சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.115   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්

කෝයිල් (චිතම්පරම්) - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්
- Hide Meaning   https://sivaya.org/thiruvaasagam/15 Thiruthonokkam Thiruvasagam.mp3   Add audio link Add Audio

පූත්තු ආරුම් පොය්කෛප් පුනල් ඉතුවේ, එනක් කරුති,
පේය්ත්තේර් මුකක්ක උරුම් පේතෛ කුණම් ආකාමේ,
තීර්ත්තාය්; තිකළ් තිල්ලෛ අම්පලත්තේ තිරු නටම් චෙය්
කූත්තා! උන් චේවටි කූටුම්වණ්ණම් තෝළ් නෝක්කම්!

1
O Lord, dancer in the divine hall in shining Thillai,
we should not think the world is a pond blooming with flowers
where we can plunge and play—
we should realize it is like an oasis in a desert.
Our purpose is to reach you.
We praise you, hold each others’ arms and dance


එන්රුම් පිරන්තු, ඉරන්තු, ආළාමේ, ආණ්ටුකොණ්ටාන්;
කන්රාල් විළවු එරින්තාන්, පිරමන්, කාණ්පු අරිය
කුන්රාත චීර්ත් තිල්ලෛ අම්පලවන්; කුණම් පරවි,
තුන්රු ආර් කුළලිනීර්! තෝළ් නෝක්කම් ආටාමෝ!

2
O girls with thick and lovely hair,
our lord gave his grace to me so I will not always be born and die.
Thirumal who threw a calf to get the vilam fruit
and Brahma could not find the lord’s feet or head.
Let us praise the divine nature of the lord,
the dancer in the hall of Thillai of everlasting fame.
Let us hold each others’ arms and dance


පොරුළ් පර්රිච් චෙය්කින්ර පූචනෛකළ් පෝල් විළඞ්ක,
චෙරුප්පු උර්ර චීර් අටි, වාය්ක් කලචම්, ඌන් අමුතම්,
විරුප්පු උර්රු, වේටනාර් චේටු එරිය මෙය් කුළිර්න්තු, අඞ්කු,
අරුළ් පෙර්රු, නින්රවා තෝළ් නෝක්කම් ආටාමෝ!

3
The hunter Kannappar closed the bleeding eyes of the lord with his sandals
and brought water in his mouth to do abhisekham for him.
He took flowers from his head to do archana for the lord,
offered meat after tasting it to make sure it was good,
and, his body shivering in devotion, worshiped the lord and received his grace.
Let us praise the puja he did, considering it as good as the finest puja.
Let us hold each others’ arms and dance


කල් පෝලුම් නෙඤ්චම් කචින්තු උරුක, කරුණෛයිනාල්
නිර්පානෛප් පෝල, එන් නෙඤ්චින් උළ්ළේ පුකුන්තරුළි,
නල් පාල් පටුත්තු එන්නෛ, නාටු අරියත් තාන් ඉඞ්ඞන්,
චොල් පාලතු ආනවා තෝළ් නෝක්කම් ආටාමෝ!

4
The Lord came to me, melted my stone heart,
revealed to me his compassion, entered my heart,
gave me his grace and showed me the good path.
He made the whole land know my devotion.
Let us praise the lord, hold each others’ arms and dance


නිලම්, නීර්, නෙරුප්පු, උයිර්, නීළ් විචුම්පු, නිලා, පකලෝන්,
පුලන් ආය මෛන්තනෝටු, එණ් වකෛයාය්ප් පුණර්න්තුනින්රාන්;
උලකු ඒළ් එන, තිචෛ පත්තු එන, තාන් ඔරුවනුමේ
පල ආකි, නින්රවා තෝළ් නෝක්කම් ආටාමෝ!

5
The lord became eight—
the earth, water, air, fire, the high wide sky,
the moon, the sun and the five senses.
He is also the seven worlds
and all the ten directions, yet he is only one.
Let us praise him, hold each others’ arms and dance

Go to top

පුත්තන් මුතල් ආය පුල් අරිවින් පල් චමයම්,
තම් තම් මතඞ්කළිල් තට්ටුළුප්පුප් පට්ටු නිර්ක,
චිත්තම් චිවම් ආක්කි, චෙය්තනවේ තවම් ආක්කුම්
අත්තන් කරුණෛයිනාල් තෝළ් නෝක්කම් ආටාමෝ!

6
When I joined other religions like Buddhism
my mind became confused.
The lord made my mind Shivam
and turned all my acts into penance for him.
Let us praise our lord’s compassion,
hold each others’ arms and dance


තීතු ඉල්ලෛ මාණි, චිව කරුමම් චිතෛත්තානෛ,
චාතියුම් වේතියන්, තාතෛ තනෛ, තාළ් ඉරණ්ටුම්
චේතිප්ප, ඊචන් තිරුවරුළාල් තේවර් තොළ,
පාතකමේ චෝරු පර්රිනවා තෝළ් නෝක්කම්!

7
When Sandeswarar cut off the two legs of his father Echadathan
because he insulted him for worshiping Shiva,
the lord forgave Sandeswarar’s sin
and gave him food, garlands and clothes
and made the gods worship him
because of what he did for the love of the lord.
Let us hold each others’ arms and dance


මානම් අළින්තෝම්; මති මරන්තෝම්; මඞ්කෛනල්ලීර්!
වානම් තොළුම් තෙන්නන් වාර් කළලේ නිනෛන්තු, අටියෝම්,
ආනන්තක් කූත්තන් අරුළ් පෙරින්, නාම් අව්වණමේ
ආනන්තම් ආකි, නින්රු ආටාමෝ තෝළ් නෝක්කම්!

8
O good girls, we have no pride or judgment.
If we worship the ornamented feet of the lord,
the joyful dancer, and if we receive his grace, we will be joyful.
Let us hold each others’ arms and dance


එණ් උටෛ මූවර් ඉරාක්කතර්කළ්, එරි පිළෛත්තු,
කණ් නුතල් එන්තෛ කටෛත්තලෛමුන් නින්රතන් පින්,
එණ් ඉලි ඉන්තිරර්, එත්තනෛයෝ පිරමර්කළුම්,
මණ්මිචෛ මාල් පලර්, මාණ්ටනර්; කාණ් තෝළ් නෝක්කම්!

9
After our father with a third eye on his forehead
burned the three forts of the Rakshasas in the battle
where countless Indras, Brahmas, and many Thirumals died,
he made them guards in his palace.
Let us praise the power of the lord,
hold each others’ arms and dance


පඞ්කයම් ආයිරම් පූවිනිල්, ඕර් පූක් කුරෛය,
තම් කණ් ඉටන්තු, අරන් චේවටිමේල් චාත්තලුමේ,
චඞ්කරන්, එම් පිරාන්, චක්කරම් මාර්කු අරුළිය ආරු,
එඞ්කුම් පරවි, නාම් තෝළ් නෝක්කම් ආටාමෝ!

10
When one of the thousand lotuses
used for the lord’s worship was lost,
Thirumal took one of his eyes and offered it at the lord’s feet
and the lord gave the chakra weapon to him.
Let us praise the lord for his grace,
hold each others’ arms and dance

Go to top

කාමන් උටල්; උයිර්, කාලන්; පල්, කාය් කතිරෝන්;
නා මකළ් නාචි; චිරම්, පිරමන්; කරම්, එරියෛ;
චෝමන් කලෛ; තලෛ තක්කනෛයුම්, එච්චනෛයුම්;
තූය්මෛකළ් චෙය්තවා තෝළ් නෝක්කම් ආටාමෝ!

11
The lord broke the teeth of the sun,
took away the lives of Kama and Yama,
cut off the nose of Saraswathi,
the head of Brahma, the hands of the fire god,
the heads of Daksha and Echan,
and destroyed the beauty of the moon.
Then he removed their karma and made them whole again.
Let us hold each others’ arms and dance


පිරමන්, අරි, එන්ර ඉරුවරුම්, තම් පේතෛමෛයාල්
පරමම්, යාම් පරමම්' එන්රවර්කළ් පතෛප්පු ඔටුඞ්ක,
අරනාර්, අළල් උරු ආය්, අඞ්කේ, අළවු ඉරන්තු,
පරම් ආකි, නින්රවා තෝළ් නෝක්කම් ආටාමෝ!

12
When Brahma and Thirumal were ignorant and argued
over which one of them was the highest god,
the lord wished to remove their pride
and took the form of a column of fire
starting at the earth, with his head in the sky.
Let us praise and sing how the highest lord spanned the earth and sky
and hold each others’ arms and dance


ඒළෛත් තොළුම්පනේන්, එත්තනෛයෝ කාලම් එල්ලාම්,
පාළුක්කු ඉරෛත්තේන්, පරම්පරනෛප් පණියාතේ;
ඌළි මුතල්, චින්තාත නල් මණි, වන්තු, එන් පිරවිත්
තාළෛප් පරිත්තවා තෝළ් නෝක්කම් ආටාමෝ!

13
I am poor and ignorant. For a long time,
without worshiping the highest lord I have wasted my life.
The ancient god, the precious diamond,
the primal one of the world, removed my future births.
Let us praise him, singing how he removed my karma,
hold each others’ arms and dance


උරෛ මාණ්ට උළ් ඔළි උත්තමන් වන්තු, උළම් පුකලුම්,
කරෛ මාණ්ට කාමප් පෙරුම් කටලෛක් කටත්තලුමේ,
ඉරෛ මාණ්ට ඉන්තිරියප් පරවෛ ඉරින්තු ඕට,
තුරෛ මාණ්ටවා පාටි තෝළ් නෝක්කම් ආටාමෝ!
. තිරුප්පොන් ඌචල්

14
As soon as the pure shining lord
whom words cannot describe entered my heart,
I crossed the ocean of passion
and all the desires of my senses flew away.
Let us sing and praise the lord
holding each others’ arms and dancing


Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: කෝයිල් (චිතම්පරම්)
1.080   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   කර්රාඞ්කු එරි ඕම්පි, කලියෛ
Tune - කුරිඤ්චි   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
3.001   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   ආටිනාය්, නරුනෙය්යොටු, පාල්, තයිර්!
Tune - කාන්තාරපඤ්චමම්   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
4.022   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   චෙඤ් චටෛක්කර්රෛ මුර්රත්තු ඉළනිලා
Tune - කාන්තාරම්   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
4.023   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   පත්තනාය්ප් පාට මාට්ටේන්; පරමනේ!
Tune - කොල්ලි   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
4.080   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   පාළෛ උටෛක් කමුකු ඕඞ්කි,
Tune - තිරුවිරුත්තම්   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
4.081   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   කරු නට්ට කණ්ටනෛ, අණ්ටත්
Tune - තිරුවිරුත්තම්   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
5.001   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   අන්නම් පාලික්කුම් තිල්ලෛච් චිර්රම්පලම්
Tune - පළන්තක්කරාකම්   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
5.002   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   පනෛක්කෛ මුම්මත වේළම් උරිත්තවන්,
Tune - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
6.001   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   අරියානෛ, අන්තණර් තම් චින්තෛ
Tune - පෙරියතිරුත්තාණ්ටකම්   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
6.002   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   මඞ්කුල් මති තවළුම් මාට
Tune - පුක්කතිරුත්තාණ්ටකම්   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
7.090   චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු   මටිත්තු ආටුම් අටිමෛක්කණ් අන්රියේ,
Tune - කුරිඤ්චි   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
8.102   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   කීර්ත්තිත් තිරුවකවල් - තිල්ලෛ මූතූර් ආටිය
Tune - තෙන් නාටු උටෛය චිවනේ, පෝර්රි!   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.103   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   තිරුවණ්ටප් පකුති - අණ්ටප් පකුතියින්
Tune - තෙන් නාටු උටෛය චිවනේ, පෝර්රි!   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.104   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   පෝර්රිත් තිරුවකවල් - නාන්මුකන් මුතලා
Tune - තෙන් නාටු උටෛය චිවනේ, පෝර්රි!   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.109   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   තිරුප්පොර් චුණ්ණම් - මුත්තුනල් තාමම්පූ
Tune - නන්තවනත්තිල් ඕර් ආණ්ටි   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.110   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   තිරුක්කෝත්තුම්පි - පූවේරු කෝනුම්
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.111   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   තිරුත්තෙළ්ළේණම් - තිරුමාලුම් පන්රියාය්ච්
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.112   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   තිරුච්චාළල් - පූචුවතුම් වෙණ්ණීරු
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.113   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   තිරුප්පූවල්ලි - ඉණෛයාර් තිරුවටි
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.114   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   තිරුඋන්තියාර් - වළෛන්තතු විල්ලු
Tune - අයිකිරි නන්තිනි   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.115   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   තිරුත්තේாළ් නෝක්කම් - පූත්තාරුම් පොය්කෛප්
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.116   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   තිරුප්පොන්නූචල් - චීරාර් පවළඞ්කාල්
Tune - තාලාට්ටු පාටල්   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.117   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   අන්නෛප් පත්තු - වේත මොළියර්වෙණ්
Tune - නන්තවනත්තිල් ඕර් ආණ්ටි   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.118   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   කුයිර්පත්තු - කීත මිනිය කුයිලේ
Tune - ආටුක ඌඤ්චල් ආටුකවේ   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.119   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   තිරුත්තචාඞ්කම් - ඒරාර් ඉළඞ්කිළියේ
Tune - ඒරාර් ඉළඞ්කිළියේ   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.121   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   කෝයිල් මූත්ත තිරුප්පතිකම් - උටෛයාළ් උන්තන්
Tune - ආටුක ඌඤ්චල් ආටුකවේ   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.122   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   කෝයිල් තිරුප්පතිකම් - මාරිනින්රෙන්නෛ
Tune - අක්ෂරමණමාලෛ   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.131   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   කණ්ටපත්තු - ඉන්තිරිය වයමයඞ්කි
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.135   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   අච්චප්පත්තු - පුර්රිල්වාළ් අරවුම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.140   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   කුලාප් පත්තු - ඕටුඞ් කවන්තියුමේ
Tune - අයිකිරි නන්තිනි   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.145   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   යාත්තිරෛප් පත්තු - පූවාර් චෙන්නි
Tune - ආටුක ඌඤ්චල් ආටුකවේ   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.146   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   තිරුප්පටෛ එළුච්චි - ඤානවාළ් ඒන්තුම්ඓයර්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.149   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   තිරුප්පටෛ ආට්චි - කණ්කළිරණ්ටුම් අවන්කළල්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.151   මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්   අච්චෝප් පතිකම් - මුත්තිනෙරි අරියාත
Tune - මුල්ලෛත් තීම්පාණි   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.201   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   මුතල් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.202   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   ඉරණ්ටාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.203   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   මූන්රාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.204   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   නාන්කාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.205   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   ඓන්තාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.206   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   ආරාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.207   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   ඒළාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.208   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   එට්ටාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.209   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   ඔන්පතාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.210   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   පත්තාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.211   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   පතිනොන්රාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.212   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   පන්නිරණ්ටාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.213   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   පතින්මූන්රාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.214   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   පතිනෙන්කාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.215   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   පතිනෛන්තාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.216   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   පතිනාරාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.217   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   පතිනේළාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.218   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   පතිනෙට්ටාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.219   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   පත්තොන්පතාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.220   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   ඉරුපතාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.221   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   ඉරුපත්තොන්රාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.222   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   ඉරුපත්තිරණ්ටාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.223   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   ඉරුපත්තිමූන්රාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.224   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   ඉරුපත්තිනාන්කාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.225   මාණික්ක වාචකර්    තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්   ඉරුපත්තෛන්තාම් අතිකාරම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.001   තිරුමාළිකෛත් තේවර්   තිරුවිචෛප්පා   තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - ඔළිවළර් විළක්කේ
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.002   තිරුමාළිකෛත් තේවර්   තිරුවිචෛප්පා   තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - උයර්කොටි යාටෛ
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.003   තිරුමාළිකෛත් තේවර්   තිරුවිචෛප්පා   තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - උරවාකිය යෝකම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.004   තිරුමාළිකෛත් තේවර්   තිරුවිචෛප්පා   තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - ඉණඞ්කිලා ඊචන්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.008   කරුවූර්ත් තේවර්   තිරුවිචෛප්පා   කරුවූර්ත් තේවර් - කෝයිල්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.019   පූන්තුරුත්ති නම්පි කාටනම්පි   තිරුවිචෛප්පා   පූන්තුරුත්ති නම්පි කාටනම්පි - කෝයිල්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.020   කණ්ටරාතිත්තර්   තිරුවිචෛප්පා   කණ්ටරාතිත්තර් - කෝයිල්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.021   වේණාට්ටටිකළ්   තිරුවිචෛප්පා   වේණාට්ටටිකළ් - කෝයිල්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.022   තිරුවාලියමුතනාර්   තිරුවිචෛප්පා   තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.023   තිරුවාලියමුතනාර්   තිරුවිචෛප්පා   තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.024   තිරුවාලියමුතනාර්   තිරුවිචෛප්පා   තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.025   තිරුවාලියමුතනාර්   තිරුවිචෛප්පා   තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.026   පුරුටෝත්තම නම්පි   තිරුවිචෛප්පා   පුරුටෝත්තම නම්පි - කෝයිල්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.027   පුරුටෝත්තම නම්පි   තිරුවිචෛප්පා   පුරුටෝත්තම නම්පි - කෝයිල්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.028   චේතිරායර්   තිරුවිචෛප්පා   චේතිරායර් - කෝයිල්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.029   චේන්තනාර්   තිරුප්පල්ලාණ්ටු   චේන්තනාර් - කෝයිල්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
11.006   චේරමාන් පෙරුමාළ් නායනාර්   පොන්වණ්ණත්තන්තාති   පොන්වණ්ණත්තන්තාති
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
11.026   පට්ටිනත්තුප් පිළ්ළෛයාර්   කෝයිල් නාන්මණිමාලෛ   කෝයිල් නාන්මණිමාලෛ
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
11.032   නම්පියාණ්ටාර් නම්පි   කෝයිල් තිරුප්පණ්ණියර් විරුත්තම්   කෝයිල් තිරුප්පණ්ණියර් විරුත්තම්
Tune -   (කෝයිල් (චිතම්පරම්) )

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000      
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org