولَنْکَلْ; اِرَنْٹُمْ اِلْ اِلَمانْ; اےمَے آلْ اُکَنْتُ, اِرَنْٹُ پوتُمْ اےنْ چِنْتَےیُلْ وَےکُمے. | [2] |
|
مُونْرُ مُورْتْتِیُلْ نِنْرُ, اِیَلُمْ تولِلْ مُونْرُمْ آیِنَ; مُو اِلَےچْ چُولَتْتَنْ; مُونْرُ کَنْنِنَنْ; تِیتْتولِلْ مُونْرِنَنْ; مُونْرُ پوتُمْ اےنْ چِنْتَےیُلْ مُولْکُمے. | [3] |
|
نالِنْمےلْ مُکَمْ چےرْرَتُمْ; مَنْ نِلَلْ نالُ نَنْکُ اُنَرْنْتِٹْٹَتُمْ; اِنْپَمْ آمْ نالُوےتَمْ,-چَرِتْتَتُمْ,-نَنْنےرِ نالُپولْ-اےمْ اَکَتْتُ اُرَے ناتَنے. | [4] |
|
اَنْچُمْ اَنْچُمْ اورْ آٹِ, اَرَےمِچَے اَنْچُپولْ اَرَوُ آرْتْتَتُ, اِنْ تَتْتُوَمْ اَنْچُمْ, اَنْچُمْ, اورْ اورْ اَنْچُمْ, آیَوَنْ; اَنْچُمْ آمْ-اےمْ اَکَتْتُ اُرَے آتِیے. | [5] |
|
آرُکالْ وَنْٹُ مُوچِیَ کونْرَےیانْ; آرُ چُوٹِیَ اَنْٹَ مُتَلْوَنارْ; آرُ کُورْمَےیَرْکْکُ اَچْ چَمَیَپْ پورُلْ آرُپولْ-اےمْ اَکَتْتُ اُرَے آتِیے. | [6] |
|
اےلُ ما مَلَے, اےلْپولِلْ, چُولْ کَٹَلْ- اےلُ, پورْرُمْ اِراوَنَنْ کَےنْنَرَمْپُ- اےلُ کےٹْٹُ اَرُلْچےیْتَوَنْ پونْکَلَلْ, اےلُمْ چُولْ اَٹِیےنْ مَنَتْتُ اُلْلَوے. | [7] |
|
اےٹْٹُمُورْتْتِیایْ نِنْرُ اِیَلُمْ تولِلْ, اےٹْٹُ وانْ کُنَتْتُ, اِیچَنْ اےمْمانْتَنَے اےٹْٹُ مُورْتْتِیُمْ اےمْ اِرَے اےمْ اُلے; اےٹْٹُ مُورْتْتِیُمْ اےمْ اُلْ اوٹُنْکُمے. | [8] |
|
اونْپَتُ اونْپَتُ-یانَے, اولِ کَلِرُ; اونْپَتُ اونْپَتُ پَلْکَنَمْ چُولَوے, اونْپَتُ آمْ اَوَے تِیتْ تولِلِنْ(نْ) اُرَے; اونْپَتُ اوتْتُ نِنْرُ اےنْ اُلْ اوٹُنْکُمے. | [9] |
|
پَتْتُ-نُورَوَنْ, وےنْ کَنْ وےلْ اےرْرُ اَنْنَلْ; پَتْتُ-نُورُ, اَوَنْ پَلْچَٹَے تولْمِچَے; پَتْتُ یامْ اِلَمْ آتَلِنْ نانَتْتالْ پَتْتِیانْ اِٹَمْ کونْٹَتُ پَلْلِیے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.090
ماچُ اِلْ وِینَےیُمْ, مالَے
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
ماچُ اِلْ وِینَےیُمْ, مالَے مَتِیَمُمْ, وِیچُ تےنْرَلُمْ, وِینْکُ اِلَوےنِلُمْ, مُوچُ وَنْٹُ اَرَے پویْکَےیُمْ, پونْرَتے- اِیچَنْ, اےنْتَے, اِنَےاَٹِ نِیلَلے. | [1] |
|
نَمَچْچِوایَوے نانَمُمْ کَلْوِیُمْ; نَمَچْچِوایَوے نانْ اَرِ وِچْچَےیُمْ; نَمَچْچِوایَوے نا نَوِنْرُ اےتْتُمے; نَمَچْچِوایَوے نَنْنےرِ کاٹْٹُمے. | [2] |
|
آلْ آکارْ; آلْ آنارَے اَٹَےنْتُ اُیْیارْ; مِیلا آٹْچےیْتُ مےیْمْمَےیُلْ نِرْکِلارْ; تولاتَ(چْ) چُرَےیو, تولُمْپَرْ چےوِ? والا مایْنْتُ مَنْ آکِکْ کَلِوَرے! | [3] |
|
نَٹَلَے والْوُکونْٹُ اےنْ چےیْتِرْ? نانْ اِلِیرْ? چُٹَلَے چےرْوَتُ چولْ پِرَمانَمے; کَٹَلِنْ نَنْچُ اَمُتُ اُنْٹَوَرْ کَےوِٹْٹالْ, اُٹَلِنارْ کِٹَنْتُ اُورْ مُنِ پَنْٹَمے! | [4] |
|
پُوکْ کَےکْ کونْٹُ اَرَنْ پونْ اَٹِ پورْرِلارْ; ناکْکَےکْ کونْٹُ اَرَنْ نامَمْ نَوِلْکِلارْ; آکْکَےکْکے اِرَے تےٹِ, اَلَمَنْتُ, کاکْکَےکْکے اِرَے آکِ, کَلِوَرے! | [5] |
|
کُرِکَلُمْ(مْ), اَٹَےیالَمُمْ, کویِلُمْ, نےرِکَلُمْ(مْ), اَوَرْ نِنْرَتُ اورْ نےرْمَےیُمْ, اَرِیَ آیِرَمْ آرَنَمْ اوتِلُمْ, پورِ اِلِیرْ! مَنَمْ اےنْکولْ, پُکاتَتے? | [6] |
|
والْتْتَ وایُمْ, نِنَےکْکَ مَٹَ نےنْچُمْ, تالْتْتَچْ چےنْنِیُمْ, تَنْتَ تَلَےوَنَےچْ چُولْتْتَ ما مَلَرْ تُووِتْ تُتِیاتے وِیلْتْتَوا, وِنَےیےنْ نےٹُنْ کالَمے! | [7] |
|
اےلُتُ پاوَے نَلْلارْ تِرَمْ وِٹْٹُ, نانْ, تولُتُ پورْرِ, نِنْرےنَےیُمْ چُولْنْتُ کونْٹُ, اُلُتَ چالْوَلِیے اُلُوانْ پورُٹْٹُ اِلُتَے نےنْچَمْ اِتُ اےنْ پَٹُکِنْرَتے! | [8] |
|
نےکْکُنےکْکُ نِنَےپَوَرْ نےنْچُلے پُکْکُ نِرْکُمْ پونْ آرْ چَٹَےپْ پُنْنِیَنْ, پوکْکَمْ مِکْکَوَرْ پُووُمْ نِیرُمْ کَنْٹُ نَکْکُ نِرْپَوَرْ, اَوَرْتَمْمَے نانِیے. | [9] |
|
وِرَکِلْ-تِییِنَنْ, پالِلْ پَٹُ نےیْ پولْ مَرَےیَ نِنْرُلَنْما مَنِچْچوتِیانْ; اُرَوُکولْ نَٹْٹُ, اُنَرْوُ کَیِرْرِنالْ مُرُکَ وانْکِکْ کَٹَےیَ, مُنْ نِرْکُمے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.091
اے اِلانَے, اےنْ اِچْچَے
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اے اِلانَے, اےنْ اِچْچَے اَکَمْپَٹِکْ- کویِلانَے, کُنَپْ پےرُنْکُنْرِنَے, وایِلانَے, مَنونْمَنِیَےپْ پےرْرَ تایْ اِلانَے, تَلُوُمْ, اےنْ آوِیے. | [1] |
|
مُنْنَے نانَ مُتَلْ-تَنِ وِتْتِنَے; پِنْنَے نانَپْ پِرَنْکُ چَٹَےیَنَے; اےنْنَے نانَتْتُ, اِرُلْ اَرُتْتُ, آنْٹَوَنْ تَنْنَے; نانَتْتَلَے اِٹْٹُ وَےپْپَنے. | [2] |
|
نانَتْتالْ-تولُوارْ, چِلَنانِکَلْ; نانَتْتالْ-تولُوےنْ, اُنَے نانْ, اَلےنْ; نانَتْتالْ-تولُوارْکَلْ تولَ, کَنْٹُ, نانَتْتالْ اُنَے, نانُمْ تولُوَنے. | [3] |
|
پُلُوُکْکُمْ کُنَمْ نانْکُ; اےنَکْکُمْ(مْ) اَتے; پُلُوُکْکُ اِنْکُ اےنَکْکُ اُلْلَ پولْلانْکُ اِلْلَے; پُلُوِنُمْ کَٹَےیےنْ پُنِتَنْ تَمَرْ- کُلُوُکْکُ اےوْوِٹَتْتےنْ, چےنْرُ کُوٹَوے? | [4] |
|
مَلَےیے وَنْتُ وِلِنُمْ, مَنِتَرْکالْ! نِلَےیِلْ نِنْرُ کَلَنْکَپْ پےرُتِرے? تَلَےوَنْ آکِیَ اِیچَنْ تَمَرْکَلَے, کولَے چےیْ یانَےتانْ, کونْرِٹُکِرْکُمے? | [5] |
|
کَرْرُکْ کولْوَنَ وایْ اُلَ, نا اُلَ; اِٹْٹُکْ کولْوَنَ پُو اُلَ; نِیرْ اُلَ; کَرْرَےچْ چےنْچَٹَےیانْ اُلَنْ; نامْ اُلومْ; اےرْرُکْکو, نَمَنالْ مُنِوُنْپَتے? | [6] |
|
مَنِتَرْکالْ! اِنْکے وَمْ! اونْرُ چولْلُکےنْ; کَنِ تَنْتالْ کَنِ اُنْنَوُمْ وَلْلِرے? پُنِتَنْ, پونْکَلَلْ اِیچَنْ, اےنُمْ کَنِ اِنِتُ چالَوُمْ, اےچَرْرَوَرْکَٹْکے. | [7] |
|
اےنْنَے اےتُمْ اَرِنْتِلَنْ, اےمْپِرانْ; تَنْنَے, نانُمْ مُنْ, اےتُمْ اَرِنْتِلےنْ; اےنْنَےتْ تَنْ اَٹِیانْ اےنْرُ اَرِتَلُمْ, تَنْنَے نانُمْ پِرانْ اےنْرُ اَرِنْتےنے. | [8] |
|
تےلْلَتْ تےرِتْ تےلِنْتُ تِتْتِپْپَتُ اورْ اُلْلَتْ تےرَلْ; اَمُتَ اولِ; وےلِ; کَلْلَتْتےنْ, کَٹِیےنْ, کَوَلَےکْکَٹَلْ- وےلْلَتْتےنُکْکُ اےوْوارُ وِلَےنْتَتے? | [9] |