sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
ཨ ཨཱ ཨི ཨཱི ཨུ ཨཱུ ཨེ ཨེ ཨཻ ཨོ ཨོ ཀ ཙ ཉ ཏ ན པ མ ཡ བ
Paadal first letter:
( . ཨ ཨཱ ཨི ཨཱི ཨུ ཨཱུ ཨེ ཨེ ཨཻ ཨོ ཨོ ཀ ང ཙ ཉ ཊ ཏ ན པ མ ཡ ར༹ བ
པཱཏམ
པཱཏ
པཱཏཱཏི
པཱཏམཔར
པཱཏི
པཱཏཱལཱི༹ཙ
པཱཏཏཏུ
པཱཏཏ
པཱཏིཡིལ
པཱཏངཀལ༹
པཱཏིཏ
པཱཏཏཏཱལ
པཱཏཱལ༹མ
1.046
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
པཱཏམ པལར ཨེཏཏ, པརམན༹, པརམེཊཊི
ཏམ པུཊཻ ཙཱུཥ༹, པུལིཏཏོལ ཨུཊཻ ཨཱཀ,
ཀཱིཏམ ཨུམཻ པཱཊ, ཀེཊིལ བཊཔཀཀམ,
བེཏ མུཏལབན༹ ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུམ, བཱིརཊཊཱན༹ཏཏེ.
2.025
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
པཱཏཏཏུ ཨཱར ཨོལི པལཙིལམཔིན༹ན༹,
ཨོཏཏཏུ ཨཱར བིཊམ ཨུཎཊབན༹, པཊཻཔ
པཱུཏཏཏཱན༹, པུཀལིནཀར ཏོཥ༹,
ཨེཏཏཏཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨིལལཻ ཨེན༹པརེ.
2.114
2 st/nd Thirumurai
Song # 2
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
པཱཏམ བིཎཎோར པལརུམ པརབིཔ པཎིནཏུ ཨེཏཏབེ,
བེཏམ ནཱན༹ཀུམ པཏིནེ༹ཊཊོཊུ ཨཱརུ༹མ བིརིཏཏཱརཀཀུ ཨིཊམ
ཏཱཏུ བིཎཊ(མ), མཏུ ཨུཎཊུ མིཎཊི(བ) བརུ བཎཊུ ཨིན༹མ
ཀཱིཏམ པཱཊ(མ), མཊམནཏི ཀེཊཊུ ཨུཀལུ༹མ ཀེཏཱརམེ.
3.085
3 st/nd Thirumurai
Song # 8
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
པཱཏམ ཨོརབིརལ ཨུར༹, མལཻ ཨཊར པལཏལཻ ནེརིཏར,
པཱུཏམོཊུ ཨཊིཡབར པུནཻ༹ ཀཥ༹ལ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ པུཀཥི༹ན༹ར;
ཨོཏམོཊུ ཨོལིཏིརཻ པཊུ ཀཊལ བིཊམ ཨུཊཻ མིཊརི༹ན༹ར
བེཏམོཊུ ཨུརུ༹ ཏོཥི༹ལ མཏིཡབར; པཏི བིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.
3.112
3 st/nd Thirumurai
Song # 8
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
པཱཏམ ཀཻཏོཥ༹ བེཏམ ཨོཏུབར, པཊཊིན༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ པལལབནཱི༹ཙཙུརཏཏུ
ཨཱཏིཡཱཡ ཨིརུཔཔཱར, ཨིབར ཏན༹མཻ ཨརི༹བཱར ཨཱར?
3.115
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
པཱཏི ཨཱཡ ཨུཊན༹ ཀོཎཊཏུ མཱལཻཡེ; པམཔུ ཏཱར མལརཀ
ཀོན༹རཻ༹ ནལམཱལཻཡེ;
ཀོཏུ ཨིལ ནཱིརུ༹ ཨཏུ པཱུཙིཊུམ ཨཱཀནེ༹; ཀོཎཊ ནན༹
ཀཻཡིལ མཱན༹ ཨིཊམ ཨཱཀནེ༹;
ནཱཏན༹ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨཱཊུབཏུ ཨཱན༹ ཨཻཡེ; ནཱཊི ཨན༹རུ༹
ཨུརིཙེཡཏཏུམ ཨཱནཻ༹ཡེ;
བེཏ ནཱུལ པཡིལཀིན༹ར༹ཏུ བཱཡིལེ; བིཀིརཏན༹ ཨཱུར ཏིརུ ཨཱལ ནལབཱཡིལེ.
3.119
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
པཱཏི ཨོར མཱཏར, མཱལུམ ཨོརཔཱཀར, པངཀཡཏཏུ ཨཡནུ༹མ ཨོར པཱལར
ཨཱཏིཨཱཡ ནཊུ ཨཱཡ ཨནཏམ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཨཊིཀལཱ༹ར,
ཨམརརཀཊཀུ ཨམརར,
པོཏུ ཙེར ཙེན༹ནི༹པ པུརཱུརབཱཔ པཎི ཙེཡ པཱུཙུརར, པཱུམཀན༹ ཨནཻ༹ཡ
བེཏིཡར, བེཏཏཏུ ཨོལི ཨརཱ༹ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨེན༹,
བིནཻ༹ ཀེཊུམེ.
3.901
3 st/nd Thirumurai
Song # 7
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
པཱཏཏ ཏོལི པཱརིཊམ པཱཊནཊཉཙེཡ
ནཱཏཏ ཏོལིཡར ནབིལུམ ཨིཊམེན༹པར
ཀཱིཏཏ ཏོལིཡུང ཀེཥུ༹མུམ མུཥ༹བོཊུ
བེཏཏ ཏོལིཡུམ པཡིལུམ བིཊཻབཱཡེ.
4.042
4 st/nd Thirumurai
Song # 7
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
པཱཏིཡིལ ཨུམཻཡཱལ༹ ཏན༹ནཻ༹པ པཱཀམཱ བཻཏཏ པཎཔན༹;
བེཏིཡན༹ ཨེན༹རུ༹ ཙོལལི བིཎཎབར བིརུམཔི ཨེཏཏཙ
ཙཱཏི ཨཱམ ཙཏུམུཀ(ན)ནུ༹མ ཙཀཀརཏཏཱནུ༹མ ཀཱཎཱཙ
ཙོཏིཡཻ, ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹, ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!
5.029
5 st/nd Thirumurai
Song # 3
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
པཱཏི པེཎ ཨོརུཔཱཀཏཏན༹; པལམརཻ༹
ཨོཏི; ཨེན༹ ཨུལ༹མ ཀོཎཊབན༹; ཨོཎ པོརུལ༹
ཨཱཏི-ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ མེབིཡ
ཙོཏིཡེ! ཙུཊརེ! ཨེན༹རུ༹ ཙོལལུམེ.
6.002
6 st/nd Thirumurai
Song # 10
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
པཱཏངཀལ༹ ནལལཱར པརབི ཨེཏཏ, པཏཏིམཻཡཱལ པཎི ཙེཡཡུམ ཏོཎཊརཏངཀལ༹
ཨེཏངཀལ༹ ཏཱིར, ཨིརུནཏཱརཔོལུམ; ཨེཥུ༹པིར༹པཔུམ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡ ཨཱིཙནཱ༹རཏཱམ-
བེཏངཀལ༹ ཨོཏི, ཨོར བཱིཎཻ ཨེནཏི, བིཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཏཱམ ཨེརི༹, བེཏཀཱིཏར,
པཱུཏངཀལ༹ ཙཱུཥ༹, པུལིཏཏོལ བཱིཀཀི, པུལིཡཱུརཙ ཙིར༹ར༹མཔལམེ པུཀཀཱརཏཱམེ.
6.026
6 st/nd Thirumurai
Song # 1
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
པཱཏིཏ ཏན༹ ཏིརུ ཨུརུབིལ པེཎ ཀོཎཊཱནཻ༹, པཎཊུ ཨོརུ ཀཱལ ཏཙམུཀནཻ༹ ཨཥུ༹བིཏཏཱནཻ༹,
བཱཏིཏཏུཏ ཏཊ མལརཱན༹ ཙིརམ ཀོཎཊཱནཻ༹,
བན༹ ཀརུཔཔུཙ ཙིལཻཀ ཀཱམན༹ ཨུཊལ ཨཊཊཱནཻ༹,
ཙོཏིཙ ཙནཏིརན༹ མེནི༹ མརུ༹ཙ ཙེཡཏཱནཻ༹, ཙུཊར ཨངཀིཏ ཏེབནཻ༹ ཨོར ཀཻ ཀོཎཊཱནཻ༹,
ཨཱཏིཏཏན༹ པལ ཀོཎཊ ཨམམཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, -ཨཱརཱུརིལ ཀཎཊུ ཨཊིཡེན༹ ཨཡརཏཏ ཨཱརེ༹!.
6.033
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
པཱཏི ཨོརུ པེཎ, མུཊིམེལ ཀངཀཻ ཡཱནཻ༹, པཱཙཱུརུམ པརངཀུན༹རུ༹མ མེཡཱན༹ ཏན༹ནཻ༹,
བེཏིཡནཻ༹, ཏན༹ ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨེལི༹ཡཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, མེཡཉ ཉཱན༹ བིལ༹ཀཀཱནཻ༹, བིརཻཡེ ནཱརུ༹མ
པོཏུ ཨིཡལུམ པོཥི༹ལ ཨཱརཱུར མཱུལཊཊཱན༹མ པུར༹རུ༹ ཨིཊམ ཀོཎཊུ ཨིརུནཏཱནཻ༹, པོར༹རུ༹བཱརཀལ༹
ཨཱཏིཡནཻ༹, ཨརནེརི༹ཡིལ ཨཔཔན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨཊཻནཏུ ཨཊཻཡེན༹ ཨརུབིནཻ༹ ནོཡ ཨརུ༹ཏཏ ཨཱརེ༹!.
6.034
6 st/nd Thirumurai
Song # 8
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
པཱཏཏཏཱལ མུཡལཀནཻ༹པ པཱཏུཀཱཏཏུཔ པཱར ཨཀཏཏེ པརཉཙུཊར ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ནཱལོ༹?
ཀཱིཏཏཏཻ མིཀཔ པཱཊུམ ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨེན༹རུ༹མ ཀེཊུ ཨིལཱ བཱན༹ ཨུལཀམ ཀོཊུཏཏ ནཱལོ༹?
པཱུཏཏཏཱན༹, པོརུ ནཱིལི, པུནི༹ཏན༹, མེབིཔ པོཡ
ཨུརཻཡཱ མརཻ༹ ནཱལབར, བིཎཎோརཀཀུ, ཨེན༹རུ༹མ
བེཏཏཏཻ བིརིཔཔཏར༹ཀུ མུན༹ནོ༹? པིན༹ནོ༹? བིཥ༹བུ ཨཱརཱུར ཀོཡིལཱཀ ཀོཎཊ ནཱལེ༹.
6.035
6 st/nd Thirumurai
Song # 2
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
པཱཏམ ཏནི༹པ པཱརམེལ བཻཏཏ པཱཏར; པཱཏཱལ༹མ ཨེཥ༹ ཨུརུབཔ པཱཡནཏ པཱཏར;
ཨེཏམ པཊཱ བཎཎམ ནིན༹ར༹ པཱཏར; ཨེཥ༹ ཨུལཀུམ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཨེཀཔཱཏར;
ཨོཏཏཏུ ཨོལི མཊངཀི, ཨཱུར ཨུཎཊུ ཨེརི༹, ཨོཏཏུ ཨུལཀམ ཨེལལཱམ ཨོཊུངཀིཡ(པ)པིན༹,
བེཏཏཏུ ཨོལི ཀོཎཊུ, བཱིཎཻ ཀེཊཔཱར བེཎཀཱཊུ མེབིཡ བིཀིརཏནཱ༹རེ.
6.089
6 st/nd Thirumurai
Song # 6
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
པཱཏཏཏུ ཨཎཻཡུམ ཙིལམཔར པོལུམ; པཱར ཨཱུར བིཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱར པོལུམ;
པཱུཏཔཔཊཻ ཨཱལ༹ པུནི༹ཏར པོལུམ; པཱུམ པུཀལཱུར མེཡ པུརཱཎར པོལུམ;
བེཏཔ པོརུལ༹ ཨཱཡ བིལཻ༹བཱར པོལུམ; བེཊམ པརབིཏ ཏིརིཡུམ ཏོཎཊར
ཨེཏཔཔཊཱ བཎཎམ ནིན༹རཱ༹ར པོལུམ ཨིན༹ན༹མཔརཏ ཏཱན༹ ཏོན༹རི༹ ཨཱིཙནཱ༹རེ.
7.001
7 st/nd Thirumurai
Song # 5
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཔཔཱཊཊུ
པཱཏམ པཎིབཱརཀལ༹ པེརུ༹མ པཎཊམ(མ) ཨཏུ པཎིཡཱཡ!
ཨཱཏན༹ པོརུལ༹ ཨཱནེ༹ན༹; ཨརི༹བུ ཨིལལེན༹; ཨརུལཱ༹ལཱ༹!
ཏཱཏུ ཨཱར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹
ཨཱཏཱི! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .
7.020
7 st/nd Thirumurai
Song # 3
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཔཔཱཊཊུ
པཱཏི ཨོར པེཎཎཻ བཻཏཏཱཡ; པཊརུམ ཙཊཻཀ ཀངཀཻ བཻཏཏཱཡ;
མཱཏར ནལལཱར བརུཏཏམ(མ) ཨཏུ ནཱིཡུམ ཨརི༹ཏི ཨན༹རེ༹!
ཀོཏུ ཨིལ པོཥི༹ལ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ ཀུཎཊཻཡཱུརཙ ཙིལ ནེལལུཔ པེར༹རེ༹ན༹;
ཨཱཏིཡེ, ཨར༹པུཏནེ༹, ཨབཻ ཨཊཊིཏཏརཔ པཎིཡེ! .
8.107
8 st/nd Thirumurai
Song # 10
མཱཎིཀཀ བཱཙཀར
ཏིརུབཱཙཀམ
པཱཏཱལ༹མ ཨེཥི༹ནུ༹མ ཀཱིཥ༹ ཙོལ ཀཥི༹བུ པཱཏ མལར;
པོཏུ ཨཱར པུནཻ༹ མུཊིཡུམ ཨེལལཱཔ པོརུལ༹ མུཊིབེ!
པེཏཻ ཨོརུཔཱལ; ཏིརུམེནི༹ ཨོན༹རུ༹ ཨལལན༹;
བེཏ མུཏལ; བིཎཎோརུམ, མཎཎུམ, ཏུཏིཏཏཱལུམ,
ཨོཏ ཨུལབཱ ཨོརུ ཏོཥ༹མ ཏོཎཊར ཨུལ༹ན༹;
ཀོཏུ ཨིལ ཀུལཏཏུ, ཨརན༹ ཏན༹ ཀོཡིལ པིཎཱཔ པིལ༹ལཻ༹ཀཱལ༹!
ཨེཏུ ཨབན༹ ཨཱུར? ཨེཏུ ཨབན༹ པེར? ཨཱར ཨུར༹རཱ༹ར? ཨཱར ཨཡལཱར?
ཨེཏུ ཨབནཻ༹པ པཱཊུམ པརིཙུ?' ཨེལ ཨོར ཨེམཔཱབཱཡ!
10.304
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
ཏིརུམཱུལར
ཏིརུམནཏིརམ
པཱཏ མུཥ༹ནཏཱལི༹ར༹ པཱཎི ཀལཻ༹ནཱིཊཊི
ཨཱཏར བོཊུམབཱཡ ཨངཀཱན ཏཥ༹ཀུར༹ཀ
ཀོཏིལ ནཡན༹ང ཀོཊིམཱུཀཀི ལེཡུར༹ཙ
ཙཱིརཏིཀཥ༹ ཙིངཀཱ ཏན༹མེན༹ཙ ཙེཔཔུམེ.
11.006
11 st/nd Thirumurai
Song # 19
ཙེརམཱན༹ པེརུམཱལ༹ ནཱཡནཱ༹ར
པོན༹བཎཎཏཏནཏཱཏི
པཱཏམ པུབནི༹ ཙུཊརནཡ ན༹མཔབ
ན༹མུཡིརཔ པོང
ཀོཏམ ཨུཊུཀཀཻ ཨུཡརབཱན༹
མུཊིབིཙུམ པེཡུཊམཔུ
བེཏམ མུཀམ ཏིཙཻ ཏོལ༹ མིཀུ
པན༹མོཥི༹ ཀཱིཏམེན༹ན༹
པོཏམ ཨིབར༹ཀོར མཎིནིར༹ན
ཏོར༹པཏུ པཱུངཀོཊིཡེ.
11.008
11 st/nd Thirumurai
Song # 186
ཙེརམཱན༹ པེརུམཱལ༹ ནཱཡནཱ༹ར
ཏིརུཀཀཡིལཱཡ ཉཱན༹ ཨུལཱ
པཱཏཱཏི ཀེཙམ པཥི༹པཔིལཱལ༹ པཱངཀམཻནཏ
ཙཱིཏཱརི ཀོཎཊུཏན༹ མེཡཔུཀཻཏཏཱལ༹ མཱཏཱརནཏ
11.029
11 st/nd Thirumurai
Song # 100
པཊཊིན༹ཏཏུཔ པིལ༹ལཻ༹ཡཱར
ཏིརུཨེཀམཔམུཊཻཡཱར ཏིརུབནཏཱཏི
པཱཏམ པརབིཡོར པིཏཏུཔ
པིཏར༹རི༹ནུ༹མ པལཔཎིཡུམ
ཨེཏམ པུཀུཏཱ བཀཻཡརུལ༹
ཨེཀམཔར ཨེཏཏེན༹བེ
པོཏམ པོརུལཱ༹ལ པོལིཡཱཏ
པུན༹ཙོལ པནུ༹བལཀལུ༹མ
བེཏམ པོལིཡུམ པོརུལཱ༹མ
ཨེན༹ཀཀོལ༹བར མེཡཏཏོཎཊརེ.
12.150
12 st/nd Thirumurai
Song # 48
ཙེཀཀིཥཱ༹ར
མུམམཻཡཱལ ཨུལཀཱཎཊ ཙརུཀཀམ
པཱཏམཔར མན༹ན༹བར ཙཱུཥ༹ནཏུ
པཎིནཏུ པོར༹ར༹
ཨེཏམཔིཎི ཡཱབཀཻ ཨིབབུལ
ཀཱཎཊུ ཏོཎཊིན༹
པེཏམཔུརི ཡཱཨརུཊ པེརར
ཙཱལ༹པ པེར༹རུ༹
ནཱཏན༹ཀཥ༹ར༹ ཙེབཊི ནཎཎིན༹ར
ཨཎཎ ལཱརེ.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 339
ཙེཀཀིཥཱ༹ར
བམཔརཱ༹ བརིབཎཊུཙ ཙརུཀཀམ
པཱཏི མཏིབཱཥ༹ མུཊིཡཱརཻཔ
པཡིལཔཱུ ཙནཻ༹ཡིན༹ པཎིཔུརིབཱར
པཱཏི ཡིརབིལ ཨིངཀཎཻནཏ
ཏེན༹ནོ༹ ཨེན༹རུ༹ པཡམེཡཏིཔ
པཱཏི ཨུམཻཡཱལ༹ ཏིརུབཊིབིར༹
པརམ རཱབ ཏརི༹ཡཱཏེ
པཱཏི མཏིབཱལ༹ ནུཏལཱརུམ
པཏཻཏཏུ བནཏུ ཀཊཻཏིར༹ནཏཱར.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 120
ཙེཀཀིཥཱ༹ར
བཱརཀོཎཊ བན༹མུལཻཡཱལ༹ ཙརུཀཀམ
པཱཏཱལཱི༹ཙ ཙརམིརཻ༹ཉཙི
ཨཏན༹མརུངཀུ པལཔཏིཡུམ
བེཏཱཏི ནཱཏརཀཥ༹ལ
བཎངཀིམིཀུ བིརཻབིནུ༹ཊན༹
ཙཱུཏཱརུན ཏུཎཻམུལཻཡཱར
མཎིབཱཡཀཀུཏ ཏོར༹རི༹རབུ
ཙེཏཱམཔལ བཱཡཏིར༹ཀཀུན
ཏིརུབཱརཱུར ཙེན༹ར༹ཎཻནཏཱར.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang tibetian string %E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4