சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google
Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Kaamatchi Amman Virutham Amman Bhajans
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.135   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ

کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ)
- Hide Meaning   https://sivaya.org/thiruvaasagam/35 Acchapatthu Thiruvasagam.mp3   Add audio link Add Audio

پُرْرِلْ والْ اَرَوُمْ اَنْچےنْ; پویْیَرْ تَمْ مےیْیُمْ اَنْچےنْ;
کَرْرَے وارْ چَٹَے اےمْ اَنْنَلْ, کَنْ نُتَلْ, پاتَمْ نَنْنِ,
مَرْرُمْ اورْ تےیْوَمْ تَنْنَے اُنْٹُ اےنَ نِنَےنْتُ, اےمْ پےمْمارْکُ
اَرْرِلاتَوَرَےکْ کَنْٹالْ, اَمْمَ! نامْ اَنْچُمارے!

 		1
I am not afraid of the snake that lives in the snake pit,
I am not afraid of liars even when they tell the truth,
but when I see ignorant people
who even after approaching the feet of the highest lord
with a third eye and thick jata
still think there are other gods and worship them,
O my lord, I am afraid

وےرُوَرےنْ, وےٹْکَے وَنْتالْ; وِنَےکْ کَٹَلْ کولِنُمْ, اَنْچےنْ;
اِرُوَرالْ مارُ کانا اےمْپِرانْ, تَمْپِرانْ, آمْ
تِرُ اُرُ اَنْرِ, مَرْرُ اورْ تےوَرْ, اےتْ تےوَرْ? اےنْنَ
اَرُوَراتَوَرَےکْ کَنْٹالْ, اَمْمَ! نامْ اَنْچُمارے!

 		2
Even if my desires increase I am not afraid.
Even if the ocean of my karma increases I am not afraid.
But if I see people worshiping gods other than the divine form of my god
whom Brahma and Thirumal could not see
and if they do not feel disgust and ask, “Are these gods?”
O my lord, I am afraid

وَنْ پُلالْ وےلُمْ اَنْچےنْ; وَلَےکْ کَےیارْ کَٹَےکْ کَنْ اَنْچےنْ;
اےنْپُ اےلامْ اُرُکَ نوکْکِ, اَمْپَلَتْتُ آٹُکِنْرَ
اےنْ پولا مَنِیَے اےتْتِ, اِنِتُ اَرُلْ پَرُکَ ماٹْٹا
اَنْپُ اِلاتَوَرَےکْ کَنْٹالْ, اَمْمَ! نامْ اَنْچُمارے!

 		3
I am not afraid of spears smeared with flesh,
I am not afraid of the glances of women wearing bracelets,
but if I see people who do not worship
my jewel-like faultless lord who dances in the hall in Thillai
and do not realize his grace and love him,
O my lord, I am afraid

کِلِ اَنارْ کِلَوِ اَنْچےنْ; اَوَرْ کِرِ مُرُوَلْ اَنْچےنْ;
وےلِیَ نِیرُ آٹُمْ مےنِ وےتِیَنْ پاتَمْ نَنْنِ,
تُلِ اُلامْ کَنْنَرْ آکِ, تولُتُ, اَلُتُ, اُلْلَمْ نےکْکُ, اِنْکُ,
اَلِ اِلاتَوَرَےکْ کَنْٹالْ, اَمْمَ! نامْ اَنْچُمارے!

 		4
I am not afraid of the parrot-like speech of women,
I am not afraid of their seductive smiles,
but if I see people who do not love the lord,
worshiping, crying and melting in their hearts,
shedding tears and approaching the feet
of the lord of the Vedas adorned with white ashes,
O my lord, I am afraid

پِنِ اےلامْ وَرِنُمْ, اَنْچےنْ; پِرَپْپِنوٹُ اِرَپْپُمْ اَنْچےنْ;
تُنِ نِلا اَنِیِنانْ تَنْ تولُمْپَروٹُ اَلُنْتِ, اَمْ مالْ,
تِنِ نِلَمْ پِلَنْتُمْ, کاناچْ چےوَٹِ پَرَوِ, وےنْ نِیرُ
اَنِکِلاتَوَرَےکْ کَنْٹالْ, اَمْمَ! نامْ اَنْچُمارے!

 		5
I am not afraid of sickness,
I am not afraid of birth and death,
but if I see someone who does not worship
and praise the feet of the lord adorned
with the crescent moon and white ashes,
whom Thirumal could not find when he dug up the earth,
O my lord, I am afraid
Go to top

والْ اُلامْ اےرِیُمْ اَنْچےنْ; وَرَے پُرَنْٹِٹِنُمْ, اَنْچےنْ;
تولْ اُلامْ نِیرْرَنْ, اےرْرَنْ, چولْ پَتَمْ کَٹَنْتَ اَپْپَنْ,
تالَ تامَرَےکَلْ اےتْتِ, تَٹَ مَلَرْ پُنَےنْتُ, نَےیُمْ
آلْ اَلاتَوَرَےکْ کَنْٹالْ, اَمْمَ! نامْ اَنْچُمارے!

 		6
I am not afraid of blazing fire,
I am not afraid even if mountains fall down,
but if I see cowards who do not cry and worship
the lovely lotus feet of my father,
the bull rider adorned with ashes who cannot be described,
O my lord, I am afraid

تَکَےوُ اِلاپْ پَلِیُمْ اَنْچےنْ; چاتَلَے مُنْنَمْ اَنْچےنْ;
پُکَے مُکَنْتُ اےرِ کَے وِیچِ, پولِنْتَ اَمْپَلَتْتُلْ آٹُمْ,
مُکَے نَکَےکْ کونْرَے مالَے, مُنْنَوَنْ پاتَمْ اےتْتِ,
اَکَمْ نےکاتَوَرَےکْ کَنْٹالْ, اَمْمَ! نامْ اَنْچُمارے!

 		7
I am not afraid when people blame me for things I have not done,
I am not afraid if I die young,
but if I see people who do not melt
and worship the feet of the ancient lord
adorned with a budding kondrai garland,
holding fire in his hand
and dancing in the shining hall of Thillai,
O my lord, I am afraid

تَرِ چےرُ کَلِرُمْ اَنْچےنْ; تَلَلْ وِلِ اُلُوَے اَنْچےنْ;
وےرِ کَمَلْ چَٹَےیَنْ, اَپْپَنْ, وِنْنَوَرْ نَنْنَ ماٹْٹاچْ
چےرِتَرُ کَلَلْکَلْ اےتْتِ, چِرَنْتُ, اِنِتُ اِرُکْکَ ماٹْٹا
اَرِوُ اِلاتَوَرَےکْ کَنْٹالْ, اَمْمَ! نامْ اَنْچُمارے!

 		8
I am not afraid of elephants that break their posts,
I am not afraid of tigers with fiery eyes,
but if I see ignorant people who do not calmly worship
the fragrant feet of my father
adorned with precious ornaments and fragrant jata,
whom even the gods in the sky could not reach,
O my lord, I am afraid

مَنْچُ اُلامْ اُرُمُمْ اَنْچےنْ; مَنْنَروٹُ اُرَوُمْ اَنْچےنْ;
نَنْچَمے اَمُتَمْ آکْکُمْ نَمْ پِرانْ اےمْپِرانْ آیْ,
چےنْچےوے آنْٹُ کونْٹانْ تِرُمُنْٹَمْ تِیٹْٹَ ماٹْٹاتُ,
اَنْچُوارْ اَوَرَےکْ کَنْٹالْ, اَمْمَ! نامْ اَنْچُمارے!

 		9
I am not afraid of thunder roaring in the sky,
I am not afraid being involved with kings,
but if I see people afraid to touch the sacred ashes of the lord
who made me his and changed the poison from the milky ocean to nectar,
O my lord, I am afraid

کونْ اِلا والِ اَنْچےنْ; کُورْرُوَنْ چِیرْرَمْ اَنْچےنْ;
نِیلْ نِلا اَنِیِنانَے نِنَےنْتُ, نَےنْتُ, اُرُکِ, نےکْکُ,
والْ نِلامْ کَنْکَلْ چورَ, والْتْتِنِنْرُ, اےتْتَماٹْٹا
آنْ اَلاتَوَرَےکْ کَنْٹالْ, اَمْمَ! نامْ اَنْچُمارے!

 		10
I am not afraid of arrows readied for shooting,
I am not afraid of Yama’s anger,
but if I see cowards who do not ponder, suffer,
melt, shed tears from their bright eyes and worship
the lord adorned with the crescent moon,
O my lord, I am afraid
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ)
1.080   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَرْرانْکُ اےرِ اومْپِ, کَلِیَے
Tune - کُرِنْچِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
3.001   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   آٹِنایْ, نَرُنےیْیوٹُ, پالْ, تَیِرْ!
Tune - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
4.022   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   چےنْ چَٹَےکْکَرْرَے مُرْرَتْتُ اِلَنِلا
Tune - کانْتارَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
4.023   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پَتْتَنایْپْ پاٹَ ماٹْٹےنْ; پَرَمَنے!
Tune - کولْلِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
4.080   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پالَے اُٹَےکْ کَمُکُ اونْکِ,
Tune - تِرُوِرُتْتَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
4.081   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کَرُ نَٹْٹَ کَنْٹَنَے, اَنْٹَتْ
Tune - تِرُوِرُتْتَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
5.001   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اَنْنَمْ پالِکْکُمْ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَمْ
Tune - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
5.002   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پَنَےکْکَے مُمْمَتَ وےلَمْ اُرِتْتَوَنْ,
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
6.001   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اَرِیانَے, اَنْتَنَرْ تَمْ چِنْتَے
Tune - پےرِیَتِرُتْتانْٹَکَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
6.002   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَنْکُلْ مَتِ تَوَلُمْ ماٹَ
Tune - پُکْکَتِرُتْتانْٹَکَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
7.090   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   مَٹِتْتُ آٹُمْ اَٹِمَےکْکَنْ اَنْرِیے,
Tune - کُرِنْچِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
8.102   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   کِیرْتْتِتْ تِرُوَکَوَلْ - تِلْلَے مُوتُورْ آٹِیَ
Tune - تےنْ ناٹُ اُٹَےیَ چِوَنے, پورْرِ!   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.103   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُوَنْٹَپْ پَکُتِ - اَنْٹَپْ پَکُتِیِنْ
Tune - تےنْ ناٹُ اُٹَےیَ چِوَنے, پورْرِ!   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.104   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   پورْرِتْ تِرُوَکَوَلْ - نانْمُکَنْ مُتَلا
Tune - تےنْ ناٹُ اُٹَےیَ چِوَنے, پورْرِ!   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.109   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپورْ چُنْنَمْ - مُتْتُنَلْ تامَمْپُو
Tune - نَنْتَوَنَتْتِلْ اورْ آنْٹِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.110   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُکْکوتْتُمْپِ - پُووےرُ کونُمْ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.111   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُتْتےلْلےنَمْ - تِرُمالُمْ پَنْرِیایْچْ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.112   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچالَلْ - پُوچُوَتُمْ وےنْنِیرُ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.113   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپُووَلْلِ - اِنَےیارْ تِرُوَٹِ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.114   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُاُنْتِیارْ - وَلَےنْتَتُ وِلْلُ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.115   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُتْتےாلْ نوکْکَمْ - پُوتْتارُمْ پویْکَےپْ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.116   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپونْنُوچَلْ - چِیرارْ پَوَلَنْکالْ
Tune - تالاٹْٹُ پاٹَلْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.117   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَنْنَےپْ پَتْتُ - وےتَ مولِیَرْوےنْ
Tune - نَنْتَوَنَتْتِلْ اورْ آنْٹِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.118   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   کُیِرْپَتْتُ - کِیتَ مِنِیَ کُیِلے
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.119   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُتْتَچانْکَمْ - اےرارْ اِلَنْکِلِیے
Tune - اےرارْ اِلَنْکِلِیے   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.121   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   کویِلْ مُوتْتَ تِرُپْپَتِکَمْ - اُٹَےیالْ اُنْتَنْ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.122   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   کویِلْ تِرُپْپَتِکَمْ - مارِنِنْرےنْنَے
Tune - اَکْشَرَمَنَمالَے   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.131   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   کَنْٹَپَتْتُ - اِنْتِرِیَ وَیَمَیَنْکِ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.135   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَچْچَپْپَتْتُ - پُرْرِلْوالْ اَرَوُمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.140   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   کُلاپْ پَتْتُ - اوٹُنْ کَوَنْتِیُمے
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.145   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   یاتْتِرَےپْ پَتْتُ - پُووارْ چےنْنِ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.146   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپَٹَے اےلُچْچِ - نانَوالْ اےنْتُمْاَےیَرْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.149   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپَٹَے آٹْچِ - کَنْکَلِرَنْٹُمْ اَوَنْکَلَلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.151   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَچْچوپْ پَتِکَمْ - مُتْتِنےرِ اَرِیاتَ
Tune - مُلْلَےتْ تِیمْپانِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.201   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   مُتَلْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.202   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اِرَنْٹامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.203   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   مُونْرامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.204   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   نانْکامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.205   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اَےنْتامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.206   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   آرامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.207   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اےلامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.208   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اےٹْٹامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.209   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اونْپَتامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.210   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتْتامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.211   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتِنونْرامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.212   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَنْنِرَنْٹامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.213   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتِنْمُونْرامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.214   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتِنےنْکامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.215   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتِنَےنْتامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.216   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتِنارامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.217   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتِنےلامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.218   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتِنےٹْٹامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.219   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   پَتْتونْپَتامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.220   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اِرُپَتامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.221   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اِرُپَتْتونْرامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.222   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اِرُپَتْتِرَنْٹامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.223   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اِرُپَتْتِمُونْرامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.224   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اِرُپَتْتِنانْکامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.225   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ   اِرُپَتْتَےنْتامْ اَتِکارَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.001   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ - کویِلْ - اولِوَلَرْ وِلَکْکے
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.002   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ - کویِلْ - اُیَرْکوٹِ یاٹَے
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.003   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ - کویِلْ - اُرَواکِیَ یوکَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.004   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ - کویِلْ - اِنَنْکِلا اِیچَنْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.008   کَرُوُورْتْ تےوَرْ   تِرُوِچَےپْپا   کَرُوُورْتْ تےوَرْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.019   پُونْتُرُتْتِ نَمْپِ کاٹَنَمْپِ   تِرُوِچَےپْپا   پُونْتُرُتْتِ نَمْپِ کاٹَنَمْپِ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.020   کَنْٹَراتِتْتَرْ   تِرُوِچَےپْپا   کَنْٹَراتِتْتَرْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.021   وےناٹْٹَٹِکَلْ   تِرُوِچَےپْپا   وےناٹْٹَٹِکَلْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.022   تِرُوالِیَمُتَنارْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُوالِیَمُتَنارْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.023   تِرُوالِیَمُتَنارْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُوالِیَمُتَنارْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.024   تِرُوالِیَمُتَنارْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُوالِیَمُتَنارْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.025   تِرُوالِیَمُتَنارْ   تِرُوِچَےپْپا   تِرُوالِیَمُتَنارْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.026   پُرُٹوتْتَمَ نَمْپِ   تِرُوِچَےپْپا   پُرُٹوتْتَمَ نَمْپِ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.027   پُرُٹوتْتَمَ نَمْپِ   تِرُوِچَےپْپا   پُرُٹوتْتَمَ نَمْپِ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.028   چےتِرایَرْ   تِرُوِچَےپْپا   چےتِرایَرْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.029   چےنْتَنارْ   تِرُپْپَلْلانْٹُ   چےنْتَنارْ - کویِلْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
11.006   چےرَمانْ پےرُمالْ نایَنارْ   پونْوَنْنَتْتَنْتاتِ   پونْوَنْنَتْتَنْتاتِ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
11.026   پَٹْٹِنَتْتُپْ پِلْلَےیارْ   کویِلْ نانْمَنِمالَے   کویِلْ نانْمَنِمالَے
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
11.032   نَمْپِیانْٹارْ نَمْپِ   کویِلْ تِرُپْپَنْنِیَرْ وِرُتْتَمْ   کویِلْ تِرُپْپَنْنِیَرْ وِرُتْتَمْ
Tune -   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000