சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

6.038   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್

ತಿರುವೈಯಾಱು - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ
+ Show Meaning  https://www.youtube.com/watch?v=qIn-C_vMWG0   Add audio link Add Audio

ಓಚೈ ಯೊಲಿಯೆಲಾ ಮಾನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ
ಉಲಕುಕ್ ಕೊರುವನ಼ಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್ ನೀಯೇ
ವಾಚ ಮಲರೆಲಾ ಮಾನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ
ಮಲೈಯಾನ಼್ ಮರುಕನ಼ಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್ ನೀಯೇ
ಪೇಚಪ್ ಪೆರಿತುಮ್ ಇನ಼ಿಯಾಯ್ ನೀಯೇ
ಪಿರಾನ಼ಾಯ್ ಅಟಿಯೆನ಼್ಮೇಲ್ ವೈತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ತೇಚ ವಿಳಕ್ಕೆಲಾ ಮಾನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ
ತಿರುವೈಯಾ ಱಕಲಾತ ಚೆಮ್ಪೊಱ್ ಚೋತೀ.

1

ನೋಕ್ಕರಿಯ ತಿರುಮೇನ಼ಿ ಯುಟೈಯಾಯ್ ನೀಯೇ
ನೋವಾಮೇ ನೋಕ್ಕರುಳ ವಲ್ಲಾಯ್ ನೀಯೇ
ಕಾಪ್ಪರಿಯ ಐಮ್ಪುಲನ಼ುಙ್ ಕಾತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ಕಾಮನ಼ೈಯುಙ್ ಕಣ್ಣೞಲಾಱ್ ಕಾಯ್ನ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ಆರ್ಪ್ಪರಿಯ ಮಾನಾಕ ಮಾರ್ತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ಅಟಿಯಾನ಼ೆನ಼್ ಱಟಿಯೆನ಼್ಮೇಲ್ ವೈತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ತೀರ್ಪ್ಪರಿಯ ವಲ್ವಿನ಼ೈನೋಯ್ ತೀರ್ಪ್ಪಾಯ್ ನೀಯೇ
ತಿರುವೈಯಾ ಱಕಲಾತ ಚೆಮ್ಪೊಱ್ ಚೋತೀ.

2

ಕನ಼ತ್ತಕತ್ತುಕ್ ಕಟುಞ್ಚುಟರಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್ ನೀಯೇ
ಕಟಲ್ವರೈವಾನ಼್ ಆಕಾಯ ಮಾನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ
ತನ಼ತ್ತಕತ್ತುಕ್ ತಲೈಕಲನ಼ಾಕ್ ಕೊಣ್ಟಾಯ್ ನೀಯೇ
ಚಾರ್ನ್ತಾರೈತ್ ತಕೈನ್ತಾಳ ವಲ್ಲಾಯ್ ನೀಯೇ
ಮನ಼ತ್ತಿರುನ್ತ ಕರುತ್ತಱಿನ್ತು ಮುಟಿಪ್ಪಾಯ್ ನೀಯೇ
ಮಲರ್ಚ್ಚೇ ವಟಿಯೆನ಼್ಮೇಲ್ ವೈತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ಚಿನ಼ತ್ತಿರುನ್ತ ತಿರುನೀಲ ಕಣ್ಟನ಼್ ನೀಯೇ
ತಿರುವೈಯಾ ಱಕಲಾತ ಚೆಮ್ಪೊಱ್ ಚೋತೀ.

3

ವಾನ಼ುಱ್ಱ ಮಾಮಲೈಕ ಳಾನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ
ವಟಕಯಿಲೈ ಮನ಼್ನ಼ಿ ಯಿರುನ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ಊನ಼ುಱ್ಱ ವೊಳಿಮೞುವಾಟ್ ಪಟೈಯಾಯ್ ನೀಯೇ
ಒಳಿಮತಿಯೋ ಟರವುಪುನ಼ಲ್ ವೈತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ಆನ಼ುಱ್ಱ ಐನ್ತುಮ್ ಅಮರ್ನ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ಅಟಿಯಾನ಼ೆನ಼್ ಱಟಿಯೆನ಼್ಮೇಲ್ ವೈತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ತೇನ಼ುಱ್ಱ ಚೊಲ್ಮಟ ವಾಳ್ ಪಙ್ಕನ಼್ ನೀಯೇ
ತಿರುವೈಯಾ ಱಕಲಾತ ಚೆಮ್ಪೊಱ್ ಚೋತೀ.

4

ಪೆಣ್ಣಾಣ್ ಪಿಱಪ್ಪಿಲಿಯಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್ ನೀಯೇ
ಪೆರಿಯಾರ್ಕಟ್ ಕೆಲ್ಲಾಮ್ ಪೆರಿಯಾಯ್ ನೀಯೇ
ಉಣ್ಣಾ ವರುನಞ್ಚ ಮುಣ್ಟಾಯ್ ನೀಯೇ
ಊೞಿ ಮುತಲ್ವನ಼ಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್ ನೀಯೇ
ಕಣ್ಣಾ ಯುಲಕೆಲಾಙ್ ಕಾತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ಕೞಱ್ಚೇ ವಟಿಯೆನ಼್ಮೇಲ್ ವೈತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ತಿಣ್ಣಾರ್ ಮೞುವಾಟ್ ಪಟೈಯಾಯ್ ನೀಯೇ
ತಿರುವೈಯಾ ಱಕಲಾತ ಚೆಮ್ಪೊಱ್ ಚೋತೀ.

5
Go to top

ಉಱ್ಱಿರುನ್ತ ಉಣರ್ವೆಲಾ ಮಾನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ
ಉಱ್ಱವರ್ಕ್ಕೋರ್ ಚುಱ್ಱಮಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್ ನೀಯೇ
ಕಱ್ಱಿರುನ್ತ ಕಲೈಞಾನ಼ ಮಾನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ
ಕಱ್ಱವರ್ಕ್ಕೋರ್ ಕಱ್ಪಕಮಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್ ನೀಯೇ
ಪೆಱ್ಱಿರುನ್ತ ತಾಯವಳಿನ಼್ ನಲ್ಲಾಯ್ ನೀಯೇ
ಪಿರಾನ಼ಾ ಯಟಿಯೆನ಼್ಮೇಲ್ ವೈತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ಚೆಱ್ಱಿರುನ್ತ ತಿರುನೀಲ ಕಣ್ಟನ಼್ ನೀಯೇ
ತಿರುವೈಯಾ ಱಕಲಾತ ಚೆಮ್ಪೊಱ್ ಚೋತೀ.

6

ಎಲ್ಲಾ ಉಲಕಮು ಮಾನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ
ಏಕಮ್ಪ ಮೇವಿ ಯಿರುನ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ನಲ್ಲಾರೈ ನನ಼್ಮೈ ಯಱಿವಾಯ್ ನೀಯೇ
ಞಾನ಼ಚ್ ಚುಟರ್ವಿಳಕ್ಕಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್ ನೀಯೇ
ಪೊಲ್ಲಾ ವಿನ಼ೈಕ ಳಱುಪ್ಪಾಯ್ ನೀಯೇ
ಪುಕೞ್ಚ್ಚೇ ವಟಿಯೆನ಼್ಮೇಲ್ ವೈತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ಚೆಲ್ವಾಯ ಚೆಲ್ವನ್ ತರುವಾಯ್ ನೀಯೇ
ತಿರುವೈಯಾ ಱಕಲಾತ ಚೆಮ್ಪೊಱ್ ಚೋತೀ.

7

ಆವಿನ಼ಿಲ್ ಐನ್ತುಮ್ ಅಮರ್ನ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ಅಳವಿಲ್ ಪೆರುಮೈ ಯುಟೈಯಾಯ್ ನೀಯೇ
ಪೂವಿನ಼ಿಲ್ ನಾಱ್ಱಮಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್ ನೀಯೇ
ಪೋರ್ಕ್ಕೋಲಙ್ ಕೊಣ್ಟೆಯಿ ಲೆಯ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ನಾವಿಲ್ ನಟುವುರೈಯಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್ ನೀಯೇ
ನಣ್ಣಿ ಯಟಿಯೆನ಼್ಮೇಲ್ ವೈತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ತೇವ ರಱಿಯಾತ ತೇವನ಼್ ನೀಯೇ
ತಿರುವೈಯಾ ಱಕಲಾತ ಚೆಮ್ಪೊಱ್ ಚೋತೀ.

8

ಎಣ್ಟಿಚೈಕ್ಕುಮ್ ಒಣ್ಚುಟರಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್ ನೀಯೇ
ಏಕಮ್ಪ ಮೇಯ ಇಱೈವನ಼್ ನೀಯೇ
ವಣ್ಟಿಚೈಕ್ಕುಮ್ ನಱುಙ್ಕೊನ಼್ಱೈತ್ ತಾರಾಯ್ ನೀಯೇ
ವಾರಾ ವುಲಕರುಳ ವಲ್ಲಾಯ್ ನೀಯೇ
ತೊಣ್ಟಿಚೈತ್ತುನ಼್ ಅಟಿಪರವ ನಿನ಼್ಱಾಯ್ ನೀಯೇ
ತೂಮಲರ್ಚ್ಚೇ ವಟಿಯೆನ಼್ಮೇಲ್ ವೈತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ತಿಣ್ಚಿಲೈಕ್ಕೋರ್ ಚರಙ್ಕೂಟ್ಟ ವಲ್ಲಾಯ್ ನೀಯೇ
ತಿರುವೈಯಾ ಱಕಲಾತ ಚೆಮ್ಪೊಱ್ ಚೋತೀ.

9

ವಿಣ್ಟಾರ್ ಪುರಮೂನ಼್ಱು ಮೆಯ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ವಿಣ್ಣವರ್ಕ್ಕು ಮೇಲಾಕಿ ನಿನ಼್ಱಾಯ್ ನೀಯೇ
ಕಣ್ಟಾರೈಕ್ ಕೊಲ್ಲುನಞ್ ಚುಣ್ಟಾಯ್ ನೀಯೇ
ಕಾಲಙ್ಕಳ್ ಊೞಿಯಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್ ನೀಯೇ
ತೊಣ್ಟಾ ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಆಣ್ಟಾಯ್ ನೀಯೇ
ತೂಮಲರ್ಚ್ಚೇ ವಟಿಯೆನ಼್ಮೇಲ್ ವೈತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ತಿಣ್ಟೋಳ್ವಿಟ್ ಟೆರಿಯಾಟ ಲುಕನ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ತಿರುವೈಯಾ ಱಕಲಾತ ಚೆಮ್ಪೊಱ್ ಚೋತೀ.

10
Go to top

ಆರು ಮಱಿಯಾ ಇಟತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ಆಕಾಯನ್ ತೇರೂರ ವಲ್ಲಾಯ್ ನೀಯೇ
ಪೇರುಮ್ ಪೆರಿಯ ಇಲಙ್ಕೈ ವೇನ್ತನ಼್
ಪೆರಿಯ ಮುಟಿಪತ್ ತಿಱುತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ಊರುಮ್ ಪುರಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಅಟ್ಟಾಯ್ ನೀಯೇ
ಒಣ್ಟಾ ಮರೈಯಾನ಼ುಮ್ ಮಾಲುನ್ ಕೂಟಿತ್
ತೇರುಮ್ ಅಟಿಯೆನ಼್ಮೇಲ್ ವೈತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ
ತಿರುವೈಯಾ ಱಕಲಾತ ಚೆಮ್ಪೊಱ್ ಚೋತೀ.

11

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ತಿರುವೈಯಾಱು
1.036   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಕಲೈ ಆರ್ ಮತಿಯೋಟು ಉರ
Tune - ತಕ್ಕರಾಕಮ್   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
1.120   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಪಣಿನ್ತವರ್ ಅರುವಿನ಼ೈ ಪಱ್ಱು ಅಱುತ್ತು
Tune - ವಿಯಾೞಕ್ಕುಱಿಞ್ಚಿ   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
1.130   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಪುಲನ಼್ ಐನ್ತುಮ್ ಪೊಱಿ ಕಲಙ್ಕಿ,
Tune - ಮೇಕರಾಕಕ್ಕುಱಿಞ್ಚಿ   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
2.006   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಕೋಟಲ್, ಕೋಙ್ಕಮ್, ಕುಳಿರ್ ಕೂವಿಳಮಾಲೈ,
Tune - ಇನ್ತಳಮ್   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
2.032   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ತಿರುತ್ ತಿಕೞ್ ಮಲೈಚ್ಚಿಱುಮಿಯೋಟು ಮಿಕು
Tune - ಇನ್ತಳಮ್   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
4.003   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಮಾತರ್ಪ್ ಪಿಱೈಕ್ ಕಣ್ಣಿಯಾನ಼ೈ ಮಲೈಯಾನ಼್
Tune - ಕಾನ್ತಾರಮ್   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
4.013   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ವಿಟಕಿಲೇನ಼್, ಅಟಿನಾಯೇನ಼್; ವೇಣ್ಟಿಯಕ್ ಕಾಲ್
Tune - ಪೞನ್ತಕ್ಕರಾಕಮ್   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
4.038   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಕಙ್ಕೈಯೈಚ್ ಚಟೈಯುಳ್ ವೈತ್ತಾರ್; ಕತಿರ್ಪ್
Tune - ತಿರುನೇರಿಚೈ   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
4.039   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಕುಣ್ಟನ಼ಾಯ್ಚ್ ಚಮಣರೋಟೇ ಕೂಟಿ ನಾನ಼್
Tune - ತಿರುನೇರಿಚೈ:ಕೊಲ್ಲಿ   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
4.040   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ತಾನ಼್ ಅಲಾತು ಉಲಕಮ್ ಇಲ್ಲೈ;
Tune - ತಿರುನೇರಿಚೈ   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
4.091   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಕುಱುವಿತ್ತವಾ, ಕುಱ್ಱಮ್ ನೋಯ್ ವಿನ಼ೈ
Tune - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
4.092   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಚಿನ್ತಿಪ್ಪು ಅರಿಯನ಼; ಚಿನ್ತಿಪ್ಪವರ್ಕ್ಕುಚ್ ಚಿಱನ್ತು
Tune - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
4.098   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಅನ್ತಿ ವಟ್ಟತ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಕಣ್ಣಿಯನ಼್,
Tune - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಪೆರಿಯಾಣ್ಟೇಚುವರರ್ ತಿರಿಪುರಚುನ್ತರಿಯಮ್ಮೈ)
5.027   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಚಿನ್ತೈ ವಾಯ್ತಲ್ ಉಳಾನ಼್, ವನ್ತು;
Tune - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
5.028   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಚಿನ್ತೈ ವಣ್ಣತ್ತರಾಯ್, ತಿಱಮ್ಪಾ ವಣಮ್
Tune - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
6.037   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಆರಾರ್ ತಿರಿಪುರಙ್ಕಳ್ ನೀಱಾ ನೋಕ್ಕುಮ್
Tune - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
6.038   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಓಚೈ ಒಲಿ ಎಲಾಮ್ ಆನ಼ಾಯ್,
Tune - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
7.077   ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು   ಪರವುಮ್ ಪರಿಚು ಒನ಼್ಱು ಅಱಿಯೇನ಼್
Tune - ಕಾನ್ತಾರಪಞ್ಚಮಮ್   (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊಱ್ಚೋತಿಯೀಚುವರರ್ ಅಱಮ್ ವಳರ್ತ್ತ ನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000