திருமுறை 8.117 Thirumurai in gujarathi

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

8.117 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્
કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) - નન્તવન઼ત્તિલ્ ઓર્ આણ્ટિ
- Hide Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/17 Annaipatthu Thiruvasagam.mp3 Add audio link

વેત મોળ઼િયર્, વેળ્ નીર઼્ર઼ર્, ચેમ્ મેન઼િયર્,
નાતપ્ પર઼ૈયિન઼ર્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્,
નાતપ્ પર઼ૈયિન઼ર્ નાન઼્મુકન઼્, માલુક્કુમ્,
નાતર્, ઇન્ નાતન઼ાર્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.

1

O mother,
he, the creator of the Vedas,
is adorned with white ashes and has a red body.
He dances to the music of drums!
He dances to the music of drums!
He is the lord of Brahma and Thirumal.
I praise him, saying, “You are the lord of lords.”

કણ્ અઞ્ચન઼ત્તર્, કરુણૈક્ કટલિન઼ર્,
ઉળ્ નિન઼્ર઼ુ ઉરુક્કુવર્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્,
ઉળ્ નિન઼્ર઼ુ ઉરુક્કિ, ઉલપ્પુ ઇલા આન઼ન્તક્
કણ્ણીર્ તરુવરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.

2

O mother,
his eyes are adorned with kohl
and he is an ocean of compassion.
O mother, the hearts of his devotees melt for him.
O mother, their hearts melt
and in their devotion, they shed tears of joy

નિત્ત મણાળર્, નિરમ્પ અળ઼કિયર્,
ચિત્તત્તુ ઇરુપ્પરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
ચિત્તત્તુ ઇરુપ્પવર્ તેન઼્ન઼ન઼્ પેરુન્તુર઼ૈ
અત્તર્, આન઼ન્તરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.

3

O mother,
he always has the form of a bridegroom.
He is very handsome.
O mother, he stays in the hearts of all.
He, the king of Thirupperunduri in the southern land,
stays in the hearts of all.
O mother, he is endless and the form of joy

આટુ અરપ્ પૂણ્, ઉટૈત્ તોલ્, પોટિપ્ પૂચિર઼્ર઼ુ ઓર્
વેટમ્ ઇરુન્ત આર઼ુ; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
વેટમ્ ઇરુન્તવા, કણ્ટુ કણ્ટુ, એન઼્ ઉળ્ળમ્
વાટુમ્; ઇતુ એન઼્ન઼ે! અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.

4

On his neck he wears a dancing snake,
his garment is a tiger skin
and he wears divine ashes.
O mother, this is how he looks.
I see him in this form again and again.
O mother, seeing him in this form my heart is worried—
why is this, mother?

નીણ્ટ કરત્તર્, નેર઼િતરુ કુઞ્ચિયર્,
પાણ્ટિ નલ્ નાટરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
પાણ્ટિ નલ્ નાટર્ પરન્તુ એળ઼ુ ચિન્તૈયૈ
આણ્ટુ અન઼્પુ ચેય્વરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.

5

O mother,
he has long hands and his hair is curly.
He comes from the lovely Pandya country.
O mother, he comes from the lovely Pandya country
and takes control of our hearts that wander unsteadily,
and he gives his grace and love to us all

Go to top

ઉન઼્ન઼ર઼્કુ અરિય ચીર્ ઉત્તરમઙ્કૈયર્
મન઼્ન઼ુવતુ એન઼્ નેઞ્ચિલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
મન઼્ન઼ુવતુ એન઼્ નેઞ્ચિલ્; માલ્, અયન઼્, કાણ્કિલાર્;
એન઼્ન઼ અતિચયમ્! અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.

6

O mother,
he is the lord of Utharakosamangai.
No one can know who he is.
He stays in my heart, O mother,
he stays in my heart, O mother,
but Thirumal and Brahma could not find him.
What is this wonder, O mother?

વેળ્ળૈક્ કલિઙ્કત્તર્, વેણ્ તિરુમુણ્ટત્તર્
પળ્ળિક્ કુપ્પાયત્તર્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
પળ્ળિક્ કુપ્પાયત્તર્ પાય્ પરિ મેર઼્કોણ્ટુ, એન઼્
ઉળ્ળમ્ કવર્વરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.

7

O mother,
his garment is white
and on his forehead are white ashes.
O mother,
he came on a galloping horse,
he came on a galloping horse
and stole my mind away

તાળિ અર઼ુકિન઼ર્, ચન્તન઼ચ્ ચાન્તિન઼ર્,
આળ્ એમ્મૈ આળ્વરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
આળ્ એમ્મૈ આળુમ્ અટિકળાર્ તમ્ કૈયિલ્,
તાળમ્ ઇરુન્ત આર઼ુ; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.

8

O mother,
he wears a garland of arugam grass
and is smeared with fragrant sandal paste.
O mother, he made me his slave and rules me,
he made me his slave and rules me.
He carries a musical thalam—
why, mother?

તૈયલ્ ઓર્ પઙ્કિન઼ર્, તાપત વેટત્તર્,
ઐયમ્ પુકુવરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
ઐયમ્ પુકુન્તુ અવર્ પોતલુમ્, એન઼્ ઉળ્ળમ્
નૈયુમ્; ઇતુ એન઼્ન઼ે! અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.

9

O mother,
he has Uma as half of his body
and he takes the form of a sage.
O mother, he begs for food,
and when he goes on the street and begs for food
my heart suffers.
Why, mother?

કોન઼્ર઼ૈ, મતિયમુમ્, કૂવિળમ્, મત્તમુમ્,
તુન઼્ર઼િય ચેન઼્ન઼િયર્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.
તુન઼્ર઼િય ચેન઼્ન઼િયિન઼્ મત્તમ્ ઉન઼્મત્તમે,
ઇન઼્ર઼ુ, એન઼ક્કુ આન઼ આર઼ુ; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.

10

O mother,
the crescent moon bearer
wears a kondrai garland
and kuvilam and unmatham flowers adorn his thick hair.
O mother,
in his hair are bunches of unmatham flowers
and now he has made me crazy—
why mother?

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)

1.080 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ કર઼્ર઼ાઙ્કુ એરિ ઓમ્પિ, કલિયૈ
Tune - કુર઼િઞ્ચિ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)

3.001 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ આટિન઼ાય્, નર઼ુનેય્યોટુ, પાલ્, તયિર્!
Tune - કાન્તારપઞ્ચમમ્ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)

4.022 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ ચેઞ્ ચટૈક્કર઼્ર઼ૈ મુર઼્ર઼ત્તુ ઇળનિલા
Tune - કાન્તારમ્ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)

4.023 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ પત્તન઼ાય્પ્ પાટ માટ્ટેન઼્; પરમન઼ે!
Tune - કોલ્લિ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)

4.080 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ પાળૈ ઉટૈક્ કમુકુ ઓઙ્કિ,
Tune - તિરુવિરુત્તમ્ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)

4.081 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ કરુ નટ્ટ કણ્ટન઼ૈ, અણ્ટત્
Tune - તિરુવિરુત્તમ્ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)

5.001 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ અન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુમ્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમ્
Tune - પળ઼ન્તક્કરાકમ્ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)

5.002 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ પન઼ૈક્કૈ મુમ્મત વેળ઼મ્ ઉરિત્તવન઼્,
Tune - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)

6.001 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ અરિયાન઼ૈ, અન્તણર્ તમ્ ચિન્તૈ
Tune - પેરિયતિરુત્તાણ્ટકમ્ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)

6.002 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ મઙ્કુલ્ મતિ તવળ઼ુમ્ માટ
Tune - પુક્કતિરુત્તાણ્ટકમ્ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)

7.090 ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્ તિરુપ્પાટ્ટુ મટિત્તુ આટુમ્ અટિમૈક્કણ્ અન઼્ર઼િયે,
Tune - કુર઼િઞ્ચિ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)

8.102 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ કીર્ત્તિત્ તિરુવકવલ્ - તિલ્લૈ મૂતૂર્ આટિય
Tune - તેન઼્ નાટુ ઉટૈય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ! (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.103 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ તિરુવણ્ટપ્ પકુતિ - અણ્ટપ્ પકુતિયિન઼્
Tune - તેન઼્ નાટુ ઉટૈય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ! (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.104 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ પોર઼્ર઼િત્ તિરુવકવલ્ - નાન઼્મુકન઼્ મુતલા
Tune - તેન઼્ નાટુ ઉટૈય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ! (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.109 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ તિરુપ્પોર઼્ ચુણ્ણમ્ - મુત્તુનલ્ તામમ્પૂ
Tune - નન્તવન઼ત્તિલ્ ઓર્ આણ્ટિ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.110 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ તિરુક્કોત્તુમ્પિ - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્
Tune - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.111 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ તિરુત્તેળ્ળેણમ્ - તિરુમાલુમ્ પન઼્ર઼િયાય્ચ્
Tune - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.112 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ તિરુચ્ચાળ઼લ્ - પૂચુવતુમ્ વેણ્ણીર઼ુ
Tune - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.113 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ તિરુપ્પૂવલ્લિ - ઇણૈયાર્ તિરુવટિ
Tune - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.114 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ તિરુઉન્તિયાર્ - વળૈન્તતુ વિલ્લુ
Tune - અયિકિરિ નન્તિન઼િ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.115 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ તિરુત્તેாળ્ નોક્કમ્ - પૂત્તારુમ્ પોય્કૈપ્
Tune - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.116 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ તિરુપ્પોન઼્ન઼ૂચલ્ - ચીરાર્ પવળઙ્કાલ્
Tune - તાલાટ્ટુ પાટલ્ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.117 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ અન઼્ન઼ૈપ્ પત્તુ - વેત મોળ઼િયર્વેણ્
Tune - નન્તવન઼ત્તિલ્ ઓર્ આણ્ટિ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.118 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ કુયિર઼્પત્તુ - કીત મિન઼િય કુયિલે
Tune - આટુક ઊઞ્ચલ્ આટુકવે (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.119 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ તિરુત્તચાઙ્કમ્ - એરાર્ ઇળઙ્કિળિયે
Tune - એરાર્ ઇળઙ્કિળિયે (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.121 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ કોયિલ્ મૂત્ત તિરુપ્પતિકમ્ - ઉટૈયાળ્ ઉન઼્તન઼્
Tune - આટુક ઊઞ્ચલ્ આટુકવે (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.122 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ કોયિલ્ તિરુપ્પતિકમ્ - માર઼િનિન઼્ર઼ેન઼્ન઼ૈ
Tune - અક્ષરમણમાલૈ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.131 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ કણ્ટપત્તુ - ઇન્તિરિય વયમયઙ્કિ
Tune - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.135 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ અચ્ચપ્પત્તુ - પુર઼્ર઼િલ્વાળ્ અરવુમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.140 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ કુલાપ્ પત્તુ - ઓટુઙ્ કવન્તિયુમે
Tune - અયિકિરિ નન્તિન઼િ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.145 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ યાત્તિરૈપ્ પત્તુ - પૂવાર્ ચેન઼્ન઼િ
Tune - આટુક ઊઞ્ચલ્ આટુકવે (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.146 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ તિરુપ્પટૈ એળ઼ુચ્ચિ - ઞાન઼વાળ્ એન્તુમ્ઐયર્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.149 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ તિરુપ્પટૈ આટ્ચિ - કણ્કળિરણ્ટુમ્ અવન઼્કળ઼લ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.151 માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્ અચ્ચોપ્ પતિકમ્ - મુત્તિનેર઼િ અર઼િયાત
Tune - મુલ્લૈત્ તીમ્પાણિ (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.201 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ મુતલ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.202 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ ઇરણ્ટામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.203 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ મૂન઼્ર઼ામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.204 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ નાન઼્કામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.205 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ ઐન્તામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.206 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ આર઼ામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.207 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ એળ઼ામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.208 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ એટ્ટામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.209 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ ઓન઼્પતામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.210 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ પત્તામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.211 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ પતિન઼ોન઼્ર઼ામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.212 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ પન઼્ન઼િરણ્ટામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.213 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ પતિન઼્મૂન઼્ર઼ામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.214 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ પતિન઼ેન઼્કામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.215 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ પતિન઼ૈન્તામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.216 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ પતિન઼ાર઼ામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.217 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ પતિન઼ેળ઼ામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.218 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ પતિન઼ેટ્ટામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.219 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ પત્તોન઼્પતામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.220 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ ઇરુપતામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.221 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ ઇરુપત્તોન઼્ર઼ામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.222 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ ઇરુપત્તિરણ્ટામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.223 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ ઇરુપત્તિમૂન઼્ર઼ામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.224 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ ઇરુપત્તિનાન઼્કામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

8.225 માણિક્ક વાચકર્ તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્ ઇરુપત્તૈન્તામ્ અતિકારમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.001 તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ તિરુવિચૈપ્પા તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ - કોયિલ્ - ઓળિવળર્ વિળક્કે
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.002 તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ તિરુવિચૈપ્પા તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ - કોયિલ્ - ઉયર્કોટિ યાટૈ
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.003 તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ તિરુવિચૈપ્પા તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ - કોયિલ્ - ઉર઼વાકિય યોકમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.004 તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ તિરુવિચૈપ્પા તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ - કોયિલ્ - ઇણઙ્કિલા ઈચન઼્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.008 કરુવૂર્ત્ તેવર્ તિરુવિચૈપ્પા કરુવૂર્ત્ તેવર્ - કોયિલ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.019 પૂન્તુરુત્તિ નમ્પિ કાટનમ્પિ તિરુવિચૈપ્પા પૂન્તુરુત્તિ નમ્પિ કાટનમ્પિ - કોયિલ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.020 કણ્ટરાતિત્તર્ તિરુવિચૈપ્પા કણ્ટરાતિત્તર્ - કોયિલ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.021 વેણાટ્ટટિકળ્ તિરુવિચૈપ્પા વેણાટ્ટટિકળ્ - કોયિલ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.022 તિરુવાલિયમુતન઼ાર્ તિરુવિચૈપ્પા તિરુવાલિયમુતન઼ાર્ - કોયિલ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.023 તિરુવાલિયમુતન઼ાર્ તિરુવિચૈપ્પા તિરુવાલિયમુતન઼ાર્ - કોયિલ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.024 તિરુવાલિયમુતન઼ાર્ તિરુવિચૈપ્પા તિરુવાલિયમુતન઼ાર્ - કોયિલ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.025 તિરુવાલિયમુતન઼ાર્ તિરુવિચૈપ્પા તિરુવાલિયમુતન઼ાર્ - કોયિલ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.026 પુરુટોત્તમ નમ્પિ તિરુવિચૈપ્પા પુરુટોત્તમ નમ્પિ - કોયિલ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.027 પુરુટોત્તમ નમ્પિ તિરુવિચૈપ્પા પુરુટોત્તમ નમ્પિ - કોયિલ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.028 ચેતિરાયર્ તિરુવિચૈપ્પા ચેતિરાયર્ - કોયિલ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

9.029 ચેન્તન઼ાર્ તિરુપ્પલ્લાણ્ટુ ચેન્તન઼ાર્ - કોયિલ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

11.006 ચેરમાન઼્ પેરુમાળ્ નાયન઼ાર્ પોન઼્વણ્ણત્તન્તાતિ પોન઼્વણ્ણત્તન્તાતિ
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

11.026 પટ્ટિન઼ત્તુપ્ પિળ્ળૈયાર્ કોયિલ્ નાન઼્મણિમાલૈ કોયિલ્ નાન઼્મણિમાલૈ
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

11.032 નમ્પિયાણ્ટાર્ નમ્પિ કોયિલ્ તિરુપ્પણ્ણિયર્ વિરુત્તમ્ કોયિલ્ તિરુપ્પણ્ણિયર્ વિરુત્તમ્
Tune - (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

વેત મોળ઼િયર્, વેળ્ નીર઼્ર઼ર્, ચેમ્ મેન઼િયર્, નાતપ્ પર઼ૈયિન઼ર્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્, નાતપ્ પર઼ૈયિન઼ર્ નાન઼્મુકન઼્, માલુક્કુમ્, નાતર્, ઇન્ નાતન઼ાર્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.	1
O mother, he, the creator of the Vedas, is adorned with white ashes and has a red body. He dances to the music of drums! He dances to the music of drums! He is the lord of Brahma and Thirumal. I praise him, saying, “You are the lord of lords.”
કણ્ અઞ્ચન઼ત્તર્, કરુણૈક્ કટલિન઼ર્, ઉળ્ નિન઼્ર઼ુ ઉરુક્કુવર્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્, ઉળ્ નિન઼્ર઼ુ ઉરુક્કિ, ઉલપ્પુ ઇલા આન઼ન્તક્ કણ્ણીર્ તરુવરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.	2
O mother, his eyes are adorned with kohl and he is an ocean of compassion. O mother, the hearts of his devotees melt for him. O mother, their hearts melt and in their devotion, they shed tears of joy
નિત્ત મણાળર્, નિરમ્પ અળ઼કિયર્, ચિત્તત્તુ ઇરુપ્પરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્. ચિત્તત્તુ ઇરુપ્પવર્ તેન઼્ન઼ન઼્ પેરુન્તુર઼ૈ અત્તર્, આન઼ન્તરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.	3
O mother, he always has the form of a bridegroom. He is very handsome. O mother, he stays in the hearts of all. He, the king of Thirupperunduri in the southern land, stays in the hearts of all. O mother, he is endless and the form of joy
આટુ અરપ્ પૂણ્, ઉટૈત્ તોલ્, પોટિપ્ પૂચિર઼્ર઼ુ ઓર્ વેટમ્ ઇરુન્ત આર઼ુ; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્. વેટમ્ ઇરુન્તવા, કણ્ટુ કણ્ટુ, એન઼્ ઉળ્ળમ્ વાટુમ્; ઇતુ એન઼્ન઼ે! અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.	4
On his neck he wears a dancing snake, his garment is a tiger skin and he wears divine ashes. O mother, this is how he looks. I see him in this form again and again. O mother, seeing him in this form my heart is worried— why is this, mother?
નીણ્ટ કરત્તર્, નેર઼િતરુ કુઞ્ચિયર્, પાણ્ટિ નલ્ નાટરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્. પાણ્ટિ નલ્ નાટર્ પરન્તુ એળ઼ુ ચિન્તૈયૈ આણ્ટુ અન઼્પુ ચેય્વરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.	5
O mother, he has long hands and his hair is curly. He comes from the lovely Pandya country. O mother, he comes from the lovely Pandya country and takes control of our hearts that wander unsteadily, and he gives his grace and love to us all
Go to top
ઉન઼્ન઼ર઼્કુ અરિય ચીર્ ઉત્તરમઙ્કૈયર્ મન઼્ન઼ુવતુ એન઼્ નેઞ્ચિલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્. મન઼્ન઼ુવતુ એન઼્ નેઞ્ચિલ્; માલ્, અયન઼્, કાણ્કિલાર્; એન઼્ન઼ અતિચયમ્! અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.	6
O mother, he is the lord of Utharakosamangai. No one can know who he is. He stays in my heart, O mother, he stays in my heart, O mother, but Thirumal and Brahma could not find him. What is this wonder, O mother?
વેળ્ળૈક્ કલિઙ્કત્તર્, વેણ્ તિરુમુણ્ટત્તર્ પળ્ળિક્ કુપ્પાયત્તર્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્. પળ્ળિક્ કુપ્પાયત્તર્ પાય્ પરિ મેર઼્કોણ્ટુ, એન઼્ ઉળ્ળમ્ કવર્વરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.	7
O mother, his garment is white and on his forehead are white ashes. O mother, he came on a galloping horse, he came on a galloping horse and stole my mind away
તાળિ અર઼ુકિન઼ર્, ચન્તન઼ચ્ ચાન્તિન઼ર્, આળ્ એમ્મૈ આળ્વરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્. આળ્ એમ્મૈ આળુમ્ અટિકળાર્ તમ્ કૈયિલ્, તાળમ્ ઇરુન્ત આર઼ુ; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.	8
O mother, he wears a garland of arugam grass and is smeared with fragrant sandal paste. O mother, he made me his slave and rules me, he made me his slave and rules me. He carries a musical thalam— why, mother?
તૈયલ્ ઓર્ પઙ્કિન઼ર્, તાપત વેટત્તર્, ઐયમ્ પુકુવરાલ્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્. ઐયમ્ પુકુન્તુ અવર્ પોતલુમ્, એન઼્ ઉળ્ળમ્ નૈયુમ્; ઇતુ એન઼્ન઼ે! અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.	9
O mother, he has Uma as half of his body and he takes the form of a sage. O mother, he begs for food, and when he goes on the street and begs for food my heart suffers. Why, mother?
કોન઼્ર઼ૈ, મતિયમુમ્, કૂવિળમ્, મત્તમુમ્, તુન઼્ર઼િય ચેન઼્ન઼િયર્; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્. તુન઼્ર઼િય ચેન઼્ન઼િયિન઼્ મત્તમ્ ઉન઼્મત્તમે, ઇન઼્ર઼ુ, એન઼ક્કુ આન઼ આર઼ુ; અન઼્ન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્.	10
O mother, the crescent moon bearer wears a kondrai garland and kuvilam and unmatham flowers adorn his thick hair. O mother, in his hair are bunches of unmatham flowers and now he has made me crazy— why mother?
Go to top