|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: เตวนูรฺ
734 อารุมฺ อารุมฺ 735 ตารกาจุรนฺ จรินฺตุ 736 กาโณะณาตตุ
734
เตวนูรฺ อารุมฺ อารุมฺ ตาน ตาน ตนฺต ตนฺต, ตาน ตาน ตนฺต ตนฺต
ตาน ตาน ตนฺต ตนฺต ...... ตนตาน
อารุ มารุ มญฺจุ มญฺจุมฺ อารุ มารุ มญฺจุ มญฺจุมฺ
อารุ มารุ มญฺจุ มญฺจุมฺ ...... อรุนาลุมฺ
อารุ มาย จญฺจ ลงฺกฬฺ เวร ตาวิ ฬงฺกุ กินฺร
อารณาก มงฺก ฏนฺต ...... กไลยาน
อีรุ กูร รุมฺเปะ รุญฺจุ วามิ ยายิ รุนฺต นนฺริ
เยตุ เวริ ยมฺป ลินฺริ ...... โยะรุตานายฺ
ยาวุ มายฺม นงฺก ฏนฺต โมน วีฏ ไฏนฺโตะ รุงฺกิ
ยาน วาว ฏงฺก เอะนฺรุ ...... เปะรุเวโน
มารุ กูริ วนฺเตะ ติรฺนฺต จูรรฺ เจไน มงฺก วงฺก
วาริ เมลฺเวะ กุณฺฏ จณฺฏ ...... วิตตาไร
วาไก เวล โกะนฺไร ตุมฺไป มาไล กูวิ ฬงฺโกะ ฬุนฺตุ
วาล โจม นญฺจุ โปะงฺกุ ...... ปกุวาย
จีรุ มาจุ ณงฺก รนฺไต อารุ เวณิ โกะณฺฏ นมฺปรฺ
เตจิ กาก ฏมฺป ลงฺกลฺ ...... ปุไนโวเน
เตวรฺ ยาว รุนฺติ รณฺฏุ ปารินฺ มีตุ วนฺติ ไรญฺจุ
เตว นูรฺวิ ฬงฺก วนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
อารุมฺ อารุมฺ อญฺจุมฺ อญฺจุมฺ อารุมฺ อารุมฺ อญฺจุมฺ อญฺจุมฺ
อารุมฺ อารุมฺ อญฺจุมฺ อญฺจุมฺ.....อรุนาลุมฺ
อารุมาย จญฺจลญฺกฬฺ เวรตา วิฬงฺกุกินฺร
อารณากมงฺ กฏนฺต.....กไลยาน
อีรุ กูรรุมฺ เปะรุญฺจุวามิยายฺ อิรุนฺต นนฺริ
เอตุ เวรุ อิยมฺปลินฺริ.....โอะรุตานายฺ
ยาวุมายฺ มนงฺกฏนฺต โมน วีฏุ อไฏนฺตุ โอะรุงฺกิ
ยานฺ อวา อฏงฺก เอะนฺรุ.....เปะรุเวโน
มารุ กูริ วนฺเตะติรฺนฺต จูรรฺ เจไน มงฺก
วงฺก วาริ เมลฺเวะกุณฺฏ จณฺฏ.....วิตตาไร
วาไก เวล โกะนฺไร ตุมฺไป มาไล กูวิฬงฺโกะฬุนฺตุ
วาล โจมนฺ นญฺจุ โปะงฺกุ.....ปกุวาย
จีรุ มาจุณมฺ กรนฺไต อารุ เวณิ โกะณฺฏ นมฺปรฺ
เตจิกา กฏมฺปุ อลงฺกลฺ.....ปุไนโวเน
เตวรฺ ยาวรุมฺ ติ รณฺฏุ ปารินฺ มีตุ วนฺตุ อิไรญฺจุ
เตว นูรฺวิฬงฺก วนฺต.....เปะรุมาเฬ.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=ssOJibOhG_s
Add (additional) Audio/Video Link
735
เตวนูรฺ ตารกาจุรนฺ จรินฺตุ ตาน ตาน ตนฺต ตนฺต, ตาน ตาน ตนฺต ตนฺต
ตาน ตาน ตนฺต ตนฺต ...... ตนตาน
ตาร กาจุ รนฺจ รินฺตุ วีฬ เวรุ ฏนฺป รินฺตุ
จาติ ปูต รงฺกุ ลุงฺก ...... มุตุมีนจฺ
จาก โรไต ยงฺกุ ฬมฺปิ นีฏุ ตีโกะ ฬุนฺต อนฺรุ
ตาไร เวลฺโตะ ฏุงฺก ฏมฺป ...... มตตาไร
อาร วาร วุมฺปรฺ กุมฺป วาร ณาจ ลมฺโปะ รุนฺตุ
มาไน ยาฬุ นินฺร กุนฺร ...... มรมานุมฺ
อาไจ กูรุ นณฺป เอะนฺรุ มาม ยูร กนฺต เอะนฺรุมฺ
อาวลฺ ตีร เอะนฺรุ นินฺรุ ...... ปุกฬฺเวโน
ปาร มารฺต ฬุมฺปรฺ เจะมฺโปะนฺ เมนิ ยาฬรฺ กงฺไก เวะณฺก
ปาล มาไล โกะนฺไร ตุมฺไป ...... จิรุตาฬิ
ปาร มาจุ ณงฺกฬฺ จินฺตุ วาร วาร เมะนฺป ฏมฺปุ
ปานลฺ กูวิ ฬงฺก รนฺไต ...... อรุโกเฏ
เจร เวม ณนฺต นมฺป รีจ นาริ ฏญฺจิ รนฺต
จีต ฬาร วินฺต วญฺจิ ...... เปะรุวาฬฺเว
เตวรฺ ยาว รุนฺติ รณฺฏุ ปารินฺ มีตุ วนฺติ ไรญฺจุ
เตว นูรฺวิ ฬงฺก วนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
ตารกาจุรนฺจรินฺตุ วีฬ เวรุฏนฺปรินฺตุ
จาติ ปูตรมฺ กุลุงฺก.....มุตุมีนจฺ
จากร โอไต อมฺ กุฬมฺปิ นีฏุ ตีโกะฬุนฺต อนฺรุ
ตาไร เวลฺโตะ ฏุงฺกฏมฺป.....มตตาไร
อารวาร อุมฺปรฺ กุมฺป วารณ อจลมฺ โปะรุนฺตุ
มาไน ยาฬุ นินฺร กุนฺร.....มรมานุมฺ
อาไจ กูรุ นณฺป เอะนฺรุ มาม ยูร กนฺต เอะนฺรุมฺ
อาวลฺ ตีร เอะนฺรุ นินฺรุ.....ปุกฬฺเวโน
ปาร มารฺตฬุมฺปรฺ เจะมฺโปะนฺ เมนิยาฬรฺ กงฺไก เวะณฺก
ปาล มาไล โกะนฺไร ตุมฺไป.....จิรุตาฬิ
ปาร มาจุณงฺกฬฺ จินฺตุ วาร อารมฺ เอะนฺปุ อฏมฺปุ
ปานลฺ กูวิฬมฺ กรนฺไต.....อรุโกเฏ
เจรเว มณนฺต นมฺปรฺ อีจนารฺ อิฏมฺ จิรนฺต
จีตฬารวินฺต วญฺจิ.....เปะรุวาฬฺเว
เตวรฺ ยาวรุนฺติรณฺฏุ ปารินฺ มีตุ วนฺติไรญฺจุ
เตวนูรฺวิฬงฺก วนฺต.....เปะรุมาเฬ.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=NFWTopNUtqw
Add (additional) Audio/Video Link
736
เตวนูรฺ กาโณะณาตตุ ตาน ตานน ตนนา ตนตน
ตาน ตานน ตนนา ตนตน
ตาน ตานน ตนนา ตนตน ...... ตนฺตตาน
กาโณะ ณาตตุ อุรุโว ฏรุวตุ
เปโจะ ณาตตุ อุไรเย ตรุวตุ
กาณุ นานฺมไร มุฏิวายฺ นิไรวตุ ...... ปญฺจปูตกฺ
กาย ปาจม ตนิเล ยุไรวตุ
มาย มายุฏ ลริยา วไกยตุ
กาย มานว เระติเร ยวเระน ...... วนฺตุเปจิปฺ
เปโณะ ณาตตุ เวะฬิเย โยะฬิยตุ
มาย นารย นริยา วไกยตุ
เปต เปตโมะ ฏุลกายฺ วฬรฺวตุ ...... วินฺตุนาตปฺ
เปรุ มายฺกไล ยริวายฺ ตุริยว
ตีต มานตุ วิไนเยนฺ มุฏิตว
เปรุ มายรุฬฺ นิไรวายฺ วิไฬวตุ ...... โอะนฺรุนีเย
วีโณะ ณาเตะน อไมยา ตจุรไร
นูริ เยยุยิรฺ นมนี โกะฬุเวะน
เวลฺก ฏาวิย กรเน ยุไมมุไล ...... ยุณฺฏโกเว
เวต นานฺมุก มไรโย โนะฏุมฺวิไฬ
ยาฏิ เยกุฏุ มิยิเล กรโมะฏุ
วีร โมติน มรวา กุรวรฺกุ ...... ริญฺจิยูเฏ
เจโณะ ณายิฏุ มิตณฺเม ลริไวไย
เมวิ เยมยลฺ โกะฬลี ไลกฬฺเจะยฺตุ
เจร นาฏิย ติรุฏา วรุฏรุ ...... กนฺตเวเฬ
เจโระ ณาวไก เวะฬิเย ติริยุเมะยฺญฺ
ญาน โยกิก ฬุฬเม ยุไรตรุ
เตว นูรฺวรุ กุมรา วมรรฺกฬฺ ...... ตมฺปิราเน.
กาโณะณาตตุ อุรุโว ฏรุวตุ
เปโจะ ณาตตุ อุไรเย ตรุวตุ
กาณุ นานฺมไร มุฏิวายฺ นิไรวตุ.....ปญฺจปูตกฺ
กาย ปาจม ตนิเล อุไรวตุ
มาย มายุฏ ลริยา วไกยตุ
กาย มานว เระติเร ยวเระน.....วนฺตุเปจิปฺ
เปโณะณาตตุ เวะฬิเย โยะฬิยตุ
มายนารฺ อยนฺ อริยา วไกยตุ
เปต อเปตโมะฏุ อุลกายฺ วฬรฺวตุ.....วินฺตุนาตปฺ
เปรุมายฺ กไล ยริวายฺ ตุริย
อตีตมานตุ วิไนเยนฺ มุฏิตว
เปรุ มายฺ อรุฬฺ นิไรวายฺ วิไฬวตุ.....โอะนฺรุนีเย
วีโณะณาเตะน อไมยาต อจุรไร
นูริเย อุยิรฺ นมนี โกะฬุเวะน
เวลฺก ฏาวิย กรเน อุไมมุไลยุณฺฏ.....โกเว
เวต นานฺมุก มไรโยโนะฏุมฺ
วิไฬยาฏิเย กุฏุ มิยิเล กรโมะฏุ
วีร โมติน มรวา กุรวรฺ.....กุริญฺจิยูเฏ
เจโณะ ณายิฏุ มิตณฺเมลฺ อริไวไย
เมวิเย มยลฺโกะฬ ลีไลกฬฺเจะยฺตุ
เจร นาฏิย ติรุฏา อรุฬฺ ตรุ.....กนฺตเวเฬ
เจโระณาวไก เวะฬิเย ติริยุมฺ เมะยฺญฺญาน
โยกิกฬุฬเม อุไรตรุ
เตว นูรฺวรุ กุมรา อมรรฺกฬฺ.....ตมฺปิราเน. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=j-eJWZuddMU
Add (additional) Audio/Video Link