sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Thiruppugazh from Thalam: تِرُپْپُووَنَمْ
1329 اَرَپْپاوَے اَتْتَرْکُ 1331 پَنْتَپْپورْ پارَ 1330 وانَوَراتِ یورْ
1329
تِرُپْپُووَنَمْ اَرَپْپاوَے اَتْتَرْکُ تَنَتْتانَ تَتْتَتْ ...... تَنَتانا
تَنَتْتانَ تَتْتَتْ ...... تَنَتانا
اَرَپْپاوَے اَتْتَرْ ...... کَرُلْپالا
اَلِتْتاتُ وےٹْچِتْ ...... تِرُمارْپا
کُرَپْپاوَے اَرْپِرْ ...... پُنَرْوونے
کُلَتْتےوَ وَرْکْکَپْ ...... پَرِپالا
مَرَپْپاتَ کَتْتُرْ ...... رُلَلْوےنو
مَلَرْتْتالْوَ لُتْتَکْ ...... کْرُپَےیِیوایْ
چِرَپْپانَ مُتْتِکْ ...... کورُوالْوے
تِرُپْپُووَ نَتْتِرْ ...... پےرُمالے.
......... اُرَے .........
چِرَپْپانَ مُتْتِیَے اَلِکْکَکْ کُوٹِیَ پُووَنَتْتِلْ اےلُنْتَرُلِیُلْلَ
پےرُمانے! مُرُکا! نِی اَرَپْپاوَےیانَ تےوَچےنَےیِنْ اِنَتْتَےچْ
چارْنْتَ تےوَرْکَلُکْکُ اَرُلُکِنْرَوَنْ. اےپْپوتُمْ وےرْرِیَے
اَلِکْکَکْکُوٹِیَ وےٹْچِ مالَےیَے مارْپِنِلْ اَنِنْتَوَنْ. کُرَپْ
پاوَےیاکِیَ وَلْلِیِنْ اَنْپِرْکُ اَٹِمَےیانَوَنْ. تےوَرْکَلِنْ
کُلَمْ پےرُکَ پَرِپالَنَمْ چےیْوونْ. اِوْوَلَوُ اُیَرِیَ نِی, مِکَکْ کوٹِیَ
پاوَنْکَلْ چےیْتُ ماپاتَکَتْتُلْ اُلَلُمْ اےنْنَےکْ کاتْتُ مَلَرْپونْرَ
اُنَتُ تالَے وَنَنْکِٹَ اَرُلْ چےیْوایْ.
Add (additional) Audio/Video Link
1330
تِرُپْپُووَنَمْ وانَوَراتِ یورْ تانَنَتانَ تانَنَتانَ تانَنَتانَ ...... تَنَتانَ
تانَنَتانَ تانَنَتانَ تانَنَتانَ ...... تَنَتانَ
وانَوَراتِ یورْچِرَےمےوَ ماوَلِیےچےیْ ...... تِٹُچُورَنْ
مارْپِرُکُورَ تایْوِٹَوارِ وایْوِٹَوےلَے ...... وِٹُتِیرا
کانَوَرْپاوَے کاتَلَنانَ کاچَنِپارَ ...... تَنَمارْپا
کالَنَےموتُ کالَکَپالَ کالَکَلےچَرْ ...... تَرُپالا
تےنَمَرْنِیپَ مالَےوِٹاتَ چےوَکَنانَ ...... مُتَلْوونے
تِییَکُناتِ پاوِنِناتُ چےوَٹِکانَ ...... اَرُلْوایے
پونَکَچالَے یاتُلَرْوالَ وِیتِکَٹورُمْ ...... نَنِمےوُ
پُووَنَمانَ مانَکَرْوالُ ناتَکُکےچَ ...... پےرُمالے.
کُرِپْپُ:
کالَکَلےچَرْ=وِچَتْتَےکْ کَنْٹَتْتِلُٹَےیَوَرْ,
پونَکَمْ=پوجَنَمْ=اَنْنَمْ.
......... اُرَے .........
وانَوَرْکَلْ اَنَےوَرُمْ پَتْماچُرَنالْ چِرَےیِلْ اَٹَےکْکَپْپَٹْٹَنَرْ.
مِکَوُمْ وَلِمَے پورُنْتِیَ اِنْتَ اَچُرَنِنْ مارْپِنَے اِرَنْٹُ
کُوراکَ آکْکِٹُمارُ وےلَےوِٹُتْتَ تِیرَناکِیَ مُرُکَپْ پےرُمانے!
کانَکَتْتِنْ کُرَمَکَلانَ وَلْلِیِنْ کاتَلُکْکُ اَٹِمَےیانَوَنے!
اےمَنَے اےتِرْتْتُ کالَنْکَلَےیےلْلامْ کَٹَنْتُ آلَکالَ وِچَتْتَےیُنْٹَ
پَرَمےچُرَنِنْ مَےنْتَنے! تےنْ اُتِرُمْ نِیپَمالَےیَے اےپْپولُتُمْ
اَنِنْتُ چےوَکَ نانَ مُتَلْوَنایْ وِلَنْکُپَوَنے.
تِییَکُنَنْکَلَےکْ کونْٹَ پاوِیاکِیَ نانْ اُنَتُ چےوَٹِکَلَےکْ
کانَ نِی اَرُلَوےنْٹُمْ. وِیتِکَلْ تورُمْ اَنْنَتانَمْ نَٹَےپےرُمْ
چِرَپْپُپْ پےرْرَ تِرُپْپُووَنَمانَ مانَکَرِلْ والُمْ ناتَکُکےچَپْ
پےرُمانے, نِی اےنَکْکُ اَرُلَوےنْٹُمْ.
Add (additional) Audio/Video Link
1331
تِرُپْپُووَنَمْ پَنْتَپْپورْ پارَ تَنْتَتْتَتْ تانَنَ تانَنَ
تَنْتَتْتَتْ تانَنَ تانَنَ
تَنْتَتْتَتْ تانَنَ تانَنَ ...... تَنَتانا
پَنْتَرْپورْ پارَپَ یوتَرَ
مُنْتَچْچِرْ راٹَےچےیْ مےکَلَے
پَنْپُرْرُتْ تالوٹُ وِیچِیَ ...... تُکِلوٹے
پَنْٹَےچْچِرْ چےرِیِلْ وِیتِیِلْ
کَنْٹِچْچِتْ تاروٹُ مےوِٹُ
پَنْکُکْکَےکْ کاچُکولْ وےچَےیَرْ ...... پَنِنِیرْتویْ
کونْتُچْچِپْ پُووَنِ توکَےیَرْ
کَنْتَکْکَےتْ تامَرَے یالَٹِ
کُمْپِٹْٹُپْ پاٹِچَے وِینَےیَرْ ...... اَنُراکَنْ
کونْٹُرْرُپْ پایَلِنْ مُولْکِیَ
چَنْٹِچْچِکْ چِییےنَ والْتُیَرْ
کُنْرَپْپورْ پاتَکْرُ پانِتِ ...... اَرُلْوایے
اَنْتَتْتُکْ کاتِیُ ماکِیُ
مَنْتِکْکُٹْ ٹانَوَ نانَوَ
نَنْٹَتْتَپْ پالُرَ مامَنِ ...... اولِوِیچُمْ
اَنْکَتْتَےپْ پاوَےچےیْ تےیُیَرْ
چَنْکَتْتِرْ رےرْتَمِ لوتِٹَ
اَنْٹِکْکِٹْ ٹارْکَلُ وےرِنَرْ ...... اورُکوٹِ
چَنْتَتْتِکْ کالُنِ چاچَرَرْ
وےنْتُٹْکَتْ تُولِپَ ٹامےلَ
چَنْٹَےچْچورْ رارْپَٹَ وےوَیِلْ ...... وِٹُوونے
تَنْکَچْچَکْ رایُتَرْ وانَوَرْ
وَنْتِکْکَپْ پےرَرُ لےتِکَلْ
تَمْپَپْپورْ پُووَنَ مےوِیَ ...... پےرُمالے.
Add (additional) Audio/Video Link
This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:44:51 +0000