சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



Selected Thiruppugazh      Thiruppugazh Thalangal      All Thiruppugazh Songs      Thiruppugazh by Santham     

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Order by:
Thiruppugazh from Thalam: ติรุวาฏาไน
981   อูนารุมฺ อุฏฺปิณิยุมฺ    
981   ติรุวาฏาไน   อูนารุมฺ อุฏฺปิณิยุมฺ  
ตานาน ตตฺตตน ตานาน ตตฺตตน
     ตานาน ตตฺตตน ...... ตนตาน

อูนารุ มุฏฺปิณิยุ มานาก วิตฺตวุฏ
     ลูตาริ ปฏฺโฏะฬิย ...... วุยิรฺโปนาลฺ
อูรารฺ กุวิตฺตุวร อาวา เวะนกฺกุรุกิ
     โอยา มุฬกฺกเมะฬ ...... อฬุโตย
นานา วิตจฺจิวิไก เมเล กิฏตฺติยตุ
     นารา เตะฏุตฺตฏวิ ...... เยะริยูเฏ
นาณามลฺ ไวตฺตุวิฏ นีราเมะ นิปฺปิรวิ
     นาฏา เตะนกฺกุนรุฬฺ ...... ปุริวาเย
มานาก ตุตฺติมุฏิ มีเต นิรุตฺตมิฏุ
     มาโยนุ มฏฺโฏะฬุกุ ...... มลรฺมีเต
วาฬฺวา ยิรุกฺกุโมะรุ เวตาวุ เมะฏฺฏิไจยุมฺ
     วาโนรุ มฏฺฏกุล ...... กิริยาวุมฺ
อานา วรกฺกรุฏนฺ วานารฺ ปิไฬกฺกวรุ
     มาลาล มุรฺรวมุ ...... ตยิลฺโวนฺมุนฺ
อาจาร ปตฺติยุฏนฺ ญานาก มตฺไตยรุฬฺ
     อาฏาไน นิตฺตมุไร ...... เปะรุมาเฬ.


อูนารุ มุฏฺปิณิยุ มานา กวิตฺตวุฏลฺ
     อูตาริ ปฏฺโฏะฬิย.....วุยิรฺโปนาลฺ
อูรารฺ กุวิตฺตุวร อาวา เวะนกฺกุรุกิ
     โอยา มุฬกฺกเมะฬ.....อฬุโตย
นานา วิตจฺจิวิไก เมเล กิฏตฺติ อตุ
     นาราตุ เอะฏุตฺตุ อฏวิ.....เยะริยูเฏ
นาณามลฺ ไวตฺตุวิฏ นีราเมะน อิปฺปิรวิ
     นาฏา เตะนกฺกุ อุนรุฬฺ.....ปุริวาเย
มา นาก ตุตฺติมุฏิ มีเต นิรุตฺตมิฏุ
     มาโยนุมฺ มฏฺโฏะฬุกุ.....มลรฺมีเต
วาฬฺวายิรุกฺกุโมะรุ เวตาวุมฺ เอะฏฺฏิไจยุมฺ
     วาโนรุมฺ อฏฺฏกุล.....กิริยาวุมฺ
อานา วรกฺกรุฏนฺ วานารฺ ปิไฬกฺก วรุมฺ
     อาลาล มุรฺร.....อมุตยิลฺโวนฺ มุนฺ
อาจาร ปตฺติยุฏนฺ ญาน อากมตฺไตยรุฬฺ
     อาฏาไน นิตฺตมฺ อุไร.....เปะรุมาเฬ.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=kJ1bZZEet2w
https://www.youtube.com/watch?v=yDGT7k4jN4c
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 07 Apr 2026 01:48:44 +0000