![]() |
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: ติรุวาลงฺกาฏุ
673 กนวาลงฺ กูรฺวิฬิ 674 โปะนฺรา มนฺรุ 675 ปุวิปุนลฺ กาลุมฺ 676 วฏิวตุ นีลมฺ
673
ติรุวาลงฺกาฏุ กนวาลงฺ กูรฺวิฬิ ตนตานนฺ ตานน ตานน
ตนตานนฺ ตานน ตานน
ตนตานนฺ ตานน ตานน ...... ตนตาน
กนวาลงฺ กูรฺวิฬิ มาตรฺกฬฺ
มนจาลญฺ จาลฺปฬิ การิกฬฺ
กนโปกมฺ โปรุก มามิไณ ...... มุไลมีเต
กจิวารุงฺ กีรุกิ ฬาลุรุ
วไจกาณุงฺ กาฬิม วีณิกฬฺ
กฬิกูรุมฺ เปยมุ ตูณิฏุ ...... กจุมาลรฺ
มนเวลงฺ กีลก ลาวิกฬฺ
มยมายงฺ กีตวิ โนติกฬฺ
มรุฬารุงฺ กาตลรฺ เมลฺวิฬุ ...... มกฬีรฺวิลฺ
มติมาฏมฺ วานิกฬฺ วารฺมิไจ
มกิฬฺกูรุมฺ ปาฬฺมน มามุน
มลรฺเปณุนฺ ตาฬุน เวยรุ ...... ฬรุฬาโย
ตนตานนฺ ตานน ตานน
เอะนเวตงฺ กูรุโจะลฺ มีรฬิ
ตไตเจรฺตณฺ ปูมณ มาลิไก ...... ยณิมารฺปา
ตกเรรงฺ การจ เมวิย
กุกวีรมฺ ปากุม รามิกุ
ตไกจาลนฺ ปารฏิ ยารฺมกิฬฺ ...... เปะรุวาฬฺเว
ตินมามนฺ ปาปุน เมวิย
ตนิมานินฺ โตฬุฏ นาฏิย
ติไนมาวินฺ ปาวุยรฺ เตวรฺกฬฺ ...... ตไลวามา
ติกฬฺเวฏงฺ กาฬิโยะ ฏาฏิย
เชะกตีจงฺ เกจน เฏจุรรฺ
ติรุวาลงฺ กาฏินิลฺ วีริย ...... เปะรุมาเฬ.
กน อาลมฺ กูรฺ วิฬิ มาตรฺกฬฺ
มน จาลมฺ จาลฺ ปฬิการิกฬฺ
กน โปก อมฺโปรุกมฺ อามฺ อิไณ.....มุไล มีเต
กจิวุ อารุมฺ กีรุกิ(ฬฺ)ฬาลฺ อุรุ
วไจ กาณุมฺ กาฬิม วีณิกฬฺ
กฬิ กูรุมฺ เปยฺ อมุตุ อูณฺ อิฏุ.....กจุมาลรฺ
มนมฺ เอลฺ อมฺ กีล(ก) กลาวิกฬฺ
มยมายมฺ กีต วิโนติกฬฺ
มรุฬฺ อารุมฺ กาตลรฺ เมลฺ วิฬุ(มฺ).....มกฬีรฺ วิลฺ
มติ มาฏมฺ วานฺ นิกฬฺวารฺ มิไจ
มกิฬฺ กูรุมฺ ปาฬฺ มนมามฺ อุน
มลรฺ เปณุมฺ ตาฬฺ อุ(นฺ)นเว อรุฬฺ.....อรุฬาโย
ตนตานนฺ ตานน ตานน
เอะน เวตมฺ กูรุ โจะลฺ มีรุ อฬิ
ตไต เจรฺ ตณฺ ปู มณ มาลิไก.....อณิ มารฺปา
ตกรฺ เอรุ องฺกุ อารฺ อจมฺ เมวิย
กุก วีร อมฺปา กุมรา มิกุ
ตไก จาลฺ อนฺปารฺ อฏิยารฺ มกิฬฺ.....เปะรุ วาฬฺเว
ตินมฺ อามฺ อนฺปา(ยฺ) ปุน(มฺ) เมวิย
ตนิ มานินฺ โตฬฺ อุฏนฺ อาฏิย
ติไน มา อินฺปา อุยรฺ เตวรฺกฬฺ.....ตไลวามา
ติกฬฺ เวฏมฺ กาฬิโยะฏุ อาฏิย
เชะกตีจ จงฺก(เม)จ นเฏจุรรฺ ติรุวาลงฺกาฏินิลฺ วีริย.....เปะรุมาเฬ. Add (additional) Audio/Video Link
674
ติรุวาลงฺกาฏุ โปะนฺรา มนฺรุ ตนฺตานนฺ ตาตฺตมฺ ตนตน
ตนฺตานนฺ ตาตฺตมฺ ตนตน
ตนฺตานนฺ ตาตฺตมฺ ตนตน ...... ตนตาน
โปะนฺรามนฺ รากฺกุมฺ ปุตลฺวรุมฺ
นนฺรามนฺ รารฺกฺกินฺ รุรุตุไณ
โปะนฺราเนะนฺ ราฏฺฏมฺ เปะรุกิย ...... ปุวิยูเฏ
โปะงฺกาเวะงฺ กูรฺรมฺ โปะติตรุ
จิงฺการญฺ เจรฺตฺติงฺ กุยริย
ปุนฺกูโฏะนฺ รายฺกฺโกะณฺ ฏุไรตรุ ...... มุยิรฺโกล
นินฺรานินฺ เรตฺตุมฺ ปฏินิไน
วุนฺตานุมฺ โปจฺเจะนฺ รุยรฺวร
นินฺตากุมฺ เปจฺเจะนฺ ปตุปฏ ...... นิกฬามุนฺ
เนะญฺจาลญฺ จารฺโปะงฺ กิยวิไน
วิญฺจาเตะนฺ ปารฺเจะนฺ รกลิฏ
นินฺตาฬฺตนฺ ตาฏฺโกะณฺ ฏรุฬฺตร ...... นิไนวาเย
กุนฺราลฺวิณฺ ฏาฬฺกฺกุงฺ กุไฏโกะฏุ
กนฺรามุนฺ กาตฺตุงฺ กุวลย
มุณฺฏารฺโกะณฺ ฏาฏฺฏมฺ เปะรุกิย ...... มรุโกเน
โกะนฺตารฺไปนฺ ตารฺตฺติณฺ กุยกุร
มินฺตาฬฺจินฺ ตาจฺจินฺ ไตยิลฺมยลฺ
โกะณฺเฏเจะนฺ ราฏฺโกะณฺ ฏรุเฬะน ...... โมะฬิโวเน
อนฺราลงฺ กาฏฺฏณฺ ฏรุมุย
นินฺราฏุงฺ กูตฺตนฺ ติรุวรุฬฺ
องฺกากุมฺ ปาฏฺฏินฺ ปยนิไน ...... ยรุฬฺวาฬฺเว
อนฺปาลฺนินฺ ตาฏฺกุมฺ ปิฏุปวรฺ
ตมฺปาวนฺ ตีรฺตฺตมฺ ปุวิยิไฏ
อญฺจาเนะญฺ จากฺกนฺ ตรวล ...... เปะรุมาเฬ.
โปะนฺรา มนฺรุ อากฺกุมฺ ปุตลฺวรุมฺ
นนฺรุ อามฺ อนฺรุ อารฺกฺกุ อินฺรุ อุรุตุไณ
โปะนฺ ตานฺ เอะนฺรุ อาฏฺฏมฺ เปะรุกิย.....ปุวิยูเฏ
โปะงฺกา เวะมฺ กูรฺรมฺ โปะติตรุ
จิงฺการมฺ เจรฺตฺตุ อิงฺกุ อุยริย
ปุนฺกูฏุ โอะนฺรายฺกฺ โกะณฺฏุ อุไรตรุมฺ.....อุยิรฺโกล
นินฺรานฺ อินฺรุ เอตฺตุมฺ ปฏิ นิไนวุมฺ
ตานุมฺ โปจฺจุ เอะนฺรุ อุยรฺวุ อร
นินฺตากุมฺ เปจฺจุ เอะนฺปตุ ปฏ นิกฬามุนฺ
เนะญฺจาลฺ อญฺจาลฺ โปะงฺกิย วิไน
วิญฺจาตุ เอะนฺปาลฺ เจะนฺรุ อกลิฏ
นินฺตาฬฺ ตนฺตุ อาฏฺโกะณฺฏุ อรุฬฺตร.....นิไนวาเย
กุนฺราลฺ วิณฺ ตาฬฺกฺกุงฺ กุไฏโกะฏุ
กนฺรุ อามุนฺ กาตฺตุมฺ กุวลยมฺ
อุณฺฏารฺ โกะณฺ ฏาฏฺฏมฺ เปะรุกิย.....มรุโกเน
โกะนฺตารฺ ไปนฺ ตารฺตฺ ติณฺ กุย กุร
มินฺ ตาฬฺ จินฺตาจฺ จินฺไตยิลฺ มยลฺ
โกะณฺเฏ เจะนฺรุ อาฏฺโกะณฺฏุ อรุเฬะน.....โมะฬิโวเน
อนฺรุ อาลงฺ กาฏฺฏุ อณฺฏรุมฺ อุ(ยฺ)ย
นินฺราฏุงฺ กูตฺตนฺ ติรุวรุฬฺ
องฺกากุมฺ ปาฏฺฏินฺ ปยนิไน.....อรุฬฺวาฬฺเว
อนฺปาลฺ นินฺ ตาฬฺ กุมฺปิฏุปวรฺ
ตมฺ ปาวนฺ ตีรฺตฺตุ อมฺ ปุวิยิไฏ
อญฺจา เนะญฺจุ อากฺกนฺ ตรวล.....เปะรุมาเฬ. Add (additional) Audio/Video Link
675
ติรุวาลงฺกาฏุ ปุวิปุนลฺ กาลุมฺ ตนตน ตานนฺ ตาตฺต ตนตน ตานนฺ ตาตฺต
ตนตน ตานนฺ ตาตฺต ...... ตนตาน
ปุวิปุนลฺ กาลุงฺ กาฏฺฏิ จิกิโยะฏุ วานุญฺ เจรฺตฺติ
ปุตุมน มานุมฺ ปูฏฺฏิ ...... ยิไฏยูเฏ
โปะริปุล นีไรนฺ ตากฺกิ กรุวิกฬฺ นาลุงฺ กาฏฺฏิ
ปุกลฺวฬิ นาไลนฺ ตากฺกิ ...... วรุกายมฺ
ปววิไน นูรุงฺ กาฏฺฏิ จุวมติ ตานุญฺ จูฏฺฏิ
ปจุปติ ปาจงฺ กาฏฺฏิ ...... ปุลมายปฺ
ปฏิมิไจ โปเวะนฺ โรฏฺฏิ อฏิไมไย นีวนฺ เตตฺติ
ปรกติ ตานุงฺ กาฏฺฏิ ...... ยรุฬฺวาเย
จิวมย ญานงฺ เกฏฺก ตวมุนิ โวรุมฺ ปารฺกฺก
ติรุนฏ มาฏุงฺ กูตฺตรฺ ...... มุรุโกเน
ติรุวฬรฺ มารฺปนฺ โปรฺร ติไจมุก นาฬุมฺ โปรฺร
เชะกโมะฏุ วานงฺ กากฺก ...... มยิเลริกฺ
กุวโฏะฏุ จูรนฺ โตรฺก เอะฬุกฏลฺ จูตนฺ ตากฺกิ
กุตรฺวฏิ เวลงฺ โกฏฺฏุ ...... กุมเรจา
กุวลยมฺ ยาวุมฺ โปรฺร ปฬไนยิ ลาลงฺ กาฏฺฏิลฺ
กุรมกฬฺ ปาตมฺ โปรฺรุ ...... เปะรุมาเฬ.
ปุวิปุนลฺ กาลุงฺ กาฏฺฏิ จิกิโยะฏุ วานุญฺ เจรฺตฺติ
ปุตุมน มานุมฺ ปูฏฺฏิ อิไฏยูเฏ
โปะริปุลนฺ อีไรนฺตากฺกิ กรุวิกฬฺ นาลุงฺ กาฏฺฏิ
ปุกลฺวฬิ นาไลนฺ ตากฺกิ วรุกายมฺ
ปววิไน นูรุงฺ กาฏฺฏิ จุวมติ ตานุญฺ จูฏฺฏิ
ปจุปติ ปาจงฺ กาฏฺฏิ ปุลมายปฺ
ปฏิมิไจ โปเวะนฺรุ โอฏฺฏิ อฏิไมไย นีวนฺตุ เอตฺติ
ปรกติ ตานุงฺ กาฏฺฏิ ยรุฬฺวาเย
จิวมย ญานงฺ เกฏฺก ตวมุนิโวรุมฺ ปารฺกฺก
ติรุนฏ มาฏุงฺ กูตฺตรฺ มุรุโกเน
ติรุวฬรฺ มารฺปนฺ โปรฺร ติไจมุกนฺ นาฬุมฺ โปรฺร
เชะกโมะฏุ วานงฺ กากฺก มยิเลริ
กุวโฏะฏุ จูรนฺ โตรฺก เอะฬุกฏลฺ จูตนฺ ตากฺกิ
กุตรฺวฏิ เวลฺ องฺกุ โอฏฺฏุ กุมเรจา
กุวลยมฺ ยาวุมฺ โปรฺร ปฬไนยิลฺ อาลงฺ กาฏฺฏิลฺ
กุรมกฬฺ ปาตมฺ โปรฺรุ เปะรุมาเฬ.
Add (additional) Audio/Video Link
676
ติรุวาลงฺกาฏุ วฏิวตุ นีลมฺ ตนตน ตานนฺ ตาตฺต ตนตน ตานนฺ ตาตฺต
ตนตน ตานนฺ ตาตฺต ...... ตนตาน
วฏิวตุ นีลงฺ กาฏฺฏิ มุฏิวุฬ กาลนฺ กูฏฺฏิ
วรวิฏุ ตูตนฺ โกฏฺฏิ ...... วิฏุปาจมฺ
มกโนะฏุ มามนฺ ปาฏฺฏิ มุตลุร โวรุงฺ เกฏฺฏุ
มติเกะฏ มายนฺ ตีฏฺฏิ ...... ยุยิรฺโปมุนฺ
ปฏิมิไจ ตาฬุงฺ กาฏฺฏิ ยุฏลุรุ โนยฺปณฺ เฏรฺร
ปฬวิไน ปาวนฺ ตีรฺตฺตุ ...... นฏิเยไนปฺ
ปริโวะฏุ นาฬุงฺ กาตฺตุ วิริตมิ ฬาลงฺ กูรฺตฺต
ปรปุกฬฺ ปาเฏะนฺ ราฏฺโกะ ...... ฏรุฬฺวาเย
มุฏิมิไจ โจมนฺ จูฏฺฏิ วฏิวุฬ อาลงฺ กาฏฺฏิลฺ
มุติรฺนฏ มาฏุงฺ กูตฺตรฺ ...... ปุตลฺโวเน
มุรุกวิฬฺ ตารุญฺ จูฏฺฏิ โยะรุตนิ เวฬงฺ กูฏฺฏิ
มุตลฺมร มานินฺ เจรฺกฺไก ...... มยลฺกูรฺวายฺ
อิฏิเยะน เวกงฺ กาฏฺฏิ เนะฏิตรุ จูลนฺ ตีฏฺฏิ
เยะติรฺโปะรุ จูรนฺ ตากฺก ...... วรเอกิ
อิลกิย เวลฺโกะณฺ ฏารฺตฺตุ อุฏลิรุ กูรนฺ รากฺกิ
ยิไมยว เรตนฺ ตีรฺตฺต ...... เปะรุมาเฬ.
วฏิวตุ นีลมฺ กาฏฺฏิ มุฏิวุฬ กาลนฺ กูฏฺฏิวร
วิฏุ ตูตนฺ โกฏฺฏิ.....วิฏุ ปาจมฺ
มกโนะฏุ มามนฺ ปาฏฺฏิ มุตลฺ อุรโวรุมฺ เกฏฺฏุ
มติ เกะฏ มายมฺ ตีฏฺฏิ.....อุยิรฺ โป มุนฺ
ปฏิ มิไจ ตาฬุมฺ กาฏฺฏิ อุฏลฺ อุรุ โนยฺ ปณฺฏุ เอรฺร
ปฬ วิไน ปาวมฺ ตีรฺตฺตุ อุนฺ.....อฏิเยไน
ปริโวฏุ นาฬุมฺ กาตฺตุ วิริ ตมิฬาลฺ อมฺ กูรฺตฺต
ปร ปุกฬฺ ปาฏุ เอะนฺรุ อาฏฺ โกะณฺฏุ.....อรุฬฺวาเย
มุฏิ มิไจ โจมนฺ จูฏฺฏิ วฏิวุฬ อาลงฺกาฏฺฏิลฺ
มุติรฺ นฏมาฏุมฺ กูตฺตรฺ.....ปุตลฺโวเน
มุรุกุ อวิฬฺ ตารุมฺ จูฏฺฏิ โอะรุ ตนิ เวฬมฺ กูฏฺฏิ
มุตลฺ มร มานินฺ เจรฺกฺไก.....มยลฺ กูรฺวายฺ
อิฏิ เอะน เวกมฺ กาฏฺฏิ เนะฏิตรุ จูลมฺ ตีฏฺฏิ
เอะติรฺ โปะรุ จูรนฺ ตากฺก.....วร เอกิ
อิลกิย เวลฺ โกะณฺฏุ อารฺตฺตุ อุฏลฺ อิรุ กูรุ อนฺรุ อากฺกิ
อิไมยวรฺ เอตมฺ ตีรฺตฺต.....เปะรุมาเฬ.
Add (additional) Audio/Video Link