சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.116   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَوْ وِنَےکْکُ اِوْ وِنَے
பண் - وِیالَکْکُرِنْچِ   (پوتُ -تِرُنِیلَکَنْٹَپْپَتِکَمْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EELVXS3xdRY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MpLvZhSMyNc

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.116   اَوْ وِنَےکْکُ اِوْ وِنَے  
پَنْ - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ پوتُ -تِرُنِیلَکَنْٹَپْپَتِکَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَوْ وِنَےکْکُ اِوْ وِنَے آمْ اےنْرُ چولْلُمْ اَہتُ اَرِوِیرْ!
اُیْوِنَے ناٹاتُ اِرُپْپَتُمْ اُمْتَمَکْکُ اُونَمْ اَنْرے?
کَے وِنَے چےیْتُ اےمْپِرانْ کَلَلْ پورْرُتُمْ, نامْ اَٹِیومْ;
چےیْوِنَے وَنْتُ اےمَےتْ تِینْٹَپْپےرا; تِرُنِیلَکَنْٹَمْ!

[1]
کاوِنَے اِٹْٹُمْ, کُلَمْپَلَ توٹْٹُمْ, کَنِ مَنَتْتالْ,
اے وِنَےیالْ اےیِلْ مُونْرُ اےرِتْتِیرْ اےنْرُ, اِرُپولُتُمْ,
پُووِنَےکْ کویْتُ, مَلَرْ اَٹِ پورْرُتُمْ, نامْ اَٹِیومْ;
تِیوِنَے وَنْتُ اےمَےتْ تِینْٹَپْپےرا; تِرُنِیلَکَنْٹَمْ!

[2]
مُلَےتْتَٹَمْ مُولْکِیَ پوکَنْکَلُمْ مَرْرُ اےوَےیُمْ اےلْلامْ,
وِلَےتْتَلَے آوَنَمْ کونْٹُ اےمَے آنْٹَ وِرِچَٹَےیِیرْ!
اِلَےتْتَلَےچْ چُولَمُمْ تَنْٹُمْ مَلُوُمْ اِوَے اُٹَےیِیرْ!
چِلَےتْتُ اےمَےتْ تِیوِنَے تِینْٹَپْپےرا; تِرُ نِیلَکَنْٹَمْ!

[3]
وِنْنُلَکُ آلْکِنْرَ وِچْچاتَرَرْکَلُمْ وےتِیَرُمْ,
پُنْنِیَرْ اےنْرُ اِرُ پوتُمْ تولَپْپَٹُمْ پُنْنِیَرے!
کَنْ اِمَےیاتَنَ مُونْرُ اُٹَےیِیرْ! اُمْ کَلَلْ اَٹَےنْتومْ;
تِنْنِیَ تِیوِنَے تِینْٹَپْپےرا; تِرُ نِیلَکَنْٹَمْ!

[4]
مَرْرُ اِنَے اِلْلا مَلَے تِرَنْٹَنْنَ تِنْتولْ اُٹَےیِیرْ!
کِرْرُ اےمَے آٹْکونْٹُ کےلاتُ اولِوَتُمْ تَنْمَےکولْلو?
چولْ-تُنَے والْکْکَے تُرَنْتُ اُمْ تِرُوَٹِیے اَٹَےنْتومْ;
چےرْرُ اےمَےتْ تِیوِنَے تِینْٹَپْپےرا; تِرُنِیلَکَنْٹَمْ!

[5]
مَرَکْکُمْ مَنَتْتِنَے مارْرِ, اےمْ آوِیَے وَرْپُرُتْتِ,
پِرَپْپُ اِلْ پےرُمانْ تِرُنْتُ اَٹِکْکِیلْپْ پِلَےیاتَ وَنْنَمْ,
پَرِتْتَ مَلَرْ کوٹُوَنْتُ, اُمَے اےتْتُمْ پَنِ اَٹِیومْ;
چِرَپْپُ اِلِتْ تِیوِنَے تِینْٹَپْپےرا; تِرُنِیلَکَنْٹَمْ!

[6]
کَرُوَےکْ کَلِتْتِٹْٹُ, والْکْکَے کَٹِنْتُ, اُمْ کَلَلْ اَٹِکْکے
اُرُکِ, مَلَرْ کوٹُوَنْتُ, اُمَے اےتْتُتُمْ, نامْ اَٹِیومْ;
چےرُ اِلْ اَرَکْکَنَےچْ چِیرِلْ اَٹَرْتْتُ اَرُلْچےیْتَوَرے!
تِرُ اِلِتْ تِیوِنَے تِینْٹَپْپےرا; تِرُنِیلَکَنْٹَمْ!

[7]
نارْرَمَلَرْ مِچَے نانْمُکَنْ نارَنَنْ واتُچےیْتُ,
تورْرَمْ اُٹَےیَ اَٹِیُمْ مُٹِیُمْ توٹَرْوُ اَرِیِیرْ!
تورْرِنُمْ تورْرُمْ, تولُتُ وَنَنْکُتُمْ, نامْ اَٹِیومْ;
چِیرْرَمْ اَتُ آمْ وِنَے تِینْٹَپْ پےرا; تِرُ نِیلَکَنْٹَمْ!

[8]
چاکْکِیَپْپَٹْٹُمْ, چَمَنْ اُرُ آکِ اُٹَے اولِنْتُمْ,
پاکْکِیَمْ اِنْرِ اِرُتَلَےپْ پوکَمُمْ پَرْرُوِٹْٹارْ;
پُوکْکَمَلْ کونْرَےپْ پُرِچَٹَےیِیرْ! اَٹِ پورْرُکِنْرومْ;
تِیکْکُلِتْ تِیوِنَے تِینْٹَپْپےرا; تِرُنِیلَکَنْٹَمْ!

[9]
پِرَنْتَ پِرَوِیِلْ پےنِ اےمْ چےلْوَنْ کَلَلْ اَٹَےوانْ,
اِرَنْتَ پِرَوِ اُنْٹاکِلْ, اِمَےیَوَرْکونْ اَٹِکْکَنْ
تِرَمْ پَیِلْ نانَچَمْپَنْتَنَ چےنْتَمِلْ پَتْتُمْ وَلْلارْ
نِرَےنْتَ اُلَکِنِلْ وانَوَرْکونوٹُمْ کُوٹُوَرے.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81+-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D