திருமுறை 5.030 Thirumurai in bengali - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.030 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
তিরুপ্পরায্তুর়ৈ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ অরুল়্তরু পচুম্পোন়্মযিলম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুপ্পরায্ৎতুর়ৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=YohZYGl7318 Add audio link

করপ্পর্, কালম্ অটৈন্তবর্তম্ বিন়ৈ;
চুরুক্কুম্ আর়ু বল্লার্, কঙ্কৈ চেঞ্চটৈ;-
পরপ্পু নীর্ বরু কাবিরিৎ তেন়্করৈৎ
তিরুপ্ পরায্ৎতুর়ৈ মেবিয চেল্বরে.

1

মূটিন়ার্, কল়িযান়ৈযিন়্ ঈর্ উরি;
পাটিন়ার্, মর়ৈ নান়্কিন়োটু আর়ু অঙ্কম্;
চেটন়ার্; তেন়্পরায্ৎতুর়ৈচ্ চেল্বরৈৎ
তেটিক্কোণ্টু অটিযেন়্ চেন়্র়ু কাণ্পন়ে.

2

পট্ট নের়্র়িযর্; পাল্মতিক্কীর়্র়িন়র্;
নট্টম্ আটুবর্, নল়্ ইরুল়্ এমমুম্;
চিট্টন়ার্-তেন়্ পরায্ৎতুর়ৈচ্ চেল্বন়ার্;
ইট্টম্ আয্ ইরুপ্পারৈ অর়িবরে.

3

মুন়্পু এলাম্ চিলমোষ়ৈমৈ পেচুবর্,
এন়্পু এলাম্ পল পূণ্টু, অঙ্কু উষ়িতর্বর্-
তেন়্পরায্ৎতুর়ৈ মেবিয চেল্বন়ার্;
অন়্পরায্ ইরুপ্পারৈ অর়িবরে.

4

পোতু তাতোটু কোণ্টু, পুন়ৈন্তু উটন়্
তাতু অবিষ়্ চটৈচ্ চঙ্করন়্ পাতৎতুল়্,
বাতৈ তীর্ক্ক! এন়্র়ু এৎতি, পরায্ৎতুর়ৈচ্
চোতিযান়ৈৎ তোষ়ুতু, এষ়ুন্তু, উয্ম্মিন়ে!

5

Go to top

নল্ল নাল্মর়ৈ ওতিয নম্পন়ৈ,
পল্ ইল্ বেণ্তলৈযিল্ পলি কোল়্বন়ৈ,
তিল্লৈযান়্, তেন়্পরায্ৎতুর়ৈচ্ চেল্বন়ৈ,
বল্লৈ আয্ বণঙ্কিৎ তোষ়ু, বায্মৈযে!

6

নেরুপ্পিন়াল্ কুবিৎতাল্ ওক্কুম্, নীল়্চটৈ;
পরুপ্পতম্ মতযান়ৈ উরিৎতবন়্,
তিরুপ্ পরায্ৎতুর়ৈযার্, তিরুমার্পিন়্ নূল্
পোরুপ্পু অরাবি ইষ়ি পুন়ল্ পোন়্র়তে.

7

এট্ট ইট্ট ইটু মণল্ এক্কর্মেল্
পট্ট নুণ্ তুল়ি পাযুম্ পরায্ৎতুর়ৈচ্
চিট্টন়্ চেবটি চেন়্র়ু অটৈকির়্র়িরেল্,
বিট্টু, নম্ বিন়ৈ উল়্ল়ন় বীটুমে.

8

নেরুপ্পু অরায্ নিমির্ন্তাল্ ওক্কুম্ নীল়্চটৈ;
মরুপ্পু অরায্ বল়ৈৎতাল্ ওক্কুম্, বাল়্মতি;
তিরুপ্ পরায্ৎতুর়ৈ মেবিয চেল্বন়ার্
বিরুপ্পরায্ ইরুপ্পারৈ অর়িবরে.

9

তোণ্টু পাটিযুম্, তূ মলর্ তূবিযুম্,
ইণ্টৈ কট্টি ইণৈ অটি এৎতিযুম্,
পণ্টরঙ্কর্ পরায্ৎতুর়ৈপ্ পাঙ্করৈক্
কণ্টুকোণ্টু, অটিযেন়্ উয্ন্তু পোবন়ে.

10

Go to top

অরক্কন়্ আর়্র়ল্ অষ়িৎত অষ়কন়ৈ,
পরক্কুম্ নীর্প্ পোন়্ন়ি মন়্ন়ু পরায্ৎতুর়ৈ
ইরুক্কৈ মেবিয ঈচন়ৈ, এৎতুমিন়্!
পোরুক্ক, নুম্বিন়ৈ পোয্ অর়ুম্; কাণ্মিন়ে!

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুপ্পরায্তুর়ৈ

1.135 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু নীর়ু চের্বতু ওর্ মেন়িযর্,
Tune - মেকরাকক্কুর়িঞ্চি (তিরুপ্পরায্তুর়ৈ তিরুপ্পরায্ৎতুর়ৈনাতর্ পচুম্পোন়্মযিলম্মৈ)

5.030 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ করপ্পর্, কালম্ অটৈন্তবর্তম্ বিন়ৈ;
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ (তিরুপ্পরায্তুর়ৈ তিরুপ্পরায্ৎতুর়ৈনাতর্ পচুম্পোন়্মযিলম্মৈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

করপ্পর্, কালম্ অটৈন্তবর্তম্ বিন়ৈ; চুরুক্কুম্ আর়ু বল্লার্, কঙ্কৈ চেঞ্চটৈ;- পরপ্পু নীর্ বরু কাবিরিৎ তেন়্করৈৎ তিরুপ্ পরায্ৎতুর়ৈ মেবিয চেল্বরে.	1
মূটিন়ার্, কল়িযান়ৈযিন়্ ঈর্ উরি; পাটিন়ার্, মর়ৈ নান়্কিন়োটু আর়ু অঙ্কম্; চেটন়ার্; তেন়্পরায্ৎতুর়ৈচ্ চেল্বরৈৎ তেটিক্কোণ্টু অটিযেন়্ চেন়্র়ু কাণ্পন়ে.	2
পট্ট নের়্র়িযর্; পাল্মতিক্কীর়্র়িন়র্; নট্টম্ আটুবর্, নল়্ ইরুল়্ এমমুম্; চিট্টন়ার্-তেন়্ পরায্ৎতুর়ৈচ্ চেল্বন়ার্; ইট্টম্ আয্ ইরুপ্পারৈ অর়িবরে.	3
মুন়্পু এলাম্ চিলমোষ়ৈমৈ পেচুবর্, এন়্পু এলাম্ পল পূণ্টু, অঙ্কু উষ়িতর্বর্- তেন়্পরায্ৎতুর়ৈ মেবিয চেল্বন়ার্; অন়্পরায্ ইরুপ্পারৈ অর়িবরে.	4
পোতু তাতোটু কোণ্টু, পুন়ৈন্তু উটন়্ তাতু অবিষ়্ চটৈচ্ চঙ্করন়্ পাতৎতুল়্, বাতৈ তীর্ক্ক! এন়্র়ু এৎতি, পরায্ৎতুর়ৈচ্ চোতিযান়ৈৎ তোষ়ুতু, এষ়ুন্তু, উয্ম্মিন়ে!	5
Go to top
নল্ল নাল্মর়ৈ ওতিয নম্পন়ৈ, পল্ ইল্ বেণ্তলৈযিল্ পলি কোল়্বন়ৈ, তিল্লৈযান়্, তেন়্পরায্ৎতুর়ৈচ্ চেল্বন়ৈ, বল্লৈ আয্ বণঙ্কিৎ তোষ়ু, বায্মৈযে!	6
নেরুপ্পিন়াল্ কুবিৎতাল্ ওক্কুম্, নীল়্চটৈ; পরুপ্পতম্ মতযান়ৈ উরিৎতবন়্, তিরুপ্ পরায্ৎতুর়ৈযার্, তিরুমার্পিন়্ নূল্ পোরুপ্পু অরাবি ইষ়ি পুন়ল্ পোন়্র়তে.	7
এট্ট ইট্ট ইটু মণল্ এক্কর্মেল্ পট্ট নুণ্ তুল়ি পাযুম্ পরায্ৎতুর়ৈচ্ চিট্টন়্ চেবটি চেন়্র়ু অটৈকির়্র়িরেল্, বিট্টু, নম্ বিন়ৈ উল়্ল়ন় বীটুমে.	8
নেরুপ্পু অরায্ নিমির্ন্তাল্ ওক্কুম্ নীল়্চটৈ; মরুপ্পু অরায্ বল়ৈৎতাল্ ওক্কুম্, বাল়্মতি; তিরুপ্ পরায্ৎতুর়ৈ মেবিয চেল্বন়ার্ বিরুপ্পরায্ ইরুপ্পারৈ অর়িবরে.	9
তোণ্টু পাটিযুম্, তূ মলর্ তূবিযুম্, ইণ্টৈ কট্টি ইণৈ অটি এৎতিযুম্, পণ্টরঙ্কর্ পরায্ৎতুর়ৈপ্ পাঙ্করৈক্ কণ্টুকোণ্টু, অটিযেন়্ উয্ন্তু পোবন়ে.	10
Go to top
অরক্কন়্ আর়্র়ল্ অষ়িৎত অষ়কন়ৈ, পরক্কুম্ নীর্প্ পোন়্ন়ি মন়্ন়ু পরায্ৎতুর়ৈ ইরুক্কৈ মেবিয ঈচন়ৈ, এৎতুমিন়্! পোরুক্ক, নুম্বিন়ৈ পোয্ অর়ুম্; কাণ্মিন়ে!	11