திருமுறை 6.095 Thirumurai in gujarathi

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

6.095 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્
પોતુ -તન઼િત્ તિરુત્તાણ્ટકમ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=gyQIiJdYqsE Add audio link

અપ્પન઼્ ની, અમ્મૈ ની, ઐયન઼ુમ્ ની,| અન઼્પુ ઉટૈય મામન઼ુમ્ મામિયુમ્ ની,
ઓપ્પુ ઉટૈય માતરુમ્ ઓણ્ પોરુળુમ્ ની,| ઓરુ કુલમુમ્ ચુર઼્ર઼મુમ્ ઓર્ ઊરુમ્ ની,
તુય્પ્પન઼વુમ્ ઉય્પ્પન઼વુમ્ તોર઼્ર઼ુવાય્ ની,| તુણૈ આય્ એન઼્ નેઞ્ચમ્ તુર઼પ્પિપ્પાય્ ની,
ઇપ્ પોન઼્ ની, ઇમ્ મણિ ની, ઇમ્ મુત્તુ(ન્)ની,| ઇર઼ૈવન઼્ ની-એર઼ુ ઊર્ન્ત ચેલ્વન઼્ નીયે.

1

વેમ્પ વરુકિર઼્પતુ અન઼્ર઼ુ, કૂર઼્ર઼મ્ નમ્મેલ્;| વેય્ય વિન઼ૈપ્ પકૈયુમ્ પૈય નૈયુમ્;
એમ્ પરિવુ તીર્ન્તોમ્; ઇટુક્કણ્ ઇલ્લોમ્;| એઙ્કુ એળ઼િલ્ એન઼્ ઞાયિર઼ુ? એળિયોમ્ અલ્લોમ્
અમ્ પવળચ્ ચેઞ્ચટૈ મેલ્ આર઼ુ ચૂટિ,| અન઼લ્ આટિ, આન઼્ અઞ્ચુમ્ આટ્ટુ ઉકન્ત
ચેમ્પવળ વણ્ણર્, ચેઙ્કુન઼્ર઼ વણ્ણર્,| ચેવ્વાન઼ વણ્ણર્, એન઼્ ચિન્તૈયારે.

2

આટ્ટુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ આટાતારે? અટક્કુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ અટઙ્કાતારે?
ઓટ્ટુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ ઓટાતારે? ઉરુકુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ ઉરુકાતારે?
પાટ્ટુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ પાટાતારે? પણિવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ પણિયાતારે?
કાટ્ટુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ કાણાતારે? કાણ્પાર્ આર્, કણ્ણુતલાય્! કાટ્ટાક્કાલે?.

3

નલ્ પતત્તાર્ નલ્ પતમે! ઞાન઼મૂર્ત્તી! | નલઞ્ચુટરે! નાલ્ વેતત્તુ અપ્પાલ્ નિન઼્ર઼
ચોલ્ પતત્તાર્ ચોલ્ પતમુમ્ કટન્તુ નિન઼્ર઼ | ચોલર઼્કુ અરિય ચૂળ઼લાય્! ઇતુ ઉન઼્ તન઼્મૈ;
નિર઼્પતુ ઓત્તુ નિલૈ ઇલા નેઞ્ચમ્ તન઼્ન઼ુળ્ | નિલાવાત પુલાલ્ ઉટમ્પે પુકુન્તુ નિન઼્ર઼
કર઼્પકમે! યાન઼્ ઉન઼્ન઼ૈ વિટુવેન઼્ અલ્લેન઼્ |-કન઼કમ્, મા મણિ, નિર઼ત્તુ એમ્ કટવુળાન઼ે!.

4

તિરુક્કોયિલ્ ઇલ્લાત તિરુ ઇલ્ ઊરુમ્, | તિરુ વેણ્ નીર઼ુ અણિયાત તિરુ ઇલ્ ઊરુમ્,
પરુક્કુ ઓટિપ્ પત્તિમૈયાલ્ પાટા ઊરુમ્, | પાઙ્કિન઼ોટુ પલ તળિકળ્ ઇલ્લા ઊરુમ્,
વિરુપ્પોટુ વેણ્ ચઙ્કમ્ ઊતા ઊરુમ્, | વિતાન઼મુમ્ વેણ્કોટિયુમ્ ઇલ્લા ઊરુમ્,
અરુપ્પોટુ મલર્ પર઼િત્તુ ઇટ્ટુ ઉણ્ણા ઊરુમ્, | અવૈ એલ્લામ્ ઊર્ અલ્લ; અટવિ- કાટે!.

5

Go to top

તિરુનામમ્ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમ્ ચેપ્પાર્ આકિલ્, | તી વણ્ણર્ તિર઼મ્ ઓરુ કાલ્ પેચાર્ આકિલ્,
ઓરુકાલુમ્ તિરુક્કોયિલ્ ચૂળ઼ાર્ આકિલ્, | ઉણ્પતન઼્ મુન઼્ મલર્ પર઼િત્તુ ઇટ્ટુ ઉણ્ણાર્ આકિલ્,
અરુનોય્કળ્ કેટ વેણ્નીર઼ુ અણિયાર્ આકિલ્, | અળિ અર઼્ર઼ાર્; પિર઼ન્ત આર઼ુ એતો એન઼્ન઼િલ્,
પેરુ નોય્કળ્ મિક નલિય, પેયર્ત્તુમ્ ચેત્તુમ્ | પિર઼પ્પતર઼્કે તોળ઼િલ્ આકિ, ઇર઼ક્કિન઼્ર઼ારે!.

6

નિન઼્ આવાર્ પિર઼ર્ ઇન઼્ર઼િ નીયે આન઼ાય્; | નિન઼ૈપ્પાર્કળ્ મન઼ત્તુક્કુ ઓર્ વિત્તુમ્ આન઼ાય્;
મન઼્ આન઼ાય્; મન઼્ન઼વર્ક્કુ ઓર્ અમુતમ્ આન઼ાય્; | મર઼ૈ નાન઼્કુમ્ આન઼ાય્; આર઼ુ અઙ્કમ્ આન઼ાય્;
પોન઼્ આન઼ાય્; મણિ આન઼ાય્; પોકમ્ આન઼ાય્; | પૂમિમેલ્ પુકળ઼્ તક્ક પોરુળે! ઉન઼્ન઼ૈ,
એન઼્ આન઼ાય્! એન઼્ આન઼ાય્! એન઼્ન઼િન઼્ અલ્લાલ્, | એળ઼ૈયેન઼્ એન઼્ ચોલ્લિ એત્તુકેન઼ે?.

7

અત્તા! ઉન઼્ અટિયેન઼ૈ અન઼્પાલ્ આર્ત્તાય્; | અરુળ્ નોક્કિલ્-તીર્ત્ત નીર્ આટ્ટિક્ કોણ્ટાય્;
એત્તન઼ૈયુમ્ અરિયૈ ની એળિયૈ આન઼ાય્; | એન઼ૈ આણ્ટુ કોણ્ટુ ઇરઙ્કિ એન઼્ર઼ુ કોણ્ટાય્;
પિત્તન઼ેન઼્, પેતૈયેન઼્, પેયેન઼્, નાયેન઼્, | પિળ઼ૈત્ તન઼કળ્ અત્તન઼ૈયુમ્ પોર઼ુત્તાય્ અન઼્ર઼ે!
ઇત્તન઼ૈયુમ્ એમ્ પરમો? ઐય! ઐયો! | એમ્પેરુમાન઼્ તિરુક્કરુણૈ ઇરુન્ત આર઼ે!.

8

કુલમ્ પોલ્લેન઼્; કુણમ્ પોલ્લેન઼્; કુર઼િયુમ્ પોલ્લેન઼્; | કુર઼્ર઼મે પેરિતુ ઉટૈયેન઼્; કોલમ્ આય
નલમ્ પોલ્લેન઼્; નાન઼્ પોલ્લેન઼્; ઞાન઼િ અલ્લેન઼્; | નલ્લારોટુ ઇચૈન્તિલેન઼્; નટુવે નિન઼્ર઼
વિલઙ્કુ અલ્લેન઼્; વિલઙ્કુ અલ્લાતુ ઓળ઼િન્તેન઼્ અલ્લેન઼્; | વેર઼ુપ્પન઼વુમ્ મિકપ્ પેરિતુમ્ પેચ વલ્લેન઼્;
ઇલમ્ પોલ્લેન઼્; ઇરપ્પતે ઈય માટ્ટેન઼્; |એન઼્ ચેય્વાન઼્ તોન઼્ર઼િન઼ેન઼્, એળ઼ૈયેન઼ે?.

9

ચઙ્ક નિતિ પતુમ નિતિ ઇરણ્ટુમ્ તન્તુ | તરણિયોટુ વાન઼્ આળત્ તરુવરેન઼ુમ્,
મઙ્કુવાર્ અવર્ ચેલ્વમ્ મતિપ્પોમ્ અલ્લોમ્,| માતેવર્ક્કુ એકાન્તર્ અલ્લાર્ આકિલ્
અઙ્કમ્ એલામ્ કુર઼ૈન્તુ અળ઼ુકુ તોળ઼ુનોયરા(અ)ય્ | આ ઉરિત્તુત્ તિન઼્ર઼ુ ઉળ઼લુમ્ પુલૈયરેન઼ુમ્,
કઙ્કૈ વાર્ ચટૈક્ કરન્તાર્ક્કુ અન઼્પર્ આકિલ્,| અવર્ કણ્ટીર્, નામ્ વણઙ્કુમ્ કટવુળારે!.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: પોતુ -તન઼િત્ તિરુત્તાણ્ટકમ્

6.095 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ અપ્પન઼્ ની, અમ્મૈ ની,
Tune - તિરુત્તાણ્ટકમ્ (પોતુ -તન઼િત્ તિરુત્તાણ્ટકમ્ )

6.096 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ આમયમ્ તીર્ત્તુ અટિયેન઼ૈ આળાક્
Tune - તિરુત્તાણ્ટકમ્ (પોતુ -તન઼િત્ તિરુત્તાણ્ટકમ્ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

અપ્પન઼્ ની, અમ્મૈ ની, ઐયન઼ુમ્ ની,\| અન઼્પુ ઉટૈય મામન઼ુમ્ મામિયુમ્ ની, ઓપ્પુ ઉટૈય માતરુમ્ ઓણ્ પોરુળુમ્ ની,\| ઓરુ કુલમુમ્ ચુર઼્ર઼મુમ્ ઓર્ ઊરુમ્ ની, તુય્પ્પન઼વુમ્ ઉય્પ્પન઼વુમ્ તોર઼્ર઼ુવાય્ ની,\| તુણૈ આય્ એન઼્ નેઞ્ચમ્ તુર઼પ્પિપ્પાય્ ની, ઇપ્ પોન઼્ ની, ઇમ્ મણિ ની, ઇમ્ મુત્તુ(ન્)ની,\| ઇર઼ૈવન઼્ ની-એર઼ુ ઊર્ન્ત ચેલ્વન઼્ નીયે.	1

વેમ્પ વરુકિર઼્પતુ અન઼્ર઼ુ, કૂર઼્ર઼મ્ નમ્મેલ્;\| વેય્ય વિન઼ૈપ્ પકૈયુમ્ પૈય નૈયુમ્; એમ્ પરિવુ તીર્ન્તોમ્; ઇટુક્કણ્ ઇલ્લોમ્;\| એઙ્કુ એળ઼િલ્ એન઼્ ઞાયિર઼ુ? એળિયોમ્ અલ્લોમ્ અમ્ પવળચ્ ચેઞ્ચટૈ મેલ્ આર઼ુ ચૂટિ,\| અન઼લ્ આટિ, આન઼્ અઞ્ચુમ્ આટ્ટુ ઉકન્ત ચેમ્પવળ વણ્ણર્, ચેઙ્કુન઼્ર઼ વણ્ણર્,\| ચેવ્વાન઼ વણ્ણર્, એન઼્ ચિન્તૈયારે.	2

આટ્ટુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ આટાતારે? અટક્કુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ અટઙ્કાતારે? ઓટ્ટુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ ઓટાતારે? ઉરુકુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ ઉરુકાતારે? પાટ્ટુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ પાટાતારે? પણિવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ પણિયાતારે? કાટ્ટુવિત્તાલ્ આર્ ઓરુવર્ કાણાતારે? કાણ્પાર્ આર્, કણ્ણુતલાય્! કાટ્ટાક્કાલે?.	3

નલ્ પતત્તાર્ નલ્ પતમે! ઞાન઼મૂર્ત્તી! \| નલઞ્ચુટરે! નાલ્ વેતત્તુ અપ્પાલ્ નિન઼્ર઼ ચોલ્ પતત્તાર્ ચોલ્ પતમુમ્ કટન્તુ નિન઼્ર઼ \| ચોલર઼્કુ અરિય ચૂળ઼લાય્! ઇતુ ઉન઼્ તન઼્મૈ; નિર઼્પતુ ઓત્તુ નિલૈ ઇલા નેઞ્ચમ્ તન઼્ન઼ુળ્ \| નિલાવાત પુલાલ્ ઉટમ્પે પુકુન્તુ નિન઼્ર઼ કર઼્પકમે! યાન઼્ ઉન઼્ન઼ૈ વિટુવેન઼્ અલ્લેન઼્ \|-કન઼કમ્, મા મણિ, નિર઼ત્તુ એમ્ કટવુળાન઼ે!.	4

તિરુક્કોયિલ્ ઇલ્લાત તિરુ ઇલ્ ઊરુમ્, \| તિરુ વેણ્ નીર઼ુ અણિયાત તિરુ ઇલ્ ઊરુમ્, પરુક્કુ ઓટિપ્ પત્તિમૈયાલ્ પાટા ઊરુમ્, \| પાઙ્કિન઼ોટુ પલ તળિકળ્ ઇલ્લા ઊરુમ્, વિરુપ્પોટુ વેણ્ ચઙ્કમ્ ઊતા ઊરુમ્, \| વિતાન઼મુમ્ વેણ્કોટિયુમ્ ઇલ્લા ઊરુમ્, અરુપ્પોટુ મલર્ પર઼િત્તુ ઇટ્ટુ ઉણ્ણા ઊરુમ્, \| અવૈ એલ્લામ્ ઊર્ અલ્લ; અટવિ- કાટે!.	5

Go to top
તિરુનામમ્ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમ્ ચેપ્પાર્ આકિલ્, \| તી વણ્ણર્ તિર઼મ્ ઓરુ કાલ્ પેચાર્ આકિલ્, ઓરુકાલુમ્ તિરુક્કોયિલ્ ચૂળ઼ાર્ આકિલ્, \| ઉણ્પતન઼્ મુન઼્ મલર્ પર઼િત્તુ ઇટ્ટુ ઉણ્ણાર્ આકિલ્, અરુનોય્કળ્ કેટ વેણ્નીર઼ુ અણિયાર્ આકિલ્, \| અળિ અર઼્ર઼ાર્; પિર઼ન્ત આર઼ુ એતો એન઼્ન઼િલ્, પેરુ નોય્કળ્ મિક નલિય, પેયર્ત્તુમ્ ચેત્તુમ્ \| પિર઼પ્પતર઼્કે તોળ઼િલ્ આકિ, ઇર઼ક્કિન઼્ર઼ારે!.	6

નિન઼્ આવાર્ પિર઼ર્ ઇન઼્ર઼િ નીયે આન઼ાય્; \| નિન઼ૈપ્પાર્કળ્ મન઼ત્તુક્કુ ઓર્ વિત્તુમ્ આન઼ાય્; મન઼્ આન઼ાય્; મન઼્ન઼વર્ક્કુ ઓર્ અમુતમ્ આન઼ાય્; \| મર઼ૈ નાન઼્કુમ્ આન઼ાય્; આર઼ુ અઙ્કમ્ આન઼ાય્; પોન઼્ આન઼ાય્; મણિ આન઼ાય્; પોકમ્ આન઼ાય્; \| પૂમિમેલ્ પુકળ઼્ તક્ક પોરુળે! ઉન઼્ન઼ૈ, એન઼્ આન઼ાય્! એન઼્ આન઼ાય્! એન઼્ન઼િન઼્ અલ્લાલ્, \| એળ઼ૈયેન઼્ એન઼્ ચોલ્લિ એત્તુકેન઼ે?.	7

અત્તા! ઉન઼્ અટિયેન઼ૈ અન઼્પાલ્ આર્ત્તાય્; \| અરુળ્ નોક્કિલ્-તીર્ત્ત નીર્ આટ્ટિક્ કોણ્ટાય્; એત્તન઼ૈયુમ્ અરિયૈ ની એળિયૈ આન઼ાય્; \| એન઼ૈ આણ્ટુ કોણ્ટુ ઇરઙ્કિ એન઼્ર઼ુ કોણ્ટાય્; પિત્તન઼ેન઼્, પેતૈયેન઼્, પેયેન઼્, નાયેન઼્, \| પિળ઼ૈત્ તન઼કળ્ અત્તન઼ૈયુમ્ પોર઼ુત્તાય્ અન઼્ર઼ે! ઇત્તન઼ૈયુમ્ એમ્ પરમો? ઐય! ઐયો! \| એમ્પેરુમાન઼્ તિરુક્કરુણૈ ઇરુન્ત આર઼ે!.	8

કુલમ્ પોલ્લેન઼્; કુણમ્ પોલ્લેન઼્; કુર઼િયુમ્ પોલ્લેન઼્; \| કુર઼્ર઼મે પેરિતુ ઉટૈયેન઼્; કોલમ્ આય નલમ્ પોલ્લેન઼્; નાન઼્ પોલ્લેન઼્; ઞાન઼િ અલ્લેન઼્; \| નલ્લારોટુ ઇચૈન્તિલેન઼્; નટુવે નિન઼્ર઼ વિલઙ્કુ અલ્લેન઼્; વિલઙ્કુ અલ્લાતુ ઓળ઼િન્તેન઼્ અલ્લેન઼્; \| વેર઼ુપ્પન઼વુમ્ મિકપ્ પેરિતુમ્ પેચ વલ્લેન઼્; ઇલમ્ પોલ્લેન઼્; ઇરપ્પતે ઈય માટ્ટેન઼્; \|એન઼્ ચેય્વાન઼્ તોન઼્ર઼િન઼ેન઼્, એળ઼ૈયેન઼ે?.	9

ચઙ્ક નિતિ પતુમ નિતિ ઇરણ્ટુમ્ તન્તુ \| તરણિયોટુ વાન઼્ આળત્ તરુવરેન઼ુમ્, મઙ્કુવાર્ અવર્ ચેલ્વમ્ મતિપ્પોમ્ અલ્લોમ્,\| માતેવર્ક્કુ એકાન્તર્ અલ્લાર્ આકિલ્ અઙ્કમ્ એલામ્ કુર઼ૈન્તુ અળ઼ુકુ તોળ઼ુનોયરા(અ)ય્ \| આ ઉરિત્તુત્ તિન઼્ર઼ુ ઉળ઼લુમ્ પુલૈયરેન઼ુમ્, કઙ્કૈ વાર્ ચટૈક્ કરન્તાર્ક્કુ અન઼્પર્ આકિલ્,\| અવર્ કણ્ટીર્, નામ્ વણઙ્કુમ્ કટવુળારે!.	10

Go to top