சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
তিরুবিচৈপ্পা

Back to Top
পুরুটোৎতম নম্পি   তিরুবিচৈপ্পা  
9.026   পুরুটোৎতম নম্পি - কোযিল্  
পণ্ -   (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NY1jBfdFWpk
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jIA1hccF7Pk
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q-fgexX95Hk

9.026 পুরুটোৎতম নম্পি - কোযিল্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
বারণি নর়ুমলর্ বণ্টু কেণ্টু
   পঞ্চমম্ চেণ্পক মালৈমালৈ
বারণি বন়মুলৈ মেলিযুম্ বণ্ণম্
   বন্তু বন্তিবৈনম্মৈ মযক্কুমালো
চীরণি মণিতিকষ়্ মাটম্ ওঙ্কু
   তিল্লৈযম্পলৎ(তু) এঙ্কল়্ চেল্বন়্ বারান়্
আরেন়ৈ অরুল়্পুরিন্(তু) অঞ্চল্ এন়্পার্
   আবিযিন়্ পরম্এন়্র়ন়্ আতরবে.
[1]
আবিযিন়্ পরম্এন়্র়ন়্ আতরবুম্
   অরুবিন়ৈ যেন়ৈবিট্টু অম্মঅম্ম
পাবিবন়্ মন়মিতু পৈযবে পোয্প্
   পন়িমতিচ্ চটৈযান়্ পালতালো
নীবিযুম্ নেকিষ়্চ্চিযুম্ নির়ৈযষ়িবুম্
   নেঞ্চমুম্ তঞ্চমি লামৈযালে
আবিযিন়্ বরুৎতম্ ইতারর়িবার্
   অম্পলৎ(তু) অরুল়্নটম্ আটুবান়ে.
[2]
অম্পলৎ তরুল়্নটম্ আটবেযুম্
   যাতুকোল্ বিল়ৈবতেন়্(র়ু) অঞ্চিনেঞ্চম্
উম্পর্কল়্ বন়্পষ়ি যাল়র্মুন়্ন়ে
   ঊট্টিন়র্ নঞ্চৈএন়্ র়েযুম্ উয্যেন়্
বন়্পল পটৈযুটৈয পূতঞ্চূষ়
   বান়বর্ কণঙ্কল়ৈ মার়্র়িযাঙ্কে
এন়্পেরুম্ পযলৈমৈ তীরুম্বণ্ণম্
   এষ়ুন্তরু ল়ায্এঙ্কল়্ বীতিযূটে !
[3]
এষ়ুন্তরুল়ায্ এঙ্কল়্ বীতিযূটে
   এতমিল্ মুন়িবরো(টু) এষ়ুন্তঞান়ক্
কোষ়ুন্ততু বাকিয কূৎতন়েনিন়্
   কুষ়ৈযণি কাতিন়িল্ মাৎতিরৈযুম্
চেষ়ুন্তট মলর্পুরৈ কণ্কল়্ মূন়্র়ুম্
   চেঙ্কন়ি বাযুম্এন়্ চিন্তৈবেল়ব
অষ়ুন্তুম্এন়্ আরুযির্ক্(কু) এন়্চেয্ কেন়ো
   অরুম্পুন়ল্ অলমরুম্ চটৈযিন়ান়ে !
[4]
অরুম্পুন়ল্ অলমরুম্ চটৈযি ন়ান়ৈ
   অমরর্কল়্ অটিপণিন্তু অরর়্র় অন্নাল়্
পেরুম্পুরম্ এরিচেয্ত চিলৈযিন়্ বার্ৎতৈ
   পেচবুম্ নৈযুম্ এন়্ পেতৈ নেঞ্চম্
করুন্তট মলর্পুরৈ কণ্ট বণ্টার্
   কারিকৈ যার্মুন়্(পু)এন়্ পেণ্মৈ তোর়্র়েন়্
তিরুন্তিয মলরটি নচৈযি ন়ালে
   তিল্লৈযম্ পলৎতেঙ্কল়্ তেব তেবে.
[5]
তিল্লৈযম্ পলৎতেঙ্কল়্ তেব তেবৈৎ
   তের়িয অন্তণর্ চিন্তৈ চেয্যুম্
এল্লৈয তাকিয এষ়িল্কোল়্ চোতি
   এন়্ন়ুযির্ কাবল্কোণ্ টিরুন্ত এন্তায্
পল্লৈযার্ পচুন্তলৈ যো(টু) ইটর়িপ্
   পাতমেন়্ মলরটি নোব নীপোয্
অল্লিন়িল্ অরুনটম্ আটিল্ এঙ্কল়্
   আরুযির্ কাবলিঙ্(কু) অরিতু তান়ে.
[6]
আরুযির্ কাবলিঙ্(কু) অরুমৈ যালে
   অন্তণর্ মতলৈনিন়্ অটিপণিযক্
কূর্নুন়ৈ বের়্পটৈক্কূর়্র়ম্ চাযক্
   কুরৈকষ়ল্ পণিকোল় মলৈন্ত তেন়্র়াল্
আরিন়ি অমরর্কল়্ কুর়ৈবি লাতার্
   অবরবর্ পটুতুযর্ কল়ৈয নিন়্র়
চীরুযি রেএঙ্কল়্ তিল্লৈ বাণা !
   চেযিষ়ৈ যার্ক্কিন়ি বাষ়্বরিতে.
[7]
চেযিষ়ৈ যার্ক্কিন়ি বাষ়্বরিতু
   তিরুচ্চির়্র়ম্ পলৎতেঙ্কল়্ চেল্ব ন়েনী
তাযিন়ুম্ মিকনল্লৈ এন়্র়টৈন্তেন়্
   তন়িমৈযৈ নিন়ৈকিলৈ চঙ্ক রাবুন়্
পাযিরুম্ পুলিযতল়্ ইন়্ন়ুটৈযুম্
   পৈযমেল্ এটুৎতপোর়্ পাত মুম্কণ্
টেযিবল়্ ইষ়ন্ততু চঙ্কম্ আবা
   এঙ্কল়ৈ আল়ুটৈ ঈচন়েযো.
[8]
এঙ্কল়ৈ আল়ুটৈ ঈচন়েযো
   ইল়মুলৈ মুকম্নেক মুযঙ্কি নিন়্পোর়্
পঙ্কযম্ পুরৈমুকম্ নোক্কি নোক্কিপ্
   পন়িমতি নিলবতেন়্ মের়্পটরচ্
চেঙ্কযল্ পুরৈকণ্ণি মার্কল়্ মুন়্ন়ে
   তিরুচ্চির়্র়ম্ পলমুট ন়েপুকুন্তু
অঙ্কুন় পণিপল চেয্তু নাল়ুম্
   অরুল়্পের়িন়্ অকলিটৎ তিরুক্কলামে.
[9]
অরুল়্পের়িন়্ অকলিটৎ(তু) ইরুক্কলা মেন়্র়ু
   অমরর্কল়্ তলৈবন়ুম্ অযন়ুম্ মালুম্
ইরুবরুম্ অর়িবুটৈযারিন়্ মিক্কার্
   এৎতুকিন়্ র়ার্ ইন়্ন়ম্ এঙ্কল়্কূৎতৈ
মরুল়্পটু মষ়লৈমেন়্ মোষ়িযুমৈযাল়্
   কণবন়ৈ বল্বিন়ৈ যাট্টি যেন়ান়্
অরুল়্পের় অলমরুম্ নেঞ্চম্ আবা
   আচৈযৈ অল়বর়ুৎ তার্ইঙ্ কারে.
[10]
আচৈযৈ অল়বর়ুৎ তার্ইঙ্ কারে
   অম্পলৎ(তু) অরুনটম্ আটু বান়ৈ
বাচনন়্ মলরণি কুষ়ল্মটবার্
   বৈকলুম্ কলন্তেষ়ু মালৈপ্ পূচল্
মাচিলা মর়ৈপল ওতু নাবন়্
   বণ্পুরু টোৎতমন়্ কণ্টু রৈৎত
বাচক মলর্কল়্ কোণ্ টেৎত বল্লার্
   মলৈমকল়্ কণবন়ৈ অণৈবর্ তামে.
   
[11]

Back to Top
পুরুটোৎতম নম্পি   তিরুবিচৈপ্পা  
9.027   পুরুটোৎতম নম্পি - কোযিল্  
পণ্ -   (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S7PwtunGBvo
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=txtCOrHiHZw
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w8yKlDWHLkw
বান়বর্কল়্ বেণ্ট
   বল়র্নঞ্চৈ উণ্টার্তাম্
ঊন়মিলা এন়্কৈ
   ওল়িবল়ৈকল়্ কোল়্বারো
তেন়ল্বরি বণ্টর়ৈযুম্
   তিল্লৈচ্চির়্র়ম্পলবর্
নান়মরো এন়্ন়াতে
   নাটকমে আটুবরে.
[1]
আটিবরুম্ কার্অরবুম্
   ঐম্মতিযুম্ পৈঙ্কোন়্র়ৈ
চূটিবরুমা কণ্টেন়্
   তোল়্বল়ৈকল়্ তোর়্র়ালুম্
তেটিযিমৈ যোর্পরবুম্
   তিল্লৈচ্চির়্র়ম্ পলবর্
আটিবরুম্ পোতরুকে
   নির়্কবুমে ওট্টারে.
[2]
ওট্টা বকৈঅবুণর্
   মুপ্পুরঙ্কল়্ ওর্অম্পাল্
পট্টাঙ্(কু) অষ়ল্বিষ়ুঙ্ক
   এয্তুকন্ত পণ্পিন়ার্
চিট্টার্ মর়ৈযোবাৎ
   তিল্লৈচ্চির়্র়ম্ পলবর্
কোট্টা নটমাটক্
   কোল্বল়ৈকল়্ কোল়্বারে.
[3]
আরে ইবৈপটুবার্
   ঐযঙ্ কোল়বন্তু
পোরেটি এন়্র়ু
   পুরুবম্ ইটুকিন়্র়ার্
তেরার্ বিষ়বোবাৎ
   তিল্লৈচ্চির়্ র়ম্পলবর্
তীরানোয্ চেয্বারৈ
   ওক্কিন়্র়ার্ কাণীরে.
[4]
কাণীরে এন়্ন়ুটৈয
   কৈবল়ৈকল়্ কোণ্টার্তাম্
চেণার্ মণিমাটৎ
   তিল্লৈচ্চির়্ র়ম্পলবর্
পূণার্ বন়মুলৈমেল্
   পূঅম্পাল্ কামবেল়্
আণাটু কিন়্র়বা
   কণ্টুম্ অরুল়ারে.
[5]
এযিবরে বান়বর্ক্কুম্
   বান়বরে এন়্পারাল্
তাযিবরে এল্লার্ক্কুম্
   তন্তৈযুমাম্ এন়্পারাল্
তেয্মতিযম্ চূটিয তিল্লৈচ্
   চির়্র়ম্ পলবর্
বাযিন় কেট্টর়িবার্
   বৈযকৎতার্ আবারে.
[6]
আবা ! ইবর্তম্
   তিরুবটিকোণ্টু অন্তকন়্তন়্
মূবা উটলবিযক্
   কোন়্র়ুকন্ত মুক্কণ্ণর্
তেবা মর়ৈপযিলুম্
   তিল্লৈচ্চির়্র়ম্ পলবর্
কোবা ইন়বল়ৈকল়্
   কোল়্বারো এন়্ন়ৈযে.
[7]
এন়্ন়ৈ বলিবারার্ এন়্র়
   ইলঙ্কৈযর্ কোন়্
মন়্ন়ুম্ মুটিকল়্
   নেরিৎত মণবাল়র্
চেন্নেল্ বিল়ৈকষ়ন়িৎ
   তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলবর্
মুন়্ন়ন্তান়্ কণ্টর়িবার্ ওব্বার্
   ইম্ মুৎতরে.
[8]
মুৎতর্ মুতুপকলে
   বন্তেন়্র়ন়্ ইল্পুকুন্তু
পৎতর্ পলিযিটুক
   এন়্র়েঙ্কুম্ পার্ক্কিন়্র়ার্
চিৎতর্ কণম্পযিলুম্
   তিল্লৈচ্চির়্র়ম্ পলবর্
কৈৎতলঙ্কল়্ বীচিনিন়্
   র়াটুঙ্কাল্ নোক্কারে.
[9]
নোক্কাত তন়্মৈযাল্
   নোক্কিলোম্ যামেন়্র়ু
মার়্কাষ়ি ঈন্তু
   মলরোন়ৈ নিন্তিৎতুচ্
চেক্কাত লিৎতের়ুম্
   তিল্লৈচ্চির়্র়ম্পলবর্
ঊর্ক্কেবন্(তু) এন়্বল়ৈকল়্
   কোল়্বারো ওণ্ণুতলীর্!
[10]
ওণ্ণুতলি কারণমা
   উম্পর্ তোষ়ুতেৎতুম্
কণ্ণুতলান়্ তন়্ন়ৈপ্
   পুরুটোৎতমন়্ চোন়্ন়
পণ্ণুতলৈপ্ পৎতুম্
   পযিন়্র়াটিপ্ পাটিন়ার্
এণ্ণুতলৈপ্ পট্টঙ্কু
   ইন়িতা ইরুপ্পারে.
   
[11]

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:44:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai nool author %E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE+%E0%AE%A8%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF book name %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE+ lang bengali