திருமுறை 5.097 Thirumurai in telugu - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.097 తిరునావుక్కరచర్ తేవారమ్
పొతు -చిత్తత్తొకై తిరుక్కుఱున్తొకై - తిరుక్కుఱున్తొకై అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=HlK5Udb1OqY https://www.youtube.com/watch?v=Sg6F6-2IZNM https://www.youtube.com/watch?v=xuThl5Vc2Mg Add audio link

చిన్తిప్పార్ మనత్తాన్, చివన్, చెఞ్చుటర్
అన్తివాన్ నిఱత్తాన్, అణి ఆర్ మతి
మున్తిచ్ చూటియ ముక్కణ్ణినాన్, అటి
వన్తిప్పార్ అవర్ వాన్ ఉలకు ఆళ్వరే.

1

అణ్టమ్ ఆర్ ఇరుళ్ ఊటు కటన్తు ఉమ్పర్
ఉణ్టుపోలుమ్, ఓర్ ఒణ్చుటర్; అచ్ చుటర్
కణ్టు ఇఙ్కు ఆర్ అఱివార్? అఱివార్ ఎలామ్,
వెణ్ తిఙ్కళ్ కణ్ణి వేతియన్ ఎన్పరే.

2

ఆతి ఆయవన్, ఆరుమ్ ఇలాతవన్,
పోతు చేర్ పునై నీళ్ ముటిప్ పుణ్ణియన్
పాతి పెణ్ ఉరుఆకి, పరఞ్చుటర్చ్-
చోతియుళ్ చోతిఆయ్, నిన్ఱ చోతియే.

3

ఇట్టతు, ఇట్టతు-ఓర్ ఏఱు ఉకన్తు ఏఱి ఊర్
పట్టి తుట్టఙ్కనాయ్ప్-పలి తేర్వతు ఓర్
కట్ట వాఴ్క్కైయన్ ఆకిలుమ్, వానవర్,
అట్టమూర్త్తి, అరుళ్! ఎన్ఱు అటైవరే.

4

ఈఱు ఇల్ కూఱైయన్ ఆకి, ఎరిన్తవెణ్-
నీఱు పూచి నిలామతి చూటిలుమ్,
వీఱు ఇలాతన చెయ్యినుమ్, విణ్ణవర్,
ఊఱలాయ్, అరుళాయ్! ఎన్ఱు ఉరైప్పరే.

5

Go to top

ఉచ్చి వెణ్మతి చూటిలుమ్, ఊన్ అఱాప్
పచ్చై వెణ్తలై ఏన్తిప్ పల ఇలమ్
పిచ్చైయే పుకుమ్ ఆకిలుమ్, వానవర్,
అచ్చమ్ తీర్త్తు అరుళాయ్! ఎన్ఱు అటైవరే.

6

ఊర్ ఇలాయ్! ఎన్ఱు, ఒన్ఱు ఆక ఉరైప్పతు ఓర్
పేర్ ఇలాయ్! పిఱై చూటియ పిఞ్ఞకా!
కార్ ఉలామ్ కణ్టనే! ఉన్ కఴల్ అటి
చేర్వు ఇలార్కట్కుత్ తీయవై తీయవే.

7

ఎన్తైయే! ఎమ్పిరానే! ఎన ఉళ్కిచ్
చిన్తిప్పార్ అవర్ తీవినై తీరుమాల్;
వెన్తనీఱు మెయ్ పూచియ వేతియన్
అన్తమా అళప్పార్, అటైన్తార్కళే.

8

ఏన వెణ్మరుప్పోటు ఎన్పు పూణ్టు, ఎఴిల్
ఆనై ఈర్ ఉరి పోర్త్తు, అనల్ ఆటిలుమ్;
తాన్ అవ్(వ్)వణ్ణత్తన్ ఆకిలుమ్; తన్నైయే
వాన నాటర్ వణఙ్కువర్, వైకలే.

9

ఐయన్, అన్తణన్, ఆణొటు పెణ్ణుమ్ ఆమ్
మెయ్యన్, మేతకు వెణ్పొటిప్ పూచియ
మై కొళ్ కణ్టత్తన్, మాన్మఱిక్ కైయినాన్
పై కొళ్ పామ్పు అరై ఆర్త్త పరమనే.

10

Go to top

ఒరువన్ ఆకి నిన్ఱాన్, ఇవ్ ఉలకుఎలామ్;
ఇరువర్ ఆకి నిన్ఱార్కట్కు అఱికిలాన్;
అరు అరా అరై ఆర్త్తవన్; ఆర్ కఴల్
పరవువార్ అవర్ పావమ్ పఱైయుమే.

11

ఓత వణ్ణనుమ్ ఒణ్మలర్చ్ చెల్వనుమ్,
నాతనే, అరుళాయ్! ఎన్ఱు నాళ్తొఱుమ్
కాతల్ చెయ్తు కరుతప్పటుమవర్
పాతమ్ ఏత్తప్ పఱైయుమ్, నమ్ పావమే.

12

ఒళవ తన్మై అవర్ అవర్ ఆక్కైయాన్;
వెవ్వ తన్మైయన్ ఎన్పతు ఒఴిమినో!
మౌవల్ నీళ్ మలర్మేల్ ఉఱైవానొటు
పௌవ వణ్ణనుమ్ ఆయ్ప్ పణివార్కళే.

13

అక్కుమ్ ఆమైయుమ్ పూణ్టు, అనల్ ఏన్తి, ఇల్
పుక్కు, పల్పలి తేరుమ్ పురాణనై-
నక్కు, నీర్కళ్, నరకమ్ పుకేన్మినో!-
తొక్క వానవరాల్-తొఴువానైయే.

14

కఙ్కై తఙ్కియ చెఞ్చటైమేల్ ఇళన్
తిఙ్కళ్ చూటియ తీనిఱ-వణ్ణనార్;
ఇఙ్కణార్, ఎఴిల్ వానమ్ వణఙ్కవే;
అమ్ కణాఱ్కు అతువాల్, అవన్ తన్మైయే!

15

Go to top

ఙకర వెల్ కొటియానొటు,-నన్నెఞ్చే!-
నుకర, నీ ఉనైక్ కొణ్టు ఉయ్ప్ పోక్కు ఉఱిల్,
మకర వెల్ కొటి మైన్తనైక్ కాయ్న్తవన్
పుకర్ ఇల్ చేవటియే పుకల్ ఆకుమే.

16

చరణమ్ ఆమ్ పటియార్ పిఱర్ యావరో?
కరణమ్ తీర్త్తు ఉయిర్ కైయిల్ ఇకఴ్న్త పిన్,
మరణమ్ ఎయ్తియపిన్, నవై నీక్కువాన్
అరణమ్ మూ ఎయిల్ ఎయ్తవన్ అల్లనే?

17

ఞమన్ ఎన్పాన్, నరకర్క్కు; నమక్కు ఎలామ్
చివన్ ఎన్పాన్; చెఴు మాన్మఱిక్ కైయినాన్;
కవనమ్ చెయ్యుమ్ కన విటైఊర్తియాన్
తమర్ ఎన్ఱాలుమ్, కెటుమ్, తటుమాఱ్ఱమే.

18

ఇటపమ్ ఏఱియుమ్ ఇల్ పలి ఏఱ్పవర్;
అటవి కాతలిత్తు ఆటువర్; ఐన్తలైప్
పట అమ్పామ్పు అరై ఆర్త్త పరమనై,
కటవిరాయ్చ్ చెన్ఱు, కైతొఴుతు ఉయ్మ్మినే!

19

ఇణర్న్తు కొన్ఱై పొన్తాతు చొరిన్తిటుమ్,
పుణర్న్త వాళ్ అరవమ్ మతియోటు ఉటన్
అణైన్త, అమ్ చటైయాన్ అవన్ పాతమే
ఉణర్న్త ఉళ్ళత్తవర్ ఉణర్వార్కళే.

20

Go to top

తరుమమ్ తాన్, తవమ్ తాన్, తవత్తాల్ వరుమ్
కరుమమ్ తాన్ కరుమాన్మఱిక్ కైయినాన్;
అరుమన్తన్న అతిర్కఴల్ చేర్మినో!-
చిరమమ్ చేర్ అఴల్-తీవినైయాళరే!

21

నమచ్చివాయ ఎన్పార్ ఉళరేల్, అవర్-
తమ్ అచ్చమ్ నీఙ్కత్ తవనెఱి చార్తలాల్,
అమైత్తుక్ కొణ్టతు ఓర్ వాఴ్క్కైయన్ ఆకిలుమ్,
ఇమైత్తు నిఱ్పతు చాల అరియతే.

22

పల్పల్ కాలమ్ పయిఱ్ఱి, పరమనైచ్
చొల్ పల్-కాలమ్ నిన్ఱు, ఏత్తుమిన్! తొల్వినై
వెఱ్పిల్-తోన్ఱియ వెఙ్కతిర్ కణ్ట అప్
పుల్పని(క్) కెటుమ్ ఆఱు అతు పోలుమే.

23

మణి చెయ్ కణ్టత్తు, మాన్మఱిక్ కైయినాన్;
కణిచెయ్ వేటత్తర్ ఆయవర్; కాప్పినాల్
పణికళ్తామ్ చెయ వల్లవర్ యావర్, తమ్
పిణి చెయ్ ఆక్కైయై నీక్కువర్; పేయరే!

24

ఇయక్కర్, కిన్నరర్, ఇన్తిరన్, తానవర్,
నయక్క నిన్ఱవన్; నాన్ముకన్ ఆఴియాన్
మయక్కమ్ ఎయ్త, వల్ మాల్ ఎరి ఆయినాన్;
వియక్కుమ్ తన్మైయినాన్ ఎమ్ వికిర్తనే.

25

Go to top

అరవమ్ ఆర్త్తు అనల్ ఆటియ అణ్ణలైప్
పరవువార్ అవర్ పావమ్ పఱైతఱ్కు,
కురవై కోత్తవనుమ్, కుళిర్పోతిన్మేల్
కరవు ఇల్ నాన్ముకనుమ్, కరి అల్లరే.?

26

అఴల్ అఙ్కైయినన్; అన్తరత్తు ఓఙ్కి నిన్ఱు
ఉఴలుమ్ మూఎయిల్ ఒళ్ అఴల్ ఊట్టినాన్
తఴలుమ్ తామరైయానొటు, తావినాన్,
కఴలుమ్ చెన్నియుమ్ కాణ్టఱ్కు అరియనే.

27

ఇళమై కైవిట్టు అకఱలుమ్, మూప్పినార్,
వళమై పోయ్, పిణియోటు వరుతలాల్,
ఉళమెలామ్ ఒళి ఆయ్ మతి ఆయినాన్
కిళమైయే కిళై ఆక నినైప్పనే.

28

తన్నిల్-తన్నై అఱియుమ్ తలైమకన్
తన్నిల్-తన్నై అఱియిల్-తలైప్పటుమ్;
తన్నిల్-తన్నై అఱివు ఇలన్ ఆయిటిల్,
తన్నిల్-తన్నైయుమ్ చార్తఱ్కు అరియనే.

29

ఇలఙ్కై మన్ననై ఈర్-ఐన్తు-పత్తుమ్-అన్ఱు
అలఙ్కలోటు ఉటనే చెల ఊన్ఱియ
నలమ్ కొళ్ చేవటి నాళ్తొఱుమ్ నాళ్తొఱుమ్
వలమ్కొణ్టు ఏత్తువార్ వాన్ ఉలకు ఆళ్వరే.

30

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: పొతు -చిత్తత్తొకై తిరుక్కుఱున్తొకై

5.097 తిరునావుక్కరచర్ తేవారమ్ చిన్తిప్పార్ మనత్తాన్, చివన్, చెఞ్చుటర్
Tune - తిరుక్కుఱున్తొకై (పొతు -చిత్తత్తొకై తిరుక్కుఱున్తొకై )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

చిన్తిప్పార్ మనత్తాన్, చివన్, చెఞ్చుటర్ అన్తివాన్ నిఱత్తాన్, అణి ఆర్ మతి మున్తిచ్ చూటియ ముక్కణ్ణినాన్, అటి వన్తిప్పార్ అవర్ వాన్ ఉలకు ఆళ్వరే.	1
అణ్టమ్ ఆర్ ఇరుళ్ ఊటు కటన్తు ఉమ్పర్ ఉణ్టుపోలుమ్, ఓర్ ఒణ్చుటర్; అచ్ చుటర్ కణ్టు ఇఙ్కు ఆర్ అఱివార్? అఱివార్ ఎలామ్, వెణ్ తిఙ్కళ్ కణ్ణి వేతియన్ ఎన్పరే.	2
ఆతి ఆయవన్, ఆరుమ్ ఇలాతవన్, పోతు చేర్ పునై నీళ్ ముటిప్ పుణ్ణియన్ పాతి పెణ్ ఉరుఆకి, పరఞ్చుటర్చ్- చోతియుళ్ చోతిఆయ్, నిన్ఱ చోతియే.	3
ఇట్టతు, ఇట్టతు-ఓర్ ఏఱు ఉకన్తు ఏఱి ఊర్ పట్టి తుట్టఙ్కనాయ్ప్-పలి తేర్వతు ఓర్ కట్ట వాఴ్క్కైయన్ ఆకిలుమ్, వానవర్, అట్టమూర్త్తి, అరుళ్! ఎన్ఱు అటైవరే.	4
ఈఱు ఇల్ కూఱైయన్ ఆకి, ఎరిన్తవెణ్- నీఱు పూచి నిలామతి చూటిలుమ్, వీఱు ఇలాతన చెయ్యినుమ్, విణ్ణవర్, ఊఱలాయ్, అరుళాయ్! ఎన్ఱు ఉరైప్పరే.	5
Go to top
ఉచ్చి వెణ్మతి చూటిలుమ్, ఊన్ అఱాప్ పచ్చై వెణ్తలై ఏన్తిప్ పల ఇలమ్ పిచ్చైయే పుకుమ్ ఆకిలుమ్, వానవర్, అచ్చమ్ తీర్త్తు అరుళాయ్! ఎన్ఱు అటైవరే.	6
ఊర్ ఇలాయ్! ఎన్ఱు, ఒన్ఱు ఆక ఉరైప్పతు ఓర్ పేర్ ఇలాయ్! పిఱై చూటియ పిఞ్ఞకా! కార్ ఉలామ్ కణ్టనే! ఉన్ కఴల్ అటి చేర్వు ఇలార్కట్కుత్ తీయవై తీయవే.	7
ఎన్తైయే! ఎమ్పిరానే! ఎన ఉళ్కిచ్ చిన్తిప్పార్ అవర్ తీవినై తీరుమాల్; వెన్తనీఱు మెయ్ పూచియ వేతియన్ అన్తమా అళప్పార్, అటైన్తార్కళే.	8
ఏన వెణ్మరుప్పోటు ఎన్పు పూణ్టు, ఎఴిల్ ఆనై ఈర్ ఉరి పోర్త్తు, అనల్ ఆటిలుమ్; తాన్ అవ్(వ్)వణ్ణత్తన్ ఆకిలుమ్; తన్నైయే వాన నాటర్ వణఙ్కువర్, వైకలే.	9
ఐయన్, అన్తణన్, ఆణొటు పెణ్ణుమ్ ఆమ్ మెయ్యన్, మేతకు వెణ్పొటిప్ పూచియ మై కొళ్ కణ్టత్తన్, మాన్మఱిక్ కైయినాన్ పై కొళ్ పామ్పు అరై ఆర్త్త పరమనే.	10
Go to top
ఒరువన్ ఆకి నిన్ఱాన్, ఇవ్ ఉలకుఎలామ్; ఇరువర్ ఆకి నిన్ఱార్కట్కు అఱికిలాన్; అరు అరా అరై ఆర్త్తవన్; ఆర్ కఴల్ పరవువార్ అవర్ పావమ్ పఱైయుమే.	11
ఓత వణ్ణనుమ్ ఒణ్మలర్చ్ చెల్వనుమ్, నాతనే, అరుళాయ్! ఎన్ఱు నాళ్తొఱుమ్ కాతల్ చెయ్తు కరుతప్పటుమవర్ పాతమ్ ఏత్తప్ పఱైయుమ్, నమ్ పావమే.	12
ఒళవ తన్మై అవర్ అవర్ ఆక్కైయాన్; వెవ్వ తన్మైయన్ ఎన్పతు ఒఴిమినో! మౌవల్ నీళ్ మలర్మేల్ ఉఱైవానొటు పௌవ వణ్ణనుమ్ ఆయ్ప్ పణివార్కళే.	13
అక్కుమ్ ఆమైయుమ్ పూణ్టు, అనల్ ఏన్తి, ఇల్ పుక్కు, పల్పలి తేరుమ్ పురాణనై- నక్కు, నీర్కళ్, నరకమ్ పుకేన్మినో!- తొక్క వానవరాల్-తొఴువానైయే.	14
కఙ్కై తఙ్కియ చెఞ్చటైమేల్ ఇళన్ తిఙ్కళ్ చూటియ తీనిఱ-వణ్ణనార్; ఇఙ్కణార్, ఎఴిల్ వానమ్ వణఙ్కవే; అమ్ కణాఱ్కు అతువాల్, అవన్ తన్మైయే!	15
Go to top
ఙకర వెల్ కొటియానొటు,-నన్నెఞ్చే!- నుకర, నీ ఉనైక్ కొణ్టు ఉయ్ప్ పోక్కు ఉఱిల్, మకర వెల్ కొటి మైన్తనైక్ కాయ్న్తవన్ పుకర్ ఇల్ చేవటియే పుకల్ ఆకుమే.	16
చరణమ్ ఆమ్ పటియార్ పిఱర్ యావరో? కరణమ్ తీర్త్తు ఉయిర్ కైయిల్ ఇకఴ్న్త పిన్, మరణమ్ ఎయ్తియపిన్, నవై నీక్కువాన్ అరణమ్ మూ ఎయిల్ ఎయ్తవన్ అల్లనే?	17
ఞమన్ ఎన్పాన్, నరకర్క్కు; నమక్కు ఎలామ్ చివన్ ఎన్పాన్; చెఴు మాన్మఱిక్ కైయినాన్; కవనమ్ చెయ్యుమ్ కన విటైఊర్తియాన్ తమర్ ఎన్ఱాలుమ్, కెటుమ్, తటుమాఱ్ఱమే.	18
ఇటపమ్ ఏఱియుమ్ ఇల్ పలి ఏఱ్పవర్; అటవి కాతలిత్తు ఆటువర్; ఐన్తలైప్ పట అమ్పామ్పు అరై ఆర్త్త పరమనై, కటవిరాయ్చ్ చెన్ఱు, కైతొఴుతు ఉయ్మ్మినే!	19
ఇణర్న్తు కొన్ఱై పొన్తాతు చొరిన్తిటుమ్, పుణర్న్త వాళ్ అరవమ్ మతియోటు ఉటన్ అణైన్త, అమ్ చటైయాన్ అవన్ పాతమే ఉణర్న్త ఉళ్ళత్తవర్ ఉణర్వార్కళే.	20
Go to top
తరుమమ్ తాన్, తవమ్ తాన్, తవత్తాల్ వరుమ్ కరుమమ్ తాన్ కరుమాన్మఱిక్ కైయినాన్; అరుమన్తన్న అతిర్కఴల్ చేర్మినో!- చిరమమ్ చేర్ అఴల్-తీవినైయాళరే!	21
నమచ్చివాయ ఎన్పార్ ఉళరేల్, అవర్- తమ్ అచ్చమ్ నీఙ్కత్ తవనెఱి చార్తలాల్, అమైత్తుక్ కొణ్టతు ఓర్ వాఴ్క్కైయన్ ఆకిలుమ్, ఇమైత్తు నిఱ్పతు చాల అరియతే.	22
పల్పల్ కాలమ్ పయిఱ్ఱి, పరమనైచ్ చొల్ పల్-కాలమ్ నిన్ఱు, ఏత్తుమిన్! తొల్వినై వెఱ్పిల్-తోన్ఱియ వెఙ్కతిర్ కణ్ట అప్ పుల్పని(క్) కెటుమ్ ఆఱు అతు పోలుమే.	23
మణి చెయ్ కణ్టత్తు, మాన్మఱిక్ కైయినాన్; కణిచెయ్ వేటత్తర్ ఆయవర్; కాప్పినాల్ పణికళ్తామ్ చెయ వల్లవర్ యావర్, తమ్ పిణి చెయ్ ఆక్కైయై నీక్కువర్; పేయరే!	24
ఇయక్కర్, కిన్నరర్, ఇన్తిరన్, తానవర్, నయక్క నిన్ఱవన్; నాన్ముకన్ ఆఴియాన్ మయక్కమ్ ఎయ్త, వల్ మాల్ ఎరి ఆయినాన్; వియక్కుమ్ తన్మైయినాన్ ఎమ్ వికిర్తనే.	25
Go to top
అరవమ్ ఆర్త్తు అనల్ ఆటియ అణ్ణలైప్ పరవువార్ అవర్ పావమ్ పఱైతఱ్కు, కురవై కోత్తవనుమ్, కుళిర్పోతిన్మేల్ కరవు ఇల్ నాన్ముకనుమ్, కరి అల్లరే.?	26
అఴల్ అఙ్కైయినన్; అన్తరత్తు ఓఙ్కి నిన్ఱు ఉఴలుమ్ మూఎయిల్ ఒళ్ అఴల్ ఊట్టినాన్ తఴలుమ్ తామరైయానొటు, తావినాన్, కఴలుమ్ చెన్నియుమ్ కాణ్టఱ్కు అరియనే.	27
ఇళమై కైవిట్టు అకఱలుమ్, మూప్పినార్, వళమై పోయ్, పిణియోటు వరుతలాల్, ఉళమెలామ్ ఒళి ఆయ్ మతి ఆయినాన్ కిళమైయే కిళై ఆక నినైప్పనే.	28
తన్నిల్-తన్నై అఱియుమ్ తలైమకన్ తన్నిల్-తన్నై అఱియిల్-తలైప్పటుమ్; తన్నిల్-తన్నై అఱివు ఇలన్ ఆయిటిల్, తన్నిల్-తన్నైయుమ్ చార్తఱ్కు అరియనే.	29
ఇలఙ్కై మన్ననై ఈర్-ఐన్తు-పత్తుమ్-అన్ఱు అలఙ్కలోటు ఉటనే చెల ఊన్ఱియ నలమ్ కొళ్ చేవటి నాళ్తొఱుమ్ నాళ్తొఱుమ్ వలమ్కొణ్టు ఏత్తువార్ వాన్ ఉలకు ఆళ్వరే.	30
Go to top