திருமுறை 7.035 Thirumurai in bengali

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.035 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু
তিরুপ্পুর়ম্পযম্ - কোল্লি কন়কাঙ্কি নবরোচু কন়কাম্পরি রাকৎতিল্ তিরুমুর়ৈ অরুল়্তরু করুম্পটুচোল্লম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চাট্চিবরতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ouY5QuUD0hI Add audio link

অঙ্কম্ ওতি ওর্ আর়ৈমের়্র়ল়ি নিন়্র়ুম্ পোন্তু বন্তু ইন়্ন়ম্পর্ৎ
তঙ্কিন়োমৈযুম্, ইন়্ন়তু এন়্র়িলর্, ঈচন়ার্; এষ়ু, নেঞ্চমে!
কঙ্কুল্ এমঙ্কল়্ কোণ্টু তেবর্কল়্ এৎতি, বান়বর্তাম্ তোষ়ুম্
পোঙ্কু মাল্বিটৈ এর়ি চেল্বপ্ পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.

1

পতিযুম্, চুর়্র়মুম্, পের়্র় মক্কল়ুম্, পণ্টৈযার্ অলর্; পেণ্টিরুম্,
নেতিযিল্ ইম্ মন়ৈ বাষ়ুম্ বাষ়্ক্কৈযুম্, নিন়ৈপ্পু ওষ়ি(ম্), মট নেঞ্চমে!
মতিযম্ চের্ চটৈক্ কঙ্কৈযান়্ ইটম্ মকিষ়ুম্, মল্লিকৈ, চণ্পকম্,
পুতিয পূ মলর্ন্তু এল্লি নার়ুম্ পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.

2

পুর়ম্ তিরৈন্তু, নরম্পু এষ়ুন্তু, নরৈৎতু, নী উরৈযাল্-তল়র্ন্তু,
অর়ম্ পুরিন্তু নিন়ৈপ্পতু আণ্মৈ অরিতুকাণ্; ইঃতু অর়িতিযেল্,
তির়ম্পিযাতু এষ়ু, নেঞ্চমে! চির়ুকালৈ নাম্ উর়ু বাণিযম্,
পুর়ম্ পযৎতু উর়ৈ পূতনাতন়্ পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.

3

কুর়্র়ু ওরু(ব্)বরৈক্ কূর়ৈ কোণ্টু কোলৈকল়্ চূষ়্ন্ত কল়বু এলাম্
চের়্র়ু ওরু(ব্)বরৈচ্ চেয্ত তীমৈকল়্, ইম্মৈযে বরুম্, তিণ্ণমে;
মর়্র়ু ওরু(ব্)বরৈপ্ পর়্র়ু ইলেন়্; মর়বাতু এষ়ু(ম্), মট নেঞ্চমে!
পুর়্র়ু অর(ব্)বু উটৈপ্ পের়্র়ম্ এর়ি পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.

4

কল়্ল়ি নী চেয্ত তীমৈ উল়্ল়ন় পাবমুম্ পর়ৈযুম্পটি
তেল়্ল়িতা এষ়ু, নেঞ্চমে! চেঙ্কণ্ চে উটৈচ্ চিবলোকন়্ ঊর্
তুল়্ল়ি বেল়্ ইল় বাল়ৈ পায্ বযল্-তোন়্র়ু তামরৈপ্ পূক্কল়্ মেল্,
পুল়্ল়ি নল়্ল়িকল়্ পল়্ল়ি কোল়্ল়ুম্ পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.

5

Go to top

পটৈ এলাম্ পকটু আর আল়িলুম্, পௌবম্ চূষ়্ন্তু অরচু আল়িলুম্,
কটৈ এলাম্ পিন়ৈৎ তেরৈবাল্; কবলাতু এষ়ু(ম্), মট নেঞ্চমে!
মটৈ এলাম্ কষ়ুনীর্ মলর্ন্তু, মরুঙ্কুএলাম্ করুম্পু আট, তেন়্
পুটৈ এলাম্ মণম্ নার়ু চোলৈপ্ পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.

6

মুন়্ন়ৈচ্ চেয্বিন়ৈ ইম্মৈযিল্ বন্তু মূটুম্ আতলিন়্ মুন়্ন়মে,
এন়্ন়ৈ নী তিযক্কাতু এষ়ু(ম্), মট নেঞ্চমে! এন্তৈ তন্তৈ ঊর্
অন়্ন়চ্চেবলোটু ঊটিপ্ পেটৈকল়্ কূটিচ্ চেরুম্ অণি পোষ়িল্,
পুন়্ন়ৈক্ কন়্ন়িকল়্ অক্কু অরুম্পু পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.

7

মলম্ এলাম্ অর়ুম্, ইম্মৈযে; মর়ুমৈক্কুম্ বল্বিন়ৈ চার্কিলা;
চলম্ এলাম্ ওষ়ি, নেঞ্চমে! এঙ্কল়্ চঙ্করন়্ বন্তু তঙ্কুম্ ঊর্
কলম্ এলাম্ কটল্ মণ্টু, কাবিরি নঙ্কৈ আটিয, কঙ্কৈ নীর্
পুলম্ এলাম্ মণ্টিপ্ পোন়্ বিল়ৈক্কুম্ পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.

8

পণ্টু অরীযন় চেয্ত তীমৈযুম্ পাবমুম্ পর়ৈযুম্পটি
কণ্টু অরীযন় কেট্টিযেল্, কবলাতু এষ়ু(ম্), মট নেঞ্চমে!
তোণ্টু অরীযন় পাটিৎ তুল়্ল়ি নিন়্র়ু, আটি বান়বর্তাম্ তোষ়ুম্
পুণ্টরীকম্ মলরুম্ পোয্কৈ পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.

9

তুঞ্চিযুম্ পির়ন্তুম্ চির়ন্তুম্ তুযক্কু অর়াত মযক্কু ইবৈ
অঞ্চি, ঊরন়্ তিরুপ্ পুর়ম্পযৎতু অপ্পন়ৈৎ তমিষ়্চ্ চীরিন়াল্
নেঞ্চিন়ালে, পুর়ম্পযম্ তোষ়ুতু উয্তুম্ এন়্র়ু নিন়ৈৎতন়
বঞ্চিযাতু উরৈচেয্য বল্লবর্, বল্লর্, বান়্ উলকু আল়বে.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুপ্পুর়ম্পযম্

2.030 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু মর়ম্ পযম্ মলিন্তবর্ মতিল্
Tune - ইন্তল়ম্ (তিরুপ্পুর়ম্পযম্ চাট্চিবরতনাতর্ করুম্পন়্ন়চোল্লম্মৈ)

6.013 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ কোটি মাট নীল়্ তেরুবু
Tune - কুর়িঞ্চি (তিরুপ্পুর়ম্পযম্ চাট্চিবরতনাতর্ করুম্পন়্ন়চোল্লম্মৈ)

7.035 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু অঙ্কম্ ওতি ওর্ আর়ৈমের়্র়ল়ি
Tune - কোল্লি (তিরুপ্পুর়ম্পযম্ চাট্চিবরতেচুবরর্ করুম্পটুচোল্লম্মৈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

অঙ্কম্ ওতি ওর্ আর়ৈমের়্র়ল়ি নিন়্র়ুম্ পোন্তু বন্তু ইন়্ন়ম্পর্ৎ তঙ্কিন়োমৈযুম্, ইন়্ন়তু এন়্র়িলর্, ঈচন়ার্; এষ়ু, নেঞ্চমে! কঙ্কুল্ এমঙ্কল়্ কোণ্টু তেবর্কল়্ এৎতি, বান়বর্তাম্ তোষ়ুম্ পোঙ্কু মাল্বিটৈ এর়ি চেল্বপ্ পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.	1
পতিযুম্, চুর়্র়মুম্, পের়্র় মক্কল়ুম্, পণ্টৈযার্ অলর্; পেণ্টিরুম্, নেতিযিল্ ইম্ মন়ৈ বাষ়ুম্ বাষ়্ক্কৈযুম্, নিন়ৈপ্পু ওষ়ি(ম্), মট নেঞ্চমে! মতিযম্ চের্ চটৈক্ কঙ্কৈযান়্ ইটম্ মকিষ়ুম্, মল্লিকৈ, চণ্পকম্, পুতিয পূ মলর্ন্তু এল্লি নার়ুম্ পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.	2
পুর়ম্ তিরৈন্তু, নরম্পু এষ়ুন্তু, নরৈৎতু, নী উরৈযাল্-তল়র্ন্তু, অর়ম্ পুরিন্তু নিন়ৈপ্পতু আণ্মৈ অরিতুকাণ্; ইঃতু অর়িতিযেল্, তির়ম্পিযাতু এষ়ু, নেঞ্চমে! চির়ুকালৈ নাম্ উর়ু বাণিযম্, পুর়ম্ পযৎতু উর়ৈ পূতনাতন়্ পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.	3
কুর়্র়ু ওরু(ব্)বরৈক্ কূর়ৈ কোণ্টু কোলৈকল়্ চূষ়্ন্ত কল়বু এলাম্ চের়্র়ু ওরু(ব্)বরৈচ্ চেয্ত তীমৈকল়্, ইম্মৈযে বরুম্, তিণ্ণমে; মর়্র়ু ওরু(ব্)বরৈপ্ পর়্র়ু ইলেন়্; মর়বাতু এষ়ু(ম্), মট নেঞ্চমে! পুর়্র়ু অর(ব্)বু উটৈপ্ পের়্র়ম্ এর়ি পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.	4
কল়্ল়ি নী চেয্ত তীমৈ উল়্ল়ন় পাবমুম্ পর়ৈযুম্পটি তেল়্ল়িতা এষ়ু, নেঞ্চমে! চেঙ্কণ্ চে উটৈচ্ চিবলোকন়্ ঊর্ তুল়্ল়ি বেল়্ ইল় বাল়ৈ পায্ বযল্-তোন়্র়ু তামরৈপ্ পূক্কল়্ মেল্, পুল়্ল়ি নল়্ল়িকল়্ পল়্ল়ি কোল়্ল়ুম্ পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.	5
Go to top
পটৈ এলাম্ পকটু আর আল়িলুম্, পௌবম্ চূষ়্ন্তু অরচু আল়িলুম্, কটৈ এলাম্ পিন়ৈৎ তেরৈবাল্; কবলাতু এষ়ু(ম্), মট নেঞ্চমে! মটৈ এলাম্ কষ়ুনীর্ মলর্ন্তু, মরুঙ্কুএলাম্ করুম্পু আট, তেন়্ পুটৈ এলাম্ মণম্ নার়ু চোলৈপ্ পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.	6
মুন়্ন়ৈচ্ চেয্বিন়ৈ ইম্মৈযিল্ বন্তু মূটুম্ আতলিন়্ মুন়্ন়মে, এন়্ন়ৈ নী তিযক্কাতু এষ়ু(ম্), মট নেঞ্চমে! এন্তৈ তন্তৈ ঊর্ অন়্ন়চ্চেবলোটু ঊটিপ্ পেটৈকল়্ কূটিচ্ চেরুম্ অণি পোষ়িল্, পুন়্ন়ৈক্ কন়্ন়িকল়্ অক্কু অরুম্পু পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.	7
মলম্ এলাম্ অর়ুম্, ইম্মৈযে; মর়ুমৈক্কুম্ বল্বিন়ৈ চার্কিলা; চলম্ এলাম্ ওষ়ি, নেঞ্চমে! এঙ্কল়্ চঙ্করন়্ বন্তু তঙ্কুম্ ঊর্ কলম্ এলাম্ কটল্ মণ্টু, কাবিরি নঙ্কৈ আটিয, কঙ্কৈ নীর্ পুলম্ এলাম্ মণ্টিপ্ পোন়্ বিল়ৈক্কুম্ পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.	8
পণ্টু অরীযন় চেয্ত তীমৈযুম্ পাবমুম্ পর়ৈযুম্পটি কণ্টু অরীযন় কেট্টিযেল্, কবলাতু এষ়ু(ম্), মট নেঞ্চমে! তোণ্টু অরীযন় পাটিৎ তুল়্ল়ি নিন়্র়ু, আটি বান়বর্তাম্ তোষ়ুম্ পুণ্টরীকম্ মলরুম্ পোয্কৈ পুর়ম্পযম্ তোষ়প্ পোতুমে.	9
তুঞ্চিযুম্ পির়ন্তুম্ চির়ন্তুম্ তুযক্কু অর়াত মযক্কু ইবৈ অঞ্চি, ঊরন়্ তিরুপ্ পুর়ম্পযৎতু অপ্পন়ৈৎ তমিষ়্চ্ চীরিন়াল্ নেঞ্চিন়ালে, পুর়ম্পযম্ তোষ়ুতু উয্তুম্ এন়্র়ু নিন়ৈৎতন় বঞ্চিযাতু উরৈচেয্য বল্লবর্, বল্লর্, বান়্ উলকু আল়বে.	10
Go to top