திருமுறை 7.048 නමච්චිවාය පතිකම්, මර්රුප් පර්රු එනක්කු ඉන්රි, Thirumurai in singala

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.048 චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ් තිරුප්පාට්ටු
තිරුප්පාණ්ටික්කොටුමුටි නමචිවායත් තිරුප්පතිකම් - පළම්පඤ්චුරම් හරිකාම්පෝජි තේෂ් රාකත්තිල් තිරුමුරෛ අරුළ්තරු පණ්මොළියාළම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කොටුමුටිනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=llZiPGBTX5g https://www.youtube.com/watch?v=y6YX15hV58I Add audio link

මර්රුප් පර්රු එනක්කු ඉන්රි, නින් තිරුප්පාතමේ මනම් පාවිත්තේන්;
පෙර්(ර්)රලුම් පිරන්තේන්; ඉනිප් පිරවාත තන්මෛ වන්තු එය්තිනේන්;
කර්රවර් තොළුතු ඒත්තුම් චීර්ක් කරෛයූරිල් පාණ්ටික් කොටුමුටි
නල්-තවා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

1

ඉට්ටන් නුම් අටි ඒත්තුවාර් ඉකළ්න්තිට්ට නාළ්, මරන්තිට්ට නාළ්,
කෙට්ට නාළ් ඉවෛ එන්රු අලාල් කරුතේන්; කිළර් පුනල් කාවිරි
වට්ට වාචිකෛ කොණ්ටු අටි තොළුතු ඒත්තු පාණ්ටික් කොටුමුටි
නට්ටවා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

2

ඕවු නාළ්, උණර්වු අළියුම් නාළ්, උයිර් පෝකුම් නාළ්, උයර් පාටෛ මේල්
කාවු නාළ් ඉවෛ එන්රු අලාල් කරුතේන්, කිළර් පුනල් කාවිරිප්
පාවු තණ්පුනල් වන්තු ඉළි පරඤ්චෝති! පාණ්ටික් කොටුමුටි
නාවලා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

3

එල්ලෛ ඉල් පුකළ් එම්පිරාන්, එන්තෛ තම්පිරාන්, එන් පොන් මාමණි,
කල්ලෛ උන්ති වළම් පොළින්තු ඉළි කාවිරි අතන් වාය්ක් කරෛ,
නල්ලවර් තොළුතු ඒත්තුම් චීර් කරෛයූරිල් පාණ්ටික් කොටුමුටි
වල්ලවා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

4

අඤ්චිනාර්ක්කු අරණ් ආති එන්රු අටියේනුම් නාන් මික අඤ්චිනේන්;
අඤ්චල්! එන්රු අටිත් තොණ්ටනේර්කු අරුළ් නල්කිනාය්ක්කු අළිකින්රතු එන්?
පඤ්චින් මෙල් අටිප් පාවෛ මාර් කුටෛන්තු ආටු පාණ්ටික් කොටුමුටි
නඤ්චු අණි කණ්ට! නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

5

Go to top

ඒටු වාන් ඉළන්තිඞ්කළ් චූටිනෛ; එන්, පින්? කොල් පුලිත් තෝලින් මේල්
ආටු පාම්පු අතු අරෛක්කු අචෛත්ත අළකනේ! අම් තණ් කාවිරිප්
පාටු තණ් පුනල් වන්තු ඉළි පරඤ්චෝති! පාණ්ටික් කොටුමුටි
චේටනේ! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

6

විරුම්පි නින් මලර්ප් පාතමේ නිනෛන්තේන්; විනෛකළුම් විණ්ටන;
නෙරුඞ්කි වණ් පොළිල් චූළ්න්තු එළිල් පෙර නින්ර කාවිරික් කෝට්ටු ඉටෛ
කුරුම්පෛ මෙන්මුලෛක් කෝතෛමාර් කුටෛන්තු ආටු පාණ්ටික් කොටුමුටි
විරුම්පනේ! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

7

චෙම්පොන් නේර් චටෛයාය්! තිරිපුරම් තී එළච් චිලෛ කෝලිනාය්!
වම්පු උලාම් කුළලාළෛප් පාකම් අමර්න්තු කාවිරික්කෝට්ටිටෛ
කොම්පින් මේල් කුයිල් කූව, මා මයිල් ආටු පාණ්ටික් කොටුමුටි
නම්පනේ! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

8

චාරණන්, තන්තෛ, එම්පිරාන්, එන්තෛ තම්පිරාන්, එන් පොන්, මාමණි එන්රු
පේර් එණ් ආයිර කෝටි තේවර් පිතර්රි නින්රු පිරිකිලාර්;
නාරණන්, පිරමන්, තොළුම් කරෛයූරිල් පාණ්ටික් කොටුමුටික්
කාරණා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.

9

කෝණිය පිරෛ චූටියෛ, කරෛයූරිල් පාණ්ටික් කොටුමුටි
පේණිය පෙරුමානෛ, පිඤ්ඤකප්පිත්තනෛ, පිරප්පු ඉ (ල්)ලියෛ,
පාණ් උලා වරිවණ්ටු අරෛ කොන්රෛත් තාරනෛ, පටප්පාම්පු අරෛ-
නාණනෛ, තොණ්ටන් ඌරන් චොල් ඉවෛ චොල්ලුවාර්ක්කු ඉල්ලෛ, තුන්පමේ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: තිරුප්පාණ්ටික්කොටුමුටි නමචිවායත් තිරුප්පතිකම්

7.048 චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ් තිරුප්පාට්ටු නමච්චිවාය පතිකම්, මර්රුප් පර්රු එනක්කු ඉන්රි,
Tune - පළම්පඤ්චුරම් (තිරුප්පාණ්ටික්කොටුමුටි නමචිවායත් තිරුප්පතිකම් කොටුමුටිනාතර් පණ්මොළියාළම්මෛ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Fri, 13 Feb 2026 16:28:04 +0000

මර්රුප් පර්රු එනක්කු ඉන්රි, නින් තිරුප්පාතමේ මනම් පාවිත්තේන්; පෙර්(ර්)රලුම් පිරන්තේන්; ඉනිප් පිරවාත තන්මෛ වන්තු එය්තිනේන්; කර්රවර් තොළුතු ඒත්තුම් චීර්ක් කරෛයූරිල් පාණ්ටික් කොටුමුටි නල්-තවා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.	1
ඉට්ටන් නුම් අටි ඒත්තුවාර් ඉකළ්න්තිට්ට නාළ්, මරන්තිට්ට නාළ්, කෙට්ට නාළ් ඉවෛ එන්රු අලාල් කරුතේන්; කිළර් පුනල් කාවිරි වට්ට වාචිකෛ කොණ්ටු අටි තොළුතු ඒත්තු පාණ්ටික් කොටුමුටි නට්ටවා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.	2
ඕවු නාළ්, උණර්වු අළියුම් නාළ්, උයිර් පෝකුම් නාළ්, උයර් පාටෛ මේල් කාවු නාළ් ඉවෛ එන්රු අලාල් කරුතේන්, කිළර් පුනල් කාවිරිප් පාවු තණ්පුනල් වන්තු ඉළි පරඤ්චෝති! පාණ්ටික් කොටුමුටි නාවලා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.	3
එල්ලෛ ඉල් පුකළ් එම්පිරාන්, එන්තෛ තම්පිරාන්, එන් පොන් මාමණි, කල්ලෛ උන්ති වළම් පොළින්තු ඉළි කාවිරි අතන් වාය්ක් කරෛ, නල්ලවර් තොළුතු ඒත්තුම් චීර් කරෛයූරිල් පාණ්ටික් කොටුමුටි වල්ලවා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.	4
අඤ්චිනාර්ක්කු අරණ් ආති එන්රු අටියේනුම් නාන් මික අඤ්චිනේන්; අඤ්චල්! එන්රු අටිත් තොණ්ටනේර්කු අරුළ් නල්කිනාය්ක්කු අළිකින්රතු එන්? පඤ්චින් මෙල් අටිප් පාවෛ මාර් කුටෛන්තු ආටු පාණ්ටික් කොටුමුටි නඤ්චු අණි කණ්ට! නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.	5
Go to top
ඒටු වාන් ඉළන්තිඞ්කළ් චූටිනෛ; එන්, පින්? කොල් පුලිත් තෝලින් මේල් ආටු පාම්පු අතු අරෛක්කු අචෛත්ත අළකනේ! අම් තණ් කාවිරිප් පාටු තණ් පුනල් වන්තු ඉළි පරඤ්චෝති! පාණ්ටික් කොටුමුටි චේටනේ! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.	6
විරුම්පි නින් මලර්ප් පාතමේ නිනෛන්තේන්; විනෛකළුම් විණ්ටන; නෙරුඞ්කි වණ් පොළිල් චූළ්න්තු එළිල් පෙර නින්ර කාවිරික් කෝට්ටු ඉටෛ කුරුම්පෛ මෙන්මුලෛක් කෝතෛමාර් කුටෛන්තු ආටු පාණ්ටික් කොටුමුටි විරුම්පනේ! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.	7
චෙම්පොන් නේර් චටෛයාය්! තිරිපුරම් තී එළච් චිලෛ කෝලිනාය්! වම්පු උලාම් කුළලාළෛප් පාකම් අමර්න්තු කාවිරික්කෝට්ටිටෛ කොම්පින් මේල් කුයිල් කූව, මා මයිල් ආටු පාණ්ටික් කොටුමුටි නම්පනේ! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.	8
චාරණන්, තන්තෛ, එම්පිරාන්, එන්තෛ තම්පිරාන්, එන් පොන්, මාමණි එන්රු පේර් එණ් ආයිර කෝටි තේවර් පිතර්රි නින්රු පිරිකිලාර්; නාරණන්, පිරමන්, තොළුම් කරෛයූරිල් පාණ්ටික් කොටුමුටික් කාරණා! උනෛ නාන් මරක්කිනුම් චොල්ලුම්, නා නමච්චිවායවේ.	9
කෝණිය පිරෛ චූටියෛ, කරෛයූරිල් පාණ්ටික් කොටුමුටි පේණිය පෙරුමානෛ, පිඤ්ඤකප්පිත්තනෛ, පිරප්පු ඉ (ල්)ලියෛ, පාණ් උලා වරිවණ්ටු අරෛ කොන්රෛත් තාරනෛ, පටප්පාම්පු අරෛ- නාණනෛ, තොණ්ටන් ඌරන් චොල් ඉවෛ චොල්ලුවාර්ක්කු ඉල්ලෛ, තුන්පමේ.	10
Go to top