திருமுறை 2.117 Thirumurai in malayalam

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.117 തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള് തിരുക്കടൈക്കാപ്പു
തിരുഇരുമ്പൈമാകാളമ് - ചെവ്വഴി രചികപ്രിയാ എതുകുല കാമ്പോതി ഇഷ്ടാങ്കിണി രാകത്തില് തിരുമുറൈ അരുള്തരു കുയിലമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു മാകാളേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി
+ Show Meaning https://sivaya.org/audio/2.117 Mandu Gangai.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=TJPLRSQLiNc Add audio link

മണ്ടു കങ്കൈ ചടൈയില് കരന്തുമ്, മതി ചൂടി, മാന്
കൊണ്ട കൈയാന്, പുരമ് മൂന്റു എരിത്ത കുഴകന്(ന്), ഇടമ്
എണ്തിചൈയുമ് പുകഴ് പോയ് വിളങ്കുമ് ഇരുമ്പൈതനുള്,
വണ്ടു കീതമ് മുരല് പൊഴില് ചുലായ് നിന്റ മാകാളമേ.

1

വേതവിത്തായ്, വെള്ളൈ നീറു പൂചി, വിനൈ ആയിന
കോതു വിത്താ, നീറു എഴക് കൊടി മാ മതില് ആയിന,
ഏത വിത്തു ആയിന തീര്ക്കുമ്(മ്) ഇടമ്(മ്) ഇരുമ്പൈതനുള്,
മാ തവത്തോര് മറൈയോര് തൊഴ നിന്റ മാകാളമേ.

2

വെന്ത നീറുമ് എലുമ്പുമ് അണിന്ത വിടൈ ഊര്തിയാന്,
എന്തൈപെമ്മാന് ഇടമ് എഴില് കൊള് ചോലൈ ഇരുമ്പൈതനുള്
കന്തമ് ആയ പലവിന് കനികള് കമഴുമ് പൊഴില്
മന്തി ഏറിക് കൊണര്ന്തു ഉണ്ടു ഉകള്കിന്റ മാകാളമേ.

3

നഞ്ചു കണ്ടത്തു അടക്കി(ന്), നടുങ്കുമ് മലൈയാന്മകള്
അഞ്ച, വേഴമ് ഉരിത്ത പെരുമാന് അമരുമ്(മ്) ഇടമ്
എഞ്ചല് ഇല്ലാപ് പുകഴ് പോയ് വിളങ്കുമ്(മ്) ഇരുമ്പൈതനുള്,
മഞ്ചില് ഓങ്കുമ് പൊഴില് ചൂഴ്ന്തു അഴകു ആയ മാകാളമേ.

4

പൂചുമ് മാചു ഇല് പൊടിയാന്, വിടൈയാന്, പൊരുപ്പന്മകള്
കൂച ആനൈ ഉരിത്ത പെരുമാന്, കുറൈവെണ്മതി
ഈചന്, എങ്കള്(ള്) ഇറൈവന്, ഇടമ്പോല് ഇരുമ്പൈതനുള്,
മാചു ഇലോര് കള്മലര്കൊണ്ടു അണികിന്റ മാകാളമേ.

5

Go to top

കുറൈവതു ആയ കുളിര്തിങ്കള് ചൂടിക് കുനിത്താന്, വിനൈ
പറൈവതു ആക്കുമ് പരമന്, പകവന്, പരന്ത ചടൈ
ഇറൈവന്, എങ്കള് പെരുമാന്, ഇടമ്പോല് ഇരുമ്പൈതനുള്,
മറൈകള് വല്ലാര് വണങ്കിത് തൊഴുകിന്റ മാകാളമേ.

6

പൊങ്കു ചെങ്കണ്(ണ്) അരവുമ് മതിയുമ് പുരിപുന്ചടൈത്
തങ്കവൈത്ത പെരുമാന് എന നിന്റവര് താഴ്വു ഇടമ്
എങ്കുമ് ഇച്ചൈ അമര്ന്താന് ഇടമ്പോല് ഇരുമ്പൈതനുള്,
മങ്കുല് തോയുമ് പൊഴില് ചൂഴ്ന്തു അഴകു ആയ മാകാളമേ.

7

നട്ടത്തോടു നരി ആടു കാനത്തു എരി ആടുവാന്,
അട്ടമൂര്ത്തി, അഴല് പോല് ഉരുവന്(ന്), അഴകു ആകവേ
ഇട്ടമ് ആക ഇരുക്കുമ്(മ്) ഇടമ്പോല് ഇരുമ്പൈതനുള്,
വട്ടമ് ചൂഴ്ന്തു പണിവാര് പിണി തീര്ക്കുമ് മാകാളമേ.

8

അട്ട കാലന് തനൈ വവ്വിനാന്, അവ് അരക്കന് മുടി
എട്ടുമ് മറ്റുമ് ഇരുപത്തിരണ്ടുമ്(മ്) ഇറ ഊന്റിനാന്,
ഇട്ടമ് ആക ഇരുപ്പാന് അവന്പോല് ഇരുമ്പൈതനുള്,
മട്ടു വാര്ന്ത പൊഴില് ചൂഴ്ന്തു എഴില് ആരുമ് മാകാളമേ.

9

അരവമ് ആര്ത്തു, അന്റു, അനല് അങ്കൈ ഏന്തി, അടിയുമ് മുടി
പിരമന് മാലുമ്(മ്) അറിയാമൈ നിന്റ പെരിയോന് ഇടമ്
കുരവമ് ആരുമ് പൊഴില് കുയില്കള് ചേരുമ്(മ്) ഇരുമ്പൈതനുള്,
മരുവി വാനോര് മറൈയോര് തൊഴുകിന്റ മാകാളമേ.

10

Go to top

എന്തൈ പെമ്മാന് ഇടമ്, എഴില് കൊള് ചോലൈ ഇരുമ്പൈതനുള്
മന്തമ് ആയ പൊഴില് ചൂഴ്ന്തു അഴകു ആരുമ് മാകാളത്തില്,
അന്തമ് ഇല്ലാ അനല് ആടുവാനൈ, അണി ഞാനചമ്
പന്തന് ചൊന്ന തമിഴ് പാട വല്ലാര് പഴി പോകുമേ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: തിരുഇരുമ്പൈമാകാളമ്

2.117 തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള് തിരുക്കടൈക്കാപ്പു മണ്ടു കങ്കൈ ചടൈയില് കരന്തുമ്,
Tune - ചെവ്വഴി (തിരുഇരുമ്പൈമാകാളമ് മാകാളേചുവരര് കുയിലമ്മൈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

മണ്ടു കങ്കൈ ചടൈയില് കരന്തുമ്, മതി ചൂടി, മാന് കൊണ്ട കൈയാന്, പുരമ് മൂന്റു എരിത്ത കുഴകന്(ന്), ഇടമ് എണ്തിചൈയുമ് പുകഴ് പോയ് വിളങ്കുമ് ഇരുമ്പൈതനുള്, വണ്ടു കീതമ് മുരല് പൊഴില് ചുലായ് നിന്റ മാകാളമേ.	1
വേതവിത്തായ്, വെള്ളൈ നീറു പൂചി, വിനൈ ആയിന കോതു വിത്താ, നീറു എഴക് കൊടി മാ മതില് ആയിന, ഏത വിത്തു ആയിന തീര്ക്കുമ്(മ്) ഇടമ്(മ്) ഇരുമ്പൈതനുള്, മാ തവത്തോര് മറൈയോര് തൊഴ നിന്റ മാകാളമേ.	2
വെന്ത നീറുമ് എലുമ്പുമ് അണിന്ത വിടൈ ഊര്തിയാന്, എന്തൈപെമ്മാന് ഇടമ് എഴില് കൊള് ചോലൈ ഇരുമ്പൈതനുള് കന്തമ് ആയ പലവിന് കനികള് കമഴുമ് പൊഴില് മന്തി ഏറിക് കൊണര്ന്തു ഉണ്ടു ഉകള്കിന്റ മാകാളമേ.	3
നഞ്ചു കണ്ടത്തു അടക്കി(ന്), നടുങ്കുമ് മലൈയാന്മകള് അഞ്ച, വേഴമ് ഉരിത്ത പെരുമാന് അമരുമ്(മ്) ഇടമ് എഞ്ചല് ഇല്ലാപ് പുകഴ് പോയ് വിളങ്കുമ്(മ്) ഇരുമ്പൈതനുള്, മഞ്ചില് ഓങ്കുമ് പൊഴില് ചൂഴ്ന്തു അഴകു ആയ മാകാളമേ.	4
പൂചുമ് മാചു ഇല് പൊടിയാന്, വിടൈയാന്, പൊരുപ്പന്മകള് കൂച ആനൈ ഉരിത്ത പെരുമാന്, കുറൈവെണ്മതി ഈചന്, എങ്കള്(ള്) ഇറൈവന്, ഇടമ്പോല് ഇരുമ്പൈതനുള്, മാചു ഇലോര് കള്മലര്കൊണ്ടു അണികിന്റ മാകാളമേ.	5
Go to top
കുറൈവതു ആയ കുളിര്തിങ്കള് ചൂടിക് കുനിത്താന്, വിനൈ പറൈവതു ആക്കുമ് പരമന്, പകവന്, പരന്ത ചടൈ ഇറൈവന്, എങ്കള് പെരുമാന്, ഇടമ്പോല് ഇരുമ്പൈതനുള്, മറൈകള് വല്ലാര് വണങ്കിത് തൊഴുകിന്റ മാകാളമേ.	6
പൊങ്കു ചെങ്കണ്(ണ്) അരവുമ് മതിയുമ് പുരിപുന്ചടൈത് തങ്കവൈത്ത പെരുമാന് എന നിന്റവര് താഴ്വു ഇടമ് എങ്കുമ് ഇച്ചൈ അമര്ന്താന് ഇടമ്പോല് ഇരുമ്പൈതനുള്, മങ്കുല് തോയുമ് പൊഴില് ചൂഴ്ന്തു അഴകു ആയ മാകാളമേ.	7
നട്ടത്തോടു നരി ആടു കാനത്തു എരി ആടുവാന്, അട്ടമൂര്ത്തി, അഴല് പോല് ഉരുവന്(ന്), അഴകു ആകവേ ഇട്ടമ് ആക ഇരുക്കുമ്(മ്) ഇടമ്പോല് ഇരുമ്പൈതനുള്, വട്ടമ് ചൂഴ്ന്തു പണിവാര് പിണി തീര്ക്കുമ് മാകാളമേ.	8
അട്ട കാലന് തനൈ വവ്വിനാന്, അവ് അരക്കന് മുടി എട്ടുമ് മറ്റുമ് ഇരുപത്തിരണ്ടുമ്(മ്) ഇറ ഊന്റിനാന്, ഇട്ടമ് ആക ഇരുപ്പാന് അവന്പോല് ഇരുമ്പൈതനുള്, മട്ടു വാര്ന്ത പൊഴില് ചൂഴ്ന്തു എഴില് ആരുമ് മാകാളമേ.	9
അരവമ് ആര്ത്തു, അന്റു, അനല് അങ്കൈ ഏന്തി, അടിയുമ് മുടി പിരമന് മാലുമ്(മ്) അറിയാമൈ നിന്റ പെരിയോന് ഇടമ് കുരവമ് ആരുമ് പൊഴില് കുയില്കള് ചേരുമ്(മ്) ഇരുമ്പൈതനുള്, മരുവി വാനോര് മറൈയോര് തൊഴുകിന്റ മാകാളമേ.	10
Go to top
എന്തൈ പെമ്മാന് ഇടമ്, എഴില് കൊള് ചോലൈ ഇരുമ്പൈതനുള് മന്തമ് ആയ പൊഴില് ചൂഴ്ന്തു അഴകു ആരുമ് മാകാളത്തില്, അന്തമ് ഇല്ലാ അനല് ആടുവാനൈ, അണി ഞാനചമ് പന്തന് ചൊന്ന തമിഴ് പാട വല്ലാര് പഴി പോകുമേ.	11