![]() |
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: กุนฺรุโตราฏลฺ
303 อติรุมฺ กฬลฺ 304 เอะฬุติกฬฺ ปุวน 305 ตไรยินฺ มานุฏรฺ 306 วญฺจก โลป มูฏรฺ
303
กุนฺรุโตราฏลฺ อติรุมฺ กฬลฺ ตนนนฺ ตนน ตนฺต ...... ตนตาน
ตนนนฺ ตนน ตนฺต ...... ตนตาน
อติรุงฺ กฬลฺป ณินฺตุ ...... นฏิเยนุนฺ
อปยมฺ ปุกุว เตะนฺรุ ...... นิไลกาณ
อิตยนฺ ตนิลิ รุนฺตุ ...... กฺรุไปยากิ
อิฏรฺจงฺ ไกกฬฺก ลงฺก ...... อรุฬฺวาเย
เอะติรงฺ โกะรุว รินฺริ ...... นฏมาฏุมฺ
อิไรวนฺ ตนตุ ปงฺกิ ...... ลุไมปาลา
ปติเยะงฺ กิลุมิ รุนฺตุ ...... วิไฬยาฏิปฺ
ปลกุนฺ ริลุม มรฺนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
อติรุงฺ กฬลฺป ณินฺตุ อุนฺ.....อฏิเยนฺ อุนฺ
อปยมฺ ปุกุว เตะนฺรุ.....นิไลกาณ
อิตยนฺ ตนิลิ รุนฺตุ.....กฺรุไปยากิ
อิฏรฺ จงฺไกกฬฺ กลงฺก.....อรุฬฺวาเย
เอะติรฺ องฺโกะรุวรฺ อินฺริ.....นฏมาฏุมฺ
อิไรวนฺ ตนตุ ปงฺกิลฺ.....อุไม ปาลา
ปติเยะงฺกิลุมิรุนฺตุ.....วิไฬยาฏิปฺ
ปลกุนฺริลุมฺ อมรฺนฺต.....เปะรุมาเฬ.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=_M7w4WmXtnE
Add (additional) Audio/Video Link
304
กุนฺรุโตราฏลฺ เอะฬุติกฬฺ ปุวน ตนตน ตนน ตนตน ตนน
ตนตน ตนน ...... ตนตาน
เอะฬุติกฬฺ ปุวน นொฏิยฬ วตนิ
ลิยลฺเปะร มยิลิลฺ ...... วรุโวเน
อิไมยวรฺ ปรวิ ยฏิโตะฬ อวุณรฺ
มฏิวุร วิฏุว ...... โตะรุเวลา
วฬุติยรฺ ตมิฬิ โนะรุโปะรุ ฬตไน
วฬิปฏ โมะฬิยุ ...... มุรุเกจา
มลรฏิ ปณิยุ มฏมกฬฺ ปจไล
มยลฺโกะฏุ ตฬรฺว ...... ตฬโกตานฺ
มุฬุกิย ปุนลิ ลินมณิ ตรฬ
มุรุกิฏุ ปวฬ ...... มิกวาริ
มุไรโยะฏุ กุรวรฺ มฏมกฬฺ โจะริยุ
มุตุมไล ยฬก ...... กุรุนาตา
ปฬกิย วิไนกฬฺ โปะฏิปฏ อรุฬิลฺ
ปฏิปว ริตย ...... มุรุโกเว
ปรุวไร ตุณิย โวะรุกไณ เตะริว
ปลมไล ยุไฏย ...... เปะรุมาเฬ.
เอะฬุติกฬฺ ปุวน นொฏิยฬ วตนิลฺ
อิยลฺเปะร มยิลิลฺ.....วรุโวเน
อิไมยวรฺ ปรวิ อฏิโตะฬ อวุณรฺ
มฏิวุร วิฏุวตุ.....โอะรุเวลา
วฬุติยรฺ ตมิฬินฺ โอะรุโปะรุ ฬตไน
วฬิปฏ โมะฬิยุ.....มุรุเกจา
มลรฏิ ปณิยุ มฏมกฬฺ ปจไล
มยลฺโกะฏุ ตฬรฺว(ตุ).....อฬโกตานฺ?
มุฬุกิย ปุนลิลฺ อินมณิ ตรฬ
มุรุกิฏุ ปวฬ.....มิกวาริ
มุไรโยะฏุ กุรวรฺ มฏมกฬฺ โจะริยุ
มุตุมไล อฬก.....กุรุนาตา
ปฬกิย วิไนกฬฺ โปะฏิปฏ อรุฬิลฺ
ปฏิปวรฺ อิตย.....มุรุโกเว
ปรุวไร ตุณิย โอะรุกไณ เตะริว
ปลมไล อุไฏย.....เปะรุมาเฬ. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=LRoYSdtKgAY
Add (additional) Audio/Video Link
305
กุนฺรุโตราฏลฺ ตไรยินฺ มานุฏรฺ ตนน ตานน ตานน ตานน
ตนน ตานน ตานน ตานน
ตนน ตานน ตานน ตานน ตนฺตตาน
ตไรยินฺ มานุฏ ราไจยิ นาลฺมฏ
เละฬุตุ มาลรุฬฺ มาตรฺกฬฺ โตตก
จรจรฺ มามล โรติยิ นาลิรุ ...... โกะงฺไกยาลุนฺ
ตฬรฺมิ เนริไฏ ยาลุไฏ ยาลฺนไฏ
ยฬกิ นาลฺโมะฬิ ยาลฺวิฬิ ยาลฺมรุฬฺ
จวไล นายฏิ เยนฺมิก วาฏิม ...... ยงฺกลาโม
ปรไว ยานเมะยฺญฺ ญานิกฬฺ โมนิก
ฬณุโกะ ณาวไก นีฏุมิ ราจิย
ปวน ปูรก เวกิก มากิย ...... วินฺตุนาตมฺ
ปกโระ ณาตตุ เจรโวะ ณาตตุ
นิไนโยะ ณาตตุ วานต ยาปร
ปติย ตานจ มาติม โนลยมฺ ...... วนฺตุตารายฺ
จิไรวิ ฏาตนิ จาจรรฺ เจไนกฬฺ
มฏิย นีลก ลาปม เตริย
ติรลฺวิ โนตจ เมฬต ยาปร ...... อมฺปุราจิตฺ
ติไรกฬฺ โปลไล โมติย จีตฬ
กุฏก กาวิริ นีฬไล จูฏิย
ติริจิ รามไล เมลุไร วีรกุ ...... ริญฺจิวาฬุมฺ
มรวรฺ นายก อาติวิ นายก
ริไฬย นายก กาวิริ นายก
วฏิวิ นายก อาไนต นายก ......เอะงฺกฬฺมานินฺ
มกิฬุ นายก เตวรฺกฬฺ นายก
กวุริ นายก นารฺกุรุ นายก
วฏิว ตามไล ยาไวยุ เมวิย ...... ตมฺปิราเน.
ตไรยินฺ มานุฏรฺ อาไจยินาลฺ มฏลฺ
เอะฬุตุ(มฺ) มาลฺอรุฬฺ มาตรฺกฬฺ โตตก
จรจรฺ มา มลรฺ โอติยินาลฺ อิรุ.....โกะงฺไกยาลุมฺ
ตฬรฺ มินฺ เนรฺ อิไฏยาลฺ อุไฏยาลฺ นไฏ
อฬกินาลฺ โมะฬิยาลฺ วิฬิยาลฺ มรุฬฺ
จวไล นายฺ อฏิเยนฺ มิก วาฏิ.....มยงฺกลาโม
ปรไวยาน เมะยฺ ญานิกฬฺ โมนิกฬฺ
อณุก โอะณา วไก นีฏุมฺ อิราจิย(มฺ)
ปวน ปูรก(มฺ) เอกิกมากิย.....วินฺตุ นาตมฺ
ปกร โอะณาตตุ เจร โอะณาตตุ
นิไน โอะณาตตุวาน ตยาปร
ปติยตุ อาน จมาติ มโนลยมฺ.....วนฺตุ ตารายฺ
จิไร วิฏาต นิจาจรรฺ เจไนกฬฺ
มฏิย นีล กลาปมฺ อตุ เอริย
ติรลฺ วิโนต จเมฬ ตยาปร.....อมฺปุราจิ
ติไรกฬฺ โปลฺ อไล โมติย จีตฬ
กุฏก กาวิริ นีฬฺ อไล จูฏิย
ติริจิรา มไล เมลฺ อุไร วีร.....กุริญฺจิ วาฬุมฺ
มรวรฺ นายก อาติ วินายกรฺ
อิไฬย นายก กาวิริ นายก
วฏิวินฺ นายก อาไน ตนฺ นายก.....เอะงฺกฬฺ มานินฺ
มกิฬุ(มฺ) นายก เตวรฺกฬฺ นายก
กวุริ นายกนารฺ กุรุ นายก
วฏิวตามฺ มไล ยาไวยุ(มฺ) เมวิย.....ตมฺปิราเน. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=bVYUabkkw-M
Add (additional) Audio/Video Link
306
กุนฺรุโตราฏลฺ วญฺจก โลป มูฏรฺ ตนฺตน ตาน ตาน ตนฺตน ตาน ตาน
ตนฺตน ตาน ตาน ...... ตนตาน
วญฺจก โลป มูฏรฺ ตมฺโปะรุ ฬูรฺกฬฺ เตฏิ
มญฺจริ โกไว ตูตุ ...... ปลปาวินฺ
วณฺปุกฬฺ ปาริ การิ เยะนฺริไจ วาตุ กูริ
วนฺติยรฺ โปล วีณิ ...... ลฬิยาเต
เจะญฺจร ณาต กีต กิณฺกิณิ นีป มาไล
ติณฺฏิรลฺ เวลฺม ยูร ...... มุกมารุมฺ
เจะนฺตมิฬฺ นาฬุ โมติ อุยฺนฺติฏ ญาน มูรุ
เจะงฺกนิ วายิ โลรฺโจะ ...... ลรุฬฺวาเย
ปญฺจว นีฏุ กูนุ โมะนฺริฏุ ตาป โมฏุ
ปญฺจร วาตุ กูรุ ...... จมณฺมูกรฺ
ปณฺปรุ ปีลิ โยฏุ เวะงฺกฬุ เวร โวตุ
ปณฺฏิต ญาน นีรุ ...... ตรุโวเน
กุญฺจรมฺ ยาฬิ เมวุ ไปมฺปุน มีตุ ลาวุ
กุนฺรวรฺ จาติ กูฏิ ...... เวะริยาฏิกฺ
กุมฺปิฏ นาฏิ วาฬฺวุ ตนฺตว โรฏุ วีรุ
กุนฺรุโต ราฏลฺ เมวุ ...... เปะรุมาเฬ.
วญฺจก โลป มูฏรฺ ตมฺโปะรุ ฬูรฺกฬฺ เตฏิ
มญฺจริ โกไว ตูตุ.....ปลปาวินฺ
วณฺปุกฬฺ ปาริ การิ เยะนฺริไจ วาตุ กูริ
วนฺติยรฺ โปลวีณิ.....ลฬิยาเต
เจะญฺจรณฺ นาต กีต กิณฺกิณิ นีป มาไล
ติณฺฏิรลฺ เวลฺมยูร.....มุกมารุมฺ
เจะนฺตมิฬฺ นาฬุ โมติ อุยฺนฺติฏ ญาน มูรุ
เจะงฺกนิ วายิโลรฺ โจะลฺ.....อรุฬฺวาเย
ปญฺจวนฺ นีฏุ กูนุมฺ โอะนฺริฏุ ตาปโมฏุ
ปญฺจร วาตุ กูรุ.....จมณฺมูกรฺ
ปณฺปรุ ปีลิ โยฏุ เวะงฺกฬุ เวร โอตุ
ปณฺฏิต ญาน นีรุ.....ตรุโวเน
กุญฺจรมฺ ยาฬิ เมวุ ไปมฺปุน มีตุ ลาวุ
กุนฺรวรฺ จาติ กูฏิ.....เวะริยาฏิ
กุมฺปิฏ นาฏิ วาฬฺวุ ตนฺตว โรฏุ วีรุ
กุนฺรุโต ราฏลฺ เมวุ.....เปะรุมาเฬ. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=8GCaXIaKQ6E
Add (additional) Audio/Video Link