சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
તિરુવિચૈપ્પા

Back to Top
પુરુટોત્તમ નમ્પિ   તિરુવિચૈપ્પા  
9.026   પુરુટોત્તમ નમ્પિ - કોયિલ્  
પણ્ -   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NY1jBfdFWpk
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jIA1hccF7Pk
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q-fgexX95Hk

9.026 પુરુટોત્તમ નમ્પિ - કોયિલ્   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
વારણિ નર઼ુમલર્ વણ્ટુ કેણ્ટુ
   પઞ્ચમમ્ ચેણ્પક માલૈમાલૈ
વારણિ વન઼મુલૈ મેલિયુમ્ વણ્ણમ્
   વન્તુ વન્તિવૈનમ્મૈ મયક્કુમાલો
ચીરણિ મણિતિકળ઼્ માટમ્ ઓઙ્કુ
   તિલ્લૈયમ્પલત્(તુ) એઙ્કળ્ ચેલ્વન઼્ વારાન઼્
આરેન઼ૈ અરુળ્પુરિન્(તુ) અઞ્ચલ્ એન઼્પાર્
   આવિયિન઼્ પરમ્એન઼્ર઼ન઼્ આતરવે.
[1]
આવિયિન઼્ પરમ્એન઼્ર઼ન઼્ આતરવુમ્
   અરુવિન઼ૈ યેન઼ૈવિટ્ટુ અમ્મઅમ્મ
પાવિવન઼્ મન઼મિતુ પૈયવે પોય્પ્
   પન઼િમતિચ્ ચટૈયાન઼્ પાલતાલો
નીવિયુમ્ નેકિળ઼્ચ્ચિયુમ્ નિર઼ૈયળ઼િવુમ્
   નેઞ્ચમુમ્ તઞ્ચમિ લામૈયાલે
આવિયિન઼્ વરુત્તમ્ ઇતારર઼િવાર્
   અમ્પલત્(તુ) અરુળ્નટમ્ આટુવાન઼ે.
[2]
અમ્પલત્ તરુળ્નટમ્ આટવેયુમ્
   યાતુકોલ્ વિળૈવતેન઼્(ર઼ુ) અઞ્ચિનેઞ્ચમ્
ઉમ્પર્કળ્ વન઼્પળ઼િ યાળર્મુન઼્ન઼ે
   ઊટ્ટિન઼ર્ નઞ્ચૈએન઼્ ર઼ેયુમ્ ઉય્યેન઼્
વન઼્પલ પટૈયુટૈય પૂતઞ્ચૂળ઼
   વાન઼વર્ કણઙ્કળૈ માર઼્ર઼િયાઙ્કે
એન઼્પેરુમ્ પયલૈમૈ તીરુમ્વણ્ણમ્
   એળ઼ુન્તરુ ળાય્એઙ્કળ્ વીતિયૂટે !
[3]
એળ઼ુન્તરુળાય્ એઙ્કળ્ વીતિયૂટે
   એતમિલ્ મુન઼િવરો(ટુ) એળ઼ુન્તઞાન઼ક્
કોળ઼ુન્તતુ વાકિય કૂત્તન઼ેનિન઼્
   કુળ઼ૈયણિ કાતિન઼િલ્ માત્તિરૈયુમ્
ચેળ઼ુન્તટ મલર્પુરૈ કણ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્
   ચેઙ્કન઼િ વાયુમ્એન઼્ ચિન્તૈવેળવ
અળ઼ુન્તુમ્એન઼્ આરુયિર્ક્(કુ) એન઼્ચેય્ કેન઼ો
   અરુમ્પુન઼લ્ અલમરુમ્ ચટૈયિન઼ાન઼ે !
[4]
અરુમ્પુન઼લ્ અલમરુમ્ ચટૈયિ ન઼ાન઼ૈ
   અમરર્કળ્ અટિપણિન્તુ અરર઼્ર઼ અન્નાળ્
પેરુમ્પુરમ્ એરિચેય્ત ચિલૈયિન઼્ વાર્ત્તૈ
   પેચવુમ્ નૈયુમ્ એન઼્ પેતૈ નેઞ્ચમ્
કરુન્તટ મલર્પુરૈ કણ્ટ વણ્ટાર્
   કારિકૈ યાર્મુન઼્(પુ)એન઼્ પેણ્મૈ તોર઼્ર઼ેન઼્
તિરુન્તિય મલરટિ નચૈયિ ન઼ાલે
   તિલ્લૈયમ્ પલત્તેઙ્કળ્ તેવ તેવે.
[5]
તિલ્લૈયમ્ પલત્તેઙ્કળ્ તેવ તેવૈત્
   તેર઼િય અન્તણર્ ચિન્તૈ ચેય્યુમ્
એલ્લૈય તાકિય એળ઼િલ્કોળ્ ચોતિ
   એન઼્ન઼ુયિર્ કાવલ્કોણ્ ટિરુન્ત એન્તાય્
પલ્લૈયાર્ પચુન્તલૈ યો(ટુ) ઇટર઼િપ્
   પાતમેન઼્ મલરટિ નોવ નીપોય્
અલ્લિન઼િલ્ અરુનટમ્ આટિલ્ એઙ્કળ્
   આરુયિર્ કાવલિઙ્(કુ) અરિતુ તાન઼ે.
[6]
આરુયિર્ કાવલિઙ્(કુ) અરુમૈ યાલે
   અન્તણર્ મતલૈનિન઼્ અટિપણિયક્
કૂર્નુન઼ૈ વેર઼્પટૈક્કૂર઼્ર઼મ્ ચાયક્
   કુરૈકળ઼લ્ પણિકોળ મલૈન્ત તેન઼્ર઼ાલ્
આરિન઼િ અમરર્કળ્ કુર઼ૈવિ લાતાર્
   અવરવર્ પટુતુયર્ કળૈય નિન઼્ર઼
ચીરુયિ રેએઙ્કળ્ તિલ્લૈ વાણા !
   ચેયિળ઼ૈ યાર્ક્કિન઼િ વાળ઼્વરિતે.
[7]
ચેયિળ઼ૈ યાર્ક્કિન઼િ વાળ઼્વરિતુ
   તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્ પલત્તેઙ્કળ્ ચેલ્વ ન઼ેની
તાયિન઼ુમ્ મિકનલ્લૈ એન઼્ર઼ટૈન્તેન઼્
   તન઼િમૈયૈ નિન઼ૈકિલૈ ચઙ્ક રાવુન઼્
પાયિરુમ્ પુલિયતળ્ ઇન઼્ન઼ુટૈયુમ્
   પૈયમેલ્ એટુત્તપોર઼્ પાત મુમ્કણ્
ટેયિવળ્ ઇળ઼ન્તતુ ચઙ્કમ્ આવા
   એઙ્કળૈ આળુટૈ ઈચન઼ેયો.
[8]
એઙ્કળૈ આળુટૈ ઈચન઼ેયો
   ઇળમુલૈ મુકમ્નેક મુયઙ્કિ નિન઼્પોર઼્
પઙ્કયમ્ પુરૈમુકમ્ નોક્કિ નોક્કિપ્
   પન઼િમતિ નિલવતેન઼્ મેર઼્પટરચ્
ચેઙ્કયલ્ પુરૈકણ્ણિ માર્કળ્ મુન઼્ન઼ે
   તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્ પલમુટ ન઼ેપુકુન્તુ
અઙ્કુન઼ પણિપલ ચેય્તુ નાળુમ્
   અરુળ્પેર઼િન઼્ અકલિટત્ તિરુક્કલામે.
[9]
અરુળ્પેર઼િન઼્ અકલિટત્(તુ) ઇરુક્કલા મેન઼્ર઼ુ
   અમરર્કળ્ તલૈવન઼ુમ્ અયન઼ુમ્ માલુમ્
ઇરુવરુમ્ અર઼િવુટૈયારિન઼્ મિક્કાર્
   એત્તુકિન઼્ ર઼ાર્ ઇન઼્ન઼મ્ એઙ્કળ્કૂત્તૈ
મરુળ્પટુ મળ઼લૈમેન઼્ મોળ઼િયુમૈયાળ્
   કણવન઼ૈ વલ્વિન઼ૈ યાટ્ટિ યેન઼ાન઼્
અરુળ્પેર઼ અલમરુમ્ નેઞ્ચમ્ આવા
   આચૈયૈ અળવર઼ુત્ તાર્ઇઙ્ કારે.
[10]
આચૈયૈ અળવર઼ુત્ તાર્ઇઙ્ કારે
   અમ્પલત્(તુ) અરુનટમ્ આટુ વાન઼ૈ
વાચનન઼્ મલરણિ કુળ઼લ્મટવાર્
   વૈકલુમ્ કલન્તેળ઼ુ માલૈપ્ પૂચલ્
માચિલા મર઼ૈપલ ઓતુ નાવન઼્
   વણ્પુરુ ટોત્તમન઼્ કણ્ટુ રૈત્ત
વાચક મલર્કળ્ કોણ્ ટેત્ત વલ્લાર્
   મલૈમકળ્ કણવન઼ૈ અણૈવર્ તામે.
   
[11]

Back to Top
પુરુટોત્તમ નમ્પિ   તિરુવિચૈપ્પા  
9.027   પુરુટોત્તમ નમ્પિ - કોયિલ્  
પણ્ -   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S7PwtunGBvo
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=txtCOrHiHZw
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w8yKlDWHLkw
વાન઼વર્કળ્ વેણ્ટ
   વળર્નઞ્ચૈ ઉણ્ટાર્તામ્
ઊન઼મિલા એન઼્કૈ
   ઓળિવળૈકળ્ કોળ્વારો
તેન઼લ્વરિ વણ્ટર઼ૈયુમ્
   તિલ્લૈચ્ચિર઼્ર઼મ્પલવર્
નાન઼મરો એન઼્ન઼ાતે
   નાટકમે આટુવરે.
[1]
આટિવરુમ્ કાર્અરવુમ્
   ઐમ્મતિયુમ્ પૈઙ્કોન઼્ર઼ૈ
ચૂટિવરુમા કણ્ટેન઼્
   તોળ્વળૈકળ્ તોર઼્ર઼ાલુમ્
તેટિયિમૈ યોર્પરવુમ્
   તિલ્લૈચ્ચિર઼્ર઼મ્ પલવર્
આટિવરુમ્ પોતરુકે
   નિર઼્કવુમે ઓટ્ટારે.
[2]
ઓટ્ટા વકૈઅવુણર્
   મુપ્પુરઙ્કળ્ ઓર્અમ્પાલ્
પટ્ટાઙ્(કુ) અળ઼લ્વિળ઼ુઙ્ક
   એય્તુકન્ત પણ્પિન઼ાર્
ચિટ્ટાર્ મર઼ૈયોવાત્
   તિલ્લૈચ્ચિર઼્ર઼મ્ પલવર્
કોટ્ટા નટમાટક્
   કોલ્વળૈકળ્ કોળ્વારે.
[3]
આરે ઇવૈપટુવાર્
   ઐયઙ્ કોળવન્તુ
પોરેટિ એન઼્ર઼ુ
   પુરુવમ્ ઇટુકિન઼્ર઼ાર્
તેરાર્ વિળ઼વોવાત્
   તિલ્લૈચ્ચિર઼્ ર઼મ્પલવર્
તીરાનોય્ ચેય્વારૈ
   ઓક્કિન઼્ર઼ાર્ કાણીરે.
[4]
કાણીરે એન઼્ન઼ુટૈય
   કૈવળૈકળ્ કોણ્ટાર્તામ્
ચેણાર્ મણિમાટત્
   તિલ્લૈચ્ચિર઼્ ર઼મ્પલવર્
પૂણાર્ વન઼મુલૈમેલ્
   પૂઅમ્પાલ્ કામવેળ્
આણાટુ કિન઼્ર઼વા
   કણ્ટુમ્ અરુળારે.
[5]
એયિવરે વાન઼વર્ક્કુમ્
   વાન઼વરે એન઼્પારાલ્
તાયિવરે એલ્લાર્ક્કુમ્
   તન્તૈયુમામ્ એન઼્પારાલ્
તેય્મતિયમ્ ચૂટિય તિલ્લૈચ્
   ચિર઼્ર઼મ્ પલવર્
વાયિન઼ કેટ્ટર઼િવાર્
   વૈયકત્તાર્ આવારે.
[6]
આવા ! ઇવર્તમ્
   તિરુવટિકોણ્ટુ અન્તકન઼્તન઼્
મૂવા ઉટલવિયક્
   કોન઼્ર઼ુકન્ત મુક્કણ્ણર્
તેવા મર઼ૈપયિલુમ્
   તિલ્લૈચ્ચિર઼્ર઼મ્ પલવર્
કોવા ઇન઼વળૈકળ્
   કોળ્વારો એન઼્ન઼ૈયે.
[7]
એન઼્ન઼ૈ વલિવારાર્ એન઼્ર઼
   ઇલઙ્કૈયર્ કોન઼્
મન઼્ન઼ુમ્ મુટિકળ્
   નેરિત્ત મણવાળર્
ચેન્નેલ્ વિળૈકળ઼ન઼િત્
   તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલવર્
મુન઼્ન઼ન્તાન઼્ કણ્ટર઼િવાર્ ઓવ્વાર્
   ઇમ્ મુત્તરે.
[8]
મુત્તર્ મુતુપકલે
   વન્તેન઼્ર઼ન઼્ ઇલ્પુકુન્તુ
પત્તર્ પલિયિટુક
   એન઼્ર઼ેઙ્કુમ્ પાર્ક્કિન઼્ર઼ાર્
ચિત્તર્ કણમ્પયિલુમ્
   તિલ્લૈચ્ચિર઼્ર઼મ્ પલવર્
કૈત્તલઙ્કળ્ વીચિનિન઼્
   ર઼ાટુઙ્કાલ્ નોક્કારે.
[9]
નોક્કાત તન઼્મૈયાલ્
   નોક્કિલોમ્ યામેન઼્ર઼ુ
માર઼્કાળ઼િ ઈન્તુ
   મલરોન઼ૈ નિન્તિત્તુચ્
ચેક્કાત લિત્તેર઼ુમ્
   તિલ્લૈચ્ચિર઼્ર઼મ્પલવર્
ઊર્ક્કેવન્(તુ) એન઼્વળૈકળ્
   કોળ્વારો ઓણ્ણુતલીર્!
[10]
ઓણ્ણુતલિ કારણમા
   ઉમ્પર્ તોળ઼ુતેત્તુમ્
કણ્ણુતલાન઼્ તન઼્ન઼ૈપ્
   પુરુટોત્તમન઼્ ચોન઼્ન઼
પણ્ણુતલૈપ્ પત્તુમ્
   પયિન઼્ર઼ાટિપ્ પાટિન઼ાર્
એણ્ણુતલૈપ્ પટ્ટઙ્કુ
   ઇન઼િતા ઇરુપ્પારે.
   
[11]

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:44:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai nool author %E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE+%E0%AE%A8%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF book name %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE+ lang gujarathi