சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

Selected Thiruppugazh      Thiruppugazh Thalangal      All Thiruppugazh Songs      Thiruppugazh by Santham     

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Order by:
Thiruppugazh from Thalam: ติรุเวะฬุกูรฺริรุกฺไก
1326   โอรุรุ วากิ    
1326   ติรุเวะฬุกูรฺริรุกฺไก   โอรุรุ วากิ  
ตยฺยตนตฺ ตนตานา ตนนตนตฺ ...... ตนตานา
โอรุรุ วากิย ตารกปฺ ปิรมตฺ
     โตะรุวไกตฺ โตรฺรตฺ ติรุมร เปะยฺติ
          โอะนฺรา โยะนฺริ ยิรุวริรฺ โรนฺริ มูวา ตายิไน
อิรุปิรปฺ ปาฬริ โนะรุว นายิไน
     โอราจฺ เจะยฺไกยิ นิรุไมยินฺ มุนฺนาฬฺ
นานฺมุกนฺ กุฏุมิ อิไมปฺปินิรฺ เปะยรฺตฺตุ
          มูวรุมฺ โปนฺตุ อิรุตาฬฺ เวณฺฏ
               โอะรุจิไร วิฏุตฺตไน
โอะรุนொฏิ ยตนิลฺ อิรุจิไร มยิลินฺ
     มุนฺนี รุฏุตฺต นานิลมฺ อญฺจ นีวลญฺ เจะยฺตไน
นาลฺวไก มรุปฺปินฺ มุมฺมตตฺ ติรุเจะวิ
     โอะรุไกปฺ โปะรุปฺปนฺ มกไฬ เวฏฺฏไน
โอะรุวไก วฏิวินิ ลิรุวไกตฺ ตากิย
     มุมฺมตนฺ ตนกฺกุ มูตฺโต นากิ
          นาลฺวายฺ มุกตฺโตนฺ ไอนฺตุไกกฺ กฏวุฬฺ
               อรุกุ จูฏิกฺ กิไฬโย นายิไน
ไอนฺเตะฬุตฺ ตตนิลฺ นานฺมไร ยุณรฺตฺตุ
     มุกฺกฏฺ จุฏริไน อิรุวิไน มรุนฺตุกฺ
          โกะรุกุรุ วายิไน
โอะรุนาฬฺ อุไมยิรุ มุไลปฺปา ลรุนฺติ
     มุตฺตมิฬฺ วิรกนฺ นารฺกวิ ราชนฺ
          ไอมฺปุลกฺ กิฬวนฺ อรุมุก นิวเนะน
               เอะฬิลฺตรุ มฬกุฏนฺ กฬุมลตฺ ตุติตฺตไน
อรุมีนฺ ปยนฺตไน ไอนฺตรุ เวนฺตนฺ
     นานฺมไรตฺ โตรฺรตฺตุ มุตฺตไลจฺ เจะญฺจูฏฺ
          ฏนฺริ ลงฺกิริ ยิรุปิฬ วาก โอะรุเวลฺ วิฏุตฺตไน
กาวิริ วฏกไร เมวิย กุรุกิริ อิรุนฺต
     อาเระฬุตฺ ตนฺตณรฺ อฏิยิไณ โปรฺร
          เอรกตฺ ติไรว เนะน อิรุนฺตไนเย.


โอรุรุวากิย ตารกปฺ ปิรมตฺตุ
    โอะรุวไกตฺ โตรฺรตฺตุ อิรุมรเปะยฺติ
    โอะนฺรายฺ โอะนฺริ อิรุวริรฺ โตนฺริ มูวาตายิไน
อิรุปิรปฺปาฬรินฺ โอะรุวนฺ อายิไน
    โอราจฺ เจะยฺไกยินฺ อิรุไมยินฺ มุนฺนาฬฺ
    นานฺมุกนฺ กุฏุมิ อิไมปฺปินิรฺ เปะยรฺตฺตุ
มูวรุมฺ โปนฺตุ อิรุตาฬฺ เวณฺฏ
    โอะรุจิไร วิฏุตฺตไน
    โอะรุนொฏิยตนิลฺ อิรุจิไร มยิลินฺ
มุนฺนีรฺ อุฏุตฺต นานิลมฺ อญฺจ นี วลมฺ เจะยฺตไน
    นาลฺวไก มรุปฺปินฺ มุมฺมตตฺตุ อิรุเจะวิ
    โอะรุไก โปะรุปฺปนฺ มกไฬ เวฏฺฏไน
โอะรุวไก วฏิวินิลฺ อิรุวไกตฺตุ อากิย
    มุมฺมตนฺ ตนกฺกุ มูตฺโตนฺ อากิ
    นาลฺวายฺ มุกตฺโตนฺ ไอนฺตุไกกฺ กฏวุฬฺ
อรุกุ จูฏิกฺกุ อิไฬโยนฺ อายิไน
    ไอนฺเตะฬุตฺตุ อตนิลฺ นานฺมไร อุณรฺตฺตุ
    มุกฺกฏฺ จุฏริไน อิรุวิไน มรุนฺตุกฺกุ
โอะรุ กุรุวายิไน
    โอะรุนาฬฺ อุไมยิรุ มุไลปฺปาลฺ อรุนฺติ
    มุตฺตมิฬฺ วิรกนฺ นารฺกวิ ราชนฺ
ไอมฺปุลกฺ กิฬวนฺ อรุมุกนฺ อิวนฺ เอะน
    เอะฬิลฺตรุมฺ อฬกุฏนฺ กฬุมลตฺตุ อุติตฺตไน
    อรุมีนฺ ปยนฺตไน ไอมฺ ตรุ เวนฺตนฺ
นานฺมไรตฺ โตรฺรตฺตุ มุตฺตไลจฺ เจะญฺจูฏฺฏุ
    อนฺริลงฺ กิริ อิรุ ปิฬวาก โอะรุ เวลฺ วิฏุตฺตไน
    กาวิริ วฏกไร เมวิย กุรุกิริ อิรุนฺต
อาเระฬุตฺตุ อนฺตณรฺ อฏิยิไณ โปรฺร
    เอรกตฺตุ อิไรวนฺ เอะน อิรุนฺตไนเย.
    
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=l0aWYtBC84o
https://www.youtube.com/watch?v=l0aWYtBC84o
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 07 Apr 2026 01:48:44 +0000