9.008 କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ - କୋଯିଲ୍ (କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ) |
Back to Top
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
9.008  
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ - କୋଯିଲ୍
ପଣ୍ - (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ; ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XZgRc-KQQj4
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cmhzbUZw00Q
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lfEUHwMrcJw
କଣମ୍ବିରି କୁଟୁମିଚ୍ ଚେମ୍ମଣିକ୍ କବୈନାକ୍ କର଼ୈଯଣଲ୍ କଟ୍ଚେବିପ୍ ପକୁବାଯ୍ପ୍ ପଣମ୍ବିରି ତୁତ୍ତିପ୍ ପୋର଼ିକୋଳ୍ବେଳ୍ ଳେଯିର଼୍ର଼ୁପ୍ ପାମ୍ପଣି ପରମର୍ତମ୍ କୋଯିଲ୍ ମଣମ୍ବିରି ତରୁତେ ମାମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ମୋଳ଼ୁପ୍ପିଲ୍ ମଳ଼ୈତବଳ଼୍ ବଳରିଳମ୍ କମୁକମ୍ ତିଣର୍ନିରୈ ଅରୁମ୍ପୁମ୍ ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ ପୁଲିଯୂର୍ତ୍ ତିରୁବଳର୍ ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ ପଲମେ. | [1] |
ଇବ୍ବରୁମ୍ ପିର଼ବିପ୍ ପେଳବନୀର୍ ନୀନ୍ତୁମ୍ ଏଳ଼ୈଯେର଼୍(କୁ) ଏନ଼୍ନ଼ୁଟନ଼୍ ପିର଼ନ୍ତ ଐବରୁମ୍ ପକୈଯେ ଯାର୍ତୁଣୈ ଏନ଼୍ର଼ାଲ୍ ଅଞ୍ଚଲ୍ଏନ଼୍ ର଼ରୁଳ୍ଚେଯ୍ବାନ଼୍ କୋଯିଲ୍ କୈବରୁମ୍ ପଳ଼ନ଼ମ୍ କୁଳ଼ୈତ୍ତଚେଞ୍ ଚାଲିକ୍ କଟୈଚିଯର୍ କଳୈତରୁ ନୀଲମ୍ ଚେଯ୍ବରମ୍(ପୁ) ଅରୁମ୍ପୁମ୍ ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ ପୁଲିଯୂର୍ତ୍ ତିରୁବଳର୍ ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ ପଲମେ. | [2] |
ତାଯିନ଼୍ନେର୍ ଇରଙ୍କୁମ୍ ତଲୈବଓ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ତମିଯନ଼େନ଼୍ ତୁଣୈବଓ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ନାଯିନ଼େନ଼୍ ଇରୁନ୍ତୁ ପୁଲମ୍ପିନ଼ାଲ୍ ଇରଙ୍କି ନଲମ୍ପୁରି ପରମର୍ତମ୍ କୋଯିଲ୍ ବାଯିଲ୍ନେର୍ ଅରୁମ୍ପୁ ମଣିମୁରୁକ୍(କୁ) ଅଲର ବଳରିଳମ୍ ଚୋଲୈମାନ୍ ତଳିର୍ଚେନ୍ ତୀଯିନ଼୍ନେର୍ ଅରୁମ୍ପୁମ୍ ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ ପୁଲିଯୂର୍ତ୍ ତିରୁବଳର୍ ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ ପଲମେ. | [3] |
ତୁନ୍ତୁପି କୁଳ଼ଲ୍ଯାଳ଼୍ ମୋନ୍ତୈବାନ଼୍ ଇଯମ୍ପତ୍ ତୋଟର୍ନ୍(ତୁ)ଇରୁ ଟିଯର୍କଣମ୍ ତୁତିପ୍ପ ନନ୍ତିକୈ ମୁଳ଼ବମ୍ ମୁକିଲେନ଼ ମୁଳ଼ଙ୍କ ନଟମ୍ପୁରି ପରମର୍ତମ୍ କୋଯିଲ୍ ଅନ୍ତିଯିନ଼୍ ମର଼ୈନାନ଼୍କୁ ଆରଣମ୍ ପୋତିନ୍ତ ଅରୁମ୍ପେର଼ଲ୍ ମର଼ୈପ୍ପୋରୁଳ୍ ମର଼ୈଯୋର୍ ଚିନ୍ତୈଯିଲ୍ ଅରୁମ୍ପୁମ୍ ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ ପୁଲିଯୂର୍ତ୍ ତିରୁବଳର୍ ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ ପଲମେ. | [4] |
କଣ୍ପନ଼ି ଅରୁମ୍ପକ୍ କୈକଳ୍ ମୋଟ୍ଟିତ୍(ତୁ)ଏନ଼୍ କଳୈକଣେ! ଓଲମ୍ଏନ଼୍(ର଼ୁ) ଓଲିଟ୍ଟୁ ଏନ଼୍ପେଲାମ୍ ଉରୁକୁମ୍ ଅନ଼୍ପର୍ତମ୍ କୂଟ୍ଟତ୍(ତୁ) ଏନ଼୍ନ଼ୈଯୁମ୍ ପୁଣର୍ପ୍ପବନ଼୍ କୋଯିଲ୍ ପଣ୍ପଲ ତେଳିତେନ଼୍ ପାଟିନିନ଼୍ ର଼ାଟପ୍ ପନ଼ିମଲର୍ଚ୍ ଚୋଲୈଚୂଳ଼୍ ମୋଳ଼ୁପ୍ପିଲ୍ ଚେଣ୍ପକମ୍ ଅରୁମ୍ପୁମ୍ ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ ପୁଲିଯୂର୍ତ୍ ତିରୁବଳର୍ ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ ପଲମେ. | [5] |
ନେଞ୍ଚିଟର୍ ଅକଲ ଅକମ୍ପୁକୁନ୍(ତୁ) ଓଟୁଙ୍କୁମ୍ ନିଲୈମୈଯୋ(ଟୁ) ଇରୁଳ୍କିଳ଼ିତ୍(ତୁ) ଏଳ଼ୁନ୍ତ ବେଞ୍ଚୁଟର୍ ଚୁଟର୍ବ ପୋନ଼୍(ର଼ୁ)ଓଳି ତୁଳୁମ୍ପୁମ୍ ବିରିଚଟୈ ଅଟିକଳ୍ତଙ୍ କୋଯିଲ୍ ଅଞ୍ଚୁଟର୍ ପୁରିଚୈ ଆଳ଼ିଚୂଳ଼୍ ବଟ୍ଟତ୍(ତୁ) ଅକମ୍ପଟି ମଣିନିରୈ ପରନ୍ତ ଚେଞ୍ଚୁଟର୍ ଅରୁମ୍ପୁମ୍ ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ ପୁଲିଯୂର୍ତ୍ ତିରୁବଳର୍ ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ ପଲମେ. | [6] |
ପୂତ୍ତିରଳ୍ ଉରୁବମ୍ ଚେଙ୍କତିର୍ ବିରିଯାପ୍ ପୁନ୍ତିଯିଲ୍ ବନ୍ତମାଲ୍ ବିଟୈଯୋନ଼୍ ତୂତ୍ତିରଳ୍ ପଳିଙ୍କିଲ୍ ତୋନ଼୍ର଼ିଯ ତୋର଼୍ର଼ମ୍ ତୋନ଼୍ର଼ନିନ଼୍ ର଼ବନ଼୍ବଳର୍ କୋଯିଲ୍ ନାତ୍ତିରଳ୍ ମର଼ୈଯୋର୍ନ୍(ତୁ) ଓମକୁଣ୍ ଟତ୍ତୁ ନର଼ୁନେଯାଲ୍ ମର଼ୈଯବର୍ ବଳର୍ତ୍ତ ତୀତ୍ତିରଳ୍ ଅରୁମ୍ପୁମ୍ ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ ପୁଲିଯୂର୍ତ୍ ତିରୁବଳର୍ ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ ପଲମେ. | [7] |
ଚୀର୍ତ୍ତତିଣ୍ ପୁବନ଼ମ୍ ମୁଳ଼ୁବତୁମ୍ ଏନ଼ୈତ୍ ତିଚୈକଳୋ(ଟୁ) ଅଣ୍ଟଙ୍କଳ୍ ଅନ଼ୈତ୍ତୁମ୍ ପୋର୍ତ୍ତତମ୍ ପେରୁମୈ ଚିର଼ୁମୈପୁକ୍(କୁ) ଓଟୁଙ୍କୁମ୍ ପୁଣର୍ପ୍ପୁଟୈ ଅଟିକଳ୍ତମ୍ କୋଯିଲ୍ ଆର୍ତ୍ତୁବନ୍(ତୁ) ଅମରିତ୍(ତୁ) ଅମରରୁମ୍ ପିର଼ରୁମ୍ ଅଲୈକଟଲ୍ ଇଟୁତିରୈପ୍ ପୁନ଼ିତତ୍ ତୀର୍ତ୍ତନୀର୍ ଅରୁମ୍ପୁମ୍ ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ ପୁଲିଯୂର୍ତ୍ ତିରୁବଳର୍ ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ ପଲମେ. | [8] |
ପିନ଼୍ନ଼ୁଚେଞ୍ ଚଟୈଯୁମ୍ ପିର଼ୈତବଳ଼୍ ମୋଳ଼ୁପ୍ପୁମ୍ ପେରିଯତଙ୍ କରୁଣୈଯୁମ୍ କାଟ୍ଟି ଅନ଼୍ନ଼ୈତେନ଼୍ କଲନ୍(ତୁ)ଇନ଼୍ ଅମୁ(ତୁ)ଉକନ୍(ତୁ) ଅଳିତ୍ତାଙ୍(କୁ) ଅରୁଳ୍ପୁରି ପରମର୍ତମ୍ କୋଯିଲ୍ ପୁନ଼୍ନ଼ୈତେନ଼୍ ଚୋରିଯୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲକମ୍ କୁଟୈନ୍ତୁ ପୋର଼ିବରି ବଣ୍ଟିନ଼ମ୍ ପାଟୁମ୍ ତେନ଼୍ନ଼ତେନ଼୍ ଅରୁମ୍ପୁମ୍ ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ ପୁଲିଯୂର୍ତ୍ ତିରୁବଳର୍ ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ ପଲମେ. | [9] |
ଉମ୍ପର୍ନା(ଟୁ) ଇମ୍ପର୍ ବିଳଙ୍କିଯାଙ୍(କୁ) ଏଙ୍କୁମ୍ ଓଳିବଳର୍ ତିରୁମଣିଚ୍ ଚୁଟର୍କାନ଼୍(ର଼ୁ) ଏମ୍ପିରାନ଼୍ ନଟଞ୍ଚେଯ୍ ଚୂଳ଼ଲ୍ଅଙ୍ କେଲ୍ଲାମ୍ ଇରୁଟ୍ ପିଳ଼ମ୍(ପୁ) ଅର଼ଏର଼ି କୋଯିଲ୍ ବମ୍ପୁଲାମ୍ କୋଯିଲ୍ କୋପୁରମ୍ କୂଟମ୍ ବଳର୍ନିଲୈ ମାଟମା ଳିକୈକଳ୍ ଚେମ୍ପୋନ଼ାଲ୍ ଅରୁମ୍ପୁମ୍ ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ ପୁଲିଯୂର୍ତ୍ ତିରୁବଳର୍ ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ ପଲମେ. | [10] |
ଇରୁନ୍ତିରୈତ୍ ତରଳପ୍ ପରବୈଚୂଳ଼୍ ଅକଲତ୍(ତୁ) ଏଣ୍ଣିଲଙ୍ କଣ୍ଣିଲ୍ପୁନ଼୍ ମାକ୍କଳ୍ ତିରୁନ୍ତୁଯିର୍ପ୍ ପରୁବତ୍(ତୁ) ଅର଼ିବୁର଼ୁ କରୁବୂର୍ତ୍ ତୁର଼ୈବଳର୍ ତୀନ୍ତମିଳ଼୍ ମାଲୈ ପୋରୁନ୍ତରୁଙ୍ କରୁଣୈପ୍ ପରମର୍ତମ୍ କୋଯିଲ୍ ପୋଳ଼ିଲକଙ୍ କୁଟୈନ୍ତୁବଣ୍(ଟୁ) ଉର଼ଙ୍କଚ୍ ଚେରୁନ୍ତିନିନ଼୍(ର଼ୁ) ଅରୁମ୍ପୁମ୍ ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ ପୁଲିଯୂର୍ତ୍ ତିରୁବଳର୍ ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ ପଲମେ. | [11] |
Back to Top
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
9.009  
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ - ତିରୁକ୍କଳନ୍ତୈ ଆତିତ୍ତେଚ୍ଚରମ୍
ପଣ୍ - (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କଳନ୍ତୈ ଆତିତ୍ତେଚ୍ଚରମ୍ ; ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=aMlLcb0dmZQ
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=k1pxoi9NOaw
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=r1WyYpeVN_0
କଲୈକଳ୍ତମ୍ ପୋରୁଳୁମ୍ ଅର଼ିବୁମାଯ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କର଼୍ପିନ଼ିର଼୍ ପେର଼୍ର଼େଟୁତ୍(ତୁ) ଏନ଼କ୍କେ ମୁଲୈକଳ୍ତନ୍(ତୁ) ଅରୁଳୁମ୍ ତାଯିନ଼ୁମ୍ ନଲ୍ଲ ମୁକ୍କଣାନ଼୍ ଉର଼ୈବିଟମ୍ ପୋଲୁମ୍ ମଲୈକୁଟୈନ୍ ତନ଼ୈଯ ନେଟୁନିଲୈ ମାଟ ମରୁଙ୍କେଲାମ୍ ମର଼ୈଯବର୍ ମୁର଼ୈଯୋତ୍(ତୁ) ଅଲୈକଟଲ୍ ମୁଳ଼ଙ୍କୁମ୍ ଅନ୍ତଣୀର୍କ୍ କଳନ୍ତୈ ଅଣିତିକଳ଼୍ ଆତିତ୍ତେଚ୍ ଚରମେ. | [1] |
ଚନ୍ତନ଼ କଳପମ୍ ତୁତୈନ୍ତନନ଼୍ ମେନ଼ିତ୍ ତବଳବେଣ୍ ପୋଟିମୁଳ଼ୁ ତାଟୁମ୍ ଚେନ୍ତଳ଼ଲ୍ ଉରୁବିଲ୍ ପୋଲିନ୍ତୁନୋକ୍ କୁଟୈଯ ତିରୁନୁତଲବର୍କ୍କିଟମ୍ ପୋଲୁମ୍ ଇନ୍ତନ଼ ବିଲଙ୍କଲ୍ ଏର଼ିପୁନ଼ନ୍ ତୀପ୍ପଟ୍(ଟୁ) ଏରିବତୋତ୍(ତୁ) ଏଳ଼ୁନିଲୈ ମାଟମ୍ ଅନ୍ତଣର୍ ଅଳ଼ଲୋମ୍(ପୁ) ଅଲୈପୁନ଼ର଼୍ କଳନ୍ତୈ ଅଣିତିକଳ଼୍ ଆତିତ୍ତେଚ୍ ଚରମେ. | [2] |
କରିଯରେ ଇଟନ୍ତାନ଼୍ ଚେଯ୍ଯରେ ଓରୁପାଲ୍ କଳ଼ୁତ୍ତିଲୋର୍ ତନ଼ିବଟଞ୍ ଚେର୍ତ୍ତି ମୁରିବରେ ମୁନ଼ିବର୍ ତମ୍ମୋ(ଟୁ)ଆଲ୍ ନିଳ଼ର଼୍କୀଳ଼୍ ମୁର଼ୈତେରିନ୍(ତୁ) ଓରୁଟମ୍ ପିନ଼ରାମ୍ ଇରୁବରେ ମୁକ୍କଣ୍ ନାର଼୍ପେରୁନ୍ ତଟନ୍ତୋଳ୍ ଇର଼ୈବରେ ମର଼ୈକଳୁମ୍ ତେଟ ଅରିଯରେ ଯାକିଲ୍ ଅବରିଟମ୍ କଳନ୍ତୈ ଅଣିତିକଳ଼୍ ଆତିତ୍ତେଚ୍ ଚରମେ. | [3] |
ପଳ଼ୈଯରାମ୍ ତୋଣ୍ଟର୍କ୍(କୁ) ଏଳିଯରେ ମିଣ୍ଟର୍କ୍(କୁ) ଅରିଯରେ ପାବିଯେନ଼୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ପିଳ଼ୈଯେଲାମ୍ ପୋର଼ୁତ୍ତେନ଼୍ ପିଣିପୋର଼ୁନ୍ ତରୁଳାପ୍ ପିଚ୍ଚରେ ନଚ୍ଚରା ମିଳିରୁମ୍ କୁଳ଼ୈଯରାଯ୍ ବନ୍ତେନ୍ କୁଟିମୁଳ଼ୁ ତାଳୁମ୍ କୁଳ଼କରେ ଓଳ଼ୁକୁନୀର୍କ୍ କଙ୍କୈ ଅଳ଼କରେ ଯାକିଲ୍ ଅବରିଟମ୍ କଳନ୍ତୈ ଅଣିତିକଳ଼୍ ଆତିତ୍ତେଚ୍ ଚରମେ. | [4] |
ପବଳମେ ମକୁଟମ୍ ପବଳମେ ତିରୁବାଯ୍ ପବଳମେ ତିରୁବୁଟମ୍(ପୁ) ଅତନ଼ିଲ୍ ତବଳମେ କଳପମ୍ ତବଳମେ ପୁରିନୂଲ୍ ତବଳମେ ମୁର଼ୁବଲ୍ଆ ଟରବମ୍ ତୁବଳୁମେ କଲୈଯୁମ୍ ତୁକିଲୁମେ ଓରୁପାଲ୍ ତୁଟିଯିଟୈ ଇଟମରୁଙ୍(କୁ) ଓରୁତ୍ତି ଅବଳୁମେ ଆକିଲ୍ ଅବରିଟମ୍ କଳନ୍ତୈ ଅଣିତିକଳ଼୍ ଆତିତ୍ତେଚ୍ ଚରମେ. | [5] |
ନୀଲମେ କଣ୍ଟମ୍ ପବଳମେ ତିରୁବାଯ୍ ନିତ୍ତିଲମ୍ ନିରୈତ୍ତିଲଙ୍ କିନ଼ବେ ପୋଲୁମେ ମୁର଼ୁବଲ୍ ନିର଼ୈଯଆ ନ଼ନ୍ତମ୍ ପୋଳ଼ିଯୁମେ ତିରୁମୁକମ୍ ଓରୁବର୍ କୋଲମେ ଅଚ୍ଚୋ ଅଳ଼କିତେ ଏନ଼୍ର଼ୁ କୁଳ଼ୈବରେ କଣ୍ଟବର୍ ଉଣ୍ଟତୁ ଆଲମେ ଆକିଲ୍ ଅବରିଟଙ୍ କଳନ୍ତୈ ଅଣିତିକଳ଼୍ ଆତିତ୍ତେଚ୍ ଚରମେ ! | [6] |
ତିକ୍କଟା ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ନେଞ୍ଚିଟିନ୍ ତୁରୁକୁମ୍ ତିର଼ତ୍ତବର୍ ପୁର଼ତ୍ତିରୁନ୍(ତୁ) ଅଲଚ ମୈକ୍କଟା ଅନ଼ୈଯ ଏନ଼୍ନ଼ୈଯାଳ୍ ବିରୁମ୍ପି ମର଼୍ର଼ୋରୁ ପିର଼ବିଯିର଼୍ ପିର଼ନ୍ତୁ ପୋଯ୍କ୍କଟା ବଣ୍ଣମ୍ କାତ୍ତେନ଼କ୍(କୁ) ଅରୁଳେ ପୁରିଯବୁମ୍ ବଲ୍ଲରେ ଏଲ୍ଲେ ଅକ୍କଟା ଆକିଲ୍ ଅବରିଟମ୍ କଳନ୍ତୈ ଅଣିତିକଳ଼୍ ଆତିତ୍ତେଚ୍ ଚରମେ. | [7] |
ମେଯ୍ଯରେ ମେଯ୍ଯର୍କ୍କୁ ଇଟୁତିରୁ ବାନ଼ ବିଳକ୍କରେ ଏଳ଼ୁତୁକୋଲ୍ ବଳୈଯାଳ୍ ମୈଯରେ ବୈଯମ୍ ପଲିତିରିନ୍(ତୁ) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ମଯାନ଼ରେ ଉଳଙ୍କଲନ୍ ତିରୁନ୍ତୁମ୍ ପୋଯ୍ଯରେ ପୋଯ୍ଯର୍କ୍(କୁ) ଅଟୁତ୍ତବାନ଼୍ ପଳିଙ୍କିନ଼୍ ପୋରୁଳ୍ବଳ଼ି ଇରୁଳ୍କିଳ଼ିତ୍ ତେଳ଼ୁନ୍ତ ଐଯରେ ଯାକିଲ୍ ଅବରିଟଙ୍ କଳନ୍ତୈ ଅଣିତିକଳ଼୍ ଆତିତ୍ତେଚ୍ ଚରମେ. | [8] |
କୁମୁତମେ ତିରୁବାଯ୍ କୁବଳୈଯେ କଳମୁମ୍ କୁଳ଼ୈଯତେ ଇରୁଚେବି ଓରୁପାଲ୍ ବିମଲମେ କଲୈଯୁମ୍ ଉଟୈଯରେ ଚଟୈମେଲ୍ ମିଳିରୁମେ ପୋର଼ିବରି ନାକମ୍ କମଲମେ ବତନ଼ମ୍ କମଲମେ ନଯନ଼ମ୍ କନ଼କମେ ତିରୁବଟି ନିଲୈନୀର୍ ଅମଲମେ ଆକିଲ୍ ଅବରିଟମ୍ କଳନ୍ତୈ ଅଣିତିକଳ଼୍ ଆତିତ୍ତେଚ୍ ଚରମେ. | [9] |
ନୀରଣଙ୍(କୁ) ଅଚୁମ୍ପୁ କଳ଼ନ଼ିଚୂଳ଼୍ କଳନ୍ତୈ ନିର଼ୈପୁକଳ଼୍ ଆତିତ୍ତେଚ୍ ଚରତ୍ତୁ ନାରଣନ଼୍ ପରବୁମ୍ ତିରୁବଟି ନିଲୈମେଲ୍ ନଲମଲି କଲୈପଯିଲ୍ କରୁବୂର୍ ଆରଣମ୍ ମୋଳ଼ିନ୍ତ ପବଳବାଯ୍ ଚୁରନ୍ତ ଅମୁତମ୍ଊ ର଼ିଯତମିଳ଼୍ ମାଲୈ ଏରଣଙ୍(କୁ) ଇରୁନାନ଼୍(କୁ) ଇରଣ୍ଟିବୈ ବଲ୍ଲୋର୍ ଇରୁଳ୍କିଳ଼ିତ୍(ତୁ) ଏଳ଼ୁନ୍ତଚିନ୍ ତୈଯରେ. | [10] |
Back to Top
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
9.010  
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ - ତିରୁକ୍କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟୂର୍ ମଣିଯମ୍ପଲମ୍
ପଣ୍ - (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟୂର୍ ମଣିଯମ୍ପଲମ୍ ; ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ILbJm35Oup8
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TtbOf6ybRpU
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lfcHFrSu3QA
ତଳିରୋଳି ମଣିପ୍ପୂମ୍ ପତଞ୍ଚିଲମ୍(ପୁ) ଅଲମ୍ପଚ୍ ଚଟୈବିରିତ୍(ତୁ) ଅଲୈଯେର଼ି କଙ୍କୈତ୍ ତେଳିରୋଳି ମଣିନୀର୍ତ୍ ତିବଲୈମୁତ୍(ତୁ) ଅରୁମ୍ପିତ୍ ତିରୁମୁକମ୍ ମଲର୍ନ୍ତୁଚୋଟ୍(ଟୁ) ଅଟ୍ଟକ୍ କିଳରୋଳି ମଣିବଣ୍(ଟୁ) ଅର଼ୈପୋଳ଼ିର଼୍ ପଳ଼ନ଼ମ୍ କେଳ଼ୁବୁକମ୍ ପଲୈଚେଯ୍କୀଳ଼୍କ୍ କୋଟ୍ଟୂର୍ ବଳରୋଳି ମଣିଯମ୍ ପଲତ୍ତୁଳ୍ନିନ଼୍ର଼ାଟୁମ୍ ମୈନ୍ତନ଼୍ଏନ଼୍ ମନ଼ଙ୍କଲନ୍ ତାନ଼େ. | [1] |
ତୁଣ୍ଟବେଣ୍ ପିର଼ୈଯୁମ୍ ପଟର୍ଚଟୈ ମୋଳ଼ୁପ୍ପୁମ୍ ଚୁଳ଼ିଯମୁମ୍ ଚୂଲମୁମ୍ ନୀଲ କଣ୍ଟମୁମ୍ କୁଳ଼ୈଯୁମ୍ ପବଳବାଯ୍ ଇତଳ଼ୁମ୍ କଣ୍ଣୁତଲ୍ ତିଲକମୁମ୍ କାଟ୍ଟିକ୍ କେଣ୍ଟୈଯୁମ୍ କଯଲୁମ୍ ଉକଳୁନୀର୍ପ୍ ପଳ଼ନ଼ମ୍ କେଳ଼ୁବୁକମ୍ ପଲୈଚେଯ୍କୀଳ଼୍କ୍ କୋଟ୍ଟୂର୍ ବଣ୍ଟର଼ୈ ମଣିଯମ୍ ପଲତ୍ତୁଳ୍ନିନ଼୍ ର଼ାଟୁମ୍ ମୈନ୍ତନ଼୍ଏନ଼୍ ମନ଼ଙ୍କଲନ୍ ତାନ଼େ. | [2] |
ତିରୁନୁତଲ୍ ବିଳ଼ିଯୁମ୍ ପବଳବାଯ୍ ଇତଳ଼ୁମ୍ ତିଲକମୁମ୍ ଉଟୈଯବନ଼୍ ଚଟୈମେଲ୍ ପୁରିତରୁ ମଲରିନ଼୍ ତାତୁନିନ଼୍(ର଼ୁ) ଊତପ୍ ପୋଯ୍ବରୁନ୍ ତୁମ୍ପିକାଳ୍ ! ଇଙ୍କେ କିରିତବଳ଼୍ ମୁକଲିନ଼୍ କୀଳ଼୍ତ୍ତବଳ଼୍ ମାଟମ୍ କେଳ଼ୁବୁକମ୍ ପଲୈଚେଯ୍କୀଳ଼୍କ୍ କୋଟ୍ଟୂର୍ ବରୁତିର଼ଲ୍ ମଣିଯମ୍ ପଲବନ଼ୈକ୍ କଣ୍(ଟୁ)ଏନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତୈଯୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁପୋ ତୁମିନ଼େ. | [3] |
ତେଳ୍ଳୁନୀ ର଼ବନ଼୍ନୀ(ର଼ୁ) ଏନ଼୍ନ଼ୁଟଲ୍ ବିରୁମ୍ପୁମ୍ ଚେବିଯବନ଼୍ ଅର଼ିବୁନୂଲ୍ କେଟ୍କୁମ୍ ମେଳ୍ଳବେ ଅବନ଼୍ପେର୍ ବିଳମ୍ପୁମ୍ବାଯ୍ କଣ୍କଳ୍ ବିମାନ଼ମେନୋକ୍କି ବେବ୍ ବୁଯିର୍କ୍କୁମ୍ କିଳ୍ଳୈପୂମ୍ ପୋତୁମ୍ପିର଼୍ କୋଞ୍ଚିମାମ୍ ପୋଳ଼ିର଼୍କେ କେଳ଼ୁବୁକମ୍ ପଲୈଚେଯ୍କୀଳ଼୍କ୍ କୋଟ୍ଟୂର୍ ବଳ୍ଳଲେ ମଣିଯମ୍ ପଲତ୍ତୁଳ୍ନିନ଼୍ ର଼ାଟୁମ୍ ମୈନ୍ତନ଼େ !ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ଏନ଼୍ ମନ଼ନ଼େ. | [4] |
ତୋଳ଼ି !ଯାମ୍ଚେଯ୍ତ ତୋଳ଼ିଲ୍ଏନ଼୍ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ତୁଣୈମଲର୍ଚ୍ ଚେବଟି କାଣ୍ପାନ଼୍ ଊଳ଼ିତୋ ର଼ୂଳ଼ି ଉଣର୍ନ୍ତୁଳଙ୍ କଚିନ୍ତୁ ନେକ୍କୁନୈନ୍(ତୁ) ଉଳଙ୍କରୈନ୍(ତୁ) ଉରୁକୁମ୍ କେଳ଼ଲୁମ୍ ପୁଳ୍ଳୁମ୍ ଆକିନିନ଼୍ର଼ି ରୁବର୍ କେଳ଼ୁବୁକମ୍ ପଲୈଚେଯ୍କୀଳ଼୍କ୍ କୋଟ୍ଟୂର୍ ବାଳ଼ିଯ ମଣିଯମ୍ ପଲବନ଼ୈକ୍ କାଣ୍ପାନ଼୍ ମଯଙ୍କବୁମ୍ ମାଲୋଳ଼ି ଯୋମେ. | [5] |
ଏନ଼୍ଚେଯ୍କୋମ୍ ତୋଳ଼ି ! ତୋଳ଼ିନୀ ତୁଣୈଯାଯ୍ ଇରବୁପୋମ୍ ପକଲ୍ବରୁ ମାକିଲ୍ ଅଞ୍ଚଲୋ ଏନ଼୍ନ଼ାନ଼୍ ଆଳ଼ିଯୁମ୍ ତିରୈଯୁମ୍ ଅଲମରୁ ମାର଼ୁକଣ୍(ଟୁ) ଅଯର୍ବନ଼୍ କିଞ୍ଚୁକ ମଣିବାଯ୍ ଅରିବୈଯର୍ ତେରୁବିଲ୍ କେଳ଼ୁବୁକମ୍ ପଲୈଚେଯ୍କୀଳ଼୍କ୍ କୋଟ୍ଟୂର୍ ମଞ୍ଚଣି ମଣିଯମ୍ ପଲବଓ ଏନ଼୍ର଼ୁ ମଯଙ୍କୁବନ଼୍ ମାଲୈଯମ୍ ପୋଳ଼ୁତେ. | [6] |
ତଳ଼ୈତବଳ଼୍ ମୋଳ଼ୁପ୍ପୁମ୍ ତବଳନୀର଼୍(ର଼ୁ) ଓଳିଯୁମ୍ ଚଙ୍କମୁମ୍ ଚକଟୈଯିନ଼୍ ମୁଳ଼କ୍କୁମ୍ କୁଳ଼ୈତବଳ଼୍ ଚେବିଯୁମ୍ କୁଳିର୍ଚଟୈତ୍ ତେଣ୍ଟୁମ୍ କୁଣ୍ଟୈଯୁମ୍ କୁଳ଼ାଙ୍କୋଟୁ ତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ କିଳ଼ୈତବଳ଼୍ କନ଼କମ୍ ପୋଳ଼ିଯନୀର୍ପ୍ ପଳ଼ନ଼ମ୍ କେଳ଼ୁବୁକମ୍ ପଲୈଚେଯ୍କୀଳ଼୍କ୍ କୋଟ୍ଟୂର୍ ମଳ଼ୈତବଳ଼୍ ମଣିଯମ୍ ପଲତ୍ତୁଳ୍ନିନ଼୍ ର଼ାଟୁମ୍ ମୈନ୍ତର୍ତମ୍ ବାଳ଼୍ବୁପୋନ଼୍ ର଼ନ଼ବେ. | [7] |
ତନ଼୍ନ଼କ ମଳ଼ଲୈଚ୍ ଚିଲମ୍ପୋଟୁ ଚତଙ୍କୈ ତମରୁକମ୍ ତିରୁବଟି ତିରୁନୀର଼ୁ ଇନ଼୍ନ଼କୈ ମଳ଼ଲୈ କଙ୍କୈକୋଙ୍(କୁ) ଇତଳ଼ି ଇଳମ୍ପିର଼ୈ କୁଳ଼ୈବଳର୍ ଇଳମାନ଼୍ କିନ଼୍ନ଼ରମ୍ ମୁଳ଼ବମ୍ ମଳ଼ଲୈଯାଳ଼୍ ବୀଣୈ କେଳ଼ୁବୁକମ୍ ପଲୈଚେଯ୍କୀଳ଼୍କ୍ କୋଟ୍ଟୂର୍ ମନ଼୍ନ଼ବନ଼୍ ମଣିଯମ୍ ପଲତ୍ତୁଳ୍ନିନ଼୍ ର଼ାଟୁମ୍ ମୈନ୍ତନ଼୍ଏନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତୁଳ୍ବୈତ୍ ତନ଼ନ଼େ. | [8] |
ଯାତୁନୀ ନିନ଼ୈବ(ତୁ) ଏବରୈଯାମ୍ ଉଟୈଯତୁ ଏବର୍କଳୁମ୍ ଯାବୈଯୁମ୍ ତାନ଼ାଯ୍ପ୍ ପାତୁକୈ ମଳ଼ଲୈଚ୍ ଚିଲମ୍ପୋଟୁ ପୁକୁନ୍ତେନ଼୍ ପନ଼ିମଲର୍କ୍ କଣ୍ଣୁଳ୍ନିନ଼୍ ର଼କଲାନ଼୍ କେତକୈ ନିଳ଼ଲୈକ୍ କୁରୁକେନ଼ ମରୁବିକ୍ କେଣ୍ଟୈକଳ୍ ବେରୁବୁକୀଳ଼୍କ୍ କୋଟ୍ଟୂର୍ ମାତବନ଼୍ ମଣିଯମ୍ ପଲତ୍ତୁଳ୍ନିନ଼୍ ର଼ାଟୁମ୍ ମୈନ୍ତନ଼୍ଏନ଼୍ ମନ଼ମ୍ପୁକୁନ୍ ତାନ଼େ. | [9] |
ଅନ୍ତିପୋଲ୍ ଉରୁବୁମ୍ ଅନ୍ତିଯିର଼୍ ପିର଼ୈଚେର୍ ଅଳ଼କିଯ ଚଟୈଯୁମ୍ବେଣ୍ ଣୀର଼ୁମ୍ ଚିନ୍ତୈଯାଲ୍ ନିନ଼ୈଯିର଼୍ ଚିନ୍ତୈଯୁମ୍ କାଣେନ଼୍; ଚେଯ୍ବତେନ଼୍ ତେଳିପୁନ଼ଲ୍ ଅଲଙ୍କଲ୍ କେନ୍ତିଯା ବୁକଳୁମ୍ କୋଣ୍ଟୈପୁଣ୍ ଟରୀକମ୍ କିଳ଼ିକ୍କୁମ୍ତଣ୍ ପଣୈଚେଯ୍କୀଳ଼୍କ୍ କୋଟ୍ଟୂର୍ ବନ୍ତନାଳ୍ ମଣିଯମ୍ ପଲତ୍ତୁଳ୍ନିନ଼୍ ର଼ାଟୁମ୍ ମୈନ୍ତନ଼େ ଅର଼ିଯୁମ୍ଏନ଼୍ ମନ଼ମେ. | [10] |
କିତ୍ତିନିନ଼୍ ର଼ାଟୁମ୍ ଅରିବୈଯର୍ ତେରୁବିଲ୍ କେଳ଼ୁବୁକମ୍ ପଲୈଚେଯ୍କ୍କୀଳ଼୍କ୍ କୋଟ୍ଟୂର୍ ମତ୍ତନ଼ୈ ମଣିଯମ୍ ପଲତ୍ତୁଳ୍ନିନ଼୍ ର଼ାଟୁମ୍ ମୈନ୍ତନ଼ୈ ଆରଣମ୍ ପିତର଼୍ର଼ୁମ୍ ପିତ୍ତନ଼େନ଼୍ ମୋଳ଼ିନ୍ତ ମଣିନେଟୁ ମାଲୈ ପେରିଯବର୍କ୍(କୁ) ଅକଲିରୁ ବିଚୁମ୍ପିଲ୍ ମୁତ୍ତିଯାମ୍ ଏନ଼୍ର଼େ ଉଲକର୍ଏତ୍ତୁ ବରେଲ୍ ମୁକମଲର୍ନ୍(ତୁ) ଏତିର୍କୋଳୁମ୍ ତିରୁବେ. | [11] |
Back to Top
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
9.011  
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ - ତିରୁମୁକତ୍ତଲୈ
ପଣ୍ - (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁମୁକତ୍ତଲୈ ; ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Gup4ww8reMY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QMf4m1tj358
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ztZoQZuQO-Q
ପୁବନ଼ନା ଯକନ଼େ ! ଅକବୁଯିର୍କ୍(କୁ) ଅମୁତେ ପୂରଣା ! ଆରଣମ୍ ପୋଳ଼ିଯୁମ୍ ପବଳବାଯ୍ ମଣିଯେ ! ପଣିଚେଯ୍ବାର୍କ୍(କୁ) ଇରଙ୍କୁମ୍ ପଚୁପତୀ ! ପନ଼୍ନ଼କା ପରଣା ! ଅବନ଼ିଞା ଯିର଼ୁପୋନ଼୍(ର଼ୁ) ଅରୁଳ୍ପୁରିନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍ ଅକତ୍ତିଲୁମ୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ମୂତୂର୍ତ୍ ତବଳମା ମଣିପ୍ପୂଙ୍ କୋଯିଲୁମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାଯ୍ ତନ଼ିଯନ଼େନ଼୍ ତନ଼ିମୈନୀଙ୍ କୁତର଼୍କେ. | [1] |
ପୁଳ଼ୁଙ୍କୁତୀ ବିନ଼ୈଯେନ଼୍ ବିଟୈକେଟପ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ ପୁଣର୍ପୋରୁଳ୍ ଉଣର୍ବୁନୂଲ୍ ବକୈଯାଲ୍ ବଳ଼ଙ୍କୁତେନ଼୍ ପୋଳ଼ିଯୁମ୍ ପବଳବାଯ୍ ମୁକ୍କଣ୍ ବଳରୋଳି ମଣିନେଟୁଙ୍ କୁନ଼୍ର଼େ ମୁଳ଼ଙ୍କୁତୀମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ପାଯ୍ନ୍(ତୁ) ଇଳବରାଲ୍ ଉକଳୁମ୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍ ବିଳ଼ୁଙ୍କୁତୀଙ୍ କନ଼ିଯାଯ୍ ଇନ଼ିଯଆ ନ଼ନ୍ତ ବେଳ୍ଳମାଯ୍ ଉଳ୍ଳମା ଯିନ଼ୈଯେ. | [2] |
କନ଼୍ନ଼େକା ଉଳ୍ଳକ୍ କଳ୍ବନ଼େନ଼୍ ନିନ଼୍କଣ୍ କଚିବିଲେନ଼୍ କଣ୍ଣିଲ୍ନୀର୍ ଚୋରିଯେନ଼୍ ମୁନ଼୍ନ଼କା ଓଳ଼ିଯେନ଼୍ ଆଯିନ଼ୁମ୍ ଚେଳ଼ୁନୀର୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ପନ଼୍ନ଼କା ପରଣା ପବଳବାଯ୍ ମଣିଯେ ! ପାବିଯେନ଼୍ ଆବିଯୁଳ୍ ପୁକୁନ୍ତ(ତୁ) ଏନ଼୍ନ଼କା ରଣମ୍ନୀ ଏଳ଼ୈନାଯ୍ ଅଟିଯେର଼୍କୁ ଏଳିମୈଯୋ ପେରୁମୈଯା ବତୁବେ. | [3] |
କେଟିଲା ମେଯ୍ନ୍ନୂଲ୍ କେଳ଼ୁମିଯୁମ୍ ଚେଳ଼ୁନୀର୍କ୍ କିଟୈଯନ଼ା ରୁଟୈଯଏନ଼୍ ନେଞ୍ଚିଲ୍ ପାଟିଲା ମଣିଯେ ମଣିଯୁମିଳ଼୍ନ୍(ତୁ) ଓଳିରୁମ୍ ପରମନ଼େ ! ପନ଼୍ନ଼କା ପରଣା ! ମେଟେଲାମ୍ ଚେନ୍ନେଲ୍ ପଚୁଙ୍କତିର୍ ବିଳୈନ୍ତୁ ମିକତ୍ତିକଳ଼୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ମୂତୂର୍ ନୀଟିନ଼ାଯ୍ ଏନ଼ିନ଼ୁମ୍ ଉଟ୍ପୁକୁନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍ ନେଞ୍ଚେଲାମ୍ ନିର଼ୈନ୍ତୁନିନ଼୍ ର଼ାଯେ ! | [4] |
ଅକ୍କନ଼ା ଅନ଼ୈଯ ଚେଲ୍ବମେ ଚିନ୍ତିତ୍(ତୁ) ଐବରୋ(ଟୁ) ଏନ଼୍ନ଼ୋଟୁମ୍ ବିଳୈନ୍ତ ଇକ୍କଲାମ୍ ମୁଳ଼ୁତୁମ୍ ଓଳ଼ିଯବନ୍(ତୁ) ଉଳ୍ପୁକ୍(କୁ) ଏନ଼୍ନ଼ୈଆଳ୍ ଆଣ୍ଟନାଯ କନ଼େ ! ମୁକ୍କଣ୍ନା ଯକନ଼େ ମୁଳ଼ୁତୁଲ(କୁ) ଇର଼ୈଞ୍ଚ ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍ ପକ୍କଲ୍ଆ ନ଼ନ୍ତମ୍ ଇଟୈଯର଼ା ବଣ୍ଣମ୍ ପଣ୍ଣିନ଼ାଯ୍ ପବଳବାଯ୍ ମୋଳ଼ିନ୍ତେ. | [5] |
ପୁନ଼ଲ୍ପଟ ଉରୁକି ମଣ୍ଟଳ଼ଲ୍ ବେତୁମ୍ପିପ୍ ପୂମ୍ପୁନ଼ଲ୍ ପୋତିନ୍ତୁଯିର୍ ଅଳିକ୍କୁମ୍ ବିନ଼ୈପଟୁ ନିର଼ୈପୋଲ୍ ନିର଼ୈନ୍ତବେ ତକତ୍ତେନ଼୍ ମନ଼ମ୍ନେକ ମକିଳ଼୍ନ୍ତପେ ରୋଳିଯେ ମୁନ଼ୈପଟୁ ମତିଲ୍ମୂନ଼୍(ର଼ୁ) ଏରିତ୍ତନା ଯକନ଼େ ! ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍ ବିନ଼ୈପଟୁମ୍ ଉଟଲ୍ନୀ ପୁକୁନ୍ତୁନିନ଼୍ ର଼ମୈଯାଲ୍ ବିଳ଼ୁମିଯ ବିମାନ଼ମା ଯିନ଼ତେ. | [6] |
ବିରିଯନୀର୍ ଆଲକ୍ କରୁମୈଯୁମ୍ ଚାନ୍ତିନ଼୍ ବେଣ୍ମୈଯୁମ୍ ଚେନ୍ନିର଼ତ୍ ତୋଳିଯୁମ୍ କରିଯୁମ୍ ନୀର଼ାଟୁମ୍ କନ଼ଲୁମ୍ ଓତ୍ ତୋଳିରୁମ୍ କଳ଼ୁତ୍ତିଲୋର୍ ତନ଼ିବଟଙ୍ କଟ୍ଟି ମୁରିଯୁମା ର଼େଲ୍ଲାମ୍ ମୁରିନ୍ତଳ଼ କିଯୈଯାଯ୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍ ତାଯୈପ୍ ପିରିଯୁମା ର଼ୁଳତେ ପେଯ୍କଳୋମ୍ ଚେଯ୍ତ ପିଳ଼ୈପୋର଼ୁତ୍(ତୁ) ଆଣ୍ଟପେ ରୋଳିଯେ. | [7] |
ଏନ଼୍ନ଼ୈଯୁନ଼୍ ପାତ ପଙ୍କଯମ୍ ପଣିବିତ୍(ତୁ) ଏନ଼୍ପେଲାମ୍ ଉରୁକନୀ ଏଳିବନ୍(ତୁ) ଉନ଼୍ନ଼ୈଏନ଼୍ ପାଲ୍ବୈତ୍(ତୁ) ଏଙ୍କୁମ୍ଏଞ୍ ଞାନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଓଳ଼ିବର଼ ନିର଼ୈନ୍ତଓଣ୍ ଚୁଟରେ ! ମୁନ଼୍ନ଼ୈଏନ଼୍ ପାଚମ୍ ମୁଳ଼ୁବତୁମ୍ ଅକଲ ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଏନ଼କ୍କେ କନ଼୍ନ଼ଲୁମ୍ ପାଲୁମ୍ ତେନ଼ୁମ୍ଆ ରମୁତୁମ୍ କନ଼ିଯୁମାଯ୍ ଇନ଼ିଯୈ ଆଯିନ଼ୈଯେ. | [8] |
ଅମ୍ପରା ଅନ଼ଲା; ଅନ଼ିଲମେ ପୁବିନୀ ଅମ୍ପୁବେ ଇନ୍ତୁବେ ଇରବି ଉମ୍ପରାଲ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଅର଼ିବୋଣା ଅଣୁବାଯ୍ ଓଳ଼ିବର଼ ନିର଼ୈନ୍ତଓଣ୍ ଚୁଟରେ ମୋଯ୍ମ୍ପରାଯ୍ ନଲଞ୍ଚୋଲ୍ ମୂତର଼ି ବାଳର୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଏନ଼କ୍କେ ଏମ୍ପିରାନ଼ାକି ଆଣ୍ଟନୀ ମୀଣ୍ଟେ ଏନ୍ତୈଯୁମ୍ ତାଯୁମା ଯିନ଼ୈଯେ. | [9] |
ମୂଲମାଯ୍ ମୁଟିବାଯ୍ ମୁଟିବିଲା ମୁତଲାଯ୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଇନ଼ିଯ ପାଲୁମାଯ୍, ଅମୁତାମ୍ ପନ଼୍ନ଼କା ପରଣନ଼୍ ପନ଼ିମଲର୍ତ୍ ତିରୁବଟି ଇଣୈମେଲ୍ ଆଲୈଯମ୍ ପାକିନ଼୍ ଅନ଼ୈଯଚୋର଼୍ କରୁବୂର୍ ଅମୁତୁର଼ଳ଼୍ ତୀନ୍ତମିଳ଼୍ ମାଲୈ ଚୀଲମାପ୍ ପାଟୁମ୍ ଅଟିଯବର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଚିବପତମ୍ କୁର଼ୁକିନିନ଼୍ ର଼ାରେ. | [10] |
Back to Top
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
9.012  
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ - ତିରୈଲୋକ୍କିଯ ଚୁନ୍ତରମ୍
ପଣ୍ - (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ପୋତୁ -ତିରୈଲୋକ୍କିଯ ଚୁନ୍ତରମ୍ ; ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HOLFzgY4IKs
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Iqo6harvYXs
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dLve31rr8K4
ନୀରୋଙ୍କି ବଳର୍କମଲ ନୀର୍ପୋରୁନ୍ତାନ୍ ତନ଼୍ମୈଯନ଼୍ର଼େ ଆରୋଙ୍କି ମୁକମଲର୍ନ୍ତାଙ୍(କୁ) ଅରୁବିନ଼ୈଯେନ଼୍ ତିର଼ମ୍ମର଼ନ୍ତିନ଼୍(ର଼ୁ) ଊରୋଙ୍କୁମ୍ ପଳ଼ିପାରା(ତୁ) ଉନ଼୍ପାଲେ ବିଳ଼ୁନ୍ତୋଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍ ଚୀରୋଙ୍କୁମ୍ ପୋଳ଼ିର଼୍କୋଟୈତ୍ ତିରୈଲୋକ୍କିଯ ଚୁନ୍ତରନ଼େ ! | [1] |
ନୈଯାତ ମନ଼ତ୍ତିନ଼ନ଼ୈ ନୈବିପ୍ପାନ଼୍ ଇତ୍ତେରୁବେ ଐଯା !ନୀ ଉଲାପ୍ପୋନ୍ତ ଅନ଼୍ର଼ୁମୁତଲ୍ ଇନ଼୍ର଼ୁବରୈ କୈଯାରତ୍ ତୋଳ଼ୁତୁଅରୁବି କଣ୍ଣାରଚ୍ ଚୋରିନ୍ତାଲୁମ୍ ଚେଯ୍ଯାଯୋ ଅରୁଳ୍କୋଟୈତ୍ ତିରୈଲୋକ୍କିଯ ଚୁନ୍ତରନ଼େ ! | [2] |
ଅମ୍ପଳିଙ୍କୁ ପକଲୋନ଼୍ପାଲ୍ ଅଟୈପ୍ପର଼୍ର଼ାଯ୍ ଇବଳ୍ମନ଼ତ୍ତିଲ୍ ମୁନ଼୍ପଳିନ୍ତ କାତଲୁମ୍ନିନ଼୍ ମୁକତ୍ତୋନ଼୍ର଼ ବିଳଙ୍କିର଼୍ର଼ାଲ୍ ବମ୍ପଳିନ୍ତ କନ଼ିଯେ ! ଏନ଼୍ ମରୁନ୍ତେ ! ନଲ୍ ବଳର୍ମୁକ୍କଣ୍ ଚେମ୍ପଳିଙ୍କେ ! ପୋଳ଼ିର଼୍କୋଟୈତ୍ ତିରୈଲୋକ୍କିଯ ଚୁନ୍ତରନ଼େ ! | [3] |
ମୈଞ୍ଞିନ଼୍ର଼ କୁଳ଼ଲାଳ୍ତନ଼୍ ମନ଼ନ୍ତରବୁମ୍ ବଳୈତାରାତୁ ଇଞ୍ଞିନ଼୍ର଼ କୋବଣବନ଼୍ ଇବନ଼୍ଚେଯ୍ତତୁ ଯାର୍ଚେଯ୍ତାର୍ ମେଯ୍ଞ୍ଞିନ଼୍ର଼ ତମର୍କ୍କେଲ୍ଲାମ୍ ମେଯ୍ଞ୍ଞିର଼୍କୁମ୍ ପଣ୍ପିନ଼ୁର଼ୁ ଚେଯ୍ଞ୍ଞନ଼୍ର଼ି ଯିଲନ଼୍କୋଟୈତ୍ ତିରୈଲୋକ୍କିଯ ଚୁନ୍ତରନ଼େ. | [4] |
ନୀବାରା(ତୁ) ଓଳ଼ିନ୍ତାଲୁମ୍ ନିନ଼୍ପାଲେ ବିଳ଼ୁନ୍ତେଳ଼ୈ କୋବାତ ମଣିମୁତ୍ତୁମ୍ କୁବଳୈମଲର୍ ଚୋରିନ୍ତନ଼ବାଲ୍; ଆବା !ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳ୍ ପୁରିଯାଯ୍ ଅମରର୍କଣମ୍ ତୋଳ଼ୁତେତ୍ତୁମ୍ ତେବା !ତେନ଼୍ ପୋଳ଼ିର଼୍କୋଟୈତ୍ ତିରୈଲୋକ୍କିଯ ଚୁନ୍ତରନ଼େ. | [5] |
ମୁଳ଼ୁବତୁମ୍ନୀ ଆଯିନ଼ୁମ୍ ଇମ୍ ମୋଯ୍କୁଳ଼ଲାଳ୍ ମେଯ୍ମ୍ମୁଳ଼ୁତୁମ୍ ପଳ଼ୁତେନ଼ବେ ନିନ଼ୈନ୍ତୋରାଳ୍ ପଯିଲ୍ବତୁମ୍ନିନ଼୍ ଓରୁ ନାମମ୍ ଅଳ଼ୁବତୁମ୍ନିନ଼୍ ତିର଼ମ୍ନିନ଼ୈନ୍ତେ ଅତୁବନ଼୍ର଼ୋ ପେର଼ୁମ୍ପେର଼ୁ ଚେଳ଼ୁମତିଲ୍ଚୂଳ଼୍ ପୋଳ଼ିର଼୍କୋଟୈତ୍ ତିରୈଲୋକ୍କିଯ ଚୁନ୍ତରନ଼େ. | [6] |
ତନ଼୍ଚୋତି ଏଳ଼ୁମେନ଼ିତ୍ ତପନ଼ିଯପ୍ପୂଞ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟାଯ୍ ଉନ଼୍ଚୋତି ଏଳ଼ିଲ୍କାଣ୍ପାନ଼୍ ଓଲିଟବୁମ୍ ଉରୁକ୍କାଟ୍ଟାଯ୍ ତୁଞ୍ଚାକଣ୍ ଇବଳୁଟୈଯ ତୁଯର୍ତୀରୁ ମାର଼ୁରୈଯାଯ୍ ଚେଞ୍ଚାଲି ବଯର଼୍କୋଟୈତ୍ ତିରୈଲୋକ୍କିଯ ଚୁନ୍ତରନ଼େ. | [7] |
ଅରୁମ୍ପେତୈକ୍(କୁ) ଅରୁଳ୍ପୁରିଯା(ତୁ) ଓଳ଼ିନ୍ତାଯ୍ନିନ଼୍ ଅବିର୍ଚଟୈମେଲ୍ ନିରମ୍ପାତ ପିର଼ୈତୂବୁମ୍ ନେରୁପ୍ପୋଟୁନିନ଼୍ କୈଯିଲିଯାଳ଼୍ ନରମ୍ପାଲୁମ୍ ଉଯିର୍ଈର୍ନ୍ତାଯ୍ ନଳିର୍ପୁରିଚୈକ୍ କୁଳିର୍ବନ଼ମ୍ପା ତିରମ୍ପୋତୁ ଚୋରିକୋଟୈତ୍ ତିରୈଲୋକ୍କିଯ ଚୁନ୍ତରନ଼େ. | [8] |
ଆର଼ାତ ପେରନ଼୍ପିନ଼୍ ଅବରୁଳ୍ଳମ୍ କୁଟିକୋଣ୍ଟୁ ବେର଼ାକପ୍ ପଲର୍ଚୂଳ଼ ବୀର଼୍ର଼ିରୁତ୍ତି ଅତୁକୋଣ୍ଟୁ ବୀର଼ାଟି ଇବଳ୍ଉନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପୋତୁନୀପ୍ପାନ଼୍ ବିରୈନ୍ତିନ଼୍ନ଼ମ୍ ତେର଼ାଳ୍ତେନ଼୍ ପୋଳ଼ିର଼୍କୋଟୈତ୍ ତିରୈଲୋକ୍କିଯ ଚୁନ୍ତରନ଼େ. | [9] |
ଚରିନ୍ତତୁକିଲ୍ ତଳର୍ନ୍ତଇଟୈ ଅବିଳ଼୍ନ୍ତକୁଳ଼ଲ୍ ଇଳନ୍ତେରିବୈ ଇରୁନ୍ତପରି(ଚୁ) ଓରୁନାଳ୍କଣ୍(ଟୁ) ଇରଙ୍କାଯ୍ଏମ୍ ପେରୁମାନ଼େ ! ମୁରିନ୍ତନଟୈ ମଟନ୍ତୈଯର୍ ତମ୍ ମୁଳ଼ଙ୍କୋଲିଯୁମ୍ ବଳ଼ଙ୍କୋଲିଯୁମ୍ ତିରୁନ୍ତୁବିଳ଼(ବୁ) ଅଣିକୋଟୈତ୍ ତିରୈଲୋକ୍କିଯ ଚୁନ୍ତରନ଼େ. | [10] |
ଆରଣତ୍ତେନ଼୍ ପରୁକିଅରୁନ୍ ତମିଳ଼୍ମାଲୈ କମଳ଼ବରୁମ୍ କାରଣତ୍ତିନ଼୍ ନିଲୈପେର଼୍ର଼ କରୁବୂରନ଼୍ ତମିଳ଼୍ମାଲୈ ପୂରଣତ୍ତାଲ୍ ଈରୈନ୍ତୁମ୍ ପୋର଼୍ର଼ିଚୈପ୍ପାର୍ କାନ୍ତାରମ୍ ଚୀରଣୈତ୍ତ ପୋଳ଼ିର଼୍କୋଟୈତ୍ ତିରୈଲୋକ୍କିଯ ଚୁନ୍ତରନ଼େ. | [11] |
Back to Top
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
9.013  
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ - କଙ୍କୈକୋଣ୍ଟ ଚୋଳେଚ୍ଚରମ୍
ପଣ୍ - (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ କଙ୍କୈକୋଣ୍ଟ ଚୋଳ଼ୀଚୁବରର୍ ; ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AvqvojcfoIQ
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N_W3TbOpdew
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YHzpRKTTm9g
ଅନ଼୍ନ଼ମାଯ୍ ବିଚୁମ୍ପୁ ପର଼ନ୍ତଯନ଼୍ ତେଟ ଅଙ୍ଙନ଼େ ପେରିଯନୀ ଚିର଼ିଯ ଏନ଼୍ନ଼ୈଯାଳ୍ ବିରୁମ୍ପି ଏନ଼୍ମନ଼ମ୍ ପୁକୁନ୍ତ ଏଳିମୈଯୈ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କେନ଼୍ ମୁନ଼୍ନ଼ମ୍ମାଲ୍ ଅର଼ିଯା ଓରୁବନ଼ାମ୍ ଇରୁବା ମୁକ୍କଣା ନାର଼୍ପେରୁନ୍ ତଟନ୍ତୋଳ୍ କନ଼୍ନ଼ଲେ ତେନ଼େ ଅମୁତମେ କଙ୍କୈ କୋଣ୍ଟଚୋ ଳେଚ୍ଚରତ୍ ତାନ଼େ. | [1] |
ଉଣ୍ଣେକିଳ଼୍ନ୍(ତୁ) ଉଟଲମ୍ ନେକ୍କୁମୁକ୍ କଣ୍ଣା ! ଓଲମେନ଼୍(ର଼ୁ) ଓଲମିଟ୍(ଟୁ) ଓରୁନାଳ୍ ମଣ୍ଣିନ଼ିନ଼୍ର଼ୁ ଅଲର଼େନ଼୍ ବଳ଼ିମୋଳ଼ି ମାଲୈ ମଳ଼ଲୈଯଞ୍ ଚିଲମ୍ପଟି ମୁଟିମେଲ୍ ପଣ୍ଣିନିନ଼୍(ର଼ୁ) ଉରୁକେନ଼୍ ପଣିଚେଯେନ଼୍ ଏନ଼ିନ଼ୁମ୍ ପାବିଯେନ଼୍ ଆବିଯୁଳ୍ ପୁକୁନ୍ତେନ଼୍ କଣ୍ଣିନ଼ିନ଼୍ର଼ୁ ଅକଲାନ଼୍ ଏନ଼୍କୋଲୋ କଙ୍କୈ କୋଣ୍ଟଚୋ ଳେଚ୍ଚରତ୍ ତାନ଼େ. | [2] |
ଅର଼୍ପୁତତ୍ତେଯ୍ବମ୍ ଇତନ଼ିନ଼୍ମର଼୍ ର଼ୁଣ୍ଟେ ଅନ଼୍ପୋଟୁ ତନ଼୍ନ଼ୈଅଞ୍ ଚେଳ଼ୁତ୍ତିନ଼୍ ଚୋର଼୍ପତତ୍ ତୁଳ୍ବୈତ୍(ତୁ) ଉଳ୍ଳମ୍ଅଳ୍ ଳୂର଼ୁମ୍ ତୋଣ୍ଟରୁକ୍(କୁ) ଏଣ୍ଟିଚୈକ୍ କନ଼କମ୍ ପର଼୍ପତକ୍ କୁବୈଯୁମ୍ ପୈମ୍ପୋନ଼୍ମା ଳିକୈଯୁମ୍ ପବଳବା ଯବର୍ପଣୈ ମୁଲୈଯୁମ୍ କର଼୍ପକପ୍ ପୋଳ଼ିଲୁମ୍ ମୁଳ଼ୁତୁମାମ୍ କଙ୍କୈ କୋଣ୍ଟଚୋ ଳେଚ୍ଚରତ୍ ତାନ଼େ. | [3] |
ଐଯପୋଟ୍ ଟିଟ୍ଟ ଅଳ଼କୁବାଳ୍ ନୁତଲୁମ୍ ଅଳ଼କିଯ ବିଳ଼ିଯୁମ୍ବେଣ୍ଣୀର଼ୁମ୍ ଚୈବମ୍ବିଟ୍ ଟିଟ୍ଟ ଚଟୈକଳୁମ୍ ଚଟୈମେଲ୍ ତରଙ୍କମୁମ୍ ଚତଙ୍କୈଯୁମ୍ ଚିଲମ୍ପୁମ୍ ମୋଯ୍କୋଳ୍ଏଣ୍ ତିକ୍କୁମ୍ କଣ୍ଟନିନ଼୍ ତୋଣ୍ଟର୍ ମୁକମଲର୍ନ୍ତୁ ଇରୁକଣୀର୍ ଅରୁମ୍ପକ୍ କୈକଳ୍ମୋଟ୍ ଟିକ୍କୁମ୍ ଏନ଼୍କୋଲୋ କଙ୍କୈ କୋଣ୍ଟଚୋ ଳେଚ୍ଚରତ୍ ତାନ଼େ ! | [4] |
କରୁତିବା ନ଼ବନ଼ାମ୍ ତିରୁନେଟୁ ମାଲାମ୍ ଚୁନ୍ତର ବିଚୁମ୍ପିନ଼୍ଇନ୍ ତିରନ଼ାମ୍ ପରୁତିବା ନ଼ବନ଼ାମ୍ ପଟର୍ଚଟୈ ମୁକ୍କଣ୍ ପକବନ଼ାମ୍ ଅକଉଯିର୍କ୍କୁ ଅମୁତାମ୍ ଏରୁତୁବା କନ଼ନ଼ାମ୍ ଏଯିଲ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍(ର଼ୁ) ଏରିତ୍ତ ଏର଼ୁଚେ ବକନ଼ୁମାମ୍ ପିନ଼୍ନ଼ୁମ୍ କରୁତୁବାର୍ କରୁତୁମ୍ ଉରୁବମାମ୍ କଙ୍କୈ କୋଣ୍ଟଚୋ ଳେଚ୍ଚରତ୍ ତାନ଼େ. | [5] |
ଅଣ୍ଟମୋର୍ ଅଣୁବାମ୍ ପେରୁମୈକୋଣ୍(ଟୁ) ଅଣୁବୋର୍ ଅଣ୍ଟମାମ୍ ଚିର଼ୁମୈକୋଣ୍(ଟୁ) ଅଟିଯେନ଼୍ ଉଣ୍ଟବୂଣ୍ ଉନ଼କ୍କାମ୍ ବକୈଏନ଼ ତୁଳ୍ଳମ୍ ଉଳ୍କଲନ୍(ତୁ) ଏଳ଼ୁପରଞ୍ ଚୋତି କୋଣ୍ଟନାଣ୍ ପାମ୍ପାମ୍ ପେରୁବରୈ ବିଲ୍ଲିଲ୍ କୁର଼ୁକଲର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍(ର଼ୁ) ଏରିତ୍ତ କଣ୍ଟନ଼େ ! ନୀଲ କଣ୍ଟନ଼େ ! କଙ୍କୈ କୋଣ୍ଟଚୋ ଳେଚ୍ଚରତ୍ ତାନ଼େ ! | [6] |
ମୋତଲୈପ୍ ପଟ୍ଟ କଟଲ୍ବଯି(ର଼ୁ) ଉତିତ୍ତ ମୁଳ଼ୁମଣିତ୍ ତିରଳ୍ଅମୁ(ତୁ) ଆଙ୍କେ ତାଯ୍ତଲୈପ୍ ପଟ୍ଟଙ୍(କୁ) ଉରୁକିଓନ଼୍ ର଼ାଯ ତନ଼୍ମୈଯିଲ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୈମୁନ଼୍ ଈନ଼୍ର଼ ନୀତଲୈପ୍ ପଟ୍ଟାଲ୍ ଯାନ଼ୁମ୍ ଅବ୍ବକୈଯେ ନିଚିଚରର୍ ଇରୁବରୋଟୁ ଓରୁବର୍ କାତଲିର଼୍ ପଟ୍ଟ କରୁଣୈଯାଯ୍ କଙ୍କୈ କୋଣ୍ଟଚୋ ଳେଚ୍ଚରତ୍ ତାନ଼େ. | [7] |
ତତ୍ତୈଯଙ୍ କନ଼ୈଯାର୍ ତଙ୍କଳ୍ମେଲ୍ ବୈତ୍ତ ତଯାବୈନୂ ର଼ାଯିରଙ୍ କୂର଼ିଟ୍(ଟୁ) ଅତ୍ତିଲଙ୍(କୁ) ଓରୁକୂ(ର଼ୁ) ଉନ଼୍କଣ୍ବୈତ୍ ତବରୁକ୍(କୁ) ଅମରୁଲ(କୁ) ଅଳିକ୍କୁମ୍ନିନ଼୍ ପେରୁମୈ ପିତ୍ତନ଼େନ଼୍(ର଼ୁ) ଓରୁକାଲ୍ ପେଚୁବ ରେନ଼ୁମ୍ ପିଳ଼ୈତ୍ତବୈ ପୋର଼ୁତ୍ତରୁଳ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ କୈତ୍ତଲମ୍ ଅଟିଯେନ଼୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିମେଲ୍ବୈତ୍ତ କଙ୍କୈ କୋଣ୍ଟଚୋ ଳେଚ୍ଚରତ୍ ତାନ଼େ. | [8] |
ପଣ୍ଣିଯ ତଳ଼ଲ୍କାଯ୍ ପାଲଳା ନୀର୍ପୋଲ୍ ପାବମୁନ଼୍ ପର଼ୈନ୍ତୁପା ଲନ଼ୈଯ ପୁଣ୍ଣିଯମ୍ ପିନ଼୍ଚେନ଼୍(ର଼ୁ) ଅର଼ିବିନ଼ୁକ୍(କୁ) ଅର଼ିଯପ୍ ପୁକୁନ୍ତତୋର୍ ଯୋକିନ଼ିଲ୍ ପୋଲିନ୍ତୁ ନୁଣ୍ଣିଯୈ ଏନ଼ିନ଼ୁମ୍ ନମ୍ପନିନ଼୍ ପେରୁମୈ ନୁନ଼୍ନ଼ିଟୈ ଓଟୁଙ୍କନୀ ବନ୍ତେନ଼୍ କଣ୍ଣିନ଼ୁଳ୍ ମଣିଯିର଼୍ କଲନ୍ତନ଼ୈ କଙ୍କୈ କୋଣ୍ଟଚୋ ଳେଚ୍ଚରତ୍ ତାନ଼େ. | [9] |
ଅଙ୍କୈକୋଣ୍(ଟୁ) ଅମରର୍ ମଲର୍ମଳ଼ୈ ପୋଳ଼ିଯ ଅଟିଚ୍ଚିଲମ୍ପୁ ଅଲମ୍ପବନ୍(ତୁ) ଓରୁନାଳ୍ ଉଙ୍କୈକୋଣ୍ ଟଟିଯେନ଼୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିବୈତ୍ ତେନ଼୍ନ଼ୈ ଉଯ୍ଯକ୍କୋଣ୍ ଟରୁଳିନ଼ୈ ମରୁଙ୍କିଲ୍ କୋଙ୍କୈକୋଣ୍(ଟୁ) ଅନ଼ୁଙ୍କୁମ୍ କୋଟିଯିଟୈ କାଣିଲ୍ କୋଟିଯଳ୍ଏନ଼୍(ର଼ୁ) ଅବିର୍ଚଟୈ ମୁଟିମେଲ୍ କଙ୍କୈକୋଣ୍ ଟିରୁନ୍ତ କଟବୁଳେ ! କଙ୍କୈ କୋଣ୍ଟଚୋ ଳେଚ୍ଚରତ୍ ତାନ଼େ. | [10] |
ମଙ୍କୈଯୋ ଟିରୁନ୍ତେ ଯୋକୁଚେଯ୍ ବାନ଼ୈ ବଳର୍ଇଳନ୍ ତିଙ୍କଳୈ ମୁଟିମେଲ୍ କଙ୍କୈଯୋ(ଟୁ) ଅଣିଯୁମ୍ କଟବୁଳୈକ୍ କଙ୍କୈ କୋଣ୍ଟଚୋ ଳେଚ୍ଚରତ୍ ତାନ଼ୈ ଅଙ୍କୈଯୋ ଟେନ୍ତିପ୍ ପଲିତିରି କରୁବୂର୍ ଅର଼ୈନ୍ତଚୋଲ୍ ମାଲୈଯାଲ୍ ଆଳ଼ିଚ୍ ଚେଙ୍କୈଯୋ(ଟୁ) ଉଲକିଲ୍ ଅରଚୁବୀର଼୍ ର଼ିରୁନ୍ତୁ ତିଳୈପ୍ପତୁମ୍ ଚିବନ଼ରୁଟ୍ କଟଲେ. | [11] |
Back to Top
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
9.014  
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ - ତିରୁପ୍ପୂବଣମ୍
ପଣ୍ - (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୂବଣମ୍ ; ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6QBBq14pKL8
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ud-ZNyN5-HE
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZQv-CQsO9nw
ତିରୁବରୁଳ୍ ପୁରିନ୍ତାଳ୍ ଆଣ୍ଟୁକୋଣ୍ ଟିଙ୍ଙନ଼୍ ଚିର଼ିଯନ଼ୁକ୍(କୁ) ଇନ଼ିଯତୁ କାଟ୍ଟିପ୍ ପେରିତରୁଳ୍ ପୁରିନ୍ତା ନ଼ନ୍ତମେ ତରୁମ୍ନିନ଼୍ ପେରୁମୈଯିର଼୍ ପେରିଯତୋନ଼୍ ର଼ୁଳତେ ମରୁତର ଚିରୁଙ୍କୋଙ୍କୁ ଅକିଲ୍ମରମ୍ ଚାଟି ବରୈବଳଙ୍ କବର୍ନ୍ତିଳ଼ି ବୈକୈପ୍ ପୋରୁତିରୈ ମରୁଙ୍କୋଙ୍(କୁ) ଆବଣ ବୀତିପ୍ ପୂବଣଙ୍ କୋଯିଲ୍କୋଣ୍ ଟାଯେ. | [1] |
ପାମ୍ପଣୈତ୍ ତୁଯିନ଼୍ର଼ୋନ଼୍ ଅଯନ଼୍ମୁତଲ୍ ତେବର୍ ପନ଼୍ନ଼େଟୁଙ୍ କାଲମ୍ନିର଼୍ କାଣ୍ପାନ଼୍ ଏମ୍ପଲିତ୍ ତିରୁକ୍କ ଏନ଼୍ନ଼ୁଳମ୍ ପୁକୁନ୍ତ ଏଳିମୈଯୈ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କେନ଼୍ ତେମ୍ପୁନ଼ର଼୍ ପୋଯ୍କୈ ବାଳୈବାଯ୍ ମଟୁପ୍ପତ୍ ତେଳିତରୁ ତେର଼ଲ୍ପାଯ୍ନ୍ ତୋଳ଼ୁକୁମ୍ ପୂମ୍ପଣୈଚ୍ ଚୋଲୈ ଆବଣ ବୀତିପ୍ ପୂବଣଙ୍ କୋଯିଲ୍କୋଣ୍ ଟାଯେ. | [2] |
କରୈକଟଲ୍ ଓଲିଯିଲ୍ ତମରୁକତ୍(ତୁ) ଅରୈଯିଲ୍ କୈଯିନ଼ିର଼୍ କଟ୍ଟିଯ କଯିର଼୍ର଼ାଲ୍ ଇରୁତଲୈ ଓରୁନା ଇଯଙ୍କବନ୍(ତୁ) ଓରୁନାଳ୍ ଇରୁନ୍ତିଟାଯ୍ ଏଙ୍କଳ୍କଣ୍ ମୁକପ୍ପେ; ବିରିତିକଳ଼୍ ବିଳ଼ବିନ଼୍ ପିନ଼୍ଚେଲ୍ବୋର୍ ପାଟଲ୍ ବେଟ୍କୈଯିନ଼୍ ବୀଳ଼୍ନ୍ତପୋତୁ ଅବିଳ଼୍ନ୍ତ ପୁରିଚଟୈ ତୁକୁକ୍କୁମ୍ ଆବଣ ବୀତିପ୍ ପୂବଣଙ୍ କୋଯିଲ୍କୋଣ୍ ଟାଯେ. | [3] |
କଣ୍ଣିଯଲ୍ ମଣିଯିନ଼୍ ଚୂଳ଼ଲ୍ପୁକ୍(କୁ) ଅଙ୍କେ କଲନ୍ତୁପୁକ୍(କୁ) ଓଟୁଙ୍କିନ଼େର଼୍(କୁ) ଅଙ୍ଙନ଼୍ ନୁଣ୍ଣିଯୈ ଏନ଼ିନ଼ୁମ୍ ନମ୍ପନିନ଼୍ ପେରୁମୈ ନୁଣ୍ଣିମୈ ଇର଼ନ୍ତମୈ ଅର଼ିବନ଼୍ ମଣ୍ଣିଯନ଼୍ ମରପିଲ୍ ତଙ୍କିରୁଳ୍ ମୋଳ଼ୁପ୍ପିନ଼୍ ବଣ୍ଟିନ଼ମ୍ ପାଟନିନ଼୍ ର଼ାଟୁମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯ ମକଳିର୍ ଆବଣ ବୀତିପ୍ ପୂବଣଙ୍ କୋଯିଲ୍କୋଣ୍ ଟାଯେ. | [4] |
କଟୁବିନ଼ୈପ୍ ପାଚକ୍ କଟଲ୍କଟନ୍ତୁ ଐବର୍ କଳ୍ଳରୈ ମେଳ୍ଳବେ ତୁରନ୍ତୁନ଼୍ ଅଟିଯିନ଼ୈ ଇରଣ୍ଟୁମ୍ ଅଟୈଯୁମା(ର଼ୁ) ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ବାଯ୍ ଅରୁଳ୍ଚେଯା ତୋଳ଼ିବାଯ୍ ନେଟୁନିଲୈ ମାଟତ୍(ତୁ) ଇରବିରୁଳ୍ କିଳ଼ିକ୍କ ନିଲୈବିଳକ୍(କୁ) ଅଲକିଲ୍ଚା ଲେକମ୍ ପୁଟୈକିଟନ୍(ତୁ) ଇଲଙ୍କୁମ୍ ଆବଣ ବୀତିପ୍ ପୂବଣଙ୍ କୋଯିଲ୍ କୋଣ୍ ଟାଯେ. | [5] |
ଚେମ୍ମନ଼କ୍ କିଳ଼ବୋର୍ ଅନ଼୍ପୁତା ଏନ଼୍ର଼ୁନ଼୍ ଚେବଟି ପାର୍ତ୍ତିରୁନ୍(ତୁ) ଅଲଚ ଏମ୍ମନ଼ମ୍ କୁଟିକୋଣ୍ ଟିରୁପ୍ପତର଼୍(କୁ) ଯାନ଼ାର୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁଟୈ ଅଟିମୈତାନ଼୍ ଯାତେ ଅମ୍ମନ଼ମ୍ କୁଳିର୍ନାଟ୍ ପଲିକ୍କେଳ଼ୁନ୍ ତରୁଳ ଅରିବୈଯର୍ ଅବିଳ଼୍କୁଳ଼ଲ୍ କରୁମ୍ପୁ ପୋମ୍ମେନ଼ ମୁରଲୁମ୍ ଆବଣ ବୀତିପ୍ ପୂବଣଙ୍ କୋଯିଲ୍କୋଣ୍ ଟାଯେ. | [6] |
ଚୋନ଼୍ନ଼ବିଲ୍ ମୁର଼ୈନାନ଼୍(କୁ) ଆରଣମ୍ ଉଣରାଚ୍ ଚୂଳ଼ଲ୍ପୁକ୍(କୁ) ଓଳିତ୍ତନୀ ଇନ଼୍ର଼ୁ କନ଼୍ନ଼ବିଲ୍ ମନ଼ତ୍ତେନ଼୍ କଣ୍ବଲୈପ୍ ପଟୁମ୍ଇକ୍ କରୁଣୈଯିର଼୍ ପେରିଯତୋନ଼୍ ର଼ୁଳତେ ମିନ଼୍ନ଼ବିଲ୍ କନ଼କ ମାଳିକୈ ବାଯ୍ତଲ୍ ବିଳଙ୍କିଳମ୍ ପିର଼ୈତବଳ଼୍ ମାଟମ୍ ପୋନ଼୍ନ଼ବିଲ୍ ପୁରିଚୈ ଆବଣ ବୀତିପ୍ ପୂବଣଙ୍ କୋଯିଲ୍କୋଣ୍ ଟାଯେ. | [7] |
ଇପ୍ପାଟଲ୍ କିଟୈକ୍କବିଲ୍ଲୈ. | [8] |
ଇପ୍ପାଟଲ୍ କିଟୈକ୍କବିଲ୍ଲୈ. | [9] |
ପୂବଣଙ୍ କୋଯିଲ୍ କୋଣ୍ଟେନ଼ୈ ଆଣ୍ଟ ପୁନ଼ିତନ଼ୈ ବନ଼ିତୈପା କନ଼ୈ ବେଣ୍ କୋବଣଙ୍ କୋଣ୍ଟୁ ବେଣ୍ଟଲୈ ଏନ୍ତୁମ୍ କୁଳ଼କନ଼ୈ ଅଳ଼କେଲାମ୍ ନିର଼ୈନ୍ତ ତୀବଣନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈଚ୍ ଚେଳ଼ୁମର଼ୈ ତେରିଯୁମ୍ ତିକଳ଼୍କରୁ ବୂରନ଼େନ଼୍ ଉରୈତ୍ତ ପାବଣତ୍ ତମିଳ଼୍କଳ୍ ପତ୍ତୁମ୍ବଲ୍ ଲାର୍କଳ୍ ପରମନ଼ତୁ ଉରୁବମା କୁବରେ. | [10] |
Back to Top
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
9.015  
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ - ତିରୁଚ୍ଚାଟ୍ଟିଯକ୍କୁଟି
ପଣ୍ - (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଚ୍ଚାଟ୍ଟିଯକ୍କୁଟି ; ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VPqqFCCIuUI
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=kx4xr42RA_U
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sCXf_OLKQ-g
ପେରିଯବା କରୁଣୈ ଇଳନିଲା ଏର଼ିକ୍କୁମ୍ ପିର଼ୈତବଳ଼୍ ଚଟୈମୋଳ଼ୁପ୍ପୁ ଅବିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଚରିଯୁମା ଚୁଳ଼ିଯଙ୍ କୁଳ଼ୈମିଳିର୍ନ୍ତୁ ଇରୁପାଲ୍ ତାଳ଼୍ନ୍ତବା କାତୁକଳ୍ କଣ୍ଟମ୍ କରିଯବା ତାମୁମ୍ ଚେଯ୍ଯବାଯ୍ ମୁର଼ୁବଲ୍ କାଟ୍ଟୁମା ଚାଟ୍ଟିଯକ୍ କୁଟିଯାର୍ ଇରୁକୈକୂମ୍ ପିନ଼କଣ୍(ଟୁ) ଅଲର୍ନ୍ତବା ମୁକମ୍ଏଳ଼୍ ଇରୁକ୍କୈଯିଲ୍ ଇରୁନ୍ତଈ ଚନ଼ୁକ୍କେ. | [1] |
ପାନ୍ତଳ୍ପୂ ଣାରମ୍ ପରିକଲମ୍ କପାଲମ୍ ପଟ୍ଟବର୍ତ୍ ତନ଼ମ୍ଏରୁ(ତୁ) ଅନ଼୍ପର୍ ବାର୍ନ୍ତକଣ୍ ଅରୁବି ମଞ୍ଚନ଼ ଚାଲୈ ମଲୈମକଳ୍ ମକିଳ଼୍ପେରୁମ୍ ତେବି ଚାନ୍ତମୁମ୍ ତିରୁନୀ(ର଼ୁ) ଅରୁମର଼ୈ କୀତମ୍ ଚଟୈମୁଟି ଚାଟ୍ଟିଯକ୍ କୁଟିଯାର୍ ଏନ୍ତେଳ଼ିଲ୍ ଇତଯମ୍ କୋଯିଲ୍ମାଳିକୈଏଳ଼୍ ଇରୁକ୍କୈଯୁଳ୍ ଇରୁନ୍ତଈ ଚନ଼ୁକ୍କେ. | [2] |
ତୋଳ଼ୁତୁପିନ଼୍ ଚେଲ୍ବ(ତୁ) ଅଯନ଼୍ମୁତର଼୍ କୂଟ୍ଟମ୍ ତୋଟର୍ବନ଼ ମର଼ୈକଳ୍ନାନ଼୍ କେନ଼ିନ଼ୁମ୍ କଳ଼ୁତୁର଼ୁ କରିକା(ଟୁ) ଉର଼ୈବିଟମ୍ ପୋର୍ବୈ କବନ୍ତିକୈ କରିଯୁରି ତିରିନ୍ତୂଣ୍ ତଳ଼ଲୁମିଳ଼୍ ଅରବମ୍ କୋବଣମ୍ ପଳିଙ୍କୁ ଚେପବଟମ୍ ଚାଟ୍ଟିଯକ୍ କୁଟିଯାର୍ ଇଳ଼ୁତୁନେଯ୍ ଚୋରିନ୍ତୋମ୍(ପୁ) ଅଳ଼ଲୋଳି ବିଳକ୍କେଳ଼୍ ଇରୁକ୍କୈଯିଲ୍ ଇରୁନ୍ତ ଈଚନ଼ୁକ୍କେ. | [3] |
ପତିକନାନ଼୍ ମର଼ୈତୁମ୍ ପୁରୁବୁମ୍ନା ରତରୁମ୍ ପରିବୋଟୁ ପାଟୁକାନ୍ ତର୍ପ୍ପର୍ କତିଯେଲାମ୍ ଅରଙ୍କମ୍ ପିଣୈଯଲ୍ ମୂବୁଲକିଲ୍ କଟିଯିରୁଳ୍ ତିରୁନଟମ୍ ପୁରିଯୁମ୍ ଚତିଯିଲାର୍ କତିଯିଲ୍ ଓଲିଚେଯୁମ୍ କୈଯିଲ୍ ତମରୁକମ୍ ଚାଟ୍ଟିଯକ୍ କୁଟିଯାର୍ ଇତଯମାମ୍ କମଲମ୍ କମଲବର୍ତ୍ ତନ଼ୈଏଳ଼୍ ଇରୁକ୍କୈଯିଲ୍ ଇରୁନ୍ତଈ ଚନ଼ୁକ୍କେ. | [4] |
ତିରୁମକନ଼୍ ମୁରୁକନ଼୍ ତେବିଯେଲ୍ ଉମୈଯାଳ୍ ତିରୁମକଳ୍ ମରୁମକନ଼୍ ତାଯାମ୍ ମରୁମକନ଼୍ ମତନ଼ନ଼୍ ମାମନ଼େଲ୍ ଇମବାନ଼୍ ମଲୈଯୁଟୈ ଅରୈଯର୍ତମ୍ ପାବୈ ତରୁମଲି ବଳନ଼ାମ୍ ଚିବପୁରନ଼୍ ତୋଳ଼ନ଼୍ ତନ଼ପତି ଚାଟ୍ଟିଯକ୍ କୁଟିଯାର୍ ଇରୁମୁକମ୍ କଳ଼ଲ୍ମୁନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁକୈତ୍ ତଲମ୍ଏଳ଼୍ ଇରୁକ୍କୈଯିଲ୍ ଇରୁନ୍ତଈ ଚନ଼ୁକ୍କେ. | [5] |
ଅନ଼ଲମେ ! ପୁନ଼ଲେ ! ଅନ଼ିଲମେ ! ପୁବନ଼ି ଅମ୍ପରା ! ଅମ୍ପରତ୍(ତୁ) ଅଳିକ୍କୁମ୍ କନ଼କମେ ! ବେଳ୍ଳିକ୍ କୁନ଼୍ର଼ମେ ଏନ଼୍ର଼ନ଼୍ କଳୈକଣେ, କଳୈକଣ୍ମର଼୍ ର଼ିଲ୍ଲାତ୍ ତନ଼ିଯନ଼େନ଼୍ ଉଳ୍ଳମ୍ କୋଯିଲ୍କୋଣ୍ ଟରୁଳୁମ୍ ଚୈବନ଼େ ଚାଟ୍ଟିଯକ୍ କୁଟିଯାର୍କ୍(କୁ) ଇନ଼ିଯତୀଙ୍ କନ଼ିଯାଯ୍ ଓଳ଼ିବର଼ ନିର଼ୈନ୍ତୁଏଳ଼୍ ଇରୁକ୍କୈଯିଲ୍ ଇରୁନ୍ତବା(ର଼ୁ) ଇଯଲ୍ପେ. | [6] |
ଚେମ୍ପୋନ଼େ ! ପବଳକ୍ କୁନ଼୍ର଼ମେ ! ନିନ଼୍ର଼ ତିଚୈମୁକନ଼୍ ମାଲ୍ମୁତର଼୍ କୂଟ୍ଟତ୍ତୁ ଅନ଼୍ପରା ନ଼ବର୍କଳ୍ ପରୁକୁମ୍ଆ ରମୁତେ ! ଅତ୍ତନ଼େ ପିତ୍ତନ଼େ ନ଼ୁଟୈଯ ଚମ୍ପୁବେ ଅଣୁବେ ତାଣୁବେ ଚିବନ଼େ ! ଚଙ୍କରା ଚାଟ୍ଟିଯକ୍ କୁଟିଯାର୍କ୍(କୁ) ଇନ଼୍ପନ଼େ ! ଏଙ୍କୁମ୍ ଓଳ଼ିବର଼ ନିର଼ୈନ୍ତେଳ଼୍ ଇରୁକ୍କୈଯିଲ୍ ଇରୁନ୍ତବା(ର଼ୁ) ଇଯମ୍ପେ. | [7] |
ଚେଙ୍କଣା ପୋର଼୍ର଼ି ! ତିଚୈମୁକା ପୋର଼୍ର଼ି ! ଚିବପୁର ନକରୁଳ୍ବୀର଼୍ ର଼ିରୁନ୍ତ ଅଙ୍କଣା ପୋର଼୍ର଼ି ! ଅମରନ଼େ ପୋର଼୍ର଼ି ! ଅମରର୍କଳ୍ ତଲୈବନ଼େ ପୋର଼୍ର଼ି ! ତଙ୍କଳ୍ନାନ଼୍ ମର଼ୈନୂଲ୍ ଚକଲମୁମ୍ କର଼୍ର଼ୋର୍ ଚାଟ୍ଟିଯକ୍ କୁଟିଯିରୁନ୍ ତରୁଳୁମ୍ ଏଙ୍କଳ୍ନା ଯକନ଼େ ପୋର଼୍ର଼ି ! ଏଳ଼୍ ଇରୁକ୍କୈ ଇର଼ୈବନ଼େ ! ପୋର଼୍ର଼ିଯେ ପୋର଼୍ର଼ି ! | [8] |
ଚିତ୍ତନ଼େ ! ଅରୁଳାଯ୍ ! ଚେଙ୍କଣା ! ଅରୁଳାଯ୍ ! ଚିବପୁର ନକରୁଳ୍ବୀର଼୍ ର଼ିରୁନ୍ତ ଅତ୍ତନ଼େ ! ଅରୁଳାଯ୍ ! ଅମରନ଼େ ! ଅରୁଳାଯ୍ ! ଅମରର୍କଳ୍ ଅତିପନ଼େ ! ଅରୁଳାଯ୍ ତତ୍ତୁନୀର୍ପ୍ ପଟୁକର୍ତ୍ ତଣ୍ଟଲୈଚ୍ ଚୂଳ଼ଲ୍ ଚାଟ୍ଟିଯକ୍ କୁଟିଯୁଳ୍ଏଳ଼୍ ଇରୁକ୍କୈ ମୁତ୍ତନ଼େ ! ଅରୁଳାଯ୍ ! ମୁତଲ୍ବନ଼େ ! ଅରୁଳାଯ୍ ! ମୁନ଼୍ନ଼ବା ତୁଯର୍କେଟୁତ୍(ତୁ) ଏନ଼କ୍କେ. | [9] |
ତାଟ୍ଟରୁମ୍ ପଳ଼ନ଼ପ୍ ପୈମ୍ପୋଳ଼ିର଼୍ ପଟୁକର୍ତ୍ ତଣ୍ଟଲୈଚ୍ ଚାଟ୍ଟିଯକ୍ କୁଟିଯାର୍ ଈଟ୍ଟିଯ ପୋରୁଳାଯ୍ ଇରୁକ୍କୁମ୍ଏଳ଼୍ ଇରୁକ୍କୈ ଇରୁନ୍ତବନ଼୍ ତିରୁବଟି ମଲର୍ମେଲ୍ କାଟ୍ଟିଯ ପୋରୁଟ୍କଲୈ ପଯିଲ୍କରୁ ଊରନ଼୍ କଳ଼ର଼ୁଚୋଲ୍ ମାଲୈଈର୍ ଐନ୍ତୁମ୍ ମାଟ୍ଟିଯ ଚିନ୍ତୈ ମୈନ୍ତରୁକ୍(କୁ) ଅନ଼୍ର଼େ ବଳରୋଳି ବିଳଙ୍କୁବା ନ଼ୁଲକେ. | [10] |
Back to Top
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
9.016  
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ - ତଞ୍ଚୈ ଇରାଚରାଚେଚ୍ଚରମ୍
ପଣ୍ - (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତଞ୍ଚୈ ଇରାଚରାଚେଚ୍ଚରମ୍ ; ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3QkwBkLEPRI
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V-ixoubde1s
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lJkd2SjcZic
ଉଲକେଲାମ୍ ତୋଳ଼ବନ୍(ତୁ) ଏଳ଼ୁକତିର୍ପ୍ ପରୁତି ଓନ଼୍ର଼ୁନୂ ର଼ାଯିର କୋଟି ଅଲକେଲାମ୍ ପୋତିନ୍ତ ତିରୁବୁଟମ୍(ପୁ) ଅଚ୍ଚୋ ! ଅଙ୍ଙନ଼େ ଅଳ଼କିତୋ, ଅରଣମ୍ ପଲକୁଲାମ୍ ପଟୈଚେଯ୍ ନେଟୁନିଲୈ ମାଟମ୍ ପରୁବରୈ ଞାଙ୍କର୍ବେଣ୍ ତିଙ୍କଳ୍ ଇଲୈକୁଲାମ୍ ପତଣତ୍(ତୁ) ଇଞ୍ଚିଚୂଳ଼୍ ତଞ୍ଚୈ ଇରାଚରା ଚେଚ୍ଚରତ୍(ତୁ) ଇବର୍କ୍କେ. | [1] |
ନେର଼୍ର଼ିଯିର଼୍ କଣ୍ଏନ଼୍ କଣ୍ଣିଲ୍ନିନ଼୍ ର଼କଲା ନେଞ୍ଚିନ଼ିଲ୍ ଅଞ୍ଚିଲମ୍(ପୁ) ଅଲୈକ୍କୁମ୍ ପୋର଼୍ର଼ିରୁ ବଟିଏନ଼୍ କୁଟିମୁଳ଼ୁ ତାଳପ୍ ପୁକୁନ୍ତନ଼ ପୋନ୍ତନ଼ ଇଲ୍ଲୈ ମର଼୍ର଼େନ଼କ୍(କୁ) ଉର଼ବେନ଼୍ ମର଼ିତିରୈ ବଟବାର଼୍ ର଼ିଟୁପୁନ଼ଲ୍ ମତକିଲ୍ବାଳ଼୍ ମୁତଲୈ ଏର଼୍ର଼ିନୀର୍କ୍ କିଟଙ୍କିଲ୍ ଇଞ୍ଚିଚୂଳ଼୍ ତଞ୍ଚୈ ଇରାଚରା ଚେଚ୍ଚରତ୍ ତିବର୍କ୍କେ. | [2] |
ଚଟୈକେଳ଼ୁ ମକୁଟମ୍ ତଣ୍ଣିଲା ବିରିଯ ବେଣ୍ଣିଲା ବିରିତରୁ ତରଳକ୍ କୁଟୈନିଳ଼ଲ୍ ବିଟୈମେର଼୍ କୋଣ୍ଟୁଲାପ୍ ପୋତୁମ୍ କୁର଼ିପ୍ପେନ଼ୋ କୋଙ୍କିଣର୍ ଅନ଼ୈଯ କୁଟୈକେଳ଼ୁ ନିରୁପର୍ ମୁଟିଯୋଟୁ ମୁଟିତେଯ୍ନ୍ତୁ ଉକ୍କଚେଞ୍ ଚୁଟର୍ପ୍ପଟୁ କୁବୈଯୋଙ୍(କୁ) ଇଟୈକେଳ଼ୁ ମାଟତ୍ତୁ ଇଞ୍ଚିଚୂଳ଼୍ ତଞ୍ଚୈ ଇରାଚରା ଚେଚ୍ଚରତ୍ ତିବର୍କ୍କେ. | [3] |
ବାଳ଼ିଯମ୍ ପୋତତ୍(ତୁ) ଅରୁକୁପାଯ୍ ବିଟୈଯମ୍ ବରିଚୈଯିନ଼୍ ବିଳକ୍କଲିନ଼୍ ଅଟୁତ୍ତ ଚୂଳ଼ଲମ୍ ପଳିଙ୍କିନ଼୍ ପାଚଲର୍ ଆତିଚ୍ ଚୁଟର୍ବିଟୁ ମଣ୍ଟଲମ୍ ପୋଲିଯକ୍ କାଳ଼କିଲ୍ କମଳ଼ୁମ୍ ମାଳିକୈ ମକଳିର୍ କଙ୍କୁଲ୍ବାଯ୍ ଅଙ୍କୁଲି କେଳ଼ୁମ ଯାଳ଼ୋଲି ଚିଲମ୍ପୁମ୍ ଇଞ୍ଚିଚୂଳ଼୍ ତଞ୍ଚୈ ଇରାଚରା ଚେଚ୍ଚରତ୍ ତିବର୍କ୍କେ. | [4] |
ଏବରୁମ୍ମା ମର଼ୈକଳ୍ ଏବୈଯୁମ୍ ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ଈଟ୍ଟମୁମ୍ ତାଟ୍ଟିରୁକ୍ କମଲତ୍ ତବରୁମ୍ମା ଲବନ଼ୁମ୍ ଅର଼ିବରୁମ୍ ପେରୁମୈ ଅଟଲଳ଼ଲ୍ ଉମିଳ଼୍ତଳ଼ର଼୍ ପିଳ଼ମ୍ପର୍ ଉବରିମା କଟଲିନ଼୍ ଓଲିଚେଯ୍ମା ମର଼ୁକିଲ୍ ଉର଼ୁକଳିର଼୍(ର଼ୁ) ଅରଚିନ଼(ତୁ) ଈଟ୍ଟମ୍ ଇବରୁମାଲ୍ ବରୈଚେଯ୍ ଇଞ୍ଚିଚୂଳ଼୍ ତଞ୍ଚୈ ଇରାଚରା ଚେଚ୍ଚରତ୍ ତିବର୍କ୍କେ. | [5] |
ଅରୁଳୁମା(ର଼ୁ) ଅରୁଳି ଆଳୁମା(ର଼ୁ) ଆଳ ଅଟିକଳ୍ତମ୍ ଅଳ଼କିଯ ବିଳ଼ିଯୁମ୍ କୁରୁଳୁମ୍ବାର୍ କାତୁମ୍ କାଟ୍ଟିଯାନ଼୍ ପେର଼୍ର଼ କୁଯିଲିନ଼ୈ ମଯଲ୍ଚେଯ୍ବ(ତୁ) ଅଳ଼କୋ ତରଳବାନ଼୍ କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍ ତଣ୍ନିଲା ଓଳିଯୁମ୍ ତରୁକୁବାଲ୍ ପେରୁକୁବାନ଼୍ ତେରୁବିଲ୍ ଇରୁଳେଲାମ୍ କିଳ଼ିଯୁମ୍ ଇଞ୍ଚିଚୂଳ଼୍ ତଞ୍ଚୈ ଇରାଚରା ଚେଚ୍ଚରତ୍ ତିବର୍କ୍କେ. | [6] |
ତନ଼ିପ୍ପେରୁନ୍ ତାମେ ମୁଳ଼ୁତୁର଼ପ୍ ପିର଼ପ୍ପିନ଼୍ ତଳିର୍ଇର଼ପ୍(ପୁ) ଇଲୈଉତିର୍(ବୁ) ଏନ଼୍ର଼ାଲ୍ ନିନ଼ୈପ୍ପରୁନ୍ ତମ୍ପାଲ୍ଚେର଼ଲିନ଼୍ ର଼େନ଼ୁମ୍ ନେଞ୍ଚିଟିନ୍(ତୁ) ଉରୁକୁବ(ତୁ) ଏନ଼୍ନ଼ୋ କନ଼ୈପ୍ପେରୁଙ୍ କଲଙ୍କଲ୍ ପୋଯ୍କୈଯଙ୍ କଳ଼ୁନୀର୍ଚ୍ ଚୂଳ଼ଲ୍ମା ଳିକୈଚୁଟର୍ ବୀଚୁମ୍ ଏନ଼ୈପ୍ପେରୁ ମଣଞ୍ଚେଯ୍ ଇଞ୍ଚିଚୂଳ଼୍ ତଞ୍ଚୈ ଇରାଚରା ଚେଚ୍ଚରତ୍ ତିବର୍କ୍କେ. | [7] |
ପନ଼୍ନେଟୁଙ୍ କାଲମ୍ ପଣିଚେଯ୍ତୁ ପଳ଼ୈଯୋର୍ ତାମ୍ପଲର୍ ଏମ୍ପଲିତ୍ ତିରୁକ୍କ ଏନ଼୍ନେଟୁଙ୍ କୋଯିଲ୍ ନେଞ୍ଚୁବୀର଼୍ ର଼ିରୁନ୍ତ ଏଳିମୈଯୈ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କେନ଼୍ ମିନ଼୍ନେଟୁମ୍ ପୁରୁବତ୍(ତୁ) ଇଳମଯିଲ୍ ଅନ଼ୈଯାର୍ ବିଲଙ୍କଲ୍ଚେଯ୍ ନାଟକ ଚାଲୈ ଇନ଼୍ନଟମ୍ ପଯିଲୁମ୍ ଇଞ୍ଚିଚୂଳ଼୍ ତଞ୍ଚୈ ଇରାଚରା ଚେଚ୍ଚରତ୍ ତିବର୍କ୍କେ. | [8] |
ମଙ୍କୁଲ୍ଚୂଳ଼୍ ପୋତିନ଼୍ ଓଳ଼ିବର଼ ନିର଼ୈନ୍ତୁ ବଞ୍ଚକର୍ ନେଞ୍ଚକତ୍(ତୁ) ଓଳିପ୍ପାର୍ ଅଙ୍କଳ଼ଲ୍ ଚୁଟରାମ୍ ଅବର୍କ୍କିଳ ବେନ଼ଲ୍ ଅଲର୍କତିର୍ ଅନ଼ୈଯର୍ ବାଳ଼ିଯରୋ ! ପୋଙ୍କେଳ଼ିଲ୍ ତିରୁନୀର଼ୁ ଅଳ଼ିପୋଚି ବନ଼ପ୍ପିଲ୍ ପୁନ଼ଲ୍ତୁଳୁମ୍(ପୁ) ଅବିର୍ଚଟୈ ମୋଳ଼ୁପ୍ପର୍ ଏଙ୍କଳୁକ୍(କୁ) ଇନ଼ିଯର୍ ଇଞ୍ଚିଚୂଳ଼୍ ତଞ୍ଚୈ ଇରାଚରା ଚେଚ୍ଚରତ୍ ତିବର୍କ୍କେ. | [9] |
ତନ଼ିଯର୍ଏତ୍ ତନ଼ୈଓ ରାଯିର ବରୁମାମ୍ ତନ଼୍ମୈଯର୍ ଏନ଼୍ବଯତ୍ ତିନ଼ରାମ୍ କନ଼ିଯରତ୍ ତିରୁତୀଙ୍ କରୁମ୍ପର୍ବେଣ୍ ପୁରିନୂର଼୍ କଟ୍ଟିଯର୍ ଅଟ୍ଟଆ ରମିର୍ତର୍ ପୁନ଼ିତର୍ପୋର଼୍ କଳ଼ଲର୍ପୁରି ଚଟା ମକୁଟର୍ ପୁଣ୍ଣିଯର୍ ପୋଯ୍ଯିଲା ମେଯ୍ଯର୍କ୍(କୁ) ଇନ଼ିଯର୍ଏତ୍ ତନ଼ୈଯୁମ୍ ଇଞ୍ଚିଚୂଳ଼୍ ତଞ୍ଚୈ ଇରାଚରା ଚେଚ୍ଚରତ୍ ତିବର୍କ୍କେ. | [10] |
ଚରଳମନ୍ ତାର ଚଣ୍ପକ ବକୁଳ ଚନ୍ତନ଼ ନନ୍ତନ଼ ବନ଼ତ୍ତିନ଼୍ ଇରୁଳ୍ବିରି ମୋଳ଼ୁପ୍ପିନ଼୍ ଇଞ୍ଚିଚୂଳ଼୍ ତଞ୍ଚୈ ଇରାଚରା ଚେଚ୍ଚରତ୍ ତିବରୈ ଅରୁମରୁନ୍ତୁ ଅରୁନ୍ତି ଅଲ୍ଲଲ୍ତୀର୍ କରୁବୂର୍ ଅର଼ୈନ୍ତଚୋଲ୍ ମାଲୈଈ ରୈନ୍ତିନ଼୍ ପୋରୁଳ୍ମରୁନ୍(ତୁ) ଉଟୈଯୋର୍ ଚିବପତମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ପୋନ଼୍ନେଟୁଙ୍ କୁନ଼୍ର଼ୁଟୈ ଯୋରେ. | [11] |
Back to Top
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
9.017  
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ - ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍
ପଣ୍ - (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ; ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=72wWKXEJYNI
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CNR6EfO6BsM
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N292LbzzmJI
ବେଯ୍ଯଚେଞ୍ ଚୋତି ମଣ୍ଟଲମ୍ ପୋଲିଯ ବୀଙ୍କିରୁଳ୍ ନଟୁନଲ୍ଯା ମତ୍ତୋର୍ ପୈଯଚେମ୍ ପାନ୍ତଳ୍ ପରୁମଣି ଉମିଳ଼୍ନ୍ତୁ ପାବିଯେନ଼୍ କାତଲ୍ଚେଯ୍ କାତିଲ୍ ଐଯଚେମ୍ ପୋର଼୍ର଼ୋଟ୍(ଟୁ) ଅବିର୍ଚଟୈମୋଳ଼ୁପ୍ପିନ଼୍ ଅଳ଼ିବଳ଼ କିଯତିରୁ ନୀର଼୍ର଼ୁ ମୈଯଚେଙ୍ କଣ୍ଟତ୍(ତୁ) ଅଣ୍ଟବା ନ଼ବର୍କୋନ଼୍ ମରୁବିଟମ୍ ତିରୁବିଟୈ ମରୁତେ. | [1] |
ଇନ୍ତିର ଲୋକ ମୁଳ଼ୁବତୁମ୍ ପଣିକେଟ୍(ଟୁ) ଇଣୈଯଟି ତୋଳ଼ୁତେଳ଼ତ୍ ତାମ୍ପୋଯ୍ ଐନ୍ତଲୈ ନାକମ୍ ମେକଲୈ ଅରୈଯା ଅକନ୍ତୋର଼ୁମ୍ ପଲିତିରି ଅଟିକଳ୍ ତନ୍ତିରି ବୀଣୈ କୀତମୁମ୍ ପାଟଚ୍ ଚାତିକିନ଼୍ ନ଼ରଙ୍କଲନ୍(ତୁ) ଓଲିପ୍ପ ମନ୍ତିର କୀତମ୍ ତୀଙ୍କୁଳ଼ଲ୍ ଏଙ୍କୁମ୍ ମରୁବିଟମ୍ ତିରୁବିଟୈ ମରୁତେ. | [2] |
ପନ଼ିପଟୁ ମତିଯମ୍ ପଯିଲ୍କୋଳ଼ୁନ୍ ତନ଼୍ନ଼ ପଲ୍ଲବମ୍ ବଲ୍ଲିଯେନ଼୍(ର଼ୁ) ଇଙ୍ଙନ଼୍ ବିନ଼ୈପଟୁ କନ଼କମ୍ ପୋଲଯା ବୈଯୁମାଯ୍ ବୀଙ୍କୁଲ(କୁ) ଓଳ଼ିବର଼ ନିର଼ୈନ୍ତୁ ତୁନ଼ିପଟୁ କଲବି ମଲୈମକଳ୍ ଉଟନ଼ାଯ୍ତ୍ ତୂଙ୍କିରୁଳ୍ ନଟୁନଲ୍ଯା ମତ୍ତେନ଼୍ ମନ଼ନ଼ିଟୈ ଅଣୁକି ନୁଣିକିଯୁଳ୍ କଲନ୍ତୋନ଼୍ ମରୁବିଟମ୍ ତିରୁବିଟୈମରୁତେ. | [3] |
ଅଣିଯୁମିଳ଼୍ ଚୋତି ମଣିଯୁନ଼ୁଳ୍ କଲନ୍ତାଙ୍କୁ ଅଟିଯନ଼େନ଼୍ ଉଳ୍କଲନ୍ତୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ପଣିମକିଳ଼୍ନ୍ ତରୁଳୁମ୍ ଅରିବୈପା କତ୍ତନ଼୍ ପଟର୍ଚଟୈ ବିଟମ୍ମିଟର଼୍(ର଼ୁ) ଅଟିକଳ୍ ତୁଣିଯୁମିଳ଼୍ ଆଟୈ ଅରୈଯିଲୋର୍ ଆଟୈ ଚୁଟର୍ଉମିଳ଼୍ ତରଅତନ଼୍ ଅରୁକେ ମଣିଯୁମିଳ଼୍ ନାକ ମଣିଯୁମିଳ଼୍ନ୍(ତୁ) ଇମୈପ୍ପ ମରୁବିଟମ୍ ତିରୁବିଟୈମରୁତେ. | [4] |
ପନ୍ତମୁମ୍ ପିରିବୁମ୍ ତେରିପୋରୁଟ୍ ପନ଼ୁବଲ୍ ପଟିବଳ଼ି ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଚେନ଼୍ର଼େର଼ିଚ୍ ଚିନ୍ତୈଯୁମ୍ ତାନ଼ୁମ୍ କଲନ୍ତତୋର୍ କଲବି ତେରିଯିନ଼ୁମ୍ ତେରିବୁର଼ା ବଣ୍ଣମ୍ ଏନ୍ତୈଯୁମ୍ ତାଯୁମ୍ ଯାନ଼ୁମେନ଼୍ ର଼ିଙ୍ଙନ଼୍ ଏଣ୍ଣିଲ୍ପଲ୍ ଲୂଳ଼ିକଳ୍ ଉଟନ଼ାଯ୍ ବନ୍ତଣୁ କାତୁ ନୁଣିକିଯୁଳ୍ କଲନ୍ତୋନ଼୍ ମରୁବିଟମ୍ ତିରୁବିଟୈମରୁତେ. | [5] |
ଏରିତରୁ କରିକାଟ୍(ଟୁ) ଇଟୁପିଣମ୍ ନିଣମୁଣ୍(ଟୁ) ଏପ୍ପମିଟ୍(ଟୁ) ଇଲଙ୍କକେଯିର଼୍(ର଼ୁ) ଅଳ଼ଲ୍ବାଯ୍ତ୍ ତୁରୁକଳ଼ଲ୍ ନେଟୁମ୍ପେଯ୍କ୍ କଣମ୍ଏଳ଼ୁନ୍ତାଟୁମ୍ ତୂଙ୍କିରୁଳ୍ ନଟୁନଲ୍ଯା ମତ୍ତେ ଅରୁଳ୍ପୁରି ମୁର଼ୁବଲ୍ ମୁକିଲ୍ନିଲା ଏର଼ିପ୍ପ ଅନ୍ତିପୋନ଼୍(ର଼ୁ) ଓଳିର୍ତିରୁ ମେନ଼ି ବରିଯର(ବୁ) ଆଟ ଆଟୁମ୍ଏମ୍ ପେରୁମାନ଼୍ ମରୁବିଟମ୍ ତିରୁବିଟୈମରୁତେ. | [6] |
ଏଳ଼ିଲୈଯାଳ଼୍ ଚେଯ୍କୈପ୍ ପଚୁଙ୍କଲନ଼୍ ବିଚୁମ୍ପିନ଼୍ ଇନ଼୍ତୁଳି ପଟନନ଼ୈନ୍(ତୁ) ଉରୁକି ଅଳ଼ଲୈଯାଳ଼୍ ପୁରୁବମ୍ ପୁନ଼ଲୋଟୁମ୍ କିଟନ୍ତାଙ୍କୁ ଆତନ଼େନ଼୍ ମାତରାର୍ କଲବିତ୍ ତୋଳ଼ିଲୈଯାଳ଼୍ ନେଞ୍ଚମ୍ ଇଟର୍ପଟା ବଣ୍ଣମ୍ ତୂଙ୍କିରୁଳ୍ ନଟୁନଲ୍ଯା ମତ୍ତୋର୍ ମଳ଼ଲୈଯାଳ଼୍ ଚିଲମ୍ପ ବନ୍ତକମ୍ ପୁକୁନ୍ତୋନ଼୍ ମରୁବିଟମ୍ ତିରୁବିଟୈ ମରୁତେ. | [7] |
ବୈଯବାମ୍ ପେର଼୍ର଼ମ୍ ପେର଼୍ର଼ମ୍ଏ(ର଼ୁ) ଉଟୈଯାର୍ ମାତବର୍ କାତଲ୍ବୈତ୍ ତେନ଼୍ନ଼ୈ ବେଯ୍ଯବାମ୍ ଚେନ୍ତୀପ୍ ପଟ୍ଟଇଟ୍ ଟିକୈପୋଲ୍ ବିଳ଼ୁମିଯୋନ଼୍ ମୁନ଼୍ପୁପିନ଼୍(ପୁ) ଏନ଼୍କୋ ନொଯ୍ଯବା ର଼େନ଼୍ନ଼ ବନ୍ତୁଳ୍ବୀର଼୍ ର଼ିରୁନ୍ତ ନୂର଼ୁନୂ ର଼ାଯିର କୋଟି ମୈଯବାଙ୍ କଣ୍ଟତ୍(ତୁ) ଅଣ୍ଟବା ନ଼ବର୍କୋନ଼୍ ମରୁବିଟମ୍ ତିରୁବିଟୈ ମରୁତେ. | [8] |
କଲଙ୍କଲମ୍ ପୋଯ୍କୈପ୍ ପୁନ଼ର଼୍ର଼େଳି ବିଟତ୍ତୁକ୍ କଲନ୍ତମଣ୍ ଣିଟୈକ୍କିଟନ୍ ତାଙ୍କୁ ନଲମ୍ କଲନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯୁଟ୍ ପୁକୁନ୍ତ ନମ୍ପନ଼େ ବମ୍ପନ଼େ ନ଼ୁଟୈଯ ପୁଲଙ୍କଲନ୍ ତବନ଼େ ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼୍(ର଼ୁ) ଉରୁକିପ୍ ପୁଲମ୍ପୁବାର୍ ଅବମ୍ପୁକାର୍ ଅରୁବି ମଲଙ୍କଲଙ୍ କଣ୍ଣିର଼୍ କଣ୍ମଣି ଅନ଼ୈଯାନ଼୍ ମରୁବିଟମ୍ ତିରୁବିଟୈମରୁତେ. | [9] |
ଓରୁଙ୍କିରୁଙ୍ କଣ୍ଣିନ଼୍ ଏଣ୍ଣିଲ୍ପୁନ଼୍ ମାକ୍କଳ୍ ଉର଼ଙ୍କିରୁଳ୍ ନଟୁନଲ୍ଯା ମତ୍ତୋର୍ କରୁଙ୍କଣ୍ନିନ଼୍(ର଼ୁ) ଇମୈକ୍କୁମ୍ ଚେଳ଼ୁଞ୍ଚୁଟର୍ ବିଳକ୍କମ୍ କଲନ୍ତେନ଼କ୍ କଲନ୍ତୁଣର୍ କରୁବୂର୍ ତରୁଙ୍କରୁମ୍ ପନ଼ୈଯ ତୀନ୍ତମିଳ଼୍ ମାଲୈ ତଟମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ମରୁତଯାଳ଼୍ ଉତିପ୍ପ ବରୁଙ୍କରୁଙ୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଅଣ୍ଟବା ନ଼ବର୍କୋନ଼୍ ମରୁବିଟମ୍ ତିରୁବିଟୈମରୁତେ. | [10] |