திருமுறை 3.115 Thirumurai in gujarathi

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.115 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્ યાકપ્પિરિયા ચઙ્કરાપરણમ્ કલહમ્ચા રાકત્તિલ્ તિરુમુર઼ૈ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=LgBOlCK1tXU Add audio link

આલ નીળ઼લ્ ઉકન્તતુ ઇરુક્કૈયે; આન઼ પાટલ્ ઉકન્તતુ ઇરુક્કૈયે;
પાલિન઼્ નેર્ મોળ઼િયાળ્ ઓરુપઙ્કન઼ે; પાતમ્ ઓતલર્ ચેર્ પુર પઙ્કન઼ે;
કોલમ્ નીર઼ુ અણિ મે તકુ પૂતન઼ે; કોતુ ઇલાર્ મન઼મ્ મેવિય પૂતન઼ે;
આલ નઞ્ચુ અમુતુ ઉણ્ટ કળત્તન઼ે આલવાય્ ઉર઼ૈ
અણ્ટર્કળ્ અત્તન઼ે.

1

પાતિ આય્ ઉટન઼્ કોણ્ટતુ માલૈયે; પમ્પુ તાર્ મલર્ક્
કોન઼્ર઼ૈ નલ્માલૈયે;
કોતુ ઇલ્ નીર઼ુ અતુ પૂચિટુમ્ આકન઼ે; કોણ્ટ નન઼્
કૈયિલ્ માન઼્ ઇટમ્ આકન઼ે;
નાતન઼્ નાળ્તોર઼ુમ્ આટુવતુ આન઼્ ઐયે; નાટિ અન઼્ર઼ુ
ઉરિચેય્તતુમ્ આન઼ૈયે;
વેત નૂલ્ પયિલ્કિન઼્ર઼તુ વાયિલે; વિકિર્તન઼્ ઊર્ તિરુ આલ નલ્વાયિલે.

2

કાટુ નીટતુ ઉર઼પ્ પલ કત્તન઼ે; કાતલાલ્ નિન઼ૈવાર્તમ્ અકત્તન઼ે;
પાટુ પેયોટુ પૂતમ્ મચિક્કવે, પલ્પિણત્ તચૈ નાટિ અચિક્કવે;
નીટુમ્ માનટમ્ આટ વિરુપ્પન઼ે; નિન઼્ અટિત્ તોળ઼ નાળુમ્ ઇરુપ્પન઼ે;
આટલ્ નીળ્ચટૈ મેવિય અપ્પન઼ે આલવાયિન઼િલ્ મેવિય અપ્પન઼ે.

3

પણ્ટુ અયન઼્તલૈ ઓન઼્ર઼ુમ્ અર઼ુત્તિયે; પાતમ્ ઓતિન઼ર્
પાવમ્ મર઼ુત્તિયે;
તુણ્ટ વેણ્પિર઼ૈ ચેન઼્ન઼િ ઇરુત્તિયે; તૂય વેળ્ એરુતુ એર઼િ ઇરુત્તિયે;
કણ્ટુ કામન઼ૈ વેવ વિળ઼િત્તિયે; કાતલ્ ઇલ્લવર્ તમ્મૈ ઇળ઼િત્તિયે
અણ્ટ નાયકન઼ે! મિકુ કણ્ટન઼ે! આલવાયિન઼િલ્
મેવિય(અ) કણ્ટન઼ે!

4

ચેન઼્ર઼ુ તાતૈ ઉકુત્તન઼ન઼્ પાલૈયે ચીર઼િ, અન઼્પુ
ચેકુત્તન઼ન઼્પાલ્ ઐયે
વેન઼્ર઼િ ચેર્ મળ઼ુક્કોણ્ટુ, મુન઼્કાલૈયે, વીટ વેટ્ટિટક્
કણ્ટુ, મુન઼્ કાલૈયે,
નિન઼્ર઼ માણિયૈ, ઓટિન઼ કઙ્કૈયાલ્ નિલવ મલ્કિ ઉતિત્તુ, અન઼કમ્ કૈયાલ્,
અન઼્ર઼ુ, નિન઼્ ઉરુ આકત્ તટવિયે! આલવાય્, અરન઼્
નાકત્તુ અટવિયે.

5

Go to top

નક્કમ્ એકુવર્, નાટુમ્ ઓર્ ઊરુમે; નાતન઼્ મેન઼િયિલ્
માચુણમ્ ઊરુમે;
તક્ક પૂ, મન઼ૈચ્ ચુર઼્ર઼, કરુળોટે, તારમ્, ઉય્ત્તતુ,
પાણર઼્કુ, અરુળોટે;
મિક્ક તેન઼્ન઼વન઼્ તેવિક્કુ અણિયૈયે મેલ્લ નલ્કિય
તોણ્ટર્ક્કુ અણિયૈયે;
અક્કિન઼ાર્ અમુતુ ઉણ્કલન઼્ ઓટુમે; આલવાય્, અરન઼ાર્
ઉમૈયોટુમે.

6

વેય્યવન઼્ પલ્ ઉકુત્તતુ કુટ્ટિયે; વેઙ્કણ્ માચુણમ્, કૈયતુ, કુટ્ટિયે;
ઐયન઼ે! અન઼લ્ આટિય મેય્યન઼ે! અન઼્પિન઼ાલ્
નિન઼ૈવાર્ક્કુ અરુળ્ મેય્યન઼ે!
વૈયમ્ ઉય્ય અન઼્ર઼ુ ઉણ્ટતુ કાળમે; વળ્ળલ્ કૈયતુ
મેવુ કઙ્કાળમે;
ઐયમ્ એર઼્પતુ ઉરૈપ્પતુ વીણ્, ઐયે! આલવાય્ અરન઼્
કૈયતુ વીણૈયે.

7

તોળ્કળ્ પત્તોટુ પત્તુમ્ અયક્કિયે, તોક્ક તેવર્
ચેરુક્કૈ મયક્કિયે,
વાળ્ અરક્કન઼્ નિલત્તુક્ કળિત્તુમે, વન્તુ અ(મ્)માલ્વરૈ કણ્ટુ ઉકળિત્તુમે,
નીળ્પોરુપ્પૈ એટુત્ત ઉન઼્મત્તન઼ે, નિન઼્ વિરલ્-તલૈયાલ્ મતમ્ મત્તન઼ે!
આળુમ્ આતિ મુર઼િત્તતુ મેય્કોલો? આલવાય્ અરન઼્
ઉય્ત્તતુમ્ મેય્કોલો?

8

પઙ્કયત્તુ ઉળ નાન઼્મુકન઼્, માલોટે, પાતમ્ નીળ્ મુટિ
નેટિટ, માલોટે,
તુઙ્ક નલ્-તળ઼લિન઼્ ઉરુઆયુમે; તૂય પાટલ્ પયિન઼્ર઼તુ, વાયુમે;
ચેઙ્કયલ્ કણિન઼ાર્ ઇટુ પિચ્ચૈયે ચેન઼્ર઼ુ કોણ્ટુ,
ઉરૈચેય્વતુ પિચ્ચુ ઐયે!
અઙ્કિયૈત્ તિકળ઼્વિપ્પતુ ઇટક્કૈયે; આલવાય્, અરન઼ારતુ
ઇટક્ કૈયે.

9

તેરરોટુ અમણર્ક્કુ નલ્કાન઼ૈયે; તેવર્ નાળ્તોર઼ુમ્
ચેર્વતુ કાન઼ૈયે;
કોરમ્ અટ્ટતુ પુણ્ટરિકત્તૈયે; કોણ્ટ, નીળ્ કળ઼લ્ પુણ્ટરિકત્તૈયે;
નેર્ ઇલ્ ઊર્કળ્ અળ઼િત્તતુ નાકમે; નીળ્ચટૈત્
તિકળ઼્કિન઼્ર઼તુ નાકમે;
આરમ્ આક ઉકન્તતુમ્ એન઼્પુ અતે; આલવાય્, અરન઼ાર્
ઇટમ્ એન઼્પતે.

10

Go to top

ઈન઼ ઞાન઼િકળ્ તમ્મોટુ વિરકન઼ે! એર઼ુ પલ્પોરુળ્
મુત્તમિળ઼્ વિરકન઼ે,
આન઼ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ે આલવાયિન઼િલ્ મેય ચમ્પન્તન઼ે!
આન઼ વાન઼વર્ વાયિન઼્ ઉળત્તન઼ે! અન઼્પર્ આન઼વર્
વાયિન઼ુળ્ અત્તન઼ે!
નાન઼્ ઉરૈત્તન઼ ચેન્તમિળ઼્ પત્તુમે વલ્લવર્ક્કુ, ઇવૈ
નર઼્ર઼ુ અમિળ઼્ પત્તુમે.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ)

1.094 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ નીલમામિટર઼્ર઼ુ આલવાયિલાન઼્ પાલ્ અતુ આયિન઼ાર્
Tune - કુર઼િઞ્ચિ (તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ચોક્કનાતચુવામિ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ)

2.066 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ તિરુનીર઼્ર઼ુ પતિકમ્, મન્તિરમ્ આવતુ નીર઼ુ; વાન઼વર્
Tune - કાન્તારમ્ (તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ચોક્કનાતચુવામિ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ)

2.070 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ પિરમન઼્ ઊર્, વેણુપુરમ્, પુકલિ,
Tune - કાન્તારમ્ (તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ)

3.032 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ વન઼્ન઼િયુમ્ મત્તમુમ્ મતિ પોતિ
Tune - કોલ્લિ (તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) )

3.039 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ માન઼િન઼્ નેર્ વિળ઼િ માતરાય્!
Tune - કોલ્લિ (તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ચોક્કનાતચુવામિ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ)

3.047 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ કાટ્ટુ મા અતુ ઉરિત્તુ,
Tune - કૌચિકમ્ (તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ચોક્કનાતચુવામિ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ)

3.051 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ ચેય્યન઼ે! તિરુ આલવાય્ મેવિય ઐયન઼ે!
Tune - કૌચિકમ્ (તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ચોક્કનાતચુવામિ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ)

3.052 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ વીટુ અલાલ્ અવાય્ ઇલાઅય્,
Tune - કૌચિકમ્ (તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ચોક્કનાતચુવામિ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ)

3.054 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ વાળ઼્ક અન્તણર્, વાન઼વર્, આન઼્
Tune - કૌચિકમ્ (તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) )

3.087 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ તળિર્ ઇળ વળર્ ઓળિ
Tune - ચાતારિ (તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) તેર્પ્પારણિયર્ પોકમાર્ત્તપૂણ્મુલૈયમ્મૈ)

3.108 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ વેત વેળ્વિયૈ નિન્તન઼ૈ ચેય્તુ
Tune - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્ (તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ચોક્કનાતચુવામિ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ)

3.115 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ તિરુ ઇયમકમ્ પતિકમ્, આલ નીળ઼લ્ ઉકન્તતુ ઇરુક્કૈયે;
Tune - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્ (તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ચોક્કનાતચુવામિ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ)

3.120 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ મઙ્કૈયર્ક્કુ અરચિ વળવર્કોન઼્ પાવૈ,
Tune - પુર઼નીર્મૈ (તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ચોક્કનાતચુવામિ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ)

4.062 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ વેતિયા! વેતકીતા! વિણ્ણવર્ અણ્ણા!
Tune - કોલ્લિ (તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ચોક્કનાતચુવામિ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ)

6.019 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ મુળૈત્તાન઼ૈ, એલ્લાર્ક્કુમ્ મુન઼્ન઼ે તોન઼્ર઼િ;
Tune - તિરુત્તાણ્ટકમ્ (તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ચોક્કનાતચુવામિ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ)

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

આલ નીળ઼લ્ ઉકન્તતુ ઇરુક્કૈયે; આન઼ પાટલ્ ઉકન્તતુ ઇરુક્કૈયે; પાલિન઼્ નેર્ મોળ઼િયાળ્ ઓરુપઙ્કન઼ે; પાતમ્ ઓતલર્ ચેર્ પુર પઙ્કન઼ે; કોલમ્ નીર઼ુ અણિ મે તકુ પૂતન઼ે; કોતુ ઇલાર્ મન઼મ્ મેવિય પૂતન઼ે; આલ નઞ્ચુ અમુતુ ઉણ્ટ કળત્તન઼ે આલવાય્ ઉર઼ૈ અણ્ટર્કળ્ અત્તન઼ે.	1

પાતિ આય્ ઉટન઼્ કોણ્ટતુ માલૈયે; પમ્પુ તાર્ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈ નલ્માલૈયે; કોતુ ઇલ્ નીર઼ુ અતુ પૂચિટુમ્ આકન઼ે; કોણ્ટ નન઼્ કૈયિલ્ માન઼્ ઇટમ્ આકન઼ે; નાતન઼્ નાળ્તોર઼ુમ્ આટુવતુ આન઼્ ઐયે; નાટિ અન઼્ર઼ુ ઉરિચેય્તતુમ્ આન઼ૈયે; વેત નૂલ્ પયિલ્કિન઼્ર઼તુ વાયિલે; વિકિર્તન઼્ ઊર્ તિરુ આલ નલ્વાયિલે.	2

કાટુ નીટતુ ઉર઼પ્ પલ કત્તન઼ે; કાતલાલ્ નિન઼ૈવાર્તમ્ અકત્તન઼ે; પાટુ પેયોટુ પૂતમ્ મચિક્કવે, પલ્પિણત્ તચૈ નાટિ અચિક્કવે; નીટુમ્ માનટમ્ આટ વિરુપ્પન઼ે; નિન઼્ અટિત્ તોળ઼ નાળુમ્ ઇરુપ્પન઼ે; આટલ્ નીળ્ચટૈ મેવિય અપ્પન઼ે આલવાયિન઼િલ્ મેવિય અપ્પન઼ે.	3

પણ્ટુ અયન઼્તલૈ ઓન઼્ર઼ુમ્ અર઼ુત્તિયે; પાતમ્ ઓતિન઼ર્ પાવમ્ મર઼ુત્તિયે; તુણ્ટ વેણ્પિર઼ૈ ચેન઼્ન઼િ ઇરુત્તિયે; તૂય વેળ્ એરુતુ એર઼િ ઇરુત્તિયે; કણ્ટુ કામન઼ૈ વેવ વિળ઼િત્તિયે; કાતલ્ ઇલ્લવર્ તમ્મૈ ઇળ઼િત્તિયે અણ્ટ નાયકન઼ે! મિકુ કણ્ટન઼ે! આલવાયિન઼િલ્ મેવિય(અ) કણ્ટન઼ે!	4

ચેન઼્ર઼ુ તાતૈ ઉકુત્તન઼ન઼્ પાલૈયે ચીર઼િ, અન઼્પુ ચેકુત્તન઼ન઼્પાલ્ ઐયે વેન઼્ર઼િ ચેર્ મળ઼ુક્કોણ્ટુ, મુન઼્કાલૈયે, વીટ વેટ્ટિટક્ કણ્ટુ, મુન઼્ કાલૈયે, નિન઼્ર઼ માણિયૈ, ઓટિન઼ કઙ્કૈયાલ્ નિલવ મલ્કિ ઉતિત્તુ, અન઼કમ્ કૈયાલ્, અન઼્ર઼ુ, નિન઼્ ઉરુ આકત્ તટવિયે! આલવાય્, અરન઼્ નાકત્તુ અટવિયે.	5

Go to top
નક્કમ્ એકુવર્, નાટુમ્ ઓર્ ઊરુમે; નાતન઼્ મેન઼િયિલ્ માચુણમ્ ઊરુમે; તક્ક પૂ, મન઼ૈચ્ ચુર઼્ર઼, કરુળોટે, તારમ્, ઉય્ત્તતુ, પાણર઼્કુ, અરુળોટે; મિક્ક તેન઼્ન઼વન઼્ તેવિક્કુ અણિયૈયે મેલ્લ નલ્કિય તોણ્ટર્ક્કુ અણિયૈયે; અક્કિન઼ાર્ અમુતુ ઉણ્કલન઼્ ઓટુમે; આલવાય્, અરન઼ાર્ ઉમૈયોટુમે.	6

વેય્યવન઼્ પલ્ ઉકુત્તતુ કુટ્ટિયે; વેઙ્કણ્ માચુણમ્, કૈયતુ, કુટ્ટિયે; ઐયન઼ે! અન઼લ્ આટિય મેય્યન઼ે! અન઼્પિન઼ાલ્ નિન઼ૈવાર્ક્કુ અરુળ્ મેય્યન઼ે! વૈયમ્ ઉય્ય અન઼્ર઼ુ ઉણ્ટતુ કાળમે; વળ્ળલ્ કૈયતુ મેવુ કઙ્કાળમે; ઐયમ્ એર઼્પતુ ઉરૈપ્પતુ વીણ્, ઐયે! આલવાય્ અરન઼્ કૈયતુ વીણૈયે.	7

તોળ્કળ્ પત્તોટુ પત્તુમ્ અયક્કિયે, તોક્ક તેવર્ ચેરુક્કૈ મયક્કિયે, વાળ્ અરક્કન઼્ નિલત્તુક્ કળિત્તુમે, વન્તુ અ(મ્)માલ્વરૈ કણ્ટુ ઉકળિત્તુમે, નીળ્પોરુપ્પૈ એટુત્ત ઉન઼્મત્તન઼ે, નિન઼્ વિરલ્-તલૈયાલ્ મતમ્ મત્તન઼ે! આળુમ્ આતિ મુર઼િત્તતુ મેય્કોલો? આલવાય્ અરન઼્ ઉય્ત્તતુમ્ મેય્કોલો?	8

પઙ્કયત્તુ ઉળ નાન઼્મુકન઼્, માલોટે, પાતમ્ નીળ્ મુટિ નેટિટ, માલોટે, તુઙ્ક નલ્-તળ઼લિન઼્ ઉરુઆયુમે; તૂય પાટલ્ પયિન઼્ર઼તુ, વાયુમે; ચેઙ્કયલ્ કણિન઼ાર્ ઇટુ પિચ્ચૈયે ચેન઼્ર઼ુ કોણ્ટુ, ઉરૈચેય્વતુ પિચ્ચુ ઐયે! અઙ્કિયૈત્ તિકળ઼્વિપ્પતુ ઇટક્કૈયે; આલવાય્, અરન઼ારતુ ઇટક્ કૈયે.	9

તેરરોટુ અમણર્ક્કુ નલ્કાન઼ૈયે; તેવર્ નાળ્તોર઼ુમ્ ચેર્વતુ કાન઼ૈયે; કોરમ્ અટ્ટતુ પુણ્ટરિકત્તૈયે; કોણ્ટ, નીળ્ કળ઼લ્ પુણ્ટરિકત્તૈયે; નેર્ ઇલ્ ઊર્કળ્ અળ઼િત્તતુ નાકમે; નીળ્ચટૈત્ તિકળ઼્કિન઼્ર઼તુ નાકમે; આરમ્ આક ઉકન્તતુમ્ એન઼્પુ અતે; આલવાય્, અરન઼ાર્ ઇટમ્ એન઼્પતે.	10

Go to top
ઈન઼ ઞાન઼િકળ્ તમ્મોટુ વિરકન઼ે! એર઼ુ પલ્પોરુળ્ મુત્તમિળ઼્ વિરકન઼ે, આન઼ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ે આલવાયિન઼િલ્ મેય ચમ્પન્તન઼ે! આન઼ વાન઼વર્ વાયિન઼્ ઉળત્તન઼ે! અન઼્પર્ આન઼વર્ વાયિન઼ુળ્ અત્તન઼ે! નાન઼્ ઉરૈત્તન઼ ચેન્તમિળ઼્ પત્તુમે વલ્લવર્ક્કુ, ઇવૈ નર઼્ર઼ુ અમિળ઼્ પત્તુમે.	11