| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: วิริญฺจิปุรมฺ
668 โอะรุวไรจฺ จิรุมไน 669 กุไลยมยิ โรติ 670 นิกริลฺ ปญฺจ 671 ปรวิ อุนตุ 672 มรุวุมฺ อญฺจุ
668
วิริญฺจิปุรมฺ โอะรุวไรจฺ จิรุมไน ตนตนตฺ ตนตนตฺ ตนตนตฺ ตนตนตฺ
ตนตนตฺ ตนตนตฺ ตนตนตฺ ตนตนตฺ
ตนตนตฺ ตนตนตฺ ตนตนตฺ ตนตนตฺ ...... ตนตาน
โอะรุวไรจฺ จิรุมไนจฺ จยนเมะตฺ ไตยินิลฺไวตฺ
โตะรุวไรตฺ ตมตไลกฺ กไฏยินิรฺ จุฬลวิฏฺ
โฏะรุวไรปฺ ปรปรปฺ โปะฏุเตะรุตฺ ติริยวิฏฺ ...... ฏตนาเล
โอะรุวรุกฺ โกะรุวรฺจกฺ กฬไมยิรฺ จรุววิฏฺ
ฏุรุวุปตฺ ติรเมะฏุตฺ ตไรยินฺมรฺ ปุริยวิฏฺ
ฏุยิรฺปิไฬปฺ ปตุกรุตฺ ตฬวิลุจฺ จิตเมะนจฺ ...... เจะยุมานารฺ
ตรุมยรฺ ปฺรไมตนิรฺ รวเนะริกฺ กยเละนจฺ
จริไยยิรฺ กิริไยยิรฺ รวมุมรฺ เระนตุไกตฺ
ตนมวตฺ ตินิลิไรตฺ เตะวรุมุรฺ ริกฬฺวุรตฺ ...... ติริเวไนจฺ
จกลตุกฺ กมุมรจฺ จกลจรฺ กุณมฺวรตฺ
ตรณิยิรฺ ปุกฬฺเปะรตฺ ตไกไมเปะรฺ รุนตุโปะรฺ
จรณเมะปฺ โปะฬุตุนฏฺ โปะฏุนิไนตฺ ติฏอรุฏฺ ...... ฏรุวาเย
กุรุโมะฬิตฺ ตวมุไฏปฺ ปุลวไรจฺ จิไรยิลฺไวตฺ
ตรวุมุกฺ กิรมฺวิไฬตฺ ติฏุมรกฺ กไรมุฬุกฺ
โกะฏิยตุรฺกฺ กุณอวตฺ ตไรมุตรฺ รุริจรุตฺ ...... ติฏุมฺเวลา
กุยิลฺโมะฬิกฺ กยลฺวิฬิตฺ ตุกิริตฬฺจฺ จิไลนุตรฺ
จจิมุกตฺ ติฬนไกกฺ กนกุฬรฺ รนกิริกฺ
โกะฏิยิไฏปฺ ปิฏินไฏกฺ กุรมกฏฺ ฏิรุวิไนปฺ ...... ปุณรฺโวเน
กรุตุจฏฺ จมยิกฏฺ กไมวุรกฺ กิริยุไฏปฺ
ปริตไลจฺ จมณไรกฺ กุลมุตรฺ โปะฏิปฏกฺ
กลกมิฏฺ ฏุฏลุยิรฺกฺ กฬุวินุจฺ จิยินิลฺไวตฺ ...... ติฏุโวเน
กมุกินิรฺ กุไลยรกฺ กตลิยิรฺ กนิยุกกฺ
กไฬยินฺมุตฺ ตมุติรกฺ กยลฺกุติตฺ ตุลวุนรฺ
กนวยรฺ ริกฬฺติรุกฺ กรปุรตฺ ตรุมุกปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
โอะรุวไรจฺ จิรุ มไนจฺ จยน เมะตฺไตยินิลฺ ไวตฺตุ
โอะรุวไรตฺ ตมตุ อไลกฺ กไฏยินิลฺ จุฬล วิฏฺฏุ
โอะรุวไรปฺ ปรปรปฺโปะฏุ เตะรุตฺ ติริย วิฏฺฏุ.....อตนาเล
โอะรุวรุกฺกุ โอะรุวรฺ จกฺกฬไมยิลฺ จรุว วิฏฺฏุ
อุรุวุ ปตฺติรมฺ เอะฏุตฺตุ อไรยิลฺ มลฺ ปุริย วิฏฺฏุ
อุยิรฺ ปิไฬปฺปตุ กรุตฺตุ อฬวิลฺ อุจฺจิตมฺ เอะน.....เจะ(ยฺ)ยุมฺ มานารฺ
ตรุมฺ มยลฺ ปฺรไม ตนิลฺ ตว เนะริกฺกุ อยลฺ เอะน
จริไยยิลฺ กิริไยยิลฺ ตวมุมฺ อรฺรุ เอะนตุ ไก
ตนมฺ อวตฺตินิลฺ อิไรตฺตุ เอะวรุมฺ อุรฺรุ อิกฬฺวุร.....ติริเวไน
จกล ตุกฺกมุมฺ อร จกล จรฺ กุณมฺ วร
ตรณิยิลฺ ปุกฬฺ เปะร ตไกไม เปะรฺรุ อุนตุ โปะนฺ
จรณมฺ เอะปฺโปะฬุตุ นฏฺโปะฏุ นิไนนฺติฏ.....อรุฬฺ ตรุวาเย
กุรุ โมะฬิ ตวมฺ อุไฏ ปุลวไร จิไรยิลฺ ไวตฺตุ
อรวุมฺ อุกฺกิรมฺ วิไฬตฺติฏุมฺ อรกฺกไร มุฬุ
โกะฏิย ตุรฺกฺกุณ อวตฺตไร มุตลฺ ตุริจุ.....อรุตฺติฏุมฺ เวลา
กุยิลฺ โมะฬิ กยลฺ วิฬิ ตุกิรฺ อิตฬฺ จิไล นุตลฺ
จจิ มุกตฺตุ อิฬ นไก กน กุฬลฺ ตน กิริ
โกะฏิ อิไฏ ปิฏิ นไฏ กุร มกฬฺ ติรุวิไน.....ปุณรฺโวเน
กรุตุ จฏฺ จมยิกฏฺกุ อไมวุร กิริ อุไฏ
ปริ ตไล จมณไร กุล มุตลฺ โปะฏิปฏ
กลกมิฏฺฏุ อุฏลฺ อุยิรฺ กฬุวินฺ อุจฺจิยินิลฺ.....ไวตฺติฏุโวเน
กมุกินินฺ กุไล อร กตลิยินฺ กนิ อุก
กไฬยินฺ มุตฺตุ อุติร กยลฺ กุติตฺตุ อุลวุ นลฺ
กน วยลฺ ติกฬฺ ติรุ กรปุรตฺตุ อรุมุก.....เปะรุมาเฬ.
Add (additional) Audio/Video Link
669
วิริญฺจิปุรมฺ กุไลยมยิ โรติ ตนตนน ตาน ตนตนน ตาน
ตนตนน ตาน ...... ตนตานา
กุไลยมยิ โรติ กุวิยวิฬิ วีรุ
กุรุกินิไจ ปาฏิ ...... มุกมีเต
กุรุวิยรฺวุ ลาว อมุตินินิ ตาน
กุตไลยุโมะ รารุ ...... ปฏเวตานฺ
ปลวิตวิ โนต มุฏนุปย ปาต
ปริปุรมุ มาฏ ...... อไณมีเต
ปริวุตรุ มาไจ วิฏมนโมะ วาต
ปตกไนยุ มาฬ ...... นิไนวาเย
จิไลมไลย ตาน ปรมรฺตรุ ปาล
จิกิปริย ตาน ...... กุมเรจา
ติรุมตุไร เมวุ มมณรฺกุล มาน
ติรุฏรฺกฬุ เวร ...... วรุโวเน
กลินฺวฏิว มาน อกลิไกเปะ ณาน
กมลปต มายนฺ ...... มรุโกเน
กฬนิเนะฏุ วาไฬ กมุโกะฏิย โมตุ
กรปุริยิลฺ วีรุ ...... เปะรุมาเฬ.
กุไลย มยิรฺ โอติ กุวิย วิฬิ วีรุ
กุรุกินฺ อิไจ ปาฏิ.....มุก(มฺ) มีเต
กุรุ วิยรฺวุ อุลาว อมุตินฺ อินิตาน
กุตไลยุมฺ โอะรฺ อารุ.....ปฏเว ตานฺ
ปล วิต วิโนตมุฏนฺ อุปย ปาต
ปริปุรมุมฺ อาฏ.....อไณ มีเต
ปริวุ ตรุมฺ อาไจ วิฏ มนมฺ โอะ(วฺ)วาต
ป(ปา)ตกไนยุมฺ อาฬ.....นิไนวาเย
จิไล มไล อตาน ปรมรฺ ตรุ ปาล
จิกิ ปริยตาน.....กุมเรจา
ติรุ มตุไร เมวุมฺ อมณรฺ กุลมาน
ติรุฏรฺ กฬุ เอร.....วรุโวเน
ก(ลฺ)ลินฺ วฏิวมาน อกลิไก เปะ(ณฺ)ณาน
กมล ปต มายนฺ.....มรุโกเน
กฬนิ เนะฏุ วาไฬ กมุกุ โอะฏิย โมตุ
กร ปุริยิลฺ วีรุ.....เปะรุมาเฬ.
Add (additional) Audio/Video Link
670
วิริญฺจิปุรมฺ นิกริลฺ ปญฺจ ตนน ตนฺต ตานน ตนน ตนฺต ตานน
ตนน ตนฺต ตานน ...... ตนตาน
นิกริลฺ ปญฺจ ปูตมุ นิไนยุ เนะญฺจุ มาวิยุ
เนะกิฬ วนฺตุ เนรฺปฏุ ...... มวิโรตมฺ
นิกฬฺต รุมฺปฺร ปากร นิรว ยมฺป ราปร
นิรุป องฺกุ มารเวะ ...... เฬะนเวตมฺ
จกร จงฺก จากร เมะนมุ ฬงฺกุ วาติกฬฺ
จมย ปญฺจ ปาตก ...... รริยาต
ตนิไม กณฺฏ ตานกิณฺ กิณิย ตณฺไฏ จูฬฺวน
จรณ ปุณฺฏ รีกม ...... ตรุฬฺวาเย
มกร วิมฺป จีกร มุกร วงฺก วาริติ
มรุกิ เวะนฺตุ วายฺวิฏ ...... เนะฏุวาน
วฬิติ รนฺตุ เจไนยุ เมะติรฺม ไลนฺต จูรนุ
มฏิย อินฺติ ราติยรฺ ...... กุฏิเยรจฺ
จิกร ตุงฺก มาลฺวไร ตกร เวะนฺริ เวลฺวิฏุ
จิรุว จนฺตฺร เจกรรฺ ...... เปะรุวาฬฺเว
ติไจโตะ รุมฺปฺร ปูปติ ติไจมุ กนฺป ราวิย
ติรุวิ ริญฺไจ เมวิย ...... เปะรุมาเฬ.
นิกริลฺ ปญฺจ ปูตมุ นิไนยุ เนะญฺจุมฺ อาวิยุ
เนะกิฬ วนฺตุ เนรฺปฏุมฺ.....อวิโรตมฺ
นิกฬฺ ตรุมฺ ปฺรปากร นิรวยมฺ ปราปร
นิรุป องฺกุมาร เวะเฬะน.....เวตมฺ
จกร จงฺก จากรมฺ เอะน มุฬงฺกุ วาติกฬฺ
จมย ปญฺจ ปาตกรฺ.....อริยาต
ตนิไม กณฺฏตาน กิณฺ กิณิย ตณฺไฏ จูฬฺวน
จรณ ปุณฺฏรีกมฺ อตุ.....อรุฬฺวาเย
มกร วิมฺป จีกร มุกร วงฺก วาริติ
มรุกิ เวะนฺตุ วายฺวิฏ.....เนะฏุวาน
วฬิติรนฺตุ เจไนยุมฺ เอะติรฺมไลนฺต จูรนุ
มฏิย อินฺติ ราติยรฺ.....กุฏิเยร
จิกร ตุงฺก มาลฺวไร ตกร เวะนฺริ เวลฺวิฏุ
จิรุว จนฺตฺร เจกรรฺ.....เปะรุวาฬฺเว
ติไจโตะรุมฺ ปฺร ปูปติ ติไจมุกนฺปราวิย
ติรุวิริญฺไจ เมวิย.....เปะรุมาเฬ.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=uBtBcAYU4R4
Add (additional) Audio/Video Link
671
วิริญฺจิปุรมฺ ปรวิ อุนตุ ตนน ตนตนตฺ ตนน ตนตนตฺ
ตนน ตนตนตฺ ตนน ตนตนตฺ
ตนน ตนตนตฺ ตนน ตนตนตฺ ...... ตนตานา
ปรวิ ยุนตุโปะรฺ กรมุ มุกมุมุตฺ
ตณิยุ มุรมุเมะยฺปฺ ปฺรไปยุ มรุมลรฺปฺ
ปตมุมฺ วิรวุกุกฺ กุฏมุ มยิลุมุฏฺ ...... ปริวาเล
ปฏิย มนติลฺไวตฺ ตุรุติ จิวมิกุตฺ
เตะวรุ มกิฬฺวุรตฺ ตรุม เนะริยินฺเมะยฺปฺ
ปจิยิลฺ วรุมวรฺกฺ กจน โมะรุปิฏิปฺ ...... ปไฏยาเต
จรุวิ ยินิยนฏฺ ปุรวุ โจะลิมุตรฺ
ปฬกุ มวเระนปฺ ปตริ ยรุกินิรฺ
จรจ วิตมฬิตฺ ตุริย โปะรุฬฺปริตฺ ...... ติฏุมานารฺ
ตมตุ มฺรุกมตกฺ กฬป ปุฬกิตจฺ
จยิล นิกรฺตนตฺ ติไณยินฺ มกิฬฺวุรตฺ
ตฬุวิ ยวจมุรฺ รุรุกิ มรุเฬะนตฺ ...... ติริเวโน
กริย นิรมุไฏกฺ โกะฏิย อจุรไรกฺ
เกะรุว มตโมะฬิตฺ ตุฏลฺกฬฺ ตุณิปฏกฺ
กฬุกุ ปจิเกะฏกฺ กฏุกิ อยิลฺวิฏุตฺ ...... ติฏุตีรา
กมล อยนุมจฺ จุตนุมฺ วรุณนกฺ
กินิยุ นมนุมกฺ กริยุ ลุไรยุเมะยฺกฺ
กณนุ มมรรตฺ ตไนยุ นิไลเปะรปฺ ...... ปุริโวเน
อิไรยุ มุตติยิรฺ กฏุไว มิฏรไมตฺ
ตุฬุไว ยตฬุฏุตฺ ตรวุ ปณิตริตฺ
ติลกุ เปะรนฏิปฺ ปวรฺมุ นรุฬุมุตฺ ...... ตมเวเฬ
อิไจยุ มรุมไรปฺ โปะรุฬฺกฬฺ ตินมุไรตฺ
ตวนิ ตนิเละฬิรฺ กรุม มุนิวรุกฺ
กินิย กรปุรปฺ ปติยิ ลรุมุกปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
ปรวิ อุนตุ โปะนฺ กรมุมฺ มุกมุมฺ มุตฺตุ
อณิยุมฺ อุรมุมฺ เมะยฺปฺ ปฺรไปยุมฺ มรุ มลรฺปฺ
ปตมุมฺ วิรวุ กุกฺกุฏมุมฺ มยิลุมฺ อุฬฺ.....ปริวาเล
ปฏิย มนติลฺ ไวตฺตุ อุรุติ จิวมฺ มิกุตฺตุ
เอะวรุมฺ มกิฬฺ อุร ตรุม เนะริยินฺ เมะยฺปฺ
ปจิยิลฺ วรุมฺ อวรฺกฺกุ อจนมฺ โอะรุ ปิฏิปฺ.....ปไฏยาเต
จรุวิ อินิย นฏฺปุ อุรวุ โจะ(ลฺ)ลิ มุตลฺ
ปฬกุมฺ อวรฺ เอะนปฺ ปตริ อรุกินิลฺ
จรจ วิตมฺ อฬิตฺตุ อุริย โปะรุฬฺ ปริตฺ.....ติฏุมฺ มานารฺ
ตมตุ มฺรุกมตกฺ กฬป ปุฬกิตจฺ
จยิลมฺ นิกรฺ ตนตฺตุ อิไณยิลฺ มกิฬฺ อุรตฺ
ตฬุวิ อวจมฺ อุรฺรุ อุรุกิ มรุฬฺ เอะนตฺ.....ติริเวโน
กริย นิรมฺ อุไฏ โกะฏิย อจุรไร
เกะรุว(มฺ) มตมฺ โอะฬิตฺตุ อุฏลฺกฬฺ ตุณิ ปฏ
กฬุกุ ปจิ เกะฏกฺ กฏุกิ อยิลฺ วิฏุตฺติฏุ.....ตีรา
กมล อยนุมฺ อจฺจุตนุมฺ วรุณนฺ
อกฺกินิยุมฺ นมนุมฺ อกฺ กริยิลฺ อุไรยุมฺ เมะยฺกฺ
ก(ณฺ)ณนุมฺ อมรรฺ อตฺตไนยุมฺ นิไล เปะรปฺ.....ปุริโวเน
อิไรยุมฺ อุตติยิลฺ กฏุไว มิฏรุ อไมตฺตุ
อุฬุไว อตฬฺ อุฏุตฺตุ อรวุ ปณิ ตริตฺตุ
อิลกุ เปะร นฏิปฺปวรฺ มุนฺ อรุฬุมฺ.....อุตฺตม เวเฬ
อิไจยุมฺ อรุ มไรปฺ โปะรุฬฺกฬฺ ตินมฺ อุไรตฺตุ
อวนิ ตนิลฺ เอะฬิลฺ กรุม มุนิวรุกฺกุ
อินิย กร ปุรปฺ ปติยิลฺ อรุ มุกปฺ.....เปะรุมาเฬ.
Add (additional) Audio/Video Link
672
วิริญฺจิปุรมฺ มรุวุมฺ อญฺจุ ตนน ตนฺต ตาน ตนน ตนฺต ตาน
ตนน ตนฺต ตาน ...... ตนตาน
มรุวุ มญฺจุ ปูต มุริไม วนฺติ ฏาตุ
มลมิ เตะนฺรุ โปฏ ...... อริยาตุ
มยลฺโกะ ฬินฺต วาฬฺวุ อไมยุ เมะนฺต นาฬุมฺ
วไกยิลฺ วนฺติ ราต ...... อฏิเยนุมฺ
อุรุกิ ยนฺปิ โนฏุ อุไนนิ ไนนฺตุ นาฬุมฺ
อุลก เมะนฺรุ เปจ ......อริยาต
อุรุว โมะนฺริ ลาต ปรุวมฺ วนฺตุ เจร
อุปย ตุงฺก ปาต ...... มรุฬฺวาเย
อริวิ ริญฺจรฺ เตฏ อริย ตมฺปิ รานุมฺ
อฏิป ณินฺตุ เปจิ ...... กไฏยูเฏ
อรุฬุ เกะนฺร โปตุ โปะรุฬิ เตะนฺรุ กาณ
อรุฬุ ไมนฺต อาติ ...... กุรุนาตา
ติริยุ มุมฺปรฺ นีฏุ กิริปิ ฬนฺตุ จูรรฺ
เจะรุว ฏงฺก เวไล ...... วิฏุโวเน
เจะยล ไมนฺต เวต โตะนิมุ ฬงฺกุ วีติ
ติรุวิ ริญฺไจ เมวุ ...... เปะรุมาเฬ.
มรุวุมฺ อญฺจุ ปูตมฺ อุริไม วนฺติฏาตุ
มลมิ เตะนฺรุ โปฏ อริยาตุ
มยลฺโกะฬฺ อินฺต วาฬฺวุ อไมยุมฺ
เอะนฺต นาฬุมฺ วไกยิลฺ วนฺติราต อฏิเยนุมฺ
อุรุกิ ยนฺปิโนฏุ อุไนนิไนนฺตุ นาฬุมฺ
อุลก เมะนฺรุ เปจ อริยาต
อุรุว โมะนฺริลาต ปรุวมฺ วนฺตุ เจร
อุปย ตุงฺก ปาตมรุฬฺวาเย
อริวิริญฺจรฺ เตฏ อริย ตมฺปิรานุมฺ
อฏิป ณินฺตุ เปจิ
กไฏยูเฏ อรุฬุ เกะนฺร โปตุ
โปะรุฬิ เตะนฺรุ กาณ
อรุฬุ ไมนฺต อาติ กุรุนาตา
ติริยุ มุมฺปรฺ นีฏุ กิริปิฬนฺตุ
จูรรฺ เจะรุวฏงฺก เวไล วิฏุโวเน
เจะยล ไมนฺต เวต โตะนิมุฬงฺกุ วีติ
ติรุวิ ริญฺไจ เมวุ เปะรุมาเฬ. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=lIpj034UPvQ
Add (additional) Audio/Video Link