சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew Korean

ཙིབཔུརཱཎམ & ཏིརུཏོཎཊར ཏོཀཻ

ཀར༹པཀ བིནཱཡཀར མལརཊི! པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!
ནམ པཱརབཏི པཏཡེ! ཧར ཧར མཧཱ ཏེབཱ
ཏེན༹ ནཱཊུ ཨུཊཻཡ ཙིབནེ༹, པོར༹རི༹! ཨེན ནཱཊཊབརཀཀུམ ཨིརཻ༹བཱ, པོར༹རི༹!
བེར༹རི༹ བེལ མུརུཀནུ༹ཀཀུ! ཨརོཀརཱ
ཨཱཏི པརཱཙཀཏིཀཀུ! པོར༹རི༹ པོར༹རི༹

ཙམཡ ཀུརབར ཏུཏི
པཱུཥི༹ཡར ཀོན༹ བེཔཔོཥི༹ཏཏ པུཀལིཡར ཀོན༹ ཀཥ༹ལ པོར༹རི༹
ཨཱཥི༹མིཙཻ ཀན༹མིཏཔཔིལ ཨཎཻནཏཔིརཱན༹ ཨཊི པོར༹རི༹
བཱཥི༹ཏིརུ ནཱབལཱུར བན༹རོ༹ཎཊན༹ པཏམ པོར༹རི༹
ཨཱུཥི༹མལི ཏིརུབཱཏབཱུརར ཏིརུཏཏཱལ༹ པོར༹རི༹

པུར༹ཙཙནཏཱན༹ ཀུརབར ཏུཏི
ཨཱིརཱཎཊིར༹ ཙིབཉཱན༹མ པེར༹རུ༹ཡརནཏ མེཡཀཎཊཱར ཨིཎཻཏཏཱལ༹ པོར༹རི༹
ནཱརཱཎཊ པལལཊིཡཱརཀ ཀརུལ༹པུརིནཏ ཨརུཎནཏི ནར༹རཱ༹ལ༹ པོར༹རི༹
ནཱིརཱཎཊ ཀཊནཏཻནཀར མརཻ༹ཉཱན༹ ཙམཔནཏར ནིཥ༹ར༹རཱ༹ལ༹ པོར༹རི༹
ཙཱིརཱཎཊ ཏིལལཻནཀར ཨུམཱཔཏིཡཱར ཙེམཔཏུམཏ ཏིརུཏཏཱལ༹ པོར༹རི༹

པིཊིཡཏ ནུ༹རུབུམཻ ཀོལ༹མིཀུ ཀརིཡཏུ
བཊིཀོཊུ ཏན༹ཏཊི བཥི༹པཊུ མབརིཊར
ཀཊིཀཎ པཏིབར བརུལི༹ན༹ན༹ མིཀུཀོཊཻ
བཊིབིན༹ར པཡིལབལི བལམུརཻ༹ ཡིརཻ༹ཡེ.

ཏོལལཻ ཨིརུམཔིར༹བི ཙཱུཥུ༹མ ཏལཻ༹ ནཱིཀཀི
ཨལལལ ཨརུ༹ཏ ཏཱན༹ནཏམ ཨཱཀཀིཡཏེ – ཨེལལཻ
མརུབཱ ནེརི༹ ཨལི༹ཀཀུམ བཱཏབཱུར ཨེངཀོན༹
ཏིརུབཱཙཀམ ཨེན༹ནུ༹མ ཏེན༹.

ནམཙཙིབཱཡ པཏིཀངཀལ༹

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5dzknic0_uA Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RYMXxRvZB8I

ཀཱཏལ ཨཱཀི, ཀཙིནཏུ, ཀཎཎཱིར མལཀི,
ཨོཏུབཱར ཏམཻ ནན༹ ནེརི༹ཀཀུ ཨུཡཔཔཏུ;
བེཏམ ནཱན༹ཀིནུ༹མ མེཡཔཔོརུལ༹ ཨཱབཏུ
ནཱཏན༹ ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[1]

ནམཔུབཱར ཨབར ནཱབིན༹ ནབིར༹རི༹ནཱ༹ལ,
བམཔུ ནཱལ༹མལར བཱར མཏུ ཨོཔཔཏུ;
ཙེམཔོན༹ ཨཱར ཏིལཀམ, ཨུལཀུཀཀུ ཨེལལཱམ;
ནམཔན༹ ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[2]

ནེཀཀུ ཨུལ༹, ཨཱརབམ མིཀཔ པེརུཀི(ན) ནིནཻ༹ནཏུ
ཨཀཀུ མཱལཻ ཀོཊུ ཨངཀཻཡིལ ཨེཎཎུབཱར
ཏཀཀ བཱན༹བརཱཏ ཏཀུབིཔཔཏུ
ནཀཀན༹ ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[3]

ཨིཡམན༹ ཏཱུཏརུམ ཨཉཙུབར, ཨིན༹ཙོལཱལ
ནཡམ བནཏུ ཨོཏ བལལཱརཏམཻ ནཎཎིནཱ༹ལ;
ནིཡམམཏཱན༹ ནིནཻ༹བཱརཀཀུ ཨིནི༹ཡཱན༹ ནེར༹རི༹
ནཡན༹ན༹, ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[4]

ཀོལབཱརེནུ༹མ, ཀུཎམ པལ ནན༹མཻཀལ༹
ཨིལལཱརེནུ༹མ, ཨིཡམཔུབར ཨཱཡིཊིན༹,
ཨེལལཱཏ ཏཱིངཀཻཡུམ ནཱིངཀུབར ཨེན༹པརཱལ
ནལལཱར ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[5]

མནཏརམ(མ) ཨན༹ པཱབངཀལ༹ མེབིཡ
པནཏནཻ༹ཡབར ཏཱམུམ པཀརབརེལ,
ཙིནཏུམ བལབིནཻ༹; ཙེལབམུམ མལཀུམཱལ
ནནཏི ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[6]

ནརཀམ ཨེཥ༹ པུཀ ནཱཊིན༹ར ཨཱཡིནུ༹མ,
ཨུརཻཙེཡ བཱཡིན༹ར ཨཱཡིན༹, ཨུརུཏཏིརར
བིརབིཡེ པུཀུབིཏཏིཊུམ ཨེན༹པརཱལ-
བརཏན༹ ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[7]

ཨིལངཀཻ མན༹ན༹ན༹ ཨེཊུཏཏ ཨཊུཀཀལ མེལ
ཏལམ ཀོལ༹ ཀཱལབིརལ ཙངཀརན༹ ཨཱུན༹ར༹ལུམ,
མལངཀི, བཱཡམོཥི༹ ཙེཡཏབན༹ ཨུཡ བཀཻ
ནལམ ཀོལ༹ ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[8]

པོཏན༹, པོཏུ ཨན༹ ཀཎཎནུ༹མ, ཨཎཎལཏན༹
པཱཏམ ཏཱན༹ མུཊི ནེཊིཡ པཎཔརཱཡ,
ཡཱཏུམ ཀཱཎཔུ ཨརིཏུ ཨཱཀི, ཨལནཏབར
ཨོཏུམ ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[9]

ཀཉཙི མཎཊཻཡར, ཀཻཡིལ ཨུཎ ཀཻཡརཀལ༹
བེཉ ཙོལ མིཎཊར བིརབིལར ཨེན༹པརཱལ-
བིཉཙཻ ཨཎཊརཀལ༹ བེཎཊ, ཨམུཏུ ཙེཡ
ནཉཙུཨུཎ ཀཎཊན༹ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[10]

ནནཏི ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡ! ཨེན༹ནུ༹མ
ཙནཏཻཡཱལ,-ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོལ
ཙིནཏཻཡཱལ མཀིཥ༹ནཏུ ཨེཏཏ བལལཱར ཨེལཱམ
པནཏཔཱཙམ ཨརུ༹ཀཀ བལལཱརཀལེ༹.

[11]

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GcaDjvjf6fA

ཙོལ-ཏུཎཻ བེཏིཡན༹, ཙོཏི བཱན༹བན༹,
པོན༹ཏུཎཻཏ ཏིརུནཏུ ཨཊི པོརུནཏཀ ཀཻཏོཥ༹,
ཀལ-ཏུཎཻཔ པཱུཊཊི ཨོར ཀཊལིལ པཱཡཙཙིནུ༹མ,
ནལ-ཏུཎཻ ཨཱབཏུ ནམཙཙིབཱཡབེ!

[1]

པཱུབིནུ༹ཀཀུ ཨརུང ཀལམ པོངཀུ ཏཱམརཻ;
ཨཱབིནུ༹ཀཀུ ཨརུང ཀལམ ཨརན༹ ཨཉཙུ ཨཱཊུཏལ;
ཀོབིནུ༹ཀཀུ ཨརུང ཀལམ ཀོཊཊམ ཨིལལཏུ;
ནཱབིནུ༹ཀཀུ ཨརུང ཀལམ ནམཙཙིབཱཡབེ!

[2]

བིཎ ཨུར༹ ཨཊུཀཀིཡ བིར༹ཀིན༹ བེབ ཨཥ༹ལ
ཨུཎཎིཡ པུཀིལ, ཨབཻ ཨོན༹རུ༹མ ཨིལལཻ ཨཱམ;
པཎཎིཡ ཨུལཀིནི༹ལ པཡིན༹ར༹ པཱབཏཏཻ
ནཎཎི ནིན༹རུ༹ ཨརུ༹པཔཏུ ནམཙཙིབཱཡབེ!

[3]

ཨིཊུཀཀཎ པཊཊུ ཨིརུཀཀིནུ༹མ, ཨིརནཏུ ཡཱརཻཡུམ,
བིཊུཀཀིར༹པིརཱན༹! ཨེན༹རུ༹ བིན༹བུབོམ ཨལལོམ;
ཨཊུཀཀར༹ ཀཱིཥ༹ཀ ཀིཊཀཀིནུ༹མ, ཨརུལི༹ན༹, ནཱམ ཨུར༹ར༹
ནཊུཀཀཏཏཻཀ ཀེཊུཔཔཏུ ནམཙཙིབཱཡབེ!

[4]

བེནཏ ནཱིརུ༹ ཨརུང ཀལམ, བིརཏིཀཊཀུ ཨེལཱམ;
ཨནཏཎརཀཀུ ཨརུང ཀལམ ཨརུམརཻ༹, ཨཱརུ༹ ཨངཀམ;
ཏིངཀལུ༹ཀཀུ ཨརུང ཀལམ ཏིཀཥུ༹མ ནཱིལ༹ མུཊི
ནངཀལུ༹ཀཀུ ཨརུང ཀལམ ནམཙཙིབཱཡབེ.!

[5]

ཙལམ ཨིལན༹; ཙངཀརན༹; ཙཱརནཏབརཀཀུ ཨལཱལ
ནལམ ཨིལན༹; ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ནལཀུབཱན༹, ནལན༹;
ཀུལམ ཨིལར ཨཱཀིལུམ, ཀུལཏཏིར༹ཀུ ཨེར༹པཏུ ཨོར
ནལམ མིཀཀ ཀོཊུཔཔཏུ ནམཙཙིབཱཡབེ!

[6]

བཱིཊིནཱ༹ར, ཨུལཀིནི༹ལ བིཥུ༹མིཡ ཏོཎཊརཀལ༹
ཀཱུཊིནཱ༹ར, ཨན ནེརི༹; ཀཱུཊིཙ ཙེན༹ར༹ལུམ,
ཨོཊིནེ༹ན༹; ཨོཊིཙ ཙེན༹རུ༹ ཨུརུབམ ཀཱཎཊལུམ,
ནཱཊིནེ༹ན༹; ནཱཊིར༹རུ༹, ནམཙཙིབཱཡབེ!

[7]

ཨིལ ཨཀ བིལ༹ཀཀུ ཨཏུ ཨིརུལ༹ ཀེཊུཔཔཏུ;
ཙོལ ཨཀ བིལ༹ཀཀུ ཨཏུ ཙོཏི ཨུལ༹ལ༹ཏུ
པལ ཨཀ བིལ༹ཀཀུ ཨཏུ པལརུམ ཀཱཎཔཏུ;
ནལ ཨཀ བིལ༹ཀཀུ ཨཏུ ནམཙཙིབཱཡབེ!

[8]

མུན༹ནེརི༹ ཨཱཀིཡ མུཏལབན༹ མུཀཀཎན༹-
ཏན༹ ནེརི༹ཡེ ཙརཎ ཨཱཏལ ཏིཎཎམེ;
ཨན ནེརི༹ཡེ ཙེན༹རུ༹ ཨངཀུ ཨཊཻནཏབརཀཀུ ཨེལཱམ
ནན༹ ནེརི༹ ཨཱབཏུ ནམཙཙིབཱཡབེ!

[9]

མཱཔཔིཎཻ ཏཥུ༹བིཡ མཱཏུ ཨོར པཱཀཏཏན༹
པཱུཔ པིཎཻ ཏིརུནཏུ ཨཊི པོརུནཏཀ ཀཻཏོཥ༹,
ནཱཔ པིཎཻ ཏཥུ༹བིཡ ནམཙཙིབཱཡཔ པཏཏུ
ཨེཏཏ བལལཱརཏམཀཀུ ཨིཊུཀཀཎ ཨིལལཻཡེ.

[10]

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=llZiPGBTX5g Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6YX15hV58I

མར༹རུ༹པ པར༹རུ༹ ཨེན༹ཀཀུ ཨིན༹རི༹, ནིན༹ ཏིརུཔཔཱཏམེ མན༹མ པཱབིཏཏེན༹;
པེར༹(ར༹)ར༹ལུམ པིར༹ནཏེན༹; ཨིནི༹པ པིར༹བཱཏ ཏན༹མཻ བནཏུ ཨེཡཏིནེ༹ན༹;
ཀར༹ར༹བར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ ཙཱིརཀ ཀརཻ༹ཡཱུརིལ པཱཎཊིཀ ཀོཊུམུཊི
ནལ-ཏབཱ! ཨུནཻ༹ ནཱན༹ མར༹ཀཀིནུ༹མ ཙོལལུམ, ནཱ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[1]

ཨིཊཊན༹ ནུམ ཨཊི ཨེཏཏུབཱར ཨིཀཥ༹ནཏིཊཊ ནཱལ༹, མར༹ནཏིཊཊ ནཱལ༹,
ཀེཊཊ ནཱལ༹ ཨིབཻ ཨེན༹རུ༹ ཨལཱལ ཀརུཏེན༹; ཀིལ༹ར པུན༹ལ ཀཱབིརི
བཊཊ བཱཙིཀཻ ཀོཎཊུ ཨཊི ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུ པཱཎཊིཀ ཀོཊུམུཊི
ནཊཊབཱ! ཨུནཻ༹ ནཱན༹ མར༹ཀཀིནུ༹མ ཙོལལུམ, ནཱ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[2]

ཨོབུ ནཱལ༹, ཨུཎརབུ ཨཥི༹ཡུམ ནཱལ༹, ཨུཡིར པོཀུམ ནཱལ༹, ཨུཡར པཱཊཻ མེལ
ཀཱབུ ནཱལ༹ ཨིབཻ ཨེན༹རུ༹ ཨལཱལ ཀརུཏེན༹, ཀིལ༹ར པུན༹ལ ཀཱབིརིཔ
པཱབུ ཏཎཔུན༹ལ བནཏུ ཨིཥི༹ པརཉཙོཏི! པཱཎཊིཀ ཀོཊུམུཊི
ནཱབལཱ! ཨུནཻ༹ ནཱན༹ མར༹ཀཀིནུ༹མ ཙོལལུམ, ནཱ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[3]

ཨེལལཻ ཨིལ པུཀཥ༹ ཨེམཔིརཱན༹, ཨེནཏཻ ཏམཔིརཱན༹, ཨེན༹ པོན༹ མཱམཎི,
ཀལལཻ ཨུནཏི བལ༹མ པོཥི༹ནཏུ ཨིཥི༹ ཀཱབིརི ཨཏན༹ བཱཡཀ ཀརཻ,
ནལལབར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ ཙཱིར ཀརཻ༹ཡཱུརིལ པཱཎཊིཀ ཀོཊུམུཊི
བལལབཱ! ཨུནཻ༹ ནཱན༹ མར༹ཀཀིནུ༹མ ཙོལལུམ, ནཱ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[4]

ཨཉཙིནཱ༹རཀཀུ ཨརཎ ཨཱཏི ཨེན༹རུ༹ ཨཊིཡེནུ༹མ ནཱན༹ མིཀ ཨཉཙིནེ༹ན༹;
ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨཊིཏ ཏོཎཊནེ༹ར༹ཀུ ཨརུལ༹ ནལཀིནཱ༹ཡཀཀུ ཨཥི༹ཀིན༹ར༹ཏུ ཨེན༹?
པཉཙིན༹ མེལ ཨཊིཔ པཱབཻ མཱར ཀུཊཻནཏུ ཨཱཊུ པཱཎཊིཀ ཀོཊུམུཊི
ནཉཙུ ཨཎི ཀཎཊ! ནཱན༹ མར༹ཀཀིནུ༹མ ཙོལལུམ, ནཱ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[5]

ཨེཊུ བཱན༹ ཨིལ༹ནཏིངཀལ༹ ཙཱུཊིནཻ༹; ཨེན༹, པིན༹? ཀོལ པུལིཏ ཏོལིན༹ མེལ
ཨཱཊུ པཱམཔུ ཨཏུ ཨརཻཀཀུ ཨཙཻཏཏ ཨཥ༹ཀནེ༹! ཨམ ཏཎ ཀཱབིརིཔ
པཱཊུ ཏཎ པུན༹ལ བནཏུ ཨིཥི༹ པརཉཙོཏི! པཱཎཊིཀ ཀོཊུམུཊི
ཙེཊནེ༹! ཨུནཻ༹ ནཱན༹ མར༹ཀཀིནུ༹མ ཙོལལུམ, ནཱ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[6]

བིརུམཔི ནིན༹ མལརཔ པཱཏམེ ནིནཻ༹ནཏེན༹; བིནཻ༹ཀལུ༹མ བིཎཊན༹;
ནེརུངཀི བཎ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨེཥི༹ལ པེར༹ ནིན༹ར༹ ཀཱབིརིཀ ཀོཊཊུ ཨིཊཻ
ཀུརུམཔཻ མེན༹མུལཻཀ ཀོཏཻམཱར ཀུཊཻནཏུ ཨཱཊུ པཱཎཊིཀ ཀོཊུམུཊི
བིརུམཔནེ༹! ཨུནཻ༹ ནཱན༹ མར༹ཀཀིནུ༹མ ཙོལལུམ, ནཱ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[7]

ཙེམཔོན༹ ནེར ཙཊཻཡཱཡ! ཏིརིཔུརམ ཏཱི ཨེཥ༹ཙ ཙིལཻ ཀོལིནཱ༹ཡ!
བམཔུ ཨུལཱམ ཀུཥ༹ལཱལཻ༹པ པཱཀམ ཨམརནཏུ ཀཱབིརིཀཀོཊཊིཊཻ
ཀོམཔིན༹ མེལ ཀུཡིལ ཀཱུབ, མཱ མཡིལ ཨཱཊུ པཱཎཊིཀ ཀོཊུམུཊི
ནམཔནེ༹! ཨུནཻ༹ ནཱན༹ མར༹ཀཀིནུ༹མ ཙོལལུམ, ནཱ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[8]

ཙཱརཎན༹, ཏནཏཻ, ཨེམཔིརཱན༹, ཨེནཏཻ ཏམཔིརཱན༹, ཨེན༹ པོན༹, མཱམཎི ཨེན༹རུ༹
པེར ཨེཎ ཨཱཡིར ཀོཊི ཏེབར པིཏར༹རི༹ ནིན༹རུ༹ པིརིཀིལཱར;
ནཱརཎན༹, པིརམན༹, ཏོཥུ༹མ ཀརཻ༹ཡཱུརིལ པཱཎཊིཀ ཀོཊུམུཊིཀ
ཀཱརཎཱ! ཨུནཻ༹ ནཱན༹ མར༹ཀཀིནུ༹མ ཙོལལུམ, ནཱ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[9]

ཀོཎིཡ པིརཻ༹ ཙཱུཊིཡཻ, ཀརཻ༹ཡཱུརིལ པཱཎཊིཀ ཀོཊུམུཊི
པེཎིཡ པེརུམཱནཻ༹, པིཉཉཀཔཔིཏཏནཻ༹, པིར༹པཔུ ཨི (ལ)ལིཡཻ,
པཱཎ ཨུལཱ བརིབཎཊུ ཨརཻ༹ ཀོན༹རཻ༹ཏ ཏཱརནཻ༹, པཊཔཔཱམཔུ ཨརཻ-
ནཱཎནཻ༹, ཏོཎཊན༹ ཨཱུརན༹ ཙོལ ཨིབཻ ཙོལལུབཱརཀཀུ ཨིལལཻ, ཏུན༹པམེ.

[10]

Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/01 Sivapuranam.mp3

ནམཙཙིབཱཡ བཱཥ༹ཀ! ནཱཏན༹ ཏཱལ༹ བཱཥ༹ཀ!
ཨིམཻཔ པོཥུ༹ཏུམ ཨེན༹ ནེཉཙིལ ནཱིངཀཱཏཱན༹ ཏཱལ༹ བཱཥ༹ཀ!
ཀོཀཥི༹ ཨཱཎཊ ཀུརུམཎི ཏན༹ ཏཱལ༹ བཱཥ༹ཀ!
ཨཱཀམམ ཨཱཀིནིན༹རུ༹ ཨཎཎིཔཔཱན༹ ཏཱལ༹ བཱཥ༹ཀ!
ཨེཀན༹, ཨནེཀན༹, ཨིརཻ༹བན༹, ཨཊི བཱཥ༹ཀ!

[1]

བེཀམ ཀེཊུཏཏུ ཨཱཎཊ བེནཏན༹ ཨཊི བེལཀ!
པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཀཀུམ པིཉཉཀན༹ ཏན༹ པེཡ ཀཥ༹ལཀལ༹ བེལཀ!
པུར༹ཏཏཱརཀཀུཙ ཙེཡོན༹ ཏན༹ པཱུམ ཀཥ༹ལཀལ༹ བེལཀ!
ཀརམ ཀུབིབཱར ཨུལ༹ མཀིཥུ༹མ ཀོན༹ ཀཥ༹ལཀལ༹ བེལཀ!
ཙིརམ ཀུབིབཱར ཨོངཀུབིཀཀུམ ཙཱིརོན༹ ཀཥ༹ལ བེལཀ!

[2]

ཨཱིཙན༹ ཨཊི པོར༹རི༹! ཨེནཏཻ ཨཊི པོར༹རི༹!
ཏེཙན༹ ཨཊི པོར༹རི༹! ཙིབན༹ ཙེབཊི པོར༹རི༹!
ནེཡཏཏེ ནིན༹ར༹ ནིམལན༹ ཨཊི པོར༹རི༹!
མཱཡཔ པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཀཀུམ མན༹ན༹ན༹ ཨཊི པོར༹རི༹!
ཙཱིར ཨཱར པེརུནཏུརཻ༹ ནམ ཏེབན༹ ཨཊི པོར༹རི༹!

[3]

ཨཱརཱཏ ཨིན༹པམ ཨརུལུ༹མ མལཻ པོར༹རི༹!
ཙིབན༹, ཨབན༹ ཨེན༹ ཙིནཏཻཡུལ༹ ནིན༹ར༹ ཨཏནཱ༹ལ,
ཨབན༹ ཨརུལཱ༹ལེ ཨབན༹ ཏཱལ༹ བཎངཀི,
ཙིནཏཻ མཀིཥ༹, ཙིབཔུརཱཎམ ཏན༹ནཻ༹,
མུནཏཻ བིནཻ༹ མུཥུ༹ཏུམ མོཡ ཨུརཻཔཔན༹ ཡཱན༹:

[4]

ཀཎཎུཏལཱན༹, ཏན༹ ཀརུཎཻཀ ཀཎ ཀཱཊཊ, བནཏུ ཨེཡཏི,
ཨེཎཎུཏར༹ཀུ ཨེཊཊཱ ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཀཥ༹ལ ཨིརཻ༹ཉཙི;
བིཎ ནིརཻ༹ནཏུ, མཎ ནིརཻ༹ནཏུ, མིཀཀཱཡ, བིལ༹ངཀུ ཨོལི༹ཡཱཡ!
ཨེཎ ཨིར༹ནཏུ, ཨེལལཻ ཨིལཱཏཱནེ༹! ནིན༹ པེརུམ ཙཱིར,
པོལལཱ བིནཻ༹ཡེན༹, པུཀཥུ༹མ ཨཱརུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡེན༹;

[5]

པུལ ཨཱཀི, པཱུཊུ ཨཱཡ, པུཥུ༹ ཨཱཡ, མརམ ཨཱཀི,
པལ བིརུཀམ ཨཱཀི, པར༹བཻ ཨཱཡ, པཱམཔུ ཨཱཀི,
ཀལཨཱ(ཡ,) མནི༹ཏར ཨཱཡ, པེཡ ཨཱཡ, ཀཎངཀལ༹ ཨཱཡ,
བལ ཨཙུརར ཨཱཀི, མུནི༹བར ཨཱཡ, ཏེབར ཨཱཡ,
ཙེལལཱ ནིན༹ར༹ ཨིཏ ཏཱབར ཙངཀམཏཏུལ༹,

[6]

ཨེལལཱཔ པིར༹པཔུམ པིར༹ནཏུ ཨིལཻ༹ཏཏེན༹; ཨེམཔེརུམཱན༹!
མེཡཡེ, ཨུན༹ པོན༹ ཨཊིཀལ༹ ཀཎཊུ, ཨིན༹རུ༹ བཱིཊུ ཨུར༹རེ༹ན༹;
ཨུཡཡ, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹ཏཏུལ༹, ཨོངཀཱརམ ཨཱཡ ནིན༹ར༹
མེཡཡཱ! བིམལཱ! བིཊཻཔ པཱཀཱ! བེཏངཀལ༹
ཨཻཡཱ ཨེན༹, ཨོངཀི, ཨཱཥ༹ནཏུ, ཨཀན༹ར༹, ནུཎཎིཡནེ༹!

[7]

བེཡཡཱཡ! ཏཎིཡཱཡ! ཨིཡམཱན༹ན༹ ཨཱམ བིམལཱ!
པོཡ ཨཱཡིན༹ ཨེལལཱམ པོཡ ཨཀལ, བནཏརུལི༹,
མེཡཉཉཱན༹མ ཨཱཀི, མིལི༹རཀིན༹ར༹ མེཡཙ ཙུཊརེ!
ཨེཉཉཱན༹མ ཨིལལཱཏེན༹ ཨིན༹པཔ པེརུམཱནེ༹!
ཨཉཉཱན༹མ ཏན༹ནཻ༹ ཨཀལབིཀཀུམ ནལ ཨརི༹བེ!

[8]

ཨཱཀཀམ, ཨལ༹བུ, ཨིརུ༹ཏི, ཨིལལཱཡ! ཨནཻ༹ཏཏུ ཨུལཀུམ
ཨཱཀཀུབཱཡ, ཀཱཔཔཱཡ, ཨཥི༹པཔཱཡ, ཨརུལ༹ ཏརུབཱཡ,
པོཀཀུབཱཡ, ཨེན༹ནཻ༹པ པུཀུབིཔཔཱཡ ནིན༹ ཏོཥུ༹མཔིལ;
ནཱར༹ར༹ཏཏིན༹ ནེརིཡཱཡ! ཙེཡཱཡ! ནཎིཡཱནེ༹!
མཱར༹ར༹མ, མན༹མ, ཀཥི༹ཡ ནིན༹ར༹ མརཻ༹ཡོནེ༹!

[9]

ཀར༹ནཏ པཱལ, ཀན༹ན༹ལོཊུ, ནེཡ ཀལནཏཱལ པོལཙ
ཙིར༹ནཏུ, ཨཊིཡཱར ཙིནཏནཻ༹ཡུལ༹ ཏེན༹ ཨཱུརི༹ནིན༹རུ༹,
པིར༹ནཏ པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཀཀུམ ཨེངཀལ༹ པེརུམཱན༹!
ནིར༹ངཀལ༹ ཨོར ཨཻནཏུ ཨུཊཻཡཱཡ! བིཎཎோརཀལ༹ ཨེཏཏ
མརཻ༹ནཏུ ཨིརུནཏཱཡ, ཨེམཔེརུམཱན༹! བལབིནཻ༹ཡེན༹ ཏན༹ནཻ༹

[10]

མརཻ༹ནཏིཊ མཱུཊིཡ མཱཡ ཨིརུལཻ༹,
ཨར༹མ, པཱབམ, ཨེན༹ནུ༹མ ཨརུམ ཀཡིར༹རཱ༹ལ ཀཊཊི,
པུར༹མ ཏོལ པོརཏཏུ, ཨེངཀུམ པུཥུ༹ ཨཥུ༹ཀཀུ མཱུཊི,
མལམ ཙོརུམ ཨོན༹པཏུ བཱཡིལ ཀུཊིལཻ
མལངཀ, པུལན༹ ཨཻནཏུམ བཉཙནཻ༹ཡཻཙ ཙེཡཡ,

[11]

བིལངཀུ མན༹ཏཏཱལ, བིམལཱ! ཨུན༹ཀཀུཀ
ཀལནཏ ཨན༹པུ ཨཱཀི, ཀཙིནཏུ ཨུལ༹ ཨུརུཀུམ
ནལམ ཏཱན༹ ཨིལཱཏ ཙིརི༹ཡེར༹ཀུ ནལཀི,
ནིལམ ཏན༹ མེལ བནཏརུལི༹, ནཱིལ༹ ཀཥ༹ལཀལ༹ ཀཱཊཊི,
ནཱཡིན༹ ཀཊཻཡཱཡཀ ཀིཊནཏ ཨཊིཡེར༹ཀུ,

[12]

ཏཱཡིན༹ ཙིར༹ནཏ ཏཡཱ ཨཱན༹ ཏཏཏུབནེ༹!
མཱཙུ ཨར༹ར༹ ཙོཏི མལརནཏ མལརཙ ཙུཊརེ!
ཏེཙནེ༹! ཏེན༹ ཨཱར ཨམུཏེ! ཙིབཔུརནེ༹!
པཱཙམ ཨཱམ པར༹རུ༹ ཨརུ༹ཏཏུ, པཱརིཀཀུམ ཨཱརིཡནེ༹!
ནེཙ ཨརུལ༹ པུརིནཏུ, ནེཉཙིལ བཉཙམ ཀེཊ,

[13]

པེརཱཏུ ནིན༹ར༹ པེརུམ ཀརུཎཻཔ པེར ཨཱརེ༹!
ཨཱརཱ ཨམུཏེ! ཨལ༹བུ ཨིལཱཔ པེམམཱནེ༹!
ཨོརཱཏཱར ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨོལི༹ཀཀུམ ཨོལི༹ཡཱནེ༹!
ནཱིརཱཡ ཨུརུཀཀི, ཨེན༹ ཨཱར ཨུཡིར ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ནེ༹!
ཨིན༹པམུམ ཏུན༹པམུམ ཨིལལཱནེ༹! ཨུལ༹ལཱ༹ནེ༹!

[14]

ཨན༹པརུཀཀུ ཨན༹པནེ༹! ཡཱབཻཡུམ ཨཱཡ, ཨལལཻཡུམ ཨཱམ
ཙོཏིཡནེ༹! ཏུན༹ ཨིརུལེ༹! ཏོན༹རཱ༹པ པེརུམཻཡནེ༹!
ཨཱཏིཡནེ༹! ཨནཏམ, ནཊུ, ཨཱཀི, ཨལལཱནེ༹!
ཨཱིརཏཏུ ཨེན༹ནཻ༹, ཨཱཊཀོཎཊ ཨེནཏཻ པེརུམཱནེ༹!
ཀཱུརཏཏ མེཡཉཉཱན༹ཏཏཱལ ཀོཎཊུ ཨུཎརབཱར ཏམ ཀརུཏཏིན༹

[15]

ནོཀཀུ ཨརིཡ ནོཀཀེ! ནུཎུཀཀུ ཨརིཡ ནུཎ ཨུཎརབེ!
པོཀཀུམ, བརབུམ, པུཎརབུམ, ཨིལཱཔ པུཎཎིཡནེ༹!
ཀཱཀཀུམ ཨེམ ཀཱབལནེ༹! ཀཱཎཔུ ཨརིཡ པེར ཨོལི༹ཡེ!
ཨཱར༹རུ༹ ཨིན༹པ བེལ༹ལ༹མེ! ཨཏཏཱ! མིཀཀཱཡ! ནིན༹ར༹
ཏོར༹ར༹ཙ ཙུཊར ཨོལི༹ ཨཱཡ, ཙོལལཱཏ ནུཎ ཨུཎརབུ ཨཱཡ,

[16]

མཱར༹ར༹མ ཨཱམ བཻཡཀཏཏིན༹ བེབབེརེ༹ བནཏུ, ཨརི༹བུ ཨཱམ
ཏེར༹ར༹ནེ༹! ཏེར༹ར༹ཏ ཏེལི༹བེ! ཨེན༹ ཙིནཏནཻ༹ཡུལ༹
ཨཱུར༹རུ༹ ཨཱན༹ ཨུཎ ཨཱར ཨམུཏེ! ཨུཊཻཡཱནེ༹!
བེར༹རུ༹ བིཀཱར བིཊཀཀུ ཨུཊམཔིན༹ ཨུལ༹ ཀིཊཔཔ
ཨཱར༹རེ༹ན༹; ཨེམ ཨཻཡཱ, ཨརནེ༹! ཨོ! ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རུ༹

[17]

པོར༹རི༹, པུཀཥ༹ནཏིརུནཏུ, པོཡ ཀེཊཊུ, མེཡ ཨཱནཱ༹ར
མཱིཊཊུ ཨིངཀུ བནཏུ, བིནཻ༹པ པིར༹བི ཙཱརཱམེ,
ཀལ༹ལ༹པ པུལཀ ཀུརམཔཻ ཀཊཊཥི༹ཀཀ བལལཱནེ༹!
ནལ༹ ཨིརུལི༹ལ ནཊཊམ པཡིན༹རུ༹ ཨཱཊུམ ནཱཏནེ༹!
ཏིལལཻཡུལ༹ ཀཱུཏཏནེ༹! ཏེན༹པཱཎཊི ནཱཊཊཱནེ༹!

[18]

ཨལལལ པིར༹བི ཨརུ༹པཔཱནེ༹! ཨོ!' ཨེན༹རུ༹,
ཙོལལར༹ཀུ ཨརིཡཱནཻ༹ཙ ཙོལལི, ཏིརུབཊིཀ ཀཱིཥ༹ཙ
ཙོལལིཡ པཱཊཊིན༹ པོརུལ༹ ཨུཎརནཏུ ཙོལལུབཱར
ཙེལབར ཙིབཔུརཏཏིན༹ ཨུལ༹ལཱ༹ར ཙིབན༹ ཨཊིཀ ཀཱིཥ༹,
པལལོརུམ ཨེཏཏཔ པཎིནཏུ. (95)
ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལམ. མཱཎིཀཀབཱཙཀར ཨཊིཀལ༹ པོར༹རི༹!

[19]

நம பார்வதி பதயே ஹர ஹர மஹா தேவா
தென் நாடு உடைய சிவனே, போற்றி! எந் நாட்டவர்க்கும் இறைவா, போற்றி!
காவாய் கனகத் திரளே போற்றி! கயிலை மலையானே போற்றி போற்றி
Back to Top

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

sivapuraanam lang tibetian

This page was last modified on Tue, 25 Feb 2025 01:01:53 +0000