திருமுறை 3.114 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.114 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) - ปฬมฺปญฺจุรมฺ ยากปฺปิริยา จงฺกราปรณมฺ กลหมฺจา รากตฺติลฺ ติรุมุไร อรุฬฺตรุ กามาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เอกามฺปรนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ZKbm_jU5Dms Add audio link

ปายุมาลฺวิไฏ เมโละรุ ปากเน ปาไวตนฺนุรุ เมโละรุ ปากเน
ตูยวานวรฺ เวตตฺ ตุวนิเย โจติมาเละริ เวตตฺ ตุวนิเย
อายุนนฺโปะรุ ณุณฺโปะรุ ฬาติเย ยาลนีฬ ลรุมฺโปะรุ ฬาติเย
กายวินฺมตนฺ ปฏฺฏตุ กมฺปเม กณฺณุตรฺปร มรฺกิฏงฺ กมฺปเม.

1

จไฏยณินฺตตุมฺ เวะณฺฏไล มาไลเย ตมฺมุฏมฺปิลุมฺ เวะณฺฏไล มาไลเย
ปไฏยิลงฺไกยิรฺ จูลม เตะนฺปเต ปรนฺติลงฺไกยิรฺ จูลม เตะนฺปเต
ปุไฏปรปฺปน ปูตก ณงฺกเฬ โปรฺริไจปฺปน ปูตก ณงฺกเฬ
กไฏกโฏรุ มิรปฺปตุ มิจฺไจเย กมฺปเมวิ ยิรุปฺปตุ มิจฺไจเย.

2

เวะฬฺเฬะรุกฺโกะฏุ ตุมฺไป มิไลจฺจิเย เวรุมุนฺเจะลตฺ ตุมฺไป มิไลจฺจิเย
อฬฺฬินีรตุ ปูจุว ตากเม ยานมาจุณ มูจุว ตากเม
ปุฬฺฬิยาไฏ ยุฏุปฺป ตุกตฺตุเม โปนวูฬิ ยุฏุปฺป ตุกตฺตุเม
กฬฺฬุลามลรฺกฺ กมฺป มิรุปฺปเต กาญฺจิมานกรฺกฺ กมฺป มิรุปฺปเต.

3

มุรฺรลาไม ยณินฺต มุตลฺวเร มูริยาไม ยณินฺต มุตลฺวเร
ปรฺริวาฬร วาฏฺฏุมฺ ปริจเร ปาลุเนะยฺยุกนฺ ตาฏฺฏุมฺ ปริจเร
วรฺรโลฏุ กลมฺปลิ เตรฺวเต วานิโนฏุ กลมฺปลิ เตรฺวเต
กรฺริลามนงฺ กมฺป มิรุปฺปเต กาญฺจิมานกรฺกฺ กมฺป มิรุปฺปเต.

4

เวฏนากิ วิไจยรฺ กรุฬิเย เวไลนญฺจ มิไจยรฺ กรุฬิเย
อาฏุปามฺปไร ยารฺตฺต ตุไฏยเต ยญฺจุปูตมุ มารฺตฺต ตุไฏยเต
โกฏุวานฺมติกฺ กณฺณิ ยฬกิเต กุรฺรมินฺมติกฺ กณฺณิ ยฬกิเต
กาฏุวาฬฺปติ ยาวตุ มุมฺมเต กมฺปมาวติ ยาวตุ มุมฺมเต.

5

Go to top

อิรุมฺปุไกกฺโกะฏิ ตงฺกฬลฺ ไกยเต ยิมยมามก ฏงฺกฬลฺ ไกยเต
อรุมฺปุโมะยฺตฺต มลรฺปฺโปะไร ตางฺกิเย ยาฬิยานฺรนฺ มลรฺปฺโปะไร ตางฺกิเย
เปะรุมฺปกนฏ มาฏุตลฺ เจะยฺตุเม เปไตมารฺมนมฺ วาฏุตลฺ เจะยฺตุเม
กรุมฺปุโมะยฺตฺเตะฬุ กมฺป มิรุปฺปเต กาญฺจิมานกรฺกฺ กมฺป มิรุปฺปเต.

6

มุติรมงฺไก ตวญฺเจะยฺต กาลเม มุนฺปุมงฺไก ตวญฺเจะยฺต กาลเม
เวะติรฺกโฬฏกิลฺ จนฺตมุ รุฏฺฏิเย เวฬโมฏกิลฺ จนฺต มุรุฏฺฏิเย
อติรวารุ วรตฺตฬุ วตฺโตะเฏ ยาไนยาฏุ วรตฺตฬุ วตฺโตะเฏ
กติรฺโกะฬฺปูณฺมุไลกฺ กมฺป มิรุปฺปเต กาญฺจิมานกรฺกฺ กมฺป มิรุปฺปเต.

7

ปณฺฏรกฺก เนะฏุตฺต ปลตฺไตเย ปายฺนฺตรกฺก เนะฏุตฺต ปลตฺไตเย
โกะณฺฏรกฺกิย ตุงฺกาลฺ วิรไลเย โกฬรกฺกิย ตุงฺกาลฺ วิรไลเย
อุณฺฏุฬนฺรตุ มุณฺฏตฺ ตไลยิเล ยุฏุปติกฺกิฏ มุณฺฏตฺ ตไลยิเล
กณฺฏนญฺจ มฏกฺกิไน กมฺปเม กฏวุณียิฏงฺ โกะณฺฏตุ กมฺปเม.

8

ตูณิยาน จุฏรฺวิฏุ โจติเย จุตฺตมาน จุฏรฺวิฏุ โจติเย
เปณิโยฏุ ปิรมปฺ ปรไวเย ปิตฺตนาน ปิรมปฺ ปรไวเย
เจณิโนฏุ กีฬูฬิ ติรินฺตุเม จิตฺตโมฏุ กีฬูฬิ ติรินฺตุเม
กาณนินฺรน รุรฺรตุ กมฺปเม กฏวุณียิฏ มุรฺรตุ กมฺปเม.

9

โอรุฏมฺปิไน ยีรุรุ วากเว ยุนฺโปะรุฏฺฏิร มีรุรุ วากเว
อารุเมะยฺตรฺ กริตุ เปะริตุเม ยารฺรเวะยฺตรฺ กริตุ เปะริตุเม
เตรรุมฺมริ ยาตุ ติไกปฺปเร จิตฺตมุมฺมริ ยาตุ ติไกปฺปเร
การฺนิรตฺตม ณรฺกฺโกะรุ กมฺปเม กฏวุณียิฏงฺ โกะณฺฏตุ กมฺปเม.

10

Go to top

กนฺตมารฺโปะฬิลฺ จูฬฺตรุ กมฺปเม กาตลฺเจะยฺปวรฺ ตีรฺตฺติฏุ กมฺปเม
ปุนฺติเจะยฺวตุ วิรุมฺปิปฺ ปุกลิเย ปูจุรนฺรนฺ วิรุมฺปิปฺ ปุกลิเย
อนฺตมิลฺโปะรุ ฬายิน โกะณฺฏุเม ยณฺณลินฺโปะรุ ฬายิน โกะณฺฏุเม
ปนฺตนินฺนิยลฺ ปาฏิย ปตฺตุเม ปาฏวลฺลว รายิน ปตฺตุเม.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ)

1.133 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ เวะนฺต เวะณฺโปะฏิปฺ ปูจุมฺ มารฺปินฺ
Tune - เมกรากกฺกุริญฺจิ (กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) เอกามฺปรนาตรฺ กามาฏฺจิยมฺไม)

2.012 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ มไรยาไน, มาจุ อิลาปฺ ปุนฺจไฏ
Tune - อินฺตฬมฺ (กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) เอกามฺปรนาตรฺ กามาฏฺจิยมฺไม)

3.041 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ กรุ อารฺ กจฺจิตฺ ติรุ
Tune - โกะลฺลิ (กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) เอกามฺปรนาตรฺ กามาฏฺจิยมฺไม)

3.114 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ ติรุ อิยมกมฺ ปติกมฺ, ปายุมฺ มาลฺวิไฏเมลฺ โอะรุ ปากเน;
Tune - ปฬมฺปญฺจุรมฺ (กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) เอกามฺปรนาตรฺ กามาฏฺจิยมฺไม)

4.007 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ กรวุ อาฏุมฺ วนฺเนะญฺจรฺกฺกุ อริยาไน;
Tune - กานฺตารมฺ (กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) เอกามฺปรนาตรฺ กามาฏฺจิยมฺไม)

4.044 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ นมฺปไน, นกรมฺ มูนฺรุมฺ เอะริยุณ
Tune - ติรุเนริไจ (กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) เอกามฺปรนาตรฺ กามาฏฺจิยมฺไม)

4.099 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ โอตุวิตฺตายฺ, มุนฺ อร อุไร;
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ (กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) เจะมฺโปะนฺโจตีจุรรฺ อรมฺวฬรฺตฺตนายกิยมฺไม)

5.047 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ปณฺฏุ เจะยฺต ปฬวิไนยินฺ ปยนฺ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) เอกามฺปรนาตรฺ กามาฏฺจิยมฺไม)

5.048 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ปูเมลานุมฺ ปูมกฬฺ เกฬฺวนุมฺ นาเม
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) เอกามฺปรนาตรฺ กามาฏฺจิยมฺไม)

6.064 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ กูรฺรุวนฺ กาณฺ, กูรฺรุวไนกฺ กุไมตฺต
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) เอกามฺปรนาตรฺ กามาฏฺจิยมฺไม)

6.065 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ อุริตฺตวนฺ กาณฺ, อุรกฺ กฬิรฺไร
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) เอกามฺปรนาตรฺ กามาฏฺจิยมฺไม)

7.061 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ อาลมฺ ตานฺ อุกนฺตุ อมุตุ
Tune - ตกฺเกจิ (กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) เอกามฺปรนาตรฺ กามาฏฺจิยมฺไม)

11.029 ปฏฺฏินตฺตุปฺ ปิฬฺไฬยารฺ ติรุเอกมฺปมุไฏยารฺ ติรุวนฺตาติ ติรุเอกมฺปมุไฏยารฺ ติรุวนฺตาติ
Tune - (กจฺจิ เอกมฺปมฺ (กาญฺจิปุรมฺ) )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

ปายุมาลฺวิไฏ เมโละรุ ปากเน ปาไวตนฺนุรุ เมโละรุ ปากเน ตูยวานวรฺ เวตตฺ ตุวนิเย โจติมาเละริ เวตตฺ ตุวนิเย อายุนนฺโปะรุ ณุณฺโปะรุ ฬาติเย ยาลนีฬ ลรุมฺโปะรุ ฬาติเย กายวินฺมตนฺ ปฏฺฏตุ กมฺปเม กณฺณุตรฺปร มรฺกิฏงฺ กมฺปเม.	1
จไฏยณินฺตตุมฺ เวะณฺฏไล มาไลเย ตมฺมุฏมฺปิลุมฺ เวะณฺฏไล มาไลเย ปไฏยิลงฺไกยิรฺ จูลม เตะนฺปเต ปรนฺติลงฺไกยิรฺ จูลม เตะนฺปเต ปุไฏปรปฺปน ปูตก ณงฺกเฬ โปรฺริไจปฺปน ปูตก ณงฺกเฬ กไฏกโฏรุ มิรปฺปตุ มิจฺไจเย กมฺปเมวิ ยิรุปฺปตุ มิจฺไจเย.	2
เวะฬฺเฬะรุกฺโกะฏุ ตุมฺไป มิไลจฺจิเย เวรุมุนฺเจะลตฺ ตุมฺไป มิไลจฺจิเย อฬฺฬินีรตุ ปูจุว ตากเม ยานมาจุณ มูจุว ตากเม ปุฬฺฬิยาไฏ ยุฏุปฺป ตุกตฺตุเม โปนวูฬิ ยุฏุปฺป ตุกตฺตุเม กฬฺฬุลามลรฺกฺ กมฺป มิรุปฺปเต กาญฺจิมานกรฺกฺ กมฺป มิรุปฺปเต.	3
มุรฺรลาไม ยณินฺต มุตลฺวเร มูริยาไม ยณินฺต มุตลฺวเร ปรฺริวาฬร วาฏฺฏุมฺ ปริจเร ปาลุเนะยฺยุกนฺ ตาฏฺฏุมฺ ปริจเร วรฺรโลฏุ กลมฺปลิ เตรฺวเต วานิโนฏุ กลมฺปลิ เตรฺวเต กรฺริลามนงฺ กมฺป มิรุปฺปเต กาญฺจิมานกรฺกฺ กมฺป มิรุปฺปเต.	4
เวฏนากิ วิไจยรฺ กรุฬิเย เวไลนญฺจ มิไจยรฺ กรุฬิเย อาฏุปามฺปไร ยารฺตฺต ตุไฏยเต ยญฺจุปูตมุ มารฺตฺต ตุไฏยเต โกฏุวานฺมติกฺ กณฺณิ ยฬกิเต กุรฺรมินฺมติกฺ กณฺณิ ยฬกิเต กาฏุวาฬฺปติ ยาวตุ มุมฺมเต กมฺปมาวติ ยาวตุ มุมฺมเต.	5
Go to top
อิรุมฺปุไกกฺโกะฏิ ตงฺกฬลฺ ไกยเต ยิมยมามก ฏงฺกฬลฺ ไกยเต อรุมฺปุโมะยฺตฺต มลรฺปฺโปะไร ตางฺกิเย ยาฬิยานฺรนฺ มลรฺปฺโปะไร ตางฺกิเย เปะรุมฺปกนฏ มาฏุตลฺ เจะยฺตุเม เปไตมารฺมนมฺ วาฏุตลฺ เจะยฺตุเม กรุมฺปุโมะยฺตฺเตะฬุ กมฺป มิรุปฺปเต กาญฺจิมานกรฺกฺ กมฺป มิรุปฺปเต.	6
มุติรมงฺไก ตวญฺเจะยฺต กาลเม มุนฺปุมงฺไก ตวญฺเจะยฺต กาลเม เวะติรฺกโฬฏกิลฺ จนฺตมุ รุฏฺฏิเย เวฬโมฏกิลฺ จนฺต มุรุฏฺฏิเย อติรวารุ วรตฺตฬุ วตฺโตะเฏ ยาไนยาฏุ วรตฺตฬุ วตฺโตะเฏ กติรฺโกะฬฺปูณฺมุไลกฺ กมฺป มิรุปฺปเต กาญฺจิมานกรฺกฺ กมฺป มิรุปฺปเต.	7
ปณฺฏรกฺก เนะฏุตฺต ปลตฺไตเย ปายฺนฺตรกฺก เนะฏุตฺต ปลตฺไตเย โกะณฺฏรกฺกิย ตุงฺกาลฺ วิรไลเย โกฬรกฺกิย ตุงฺกาลฺ วิรไลเย อุณฺฏุฬนฺรตุ มุณฺฏตฺ ตไลยิเล ยุฏุปติกฺกิฏ มุณฺฏตฺ ตไลยิเล กณฺฏนญฺจ มฏกฺกิไน กมฺปเม กฏวุณียิฏงฺ โกะณฺฏตุ กมฺปเม.	8
ตูณิยาน จุฏรฺวิฏุ โจติเย จุตฺตมาน จุฏรฺวิฏุ โจติเย เปณิโยฏุ ปิรมปฺ ปรไวเย ปิตฺตนาน ปิรมปฺ ปรไวเย เจณิโนฏุ กีฬูฬิ ติรินฺตุเม จิตฺตโมฏุ กีฬูฬิ ติรินฺตุเม กาณนินฺรน รุรฺรตุ กมฺปเม กฏวุณียิฏ มุรฺรตุ กมฺปเม.	9
โอรุฏมฺปิไน ยีรุรุ วากเว ยุนฺโปะรุฏฺฏิร มีรุรุ วากเว อารุเมะยฺตรฺ กริตุ เปะริตุเม ยารฺรเวะยฺตรฺ กริตุ เปะริตุเม เตรรุมฺมริ ยาตุ ติไกปฺปเร จิตฺตมุมฺมริ ยาตุ ติไกปฺปเร การฺนิรตฺตม ณรฺกฺโกะรุ กมฺปเม กฏวุณียิฏงฺ โกะณฺฏตุ กมฺปเม.	10
Go to top
กนฺตมารฺโปะฬิลฺ จูฬฺตรุ กมฺปเม กาตลฺเจะยฺปวรฺ ตีรฺตฺติฏุ กมฺปเม ปุนฺติเจะยฺวตุ วิรุมฺปิปฺ ปุกลิเย ปูจุรนฺรนฺ วิรุมฺปิปฺ ปุกลิเย อนฺตมิลฺโปะรุ ฬายิน โกะณฺฏุเม ยณฺณลินฺโปะรุ ฬายิน โกะณฺฏุเม ปนฺตนินฺนิยลฺ ปาฏิย ปตฺตุเม ปาฏวลฺลว รายิน ปตฺตุเม.	11