This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.105.09   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ -

Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.09 Ananda paravasam Thiruvasagam.mp3  

విచ్చుక్ కేటు పొయ్క్కు ఆకాతు ఎన్ఱు, ఇఙ్కు ఎనై వైత్తాయ్; ఇచ్చైక్కు ఆనార్ ఎల్లారుమ్ వన్తు, ఉన్ తాళ్ చేర్న్తార్; అచ్చత్తాలే ఆఴ్న్తిటుకిన్ఱేన్; ఆరూర్ ఎమ్ పిచ్చైత్ తేవా, ఎన్ నాన్ చెయ్కేన్? పేచాయే.	[ 81 ]
You made me stay on this earth. The devotees whom you love have reached your feet. O lord, god of Thiruvaarur, I am afraid that I may be born again. O Bhikshasana, what should I do? Tell me. [85]
పేచప్పట్టేన్ నిన్ అటియారిల్; తిరునీఱే పూచప్పట్టేన్; పూతలరాల్, ఉన్ అటియాన్ ఎన్ఱు, ఏచప్పట్టేన్; ఇనిప్ పటుకిన్ఱతు అమైయాతాల్; ఆచైప్పట్టేన్; ఆట్పట్టేన్; ఉన్ అటియేనే.	[ 82 ]
Your devotees accepted me as your devotee and I wear divine ashes. People on the earth scold me for being your devotee but I want only to reach you. I am your slave. [86]
అటియేన్ అల్లేన్ కొల్లో? తాన్, ఎనై ఆట్కొణ్టిలై కొల్లో? అటియార్ ఆనార్ ఎల్లారుమ్ వన్తు, ఉన్ తాళ్ చేర్న్తార్; చెటి చేర్ ఉటలమ్ ఇతు, నీక్క మాట్టేన్; ఎఙ్కళ్ చివలోకా! కటియేన్ ఉన్నై, కణ్ ఆరక్ కాణుమ్ ఆఱు, కాణేనే.	[ 83 ]
Am I not your slave and have you not made me yours? All your devotees have reached your feet, but I cannot leave this evil body. O lord of Sivalogam, I am a rough person and do not know how to see you happily with my eyes. [87]
కాణుమ్ ఆఱు కాణేన్; ఉన్నై అన్ నాళ్ కణ్టేనుమ్ పాణే పేచి, ఎన్ తన్నైప్ పటుత్తతు ఎన్న? పరఞ్చోతి! ఆణే, పెణ్ణే, ఆర్ అముతే, అత్తా, చెత్తే పోయినేన్; ఏణ్ నాణ్ ఇల్లా నాయినేన్, ఎన్ కొణ్టు ఎఴుకేన్, ఎమ్మానే?	[ 84 ]
I have not found the way to reach you. I saw you before but I only spoke of you in vain and made myself low. O lord, you are male, female and sweet nectar. I am truly worthless, a shameless dog. What is there for me to hold onto? How can I come to you? [88]
మాన్ నేర్ నోక్కి, ఉమైయాళ్ పఙ్కా, మఱై ఈఱు అఱియా మఱైయోనే, తేనే, అముతే, చిన్తైక్కు అరియాయ్, చిఱియేన్ పిఴై పొఱుక్కుమ్ కోనే, చిఱితు ఎన్ కొటుమై పఱైన్తేన్; చివ మా నకర్ కుఱుకప్ పోనార్ అటియార్; యానుమ్, పొయ్యుమ్, పుఱమే పోన్తోమే.	[ 85 ]
Doe-eyed Uma your wife is half your body. 50 O lord, you are the lord of the Vedas but the Vedas do not know you. You are honey, nectar and hard for anyone to know. O king, you forgive the faults of me, a small person. I told you how hard it is for me to live in this world. All your devotees have gone to Sivalogam, but I and my lies could not go in and stood outside. [89]
Go to top
పుఱమే పోన్తోమ్ పొయ్యుమ్, యానుమ్; మెయ్ అన్పు పెఱవే వల్లేన్ అల్లా వణ్ణమ్ పెఱ్ఱేన్ యాన్. అఱవే నిన్నైచ్ చేర్న్త అటియార్ మఱ్ఱు ఒన్ఱు అఱియాతార్; చిఱవే చెయ్తు వఴువాతు, చివనే! నిన్ తాళ్ చేర్న్తారే.	[ 86 ]
I and my lies stood outside of Shiva— I have no true love for you. Devotees who know no other thing than you did service for you and followed you and reached your feet. [90]
తారాయ్, ఉటైయాయ్! అటియేఱ్కు ఉన్ తాళ్ ఇణై అన్పు; పోరా ఉలకమ్ పుక్కార్ అటియార్; పుఱమే పోన్తేన్ యాన్; ఊర్ ఆ మిలైక్క, కురుట్టు ఆ మిలైత్తాఙ్కు, ఉన్ తాళ్ ఇణై అన్పుక్కు ఆరా అటియేన్, అయలే మయల్కొణ్టు, అఴుకేనే.	[ 87 ]
I am like a blind cow that hears the sound of the village cows and stands alone unable to follow them. All your devotees are like those cows and have entered your world and reached your compassionate feet. I am your slave longing to reach your feet and I cry for your love. Give me your grace so I can reach your feet. [91]
అఴుకేన్, నిన్పాల్ అన్పు ఆమ్ మనమ్ ఆయ్; అఴల్ చేర్న్త మెఴుకే అన్నార్, మిన్ ఆర్, పొన్ ఆర్, కఴల్ కణ్టు తొఴుతే, ఉన్నైత్ తొటర్న్తారోటుమ్ తొటరాతే, పఴుతే పిఱన్తేన్; ఎన్ కొణ్టు ఉన్నైప్ పణికేనే?	[ 88 ]
Devotees who loved you melted like wax in their hearts, reached your golden feet and worship you. I am born uselessly and have not followed them. I cry for your grace—have compassion on me. [92]
పణివార్ పిణి తీర్త్తరుళి, పఴైయ అటియార్క్కు ఉన్ అణి ఆర్ పాతమ్ కొటుత్తి; అతువుమ్ అరితు ఎన్ఱాల్, తిణి ఆర్ మూఙ్కిల్ అనైయేన్, వినైయైప్ పొటి ఆక్కి, తణి ఆర్ పాతమ్, వన్తు, ఒల్లై తారాయ్; పొయ్ తీర్ మెయ్యానే!	[ 89 ]
You remove the sickness of those who worship you and you make your beloved devotees worship your ornamented feet. If you cannot make me worship your feet, remove my karma and give me your cool feet quickly. 51 I am strong as bamboo. You are the true lord who remove the false. [93]
యానే పొయ్; ఎన్ నెఞ్చుమ్ పొయ్; ఎన్ అన్పుమ్ పొయ్; ఆనాల్, వినైయేన్ అఴుతాల్, ఉన్నైప్ పెఱలామే? తేనే, అముతే, కరుమ్పిన్ తెళివే, తిత్తిక్కుమ్ మానే, అరుళాయ్ అటియేన్ ఉనై వన్తు ఉఱుమాఱే.	[ 90 ]
I am false, my heart is false, my love is false and I have done bad karma. If I cry for you, I will be able to reach you. You are honey, nectar and sweet clear sugarcane juice. You are a sweet deer. Give me your grace and show me the path to reach you. [94]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్

8.101   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   చివపురాణమ్ - నమచ్చివాయ వాఅఴ్క Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.01   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - I మెయ్యుణర్తల్ (1-10) మెయ్తాన్ అరుమ్పి Tune - అయికిరి నన్తిని   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.02   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - II. అఱివుఱుత్తల్ (11-20) Tune - అయికిరి నన్తిని   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.03   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - III. చుట్టఱుత్తల్ (21-30) Tune - వెళ్ళమ్ తాఴ్ విరి చటైయాయ్! విటైయాయ్!   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.04   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - IV ఆన్మ చుత్తి (31-40) Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.05   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - V కైమ్మాఱు కొటుత్తల్ (41-50) Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.06   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - VI అనుపోక చుత్తి (51-60) Tune - ఆటుక ఊఞ్చల్ ఆటుకవే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.07   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - VII. కారుణియత్తు ఇరఙ్కల్ (61-70) Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.08   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ -VIII. ఆనన్తత్తు అఴున్తల్ (71-80) Tune - ఈచనోటు పేచియతు పోతుమే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.09   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ -IX . ఆనన్త పరవచమ్ (81-90) Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.10   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - X. ఆనన్తాతీతమ్ (91-100) Tune - హరివరాచనమ్   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.120   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుప్పళ్ళియెఴుచ్చి - పోఱ్ఱియెన్ వాఴ్ముత Tune - పుఱనీర్మై (పూపాళమ్‌)   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.123   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   చెత్తిలాప్ పత్తు - పొయ్యనేన్ అకమ్నెకప్ Tune - హరివరాచనమ్   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.124   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   అటైక్కలప్ పత్తు - చెఴుక్కమలత్ తిరళననిన్ Tune - అయికిరి నన్తిని   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.125   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   ఆచైప్పత్తు - కరుటక్కొటియోన్ కాణమాట్టాక్ Tune - కరుటక్కొటియోన్   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.126   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   అతిచయప్ పత్తు - వైప్పు మాటెన్ఱుమ్ Tune - కరుటక్కొటియోన్   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.127   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   పుణర్చ్చిప్పత్తు - చుటర్పొఱ్కున్ఱైత్ తోళాముత్తై Tune - కరుటక్కొటియోన్   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.128   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   వాఴాప్పత్తు - పారొటు విణ్ణాయ్ప్ Tune - అక్షరమణమాలై   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.129   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   అరుట్పత్తు - చోతియే చుటరే Tune - అక్షరమణమాలై   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.132   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   పిరార్త్తనైప్ పత్తు - కలన్తు నిన్నటి Tune - ఆటుక ఊఞ్చల్ ఆటుకవే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.133   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   కుఴైత్త పత్తు - కుఴైత్తాల్ పణ్టైక్ Tune - ఆటుక ఊఞ్చల్ ఆటుకవే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.134   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   ఉయిరుణ్ణిప్పత్తు - పైన్నాప్ పట అరవేరల్కుల్ Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.136   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుప్పాణ్టిప్ పతికమ్ - పరువరై మఙ్కైతన్ Tune - అయికిరి నన్తిని   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.138   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరువేచఱవు - ఇరుమ్పుతరు మనత్తేనై Tune - పూవేఱు కోనుమ్ పురన్తరనుమ్   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.141   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   అఱ్పుతప్పత్తు - మైయ లాయ్ఇన్త Tune - కరుటక్కొటియోన్   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.142   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   చెన్నిప్పత్తు - తేవ తేవన్మెయ్చ్ Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.143   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరువార్త్తై - మాతివర్ పాకన్ Tune - ఆటుక ఊఞ్చల్ ఆటుకవే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.144   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   ఎణ్ణప్పతికమ్ - పారురువాయ Tune - ఆటుక ఊఞ్చల్ ఆటుకవే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.147   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరువెణ్పా - వెయ్య వినైయిరణ్టుమ్ Tune - ఏరార్ ఇళఙ్కిళియే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.148   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   పణ్టాయ నాన్మఱై - పణ్టాయ నాన్మఱైయుమ్ Tune - ఏరార్ ఇళఙ్కిళియే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.150   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   ఆనన్తమాలై - మిన్నే రనైయ Tune - ఆటుక ఊఞ్చల్ ఆటుకవే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

12.900   కటవుణ్మామునివర్   తిరువాతవూరర్ పురాణమ్   Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 14:07:45 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song