ପୂତ୍ତୁ ଆରୁମ୍ ପୋଯ୍କୈପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଇତୁବେ, ଏନ଼କ୍ କରୁତି,
ପେଯ୍ତ୍ତେର୍ ମୁକକ୍କ ଉର଼ୁମ୍ ପେତୈ କୁଣମ୍ ଆକାମେ,
ତୀର୍ତ୍ତାଯ୍; ତିକଳ଼୍ ତିଲ୍ଲୈ ଅମ୍ପଲତ୍ତେ ତିରୁ ନଟମ୍ ଚେଯ୍
କୂତ୍ତା! ଉନ଼୍ ଚେବଟି କୂଟୁମ୍ବଣ୍ଣମ୍ ତୋଳ୍ ନୋକ୍କମ୍!
|
1
|
O Lord, dancer in the divine hall in shining Thillai,
we should not think the world is a pond blooming with flowers
where we can plunge and play—
we should realize it is like an oasis in a desert.
Our purpose is to reach you.
We praise you, hold each others’ arms and dance
| |
ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପିର଼ନ୍ତୁ, ଇର଼ନ୍ତୁ, ଆଳ଼ାମେ, ଆଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟାନ଼୍;
କନ଼୍ର଼ାଲ୍ ବିଳବୁ ଏର଼ିନ୍ତାନ଼୍, ପିରମନ଼୍, କାଣ୍ପୁ ଅରିଯ
କୁନ଼୍ର଼ାତ ଚୀର୍ତ୍ ତିଲ୍ଲୈ ଅମ୍ପଲବନ଼୍; କୁଣମ୍ ପରବି,
ତୁନ଼୍ର଼ୁ ଆର୍ କୁଳ଼ଲିନ଼ୀର୍! ତୋଳ୍ ନୋକ୍କମ୍ ଆଟାମୋ!
|
2
|
O girls with thick and lovely hair,
our lord gave his grace to me so I will not always be born and die.
Thirumal who threw a calf to get the vilam fruit
and Brahma could not find the lord’s feet or head.
Let us praise the divine nature of the lord,
the dancer in the hall of Thillai of everlasting fame.
Let us hold each others’ arms and dance
| |
ପୋରୁଳ୍ ପର଼୍ର଼ିଚ୍ ଚେଯ୍କିନ଼୍ର଼ ପୂଚନ଼ୈକଳ୍ ପୋଲ୍ ବିଳଙ୍କ,
ଚେରୁପ୍ପୁ ଉର଼୍ର଼ ଚୀର୍ ଅଟି, ବାଯ୍କ୍ କଲଚମ୍, ଊନ଼୍ ଅମୁତମ୍,
ବିରୁପ୍ପୁ ଉର଼୍ର଼ୁ, ବେଟନ଼ାର୍ ଚେଟୁ ଏର଼ିଯ ମେଯ୍ କୁଳିର୍ନ୍ତୁ, ଅଙ୍କୁ,
ଅରୁଳ୍ ପେର଼୍ର଼ୁ, ନିନ଼୍ର଼ବା ତୋଳ୍ ନୋକ୍କମ୍ ଆଟାମୋ!
|
3
|
The hunter Kannappar closed the bleeding eyes of the lord with his sandals
and brought water in his mouth to do abhisekham for him.
He took flowers from his head to do archana for the lord,
offered meat after tasting it to make sure it was good,
and, his body shivering in devotion, worshiped the lord and received his grace.
Let us praise the puja he did, considering it as good as the finest puja.
Let us hold each others’ arms and dance
| |
କଲ୍ ପୋଲୁମ୍ ନେଞ୍ଚମ୍ କଚିନ୍ତୁ ଉରୁକ, କରୁଣୈଯିନ଼ାଲ୍
ନିର଼୍ପାନ଼ୈପ୍ ପୋଲ, ଏନ଼୍ ନେଞ୍ଚିନ଼୍ ଉଳ୍ଳେ ପୁକୁନ୍ତରୁଳି,
ନଲ୍ ପାଲ୍ ପଟୁତ୍ତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୈ, ନାଟୁ ଅର଼ିଯତ୍ ତାନ଼୍ ଇଙ୍ଙନ଼୍,
ଚୋଲ୍ ପାଲତୁ ଆନ଼ବା ତୋଳ୍ ନୋକ୍କମ୍ ଆଟାମୋ!
|
4
|
The Lord came to me, melted my stone heart,
revealed to me his compassion, entered my heart,
gave me his grace and showed me the good path.
He made the whole land know my devotion.
Let us praise the lord, hold each others’ arms and dance
| |
ନିଲମ୍, ନୀର୍, ନେରୁପ୍ପୁ, ଉଯିର୍, ନୀଳ୍ ବିଚୁମ୍ପୁ, ନିଲା, ପକଲୋନ଼୍,
ପୁଲନ଼୍ ଆଯ ମୈନ୍ତନ଼ୋଟୁ, ଏଣ୍ ବକୈଯାଯ୍ପ୍ ପୁଣର୍ନ୍ତୁନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍;
ଉଲକୁ ଏଳ଼୍ ଏନ଼, ତିଚୈ ପତ୍ତୁ ଏନ଼, ତାନ଼୍ ଓରୁବନ଼ୁମେ
ପଲ ଆକି, ନିନ଼୍ର଼ବା ତୋଳ୍ ନୋକ୍କମ୍ ଆଟାମୋ!
|
5
|
The lord became eight—
the earth, water, air, fire, the high wide sky,
the moon, the sun and the five senses.
He is also the seven worlds
and all the ten directions, yet he is only one.
Let us praise him, hold each others’ arms and dance
| |
| Go to top |
ପୁତ୍ତନ଼୍ ମୁତଲ୍ ଆଯ ପୁଲ୍ ଅର଼ିବିନ଼୍ ପଲ୍ ଚମଯମ୍,
ତମ୍ ତମ୍ ମତଙ୍କଳିଲ୍ ତଟ୍ଟୁଳୁପ୍ପୁପ୍ ପଟ୍ଟୁ ନିର଼୍କ,
ଚିତ୍ତମ୍ ଚିବମ୍ ଆକ୍କି, ଚେଯ୍ତନ଼ବେ ତବମ୍ ଆକ୍କୁମ୍
ଅତ୍ତନ଼୍ କରୁଣୈଯିନ଼ାଲ୍ ତୋଳ୍ ନୋକ୍କମ୍ ଆଟାମୋ!
|
6
|
When I joined other religions like Buddhism
my mind became confused.
The lord made my mind Shivam
and turned all my acts into penance for him.
Let us praise our lord’s compassion,
hold each others’ arms and dance
| |
ତୀତୁ ଇଲ୍ଲୈ ମାଣି, ଚିବ କରୁମମ୍ ଚିତୈତ୍ତାନ଼ୈ,
ଚାତିଯୁମ୍ ବେତିଯନ଼୍, ତାତୈ ତନ଼ୈ, ତାଳ୍ ଇରଣ୍ଟୁମ୍
ଚେତିପ୍ପ, ଈଚନ଼୍ ତିରୁବରୁଳାଲ୍ ତେବର୍ ତୋଳ଼,
ପାତକମେ ଚୋର଼ୁ ପର଼୍ର଼ିନ଼ବା ତୋଳ୍ ନୋକ୍କମ୍!
|
7
|
When Sandeswarar cut off the two legs of his father Echadathan
because he insulted him for worshiping Shiva,
the lord forgave Sandeswarar’s sin
and gave him food, garlands and clothes
and made the gods worship him
because of what he did for the love of the lord.
Let us hold each others’ arms and dance
| |
ମାନ଼ମ୍ ଅଳ଼ିନ୍ତୋମ୍; ମତି ମର଼ନ୍ତୋମ୍; ମଙ୍କୈନଲ୍ଲୀର୍!
ବାନ଼ମ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ତେନ଼୍ନ଼ନ଼୍ ବାର୍ କଳ଼ଲେ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ, ଅଟିଯୋମ୍,
ଆନ଼ନ୍ତକ୍ କୂତ୍ତନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ପେର଼ିନ଼୍, ନାମ୍ ଅବ୍ବଣମେ
ଆନ଼ନ୍ତମ୍ ଆକି, ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟାମୋ ତୋଳ୍ ନୋକ୍କମ୍!
|
8
|
O good girls, we have no pride or judgment.
If we worship the ornamented feet of the lord,
the joyful dancer, and if we receive his grace, we will be joyful.
Let us hold each others’ arms and dance
| |
ଏଣ୍ ଉଟୈ ମୂବର୍ ଇରାକ୍କତର୍କଳ୍, ଏରି ପିଳ଼ୈତ୍ତୁ,
କଣ୍ ନୁତଲ୍ ଏନ୍ତୈ କଟୈତ୍ତଲୈମୁନ଼୍ ନିନ଼୍ର଼ତନ଼୍ ପିନ଼୍,
ଏଣ୍ ଇଲି ଇନ୍ତିରର୍, ଏତ୍ତନ଼ୈଯୋ ପିରମର୍କଳୁମ୍,
ମଣ୍ମିଚୈ ମାଲ୍ ପଲର୍, ମାଣ୍ଟନ଼ର୍; କାଣ୍ ତୋଳ୍ ନୋକ୍କମ୍!
|
9
|
After our father with a third eye on his forehead
burned the three forts of the Rakshasas in the battle
where countless Indras, Brahmas, and many Thirumals died,
he made them guards in his palace.
Let us praise the power of the lord,
hold each others’ arms and dance
| |
ପଙ୍କଯମ୍ ଆଯିରମ୍ ପୂବିନ଼ିଲ୍, ଓର୍ ପୂକ୍ କୁର଼ୈଯ,
ତମ୍ କଣ୍ ଇଟନ୍ତୁ, ଅରନ଼୍ ଚେବଟିମେଲ୍ ଚାତ୍ତଲୁମେ,
ଚଙ୍କରନ଼୍, ଏମ୍ ପିରାନ଼୍, ଚକ୍କରମ୍ ମାର଼୍କୁ ଅରୁଳିଯ ଆର଼ୁ,
ଏଙ୍କୁମ୍ ପରବି, ନାମ୍ ତୋଳ୍ ନୋକ୍କମ୍ ଆଟାମୋ!
|
10
|
When one of the thousand lotuses
used for the lord’s worship was lost,
Thirumal took one of his eyes and offered it at the lord’s feet
and the lord gave the chakra weapon to him.
Let us praise the lord for his grace,
hold each others’ arms and dance
| |
| Go to top |
କାମନ଼୍ ଉଟଲ୍; ଉଯିର୍, କାଲନ଼୍; ପଲ୍, କାଯ୍ କତିରୋନ଼୍;
ନା ମକଳ୍ ନାଚି; ଚିରମ୍, ପିରମନ଼୍; କରମ୍, ଏରିଯୈ;
ଚୋମନ଼୍ କଲୈ; ତଲୈ ତକ୍କନ଼ୈଯୁମ୍, ଏଚ୍ଚନ଼ୈଯୁମ୍;
ତୂଯ୍ମୈକଳ୍ ଚେଯ୍ତବା ତୋଳ୍ ନୋକ୍କମ୍ ଆଟାମୋ!
|
11
|
The lord broke the teeth of the sun,
took away the lives of Kama and Yama,
cut off the nose of Saraswathi,
the head of Brahma, the hands of the fire god,
the heads of Daksha and Echan,
and destroyed the beauty of the moon.
Then he removed their karma and made them whole again.
Let us hold each others’ arms and dance
| |
ପିରମନ଼୍, ଅରି, ଏନ଼୍ର଼ ଇରୁବରୁମ୍, ତମ୍ ପେତୈମୈଯାଲ୍
ପରମମ୍, ଯାମ୍ ପରମମ୍' ଏନ଼୍ର଼ବର୍କଳ୍ ପତୈପ୍ପୁ ଓଟୁଙ୍କ,
ଅରନ଼ାର୍, ଅଳ଼ଲ୍ ଉରୁ ଆଯ୍, ଅଙ୍କେ, ଅଳବୁ ଇର଼ନ୍ତୁ,
ପରମ୍ ଆକି, ନିନ଼୍ର଼ବା ତୋଳ୍ ନୋକ୍କମ୍ ଆଟାମୋ!
|
12
|
When Brahma and Thirumal were ignorant and argued
over which one of them was the highest god,
the lord wished to remove their pride
and took the form of a column of fire
starting at the earth, with his head in the sky.
Let us praise and sing how the highest lord spanned the earth and sky
and hold each others’ arms and dance
| |
ଏଳ଼ୈତ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ପନ଼େନ଼୍, ଏତ୍ତନ଼ୈଯୋ କାଲମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍,
ପାଳ଼ୁକ୍କୁ ଇର଼ୈତ୍ତେନ଼୍, ପରମ୍ପରନ଼ୈପ୍ ପଣିଯାତେ;
ଊଳ଼ି ମୁତଲ୍, ଚିନ୍ତାତ ନଲ୍ ମଣି, ବନ୍ତୁ, ଏନ଼୍ ପିର଼ବିତ୍
ତାଳ଼ୈପ୍ ପର଼ିତ୍ତବା ତୋଳ୍ ନୋକ୍କମ୍ ଆଟାମୋ!
|
13
|
I am poor and ignorant. For a long time,
without worshiping the highest lord I have wasted my life.
The ancient god, the precious diamond,
the primal one of the world, removed my future births.
Let us praise him, singing how he removed my karma,
hold each others’ arms and dance
| |
ଉରୈ ମାଣ୍ଟ ଉଳ୍ ଓଳି ଉତ୍ତମନ଼୍ ବନ୍ତୁ, ଉଳମ୍ ପୁକଲୁମ୍,
କରୈ ମାଣ୍ଟ କାମପ୍ ପେରୁମ୍ କଟଲୈକ୍ କଟତ୍ତଲୁମେ,
ଇରୈ ମାଣ୍ଟ ଇନ୍ତିରିଯପ୍ ପର଼ବୈ ଇରିନ୍ତୁ ଓଟ,
ତୁରୈ ମାଣ୍ଟବା ପାଟି ତୋଳ୍ ନୋକ୍କମ୍ ଆଟାମୋ!
. ତିରୁପ୍ପୋନ଼୍ ଊଚଲ୍
|
14
|
As soon as the pure shining lord
whom words cannot describe entered my heart,
I crossed the ocean of passion
and all the desires of my senses flew away.
Let us sing and praise the lord
holding each others’ arms and dancing
| |
Other song(s) from this location: କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍)
1.080
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
କର଼୍ର଼ାଙ୍କୁ ଏରି ଓମ୍ପି, କଲିଯୈ
Tune - କୁର଼ିଞ୍ଚି
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ)
|
3.001
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ଆଟିନ଼ାଯ୍, ନର଼ୁନେଯ୍ଯୋଟୁ, ପାଲ୍, ତଯିର୍!
Tune - କାନ୍ତାରପଞ୍ଚମମ୍
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ)
|
4.022
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଚେଞ୍ ଚଟୈକ୍କର଼୍ର଼ୈ ମୁର଼୍ର଼ତ୍ତୁ ଇଳନିଲା
Tune - କାନ୍ତାରମ୍
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ)
|
4.023
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ପତ୍ତନ଼ାଯ୍ପ୍ ପାଟ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ପରମନ଼େ!
Tune - କୋଲ୍ଲି
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ)
|
4.080
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ପାଳୈ ଉଟୈକ୍ କମୁକୁ ଓଙ୍କି,
Tune - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ)
|
4.081
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
କରୁ ନଟ୍ଟ କଣ୍ଟନ଼ୈ, ଅଣ୍ଟତ୍
Tune - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ)
|
5.001
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ପାଲିକ୍କୁମ୍ ତିଲ୍ଲୈଚ୍ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲମ୍
Tune - ପଳ଼ନ୍ତକ୍କରାକମ୍
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ)
|
5.002
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ପନ଼ୈକ୍କୈ ମୁମ୍ମତ ବେଳ଼ମ୍ ଉରିତ୍ତବନ଼୍,
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ)
|
6.001
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଅରିଯାନ଼ୈ, ଅନ୍ତଣର୍ ତମ୍ ଚିନ୍ତୈ
Tune - ପେରିଯତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ)
|
6.002
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମଙ୍କୁଲ୍ ମତି ତବଳ଼ୁମ୍ ମାଟ
Tune - ପୁକ୍କତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ)
|
7.090
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ମଟିତ୍ତୁ ଆଟୁମ୍ ଅଟିମୈକ୍କଣ୍ ଅନ଼୍ର଼ିଯେ,
Tune - କୁର଼ିଞ୍ଚି
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ)
|
8.102
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
କୀର୍ତ୍ତିତ୍ ତିରୁବକବଲ୍ - ତିଲ୍ଲୈ ମୂତୂର୍ ଆଟିଯ
Tune - ତେନ଼୍ ନାଟୁ ଉଟୈଯ ଚିବନ଼େ, ପୋର଼୍ର଼ି!
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.103
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁବଣ୍ଟପ୍ ପକୁତି - ଅଣ୍ଟପ୍ ପକୁତିଯିନ଼୍
Tune - ତେନ଼୍ ନାଟୁ ଉଟୈଯ ଚିବନ଼େ, ପୋର଼୍ର଼ି!
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.104
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ପୋର଼୍ର଼ିତ୍ ତିରୁବକବଲ୍ - ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍ ମୁତଲା
Tune - ତେନ଼୍ ନାଟୁ ଉଟୈଯ ଚିବନ଼େ, ପୋର଼୍ର଼ି!
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.109
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁପ୍ପୋର଼୍ ଚୁଣ୍ଣମ୍ - ମୁତ୍ତୁନଲ୍ ତାମମ୍ପୂ
Tune - ନନ୍ତବନ଼ତ୍ତିଲ୍ ଓର୍ ଆଣ୍ଟି
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.110
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁକ୍କୋତ୍ତୁମ୍ପି - ପୂବେର଼ୁ କୋନ଼ୁମ୍
Tune - ପୂବେର଼ୁ କୋନ଼ୁମ୍ ପୁରନ୍ତରନ଼ୁମ୍
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.111
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁତ୍ତେଳ୍ଳେଣମ୍ - ତିରୁମାଲୁମ୍ ପନ଼୍ର଼ିଯାଯ୍ଚ୍
Tune - ପୂବେର଼ୁ କୋନ଼ୁମ୍ ପୁରନ୍ତରନ଼ୁମ୍
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.112
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁଚ୍ଚାଳ଼ଲ୍ - ପୂଚୁବତୁମ୍ ବେଣ୍ଣୀର଼ୁ
Tune - ପୂବେର଼ୁ କୋନ଼ୁମ୍ ପୁରନ୍ତରନ଼ୁମ୍
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.113
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁପ୍ପୂବଲ୍ଲି - ଇଣୈଯାର୍ ତିରୁବଟି
Tune - ପୂବେର଼ୁ କୋନ଼ୁମ୍ ପୁରନ୍ତରନ଼ୁମ୍
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.114
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁଉନ୍ତିଯାର୍ - ବଳୈନ୍ତତୁ ବିଲ୍ଲୁ
Tune - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.115
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁତ୍ତେாଳ୍ ନୋକ୍କମ୍ - ପୂତ୍ତାରୁମ୍ ପୋଯ୍କୈପ୍
Tune - ପୂବେର଼ୁ କୋନ଼ୁମ୍ ପୁରନ୍ତରନ଼ୁମ୍
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.116
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁପ୍ପୋନ଼୍ନ଼ୂଚଲ୍ - ଚୀରାର୍ ପବଳଙ୍କାଲ୍
Tune - ତାଲାଟ୍ଟୁ ପାଟଲ୍
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.117
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଅନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପତ୍ତୁ - ବେତ ମୋଳ଼ିଯର୍ବେଣ୍
Tune - ନନ୍ତବନ଼ତ୍ତିଲ୍ ଓର୍ ଆଣ୍ଟି
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.118
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
କୁଯିର଼୍ପତ୍ତୁ - କୀତ ମିନ଼ିଯ କୁଯିଲେ
Tune - ଆଟୁକ ଊଞ୍ଚଲ୍ ଆଟୁକବେ
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.119
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁତ୍ତଚାଙ୍କମ୍ - ଏରାର୍ ଇଳଙ୍କିଳିଯେ
Tune - ଏରାର୍ ଇଳଙ୍କିଳିଯେ
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.121
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
କୋଯିଲ୍ ମୂତ୍ତ ତିରୁପ୍ପତିକମ୍ - ଉଟୈଯାଳ୍ ଉନ଼୍ତନ଼୍
Tune - ଆଟୁକ ଊଞ୍ଚଲ୍ ଆଟୁକବେ
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.122
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
କୋଯିଲ୍ ତିରୁପ୍ପତିକମ୍ - ମାର଼ିନିନ଼୍ର଼େନ଼୍ନ଼ୈ
Tune - ଅକ୍ଷରମଣମାଲୈ
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.131
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
କଣ୍ଟପତ୍ତୁ - ଇନ୍ତିରିଯ ବଯମଯଙ୍କି
Tune - ପୂବେର଼ୁ କୋନ଼ୁମ୍ ପୁରନ୍ତରନ଼ୁମ୍
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.135
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଅଚ୍ଚପ୍ପତ୍ତୁ - ପୁର଼୍ର଼ିଲ୍ବାଳ୍ ଅରବୁମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.140
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
କୁଲାପ୍ ପତ୍ତୁ - ଓଟୁଙ୍ କବନ୍ତିଯୁମେ
Tune - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.145
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଯାତ୍ତିରୈପ୍ ପତ୍ତୁ - ପୂବାର୍ ଚେନ଼୍ନ଼ି
Tune - ଆଟୁକ ଊଞ୍ଚଲ୍ ଆଟୁକବେ
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.146
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁପ୍ପଟୈ ଏଳ଼ୁଚ୍ଚି - ଞାନ଼ବାଳ୍ ଏନ୍ତୁମ୍ଐଯର୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.149
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁପ୍ପଟୈ ଆଟ୍ଚି - କଣ୍କଳିରଣ୍ଟୁମ୍ ଅବନ଼୍କଳ଼ଲ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.151
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଅଚ୍ଚୋପ୍ ପତିକମ୍ - ମୁତ୍ତିନେର଼ି ଅର଼ିଯାତ
Tune - ମୁଲ୍ଲୈତ୍ ତୀମ୍ପାଣି
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.201
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ମୁତଲ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.202
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ଇରଣ୍ଟାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.203
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ମୂନ଼୍ର଼ାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.204
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ନାନ଼୍କାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.205
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ଐନ୍ତାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.206
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ଆର଼ାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.207
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ଏଳ଼ାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.208
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ଏଟ୍ଟାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.209
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ଓନ଼୍ପତାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.210
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ପତ୍ତାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.211
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ପତିନ଼ୋନ଼୍ର଼ାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.212
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ପନ଼୍ନ଼ିରଣ୍ଟାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.213
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ପତିନ଼୍ମୂନ଼୍ର଼ାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.214
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ପତିନ଼େନ଼୍କାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.215
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ପତିନ଼ୈନ୍ତାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.216
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ପତିନ଼ାର଼ାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.217
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ପତିନ଼େଳ଼ାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.218
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ପତିନ଼େଟ୍ଟାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.219
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ପତ୍ତୋନ଼୍ପତାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.220
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ଇରୁପତାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.221
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ଇରୁପତ୍ତୋନ଼୍ର଼ାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.222
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ଇରୁପତ୍ତିରଣ୍ଟାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.223
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ଇରୁପତ୍ତିମୂନ଼୍ର଼ାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.224
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ଇରୁପତ୍ତିନାନ଼୍କାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
8.225
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲକ୍ କୋବୈଯାର୍
ଇରୁପତ୍ତୈନ୍ତାମ୍ ଅତିକାରମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.001
ତିରୁମାଳିକୈତ୍ ତେବର୍
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ତିରୁମାଳିକୈତ୍ ତେବର୍ - କୋଯିଲ୍ - ଓଳିବଳର୍ ବିଳକ୍କେ
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.002
ତିରୁମାଳିକୈତ୍ ତେବର୍
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ତିରୁମାଳିକୈତ୍ ତେବର୍ - କୋଯିଲ୍ - ଉଯର୍କୋଟି ଯାଟୈ
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.003
ତିରୁମାଳିକୈତ୍ ତେବର୍
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ତିରୁମାଳିକୈତ୍ ତେବର୍ - କୋଯିଲ୍ - ଉର଼ବାକିଯ ଯୋକମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.004
ତିରୁମାଳିକୈତ୍ ତେବର୍
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ତିରୁମାଳିକୈତ୍ ତେବର୍ - କୋଯିଲ୍ - ଇଣଙ୍କିଲା ଈଚନ଼୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.008
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ - କୋଯିଲ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.019
ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି ନମ୍ପି କାଟନମ୍ପି
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି ନମ୍ପି କାଟନମ୍ପି - କୋଯିଲ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.020
କଣ୍ଟରାତିତ୍ତର୍
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
କଣ୍ଟରାତିତ୍ତର୍ - କୋଯିଲ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.021
ବେଣାଟ୍ଟଟିକଳ୍
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ବେଣାଟ୍ଟଟିକଳ୍ - କୋଯିଲ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.022
ତିରୁବାଲିଯମୁତନ଼ାର୍
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ତିରୁବାଲିଯମୁତନ଼ାର୍ - କୋଯିଲ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.023
ତିରୁବାଲିଯମୁତନ଼ାର୍
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ତିରୁବାଲିଯମୁତନ଼ାର୍ - କୋଯିଲ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.024
ତିରୁବାଲିଯମୁତନ଼ାର୍
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ତିରୁବାଲିଯମୁତନ଼ାର୍ - କୋଯିଲ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.025
ତିରୁବାଲିଯମୁତନ଼ାର୍
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ତିରୁବାଲିଯମୁତନ଼ାର୍ - କୋଯିଲ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.026
ପୁରୁଟୋତ୍ତମ ନମ୍ପି
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ପୁରୁଟୋତ୍ତମ ନମ୍ପି - କୋଯିଲ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.027
ପୁରୁଟୋତ୍ତମ ନମ୍ପି
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ପୁରୁଟୋତ୍ତମ ନମ୍ପି - କୋଯିଲ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.028
ଚେତିରାଯର୍
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ଚେତିରାଯର୍ - କୋଯିଲ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
9.029
ଚେନ୍ତନ଼ାର୍
ତିରୁପ୍ପଲ୍ଲାଣ୍ଟୁ
ଚେନ୍ତନ଼ାର୍ - କୋଯିଲ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
11.006
ଚେରମାନ଼୍ ପେରୁମାଳ୍ ନାଯନ଼ାର୍
ପୋନ଼୍ବଣ୍ଣତ୍ତନ୍ତାତି
ପୋନ଼୍ବଣ୍ଣତ୍ତନ୍ତାତି
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
11.026
ପଟ୍ଟିନ଼ତ୍ତୁପ୍ ପିଳ୍ଳୈଯାର୍
କୋଯିଲ୍ ନାନ଼୍ମଣିମାଲୈ
କୋଯିଲ୍ ନାନ଼୍ମଣିମାଲୈ
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
11.032
ନମ୍ପିଯାଣ୍ଟାର୍ ନମ୍ପି
କୋଯିଲ୍ ତିରୁପ୍ପଣ୍ଣିଯର୍ ବିରୁତ୍ତମ୍
କୋଯିଲ୍ ତିରୁପ୍ପଣ୍ଣିଯର୍ ବିରୁତ୍ତମ୍
Tune -
(କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) )
|
