சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
ତିରୁଆଲଙ୍କାଟ୍ଟୁ ମୂତ୍ତ ତିରୁପ୍ପତିକମ୍-1

Back to Top
କାରୈକ୍କାଲ୍ ଅମ୍ମୈଯାର୍    ତିରୁଆଲଙ୍କାଟ୍ଟୁ ମୂତ୍ତ ତିରୁପ୍ପତିକମ୍-1  
11.002   ତିରୁଆଲଙ୍କାଟ୍ଟୁ ମୂତ୍ତ ତିରୁପ୍ପତିକମ୍  
ପଣ୍ -   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାଲଙ୍କାଟୁ (ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍) ; ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
Audio: https://sivaya.org/audio/11.02 Thiru Aalangadu Mootha Thirupathigam.m4a

11.002 ତିରୁଆଲଙ୍କାଟ୍ଟୁ ମୂତ୍ତ ତିରୁପ୍ପତିକମ୍   (ତିରୁବାଲଙ୍କାଟୁ (ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍) )
କୋଙ୍କୈ ତିରଙ୍କି ନରମ୍ପେ ଳ଼ୁନ୍ତୁ
କୁଣ୍ଟୁକଣ୍ ବେଣ୍ପର଼୍ କୁଳ଼ିବ ଯିର଼୍ର଼ୁପ୍
ପଙ୍କି ଚିବନ୍ତିରୁ ପର଼୍କଳ୍ ନୀଣ୍ଟୁ
ପରଟୁଯର୍ ନୀଳ୍କଣୈକ୍ କାଲୋର୍ ବେଣ୍ପେଯ୍
ତଙ୍କି ଯଲର଼ି ଯୁଲର଼ୁ କାଟ୍ଟିଲ୍
ତାଳ଼୍ଚଟୈ ଏଟ୍ଟୁତ୍ ତିଚୈଯୁମ୍ ବୀଚି
ଅଙ୍କଙ୍ କୁଳିର୍ନ୍ତନ଼ ଲାଟୁମ୍ ଏଙ୍କଳ୍
ଅପ୍ପ ନ଼ିଟନ୍ତିରୁ ଆଲଙ୍ କାଟେ.

[1]
କଳ୍ଳିକ୍ କବଟ୍ଟିଟୈକ୍ କାଲୈ ନୀଟ୍ଟିକ୍
କଟୈକ୍କୋଳ୍ଳି ବାଙ୍କି ମଚିତ୍ତୁ ମୈଯୈ
ବିଳ୍ଳ ଏଳ଼ୁତି ବେଟୁବେ ଟେନ଼୍ନ଼
ନକ୍କୁ ବେରୁଣ୍ଟୁ ବିଲଙ୍କୁ ପାର୍ତ୍ତୁତ୍
ତୁଳ୍ଳିଚ୍ ଚୁଟଲୈଚ୍ ଚୁଟୁପି ଣତ୍ତୀଚ୍
ଚୁଟ୍ଟିଯ ମୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ଚୁଳିନ୍ତୁ ପୂଳ଼୍ତି
ଅଳ୍ଳି ଅବିକ୍କନିନ଼୍ ର଼ାଟୁମ୍ ଏଙ୍କଳ୍
ଅପ୍ପ ନ଼ିଟମ୍ତିରୁ ଆଲଙ୍କାଟେ.

[2]
ବାକୈ ବିରିନ୍ତୁବେଳ୍ ନେର଼୍ର଼ୋ ଲିପ୍ପ
ମଯଙ୍କିରୁଳ୍ କୂର୍ନଟୁ ନାଳୈ ଆଙ୍କେ
କୂକୈଯୋ ଟାଣ୍ଟଲୈ ପାଟ ଆନ୍ତୈ
କୋଟତନ଼୍ ମେର଼୍କୁତିତ୍ ତୋଟ ବୀଚି
ଈକୈ ପଟର୍ତୋଟର୍ କଳ୍ଳି ନୀଳ଼ଲ୍
ଈମମ୍ ଇଟୁଚୁଟୁ କାଟ୍ଟ କତ୍ତେ
ଆକମ୍ କୁଳିର୍ନ୍ତନ଼ ଲାଟୁମ୍ ଏଙ୍କଳ୍
ଅପ୍ପ ନ଼ିଟମ୍ ତିରୁ ଆଲଙ୍ କାଟେ.

[3]
କୁଣ୍ଟିଲ୍ଓ ମକ୍କୁଳ଼ିଚ୍ ଚୋର଼୍ର଼ୈ ବାଙ୍କିକ୍
କୁର଼ୁନରି ତିନ଼୍ନ଼ ଅତନ଼ୈ ମୁନ଼୍ନ଼େ
କଣ୍ଟିଲୋମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ କନ଼ନ଼୍ର଼ୁ ପେଯ୍କଳ୍
କୈଯଟିତ୍ ତୋ ଟିଟୁ କାଟ ରଙ୍କା
ମଣ୍ଟଲମ୍ ନିନ଼୍ର଼ଙ୍ କୁଳାଳମ୍ ଇଟ୍ଟୁ,
ବାତିତ୍ତୁ, ବୀଚି ଏଟୁତ୍ତ ପାତମ୍
ଅଣ୍ଟମ୍ ଉର଼ନିମିର୍ନ୍ ତାଟୁମ୍ ଏଙ୍କଳ୍
ଅପ୍ପ ନ଼ିଟମ୍ତିରୁ ଆଲଙ୍ କାଟେ.

[4]
ବିଳ଼ୁତୁ ନିଣତ୍ତୈ ବିଳ଼ୁଙ୍କି ଯିଟ୍ଟୁ,
ବେଣ୍ତଲୈ ମାଲୈ ବିରବପ୍ ପୂଟ୍ଟିକ୍
କଳ଼ୁତୁତନ଼୍ ପିଳ୍ଳୈଯୈକ୍ କାଳି ଯେନ଼୍ର଼ୁ
ପେରିଟ୍ଟୁଚ୍ ଚୀରୁଟୈତ୍ ତାବଳର୍ତ୍ତୁପ୍
ପୁଳ଼ତି ତୁଟୈତ୍ତୁ, ମୁଲୈକୋ ଟୁତ୍ତୁପ୍
ପୋଯିନ଼ ତାଯୈ ବରବୁ କାଣା
ତଳ଼ୁତୁର଼ଙ୍ କୁମ୍ପୁର଼ଙ୍ କାଟ୍ଟିଲ୍ ଆଟୁମ୍
ଅପ୍ପ ନ଼ିଟମ୍ତିରୁ ଆଲଙ୍ କା ଟେ

[5]
ପଟ୍ଟଟି ନେଟ୍ଟୁକିର୍ପ୍ ପାର଼ୁ କାର଼୍ପେଯ୍
ପରୁନ୍ତୋଟୁ, କୂକୈ, ପକଣ୍ଟୈ , ଆନ୍ତୈ
କୁଟ୍ଟି ଯିଟ, ମୁଟ୍ଟୈ, କୂକୈପ୍ ପେଯ୍କଳ୍
କୁର଼ୁନରି ଚେନ଼୍ର଼ଣଙ୍ କାଟୁ କାଟ୍ଟିଲ୍
ପିଟ୍ଟଟିତ୍ ତୁପ୍ପୁର଼ଙ୍ କାଟ୍ଟିଲ୍ ଇଟ୍ଟ
ପିଣତ୍ତିନ଼ୈପ୍ ପେରପ୍ ପୁରଟ୍ଟି ଆଙ୍କେ
ଅଟ୍ଟମେ ପାଯନିନ଼୍ ର଼ାଟୁମ୍ ଏଙ୍କଳ୍
ଅପ୍ପ ନ଼ିଟମ୍ତିରୁ ଆଲଙ୍ କାଟେ.

[6]
କଳ଼ଲୁମ୍ ଅଳ଼ଲ୍ବିଳ଼ିକ୍ କୋଳ୍ଳି ବାଯ୍ପ୍ପେଯ୍
ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ତୁଣଙ୍କୈଯିଟ୍ ଟୋଟି, ଆଟିତ୍
ତଳ଼ଲୁଳ୍ ଏରିଯୁମ୍ ପିଣତ୍ତୈ ବାଙ୍କିତ୍
ତାନ଼୍ ତଟି ତିନ଼୍ର଼ଣଙ୍ କାଟୁ କାଟ୍ଟିଲ୍
କଳ଼ଲୋଲି, ଓଚୈଚ୍ ଚିଲମ୍ପୋ ଲିପ୍ପକ୍
କାଲୁଯର୍ ବଟ୍ଟଣୈ ଯିଟ୍ଟୁ ନଟ୍ଟମ୍
ଅଳ଼ଲୁମିଳ଼୍ନ୍ ତୋରି କତିକ୍କ ଆଟୁମ୍
ଅପ୍ପ ନ଼ିଟମ୍ତିରୁ ଆଲଙ୍ କାଟେ.

[7]
ନାଟୁମ୍, ନକରୁମ୍ ତିରିନ୍ତୁ ଚେନ଼୍ର଼ୁ,
ନନ଼୍ନ଼େର଼ି ନାଟି ନଯନ୍ତବରୈ
ମୂଟି ମୁତୁପିଣତ୍ ତିଟ୍ଟ ମାଟେ,
ମୁନ଼୍ନ଼ିଯ ପେଯ୍କ୍କଣମ୍ ଚୂଳ଼ଚ୍ ଚୂଳ଼କ୍
କାଟୁମ୍, କଟଲୁମ୍, ମଲୈଯୁମ୍, ମଣ୍ଣୁମ୍,
ବିଣ୍ଣୁମ୍ ଚୁଳ଼ଲ ଅନ଼ଲ୍କୈଯେନ୍ତି
ଆଟୁମ୍ ଅରବପ୍ ପୁଯଙ୍କନ଼୍ ଏଙ୍କଳ୍
ଅପ୍ପ ନ଼ିଟମ୍ତିରୁ ଆଲଙ୍ କାଟେ.

[8]
ତୁତ୍ତମ୍, କୈକ୍କିଳ୍ଳୈ, ବିଳରି, ତାରମ୍,
ଉଳ଼ୈ, ଇଳି ଓଚୈପଣ୍ କେଳ଼ୁମପ୍ ପାଟିଚ୍
ଚଚ୍ଚରି, କୋକ୍କରୈ, ତକ୍କୈ ଯୋଟୁ,
ତକୁଣିତମ୍ ତୁନ୍ତୁପି ତାଳମ୍ ବୀଣୈ
ମତ୍ତଳମ୍ କରଟିକୈ ବନ଼୍କୈ ମେନ଼୍ତୋଲ୍
ତମରୁକମ୍, କୁଟମୁଳ଼ା, ମୋନ୍ତୈ ବାଚିତ୍
ତତ୍ତନ଼ୈ ବିରବିନ଼ୋ ଟାଟୁମ୍ ଏଙ୍କଳ୍
ଅପ୍ପ ନ଼ିଟମ୍ତିରୁ ଆଲଙ୍ କାଟେ.

[9]
ପୁନ୍ତି କଲଙ୍କି, ମତିମ ଯଙ୍କି
ଇର଼ନ୍ତବ ରୈପ୍ପୁର଼ଙ୍ କାଟ୍ଟିଲ୍ ଇଟ୍ଟୁଚ୍
ଚନ୍ତିଯିଲ୍ ବୈତ୍ତୁକ୍ କଟମୈ ଚେଯ୍ତୁ
ତକ୍କବର୍ ଇଟ୍ଟଚେନ୍ ତୀବି ଳକ୍କା
ମୁନ୍ତି ଅମରର୍ ମୁଳ଼ବି ନ଼ୋଚୈ
ତିଚୈକତୁ ବଚ୍ଚିଲମ୍ ପାର୍କ୍କ ଆର୍କ୍କ,
ଅନ୍ତିଯିନ଼୍ ମାନଟମ୍ ଆଟୁମ୍ ଏଙ୍କଳ୍
ଅପ୍ପ ନ଼ିଟମ୍ତିରୁ ଆଲଙ୍ କାଟେ.

[10]
ଓପ୍ପିନ଼ୈ ଯିଲ୍ଲବନ଼୍ ପେଯ୍କଳ୍ କୂଟି,
ଓନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ ଓନ଼୍ର଼ଟିତ୍ ତୋକ୍କ ଲିତ୍ତୁ,
ପପ୍ପିନ଼ୈ ଯିଟ୍ଟୁପ୍ ପକଣ୍ଟୈ ଆଟ,
ପାଟିରୁନ୍ ତନ୍ନରି ଯାଳ଼ ମୈପ୍ପ,
ଅପ୍ପନ଼ୈ ଅଣିତିରୁ ଆଲଙ୍ କାଟ୍ଟେମ୍
ଅଟିକଳୈଚ୍ ଚେଟିତଲୈକ୍ କାରୈକ୍ କାର଼୍ପେଯ୍
ଚେପ୍ପିଯ ଚେନ୍ତମିଳ଼୍ ପତ୍ତୁମ୍ ବଲ୍ଲାର୍
ଚିବକତି ଚେର୍ନ୍ତିନ଼୍ପମ୍ ଏଯ୍ତୁ ବାରେ.

[11]
ଏଟ୍ଟି ଇଲବମ୍ ଈକୈ
ଚୂରୈ କାରୈ ପଟର୍ନ୍ତେଙ୍କୁମ୍
ଚୁଟ୍ଟ ଚୁଟଲୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ
କଳ୍ଳି ଚୋର୍ନ୍ତ କୁଟର୍କୌବପ୍
ପଟ୍ଟ ପିଣଙ୍କଳ୍ ପରନ୍ତ
କାଟ୍ଟିର଼୍ ପର଼ୈପୋଲ୍ ବିଳ଼ିକଟ୍ପେଯ୍
କୋଟ୍ଟ ମୁଳ଼ବଙ୍ କୂଳି
ପାଟକ୍ କୁଳ଼କନ଼୍ ଆଟୁମେ.

[12]
ନିଣନ୍ତାନ଼୍ ଉରୁକି ନିଲନ୍ତାନ଼୍
ନନ଼ୈପ୍ପ ନେଟୁମ୍ପର଼୍ କୁଳ଼ିକଟ୍ପେଯ୍
ତୁଣଙ୍କୈ ଯେର଼ିନ୍ତୁ ଚୂଳ଼ୁମ୍
ନୋକ୍କିଚ୍ଚୁଟଲୈ ନବିଳ଼୍ତ୍ ତେଙ୍କୁମ୍
କଣଙ୍କଳ୍ କୂଟିପ୍ ପିଣଙ୍କଳ୍
ମାନ୍ତିକ୍ କଳିତ୍ତ ମନ଼ତ୍ତବାଯ୍
ଅଣଙ୍କୁ କାଟ୍ଟିଲ୍ ଅନ଼ଲ୍କୈ
ଯେନ୍ତି ଅଳ଼କନ଼୍ ଆଟୁମେ.

[13]
ପୁଟ୍କଳ୍ ପୋତୁତ୍ତ ପୁଲାଲ୍ବେଣ୍
ତଲୈଯୈପ୍ ପୁର଼ମେ ନରିକବ୍ବ
ଅଟ୍କେନ଼୍ ର଼ଳ଼ୈପ୍ପ ଆନ୍ତୈ
ବୀଚ ଅରୁକେ ଚିର଼ୁକୂକୈ
ଉଟ୍କ ବିଳ଼ିକ୍କ ଊମନ଼୍
ବେରୁଟ୍ଟ ଓରି କତିତ୍ତେଙ୍କୁମ୍
ପିଟ୍କ ନଟ୍ଟମ୍ ପେଣୁମ୍
ଇର଼ୈବନ଼୍ ପେଯରୁମ୍ ପେରୁଙ୍କାଟେ.

[14]
ଚେତ୍ତ ପିଣତ୍ତୈତ୍ ତେଳିଯା
ତୋରୁପେଯ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ବିରଲ୍ଚୁଟ୍ଟିକ୍
କତ୍ତି ଉର଼ୁମିକ୍ କନ଼ଲ୍ବିଟ୍
ଟେର଼ିନ୍ତୁ କଟକ୍କପ୍ ପାଯ୍ନ୍ତୁପୋଯ୍ପ୍
ପତ୍ତଲ୍ ବଯିର଼୍ର଼ୈପ୍ ପତୈକ୍କ
ମୋତିପ୍ ପଲପେଯ୍ ଇରିନ୍ତୋଟପ୍
ପିତ୍ତ ବେଟଙ୍ କୋଣ୍ଟୁ
ନଟ୍ଟମ୍ ପେରୁମାନ଼୍ ଆଟୁମେ.

[15]
ମୁଳ୍ଳି ତୀନ୍ତୁ ମୁଳରି
କରୁକି ମୂଳୈ ଚୋରିନ୍ତୁକ୍କୁକ୍
କଳ୍ଳି ବର଼୍ର଼ି ବେଳ୍ଳିଲ୍
ପିର଼ଙ୍କୁ କଟୁବେଙ୍ କାଟ୍ଟୁଳ୍ଳେ
ପୁଳ୍ଳି ଉଳ଼ୈମାନ଼୍ ତୋଲୋନ଼୍
ର଼ୁଟୁତ୍ତୁପ୍ ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍ ପିଯର଼୍କିଟ୍ଟୁପ୍
ପଳ୍ଳି ଯିଟମୁମ୍ ଅତୁବେ
ଆକପ୍ ପରମନ଼୍ ଆଟୁମେ.

[16]
ବାଳୈକ୍ କିଳର ବଳୈବାଳ୍
ଏଯିର଼୍ର଼ୁ ବଣ୍ଣଚ୍ ଚିର଼ୁକୂକୈ
ମୂଳୈତ୍ ତଲୈଯୁମ୍ ପିଣମୁମ୍
ବିଳ଼ୁଙ୍କି ମୁରଲୁମ୍ ମୁତୁକାଟ୍ଟିଲ୍
ତାଳିପ୍ ପନ଼ୈଯିନ଼୍ ଇଲୈପୋଲ୍
ମଯିର୍କ୍କଟ୍ ଟଳ଼ଲ୍ବାଯ୍ ଅଳ଼ଲ୍କଟ୍ପେଯ୍
କୂଳିକ୍ କଣଙ୍କଳ୍ କୁଳ଼ଲୋ
ଟିଯମ୍ପକ୍ କୁଳ଼କନ଼୍ ଆଟୁମେ.

[17]
ନொନ୍ତିକ୍ କିଟନ୍ତ ଚୁଟଲୈ
ତଟବି ନୁକରୁମ୍ ପୁଳ଼ୁକ୍କିନ଼୍ର଼ିଚ୍
ଚିନ୍ତିତ୍ ତିରୁନ୍ତଙ୍ କୁର଼ଙ୍କୁଞ୍
ଚିର଼ୁପେଯ୍ ଚିରମପ୍ ପଟୁକାଟ୍ଟିନ଼୍
ମୁନ୍ତି ଅମରର୍ ମୁଳ଼ବିନ଼୍
ଓଚୈ ମୁର଼ୈମୈ ବଳ଼ୁବାମେ
ଅନ୍ତି ନିରୁତ୍ତମ୍ ଅନ଼ଲ୍କୈ
ଯେନ୍ତି ଅଳ଼କନ଼୍ ଆଟୁମେ.

[18]
ବେଯ୍କଳ୍ ଓଙ୍କି ବେଣ୍ମୁତ୍
ତୁତିର ବେଟିକୋଳ୍ ଚୁଟଲୈଯୁଳ୍
ଓଯୁମ୍ ଉରୁବିଲ୍ ଉଲର଼ୁ
କୂନ୍ତଲ୍ ଅଲର଼ୁ ପକୁବାଯ
ପେଯ୍କଳ୍ କୂଟିପ୍ ପିଣଙ୍କଳ୍
ମାନ୍ତି ଅଣଙ୍କୁମ୍ ପେରୁଙ୍କାଟ୍ଟିଲ୍
ମାଯନ଼୍ ଆଟ ମଲୈଯାନ଼୍
ମକଳୁମ୍ ମରୁଣ୍ଟୁ ନୋକ୍କୁମେ.

[19]
କଟୁବନ଼୍ ଉକଳୁଙ୍ କଳ଼ୈଚୂଳ଼୍
ପୋତୁମ୍ପିର଼୍ କଳ଼ୁକୁମ୍ ପେଯୁମାଯ୍
ଇଟୁବେଣ୍ ଟଲୈଯୁମ୍ ଈମପ୍
ପୁକୈଯୁମ୍ ଏଳ଼ୁନ୍ତ ପେରୁଙ୍କାଟ୍ଟିଲ୍
କୋଟୁବେଣ୍ ମଳ଼ୁବୁମ୍ ପିର଼ୈଯୁନ୍
ତତୁମ୍ପକ୍ କୋଳ୍ଳେନ଼୍ ର଼ିଚୈପାଟପ୍
ପଟୁବେଣ୍ ତୁଟିଯୁମ୍ ପର଼ୈଯୁଙ୍
କର଼ଙ୍କପ୍ ପରମନ଼୍ ଆଟୁମେ.

[20]
କୁଣ୍ଟୈ ବଯିର଼୍ର଼ୁକ୍ କୁର଼ିଯ
ଚିର଼ିଯ ନେଟିଯ ପିର଼ଙ୍କର଼୍ପେଯ୍
ଇଣ୍ଟୁ ପଟର୍ନ୍ତ ଇରୁଳ୍ଚୂଳ଼୍
ମଯାନ଼ତ୍ ତେରିବାଯ୍ ଏଯିର଼୍ର଼ୁପ୍ପେଯ୍
କୋଣ୍ଟୁ କୁଳ଼ବି ତଟବି
ବେରୁଟ୍ଟିକ୍ କୋଳ୍ଳେନ଼୍ ର଼ିଚୈପାଟ
ମିଣ୍ଟି ମିଳିର୍ନ୍ତ ଚଟୈକଳ୍
ତାଳ଼ ବିମଲନ଼୍ ଆଟୁମେ.

[21]
ଚୂଟୁମ୍ ମତିଯମ୍ ଚଟୈମେଲ୍
ଉଟୈଯାର୍ ଚୁଳ଼ଲ୍ବାର୍ ତିରୁନଟ୍ଟମ୍
ଆଟୁମ୍ ଅରବମ୍ ଅରୈଯିଲ୍
ଆର୍ତ୍ତ ଅଟିକଳ୍ ଅରୁଳାଲେ
କାଟୁ ମଲିନ୍ତ କନ଼ଲ୍ବାଯ୍
ଏଯିର଼୍ର଼ୁକ୍ କାରୈକ୍ କାର଼୍ପେଯ୍ତନ଼୍
ପାଟଲ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ପାଟି
ଯାଟପ୍ ପାବମ୍ ନାଚମେ.

[22]

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:44:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai nool author %E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D+%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%C2%A0 book name %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81+%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4+%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D-1 lang oriya