This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্  
8.104   পোর়্র়িৎ তিরুবকবল্ - নান়্মুকন়্ মুতলা  
পণ্ - তেন়্ নাটু উটৈয চিবন়ে, পোর়্র়ি!   (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নান়্মুকন়্ মুতলা বান়বর্ তোষ়ুতেষ় ঈরটি যালে মূবুল কল়ন্তু নাল্তিচৈমুন়িবরুম্ ঐমুলন়্ মলরপ্ পোর়্র়িচ্চেয্ কতির্মুতিৎ তিরুনেটু মালন়্(র়ু) অটি মুটি অরিযুম্ আতর বতন়ির়্

[1]

কটুমুরণ্ এন়ম্ আকি মুন়্কলন্(তু) এষ়্তলম্ উরুব ইটন্তু পিন়্ন়েয্ৎ(তু) ঊষ়ি মুতল্ব চযচয এন়্র়ু বষ়ুৎতিযুঙ্ কাণা মলর্ অটি ইণৈকল়্, বষ়ুৎতুতর়্কু এল়িতু আয্ বার্ কটল্ উলকিন়িল্,

[2]

যান়ৈ মুতলা এর়ুম্পু ঈর়ু আয, ঊন়ম্ ইল্, যোন়িযিন়্ উল়্ বিন়ৈ পিষ়ৈৎতুম্; মান়ুটপ্ পির়প্পিন়ুল়্, মাতা উতরৎতু, ঈন়ম্ ইল্ কিরুমিচ্ চেরুবিন়িল্ পিষ়ৈৎতুম্; ওরু মতিৎ তান়্র়িযিন়্ ইরুমৈযিল্ পিষ়ৈৎতুম্;

[3]

ইরু মতি বিল়ৈবিন়্ ওরুমৈযিল্ পিষ়ৈৎতুম্; মুম্ মতি তন়্ন়ুল়্ অম্ মতম্ পিষ়ৈৎতুম্; ঈর্ ইরু তিঙ্কল়িল্ পের্ ইরুল়্ পিষ়ৈৎতুম্; অঞ্চু তিঙ্কল়িল্ মুঞ্চুতল্ পিষ়ৈৎতুম্; আর়ু তিঙ্কল়িল্ ঊর়ু অলর্ পিষ়ৈৎতুম্;

[4]

এষ়ু তিঙ্কল়িল্ তাষ়্ পুবি পিষ়ৈৎতুম্; এট্টুৎ তিঙ্কল়িল্ কট্টমুম্ পিষ়ৈৎতুম্; ওন়্পতিল্ বরুতরু তুন়্পমুম্ পিষ়ৈৎতুম্; তক্ক তচ মতি তাযোটু তান়্ পটুম্ তুক্ক চাকরৎ তুযরিটৈপ্ পিষ়ৈৎতুম্;

[5]

আণ্টুকল়্তোর়ুম্ অটৈন্ত অক্ কালৈ ঈণ্টিযুম্, ইরুৎতিযুম্, এন়ৈপ্ পল পিষ়ৈৎতুম্; কালৈ মলমোটু, কটুম্ পকল্ পচি, নিচি বেলৈ নিৎতিরৈ, যাৎতিরৈ, পিষ়ৈৎতুম্: করুম্ কুষ়ল্; চেব্ বায্; বেল়্ নকৈ; কার্ মযিল্

[6]

ওরুঙ্কিয চাযল্; নেরুঙ্কি, উল়্ মতর্ৎতু, কচ্চু অর় নিমির্ন্তু, কতির্ৎতু, মুন়্ পণৈৎতু, এয্ৎতু ইটৈ বরুন্ত এষ়ুন্তু, পুটৈ পরন্তু, ঈর্ক্কু ইটৈ পোকা ইল় মুলৈ; মাতর্ তম্ কূর্ৎত নযন়ক্ কোল়্ল়ৈযিল্ পিষ়ৈৎতুম্:

[7]

পিৎত উলকর্ পেরুম্ তুর়ৈপ্ পরপ্পিন়ুল়্ মৎতক্ কল়ির়ু এন়ুম্ অবাবিটৈপ্ পিষ়ৈৎতুম্; কল্বি এন়্ন়ুম্ পল্ কটল্ পিষ়ৈৎতুম্; চেল্বম্ এন়্ন়ুম্ অল্ললিল্ পিষ়ৈৎতুম্; নল্কুরবু এন়্ন়ুম্ তোল্ বিটম্ পিষ়ৈৎতুম্;

[8]

পুল্ বরম্পু আয পল তুর়ৈ পিষ়ৈৎতুম্; তেয্বম্ এন়্পতু ওর্ চিৎতম্ উণ্টাকি, মুন়িবু ইলাততু ওর্ পোরুল়্অতু করুতলুম্ আর়ু কোটি মাযা চৎতিকল়্ বের়ু বের়ু তম্ মাযৈকল়্ তোটঙ্কিন়;

[9]

আৎতম্ আন়ার্ অযলবর্ কূটি, নাৎতিকম্ পেচি, নাৎ তষ়ুম্পু এর়িন়র্; চুর়্র়ম্ এন়্ন়ুম্ তোল্ পচুক্ কুষ়াঙ্কল়্ পর়্র়ি অষ়ৈৎতুপ্ পতর়িন়র্; পেরুকবুম্ বিরতমে পরম্ আক, বেতিযরুম্,

[10]

চরতম্ আকবে, চাৎতিরম্ কাট্টিন়র্; চময বাতিকল়্ তম্ তম্ মতঙ্কল়ে অমৈবতু আক, অরর়্র়ি, মলৈন্তন়র্; মিণ্টিয মাযা বাতম্ এন়্ন়ুম্ চণ্ট মারুতম্, চুষ়িৎতু, অটিৎতু, আঅর্ৎতু,

[11]

উলোকাযতন়্ এন়ুম্ ওল়্ তির়ল্ পাম্পিন়্ কলা পেতৎত কটু বিটম্ এয্তি, অতিল্ পেরু মাযৈ এন়ৈপ্ পল চূষ়বুম্, তপ্পামে, তাম্ পিটিৎততু চলিযা, তষ়ল্ অতু কণ্ট মেষ়ুকু অতু পোল,

[12]

তোষ়ুতু, উল়ম্ উরুকি, অষ়ুতু, উটল্ কম্পিৎতু, আটিযুম্, অলর়িযুম্, পাটিযুম্, পরবিযুম্, কোটির়ুম্, পেতৈযুম্, কোণ্টতু বিটাতু' এন়ুম্ পটিযে আকি, নল্ ইটৈ অর়া অন়্পিন়্, পচু মরৎতু আণি অর়ৈন্তাল্ পোল,

[13]

কচিবতু পেরুকি, কটল্ এন় মর়ুকি, অকম্ কুষ়ৈন্তু, অন়ুকুলম্ আয্, মেয্ বিতির্ৎতু, চকম্ পেয্ এন়্র়ু তম্মৈচ্ চিরিপ্প, নাণ্ অতু ওষ়িন্তু, নাটবর্ পষ়িৎতুরৈ পূণ্ অতুবাক, কোণুতল্ ইন়্র়ি,

[14]

চতির্ ইষ়ন্তু, অর়ি মাল্ কোণ্টু, চারুম্ কতিযতু পরম অতিচযম্ আক, কর়্র়া মন়ম্ এন়ক্ কতর়িযুম্, পতর়িযুম্, মর়্র়ু ওর্ তেয্বম্ কন়বিলুম্ নিন়ৈযাতু, অরু পরৎতু ওরুবন়্ অবন়িযিল্ বন্তু,

[15]

কুরুপরন়্ আকি, অরুল়িয পেরুমৈযৈ, চির়ুমৈ এন়্র়ু ইকষ়াতে, তিরুবটি ইণৈযৈ, পির়িবিন়ৈ অর়িযা নিষ়ল্ অতু পোল, মুন়্ পিন়্ আকি, মুন়িযাতু, অৎ তিচৈ এন়্পু নৈন্তু উরুকি, নেক্কু নেক্কু এঙ্কি,

[16]

অন়্পু এন়ুম্ আর়ু করৈ অতু পুরল়, নন়্ পুলন়্ ওন়্র়ি, নাত' এন়্র়ু অরর়্র়ি, উরৈ তটুমার়ি, উরোমম্ চিলির্প্প, কর মলর্ মোট্টিৎতু, ইরুতযম্ মলর, কণ্ কল়ি কূর, নুণ্ তুল়ি অরুম্প,

[17]

চাযা অন়্পিন়ৈ, নাল়্তোর়ুম্ তষ়ৈপ্পবর্ তাযে আকি, বল়র্ৎতন়ৈ পোর়্র়ি! মেয্ তরু বেতিযন়্ আকি, বিন়ৈ কেট, কৈতর বল্ল কটবুল়্, পোর়্র়ি! আটক মতুরৈ অরচে, পোর়্র়ি!

[18]

কূটল্ ইলঙ্কু কুরুমণি, পোর়্র়ি! তেন়্ তিল্লৈ মন়্র়িন়ুল়্ আটি, পোর়্র়ি! ইন়্র়ু, এন়ক্কু আর্ অমুতু আন়ায্, পোর়্র়ি! মূবা নান়্মর়ৈ মুতল্বা, পোর়্র়ি! চে আর্ বেল্ কোটিচ্ চিবন়ে, পোর়্র়ি!

[19]

মিন়্ আর্ উরুব বিকির্তা, পোর়্র়ি! কল্ নার্ উরিৎত কন়িযে, পোর়্র়ি! কাবায্, কন়কক্ কুন়্র়ে, পোর়্র়ি! আ! আ! এন়্ তন়ক্কু অরুল়ায্, পোর়্র়ি! পটৈপ্পায্, কাপ্পায্, তুটৈপ্পায্, পোর়্র়ি!

[20]

ইটরৈক্ কল়ৈযুম্ এন্তায্, পোর়্র়ি! ঈচ, পোর়্র়ি! ইর়ৈব, পোর়্র়ি! তেচপ্ পল়িঙ্কিন়্ তিরল়ে, পোর়্র়ি! অরৈচে, পোর়্র়ি! অমুতে, পোর়্র়ি! বিরৈ চের্ চরণ বিকির্তা, পোর়্র়ি!

[21]

বেতি, পোর়্র়ি! বিমলা, পোর়্র়ি! আতি, পোর়্র়ি! অর়িবে, পোর়্র়ি! কতিযে, পোর়্র়ি! কন়িযে, পোর়্র়ি! নতি চের্ চেম্ চটৈ নম্পা, পোর়্র়ি! উটৈযায্, পোর়্র়ি! উণর্বে, পোর়্র়ি!

[22]

কটৈযেন়্ অটিমৈ কণ্টায্, পোর়্র়ি! ঐযা, পোর়্র়ি! অণুবে, পোর়্র়ি! চৈবা, পোর়্র়ি! তলৈবা, পোর়্র়ি! কুর়িযে, পোর়্র়ি! কুণমে, পোর়্র়ি! নের়িযে, পোর়্র়ি! নিন়ৈবে, পোর়্র়ি!

[23]

বান়োর্ক্কু অরিয মরুন্তে, পোর়্র়ি! এন়োর্ক্কু এল়িয ইর়ৈবা, পোর়্র়ি! মূ এষ়্ চুর়্র়মুম্ মুরণ্ উর়ু নরকিটৈ আষ়ামে অরুল়্ অরচে, পোর়্র়ি! তোষ়া, পোর়্র়ি! তুণৈবা, পোর়্র়ি!

[24]

বাষ়্বে, পোর়্র়ি! এন়্ বৈপ্পে, পোর়্র়ি! মুৎতা পোর়্র়ি! মুতল্বা, পোর়্র়ি! অৎতা, পোর়্র়ি! অরন়ে, পোর়্র়ি! উরৈ, উণর্বু, ইর়ন্ত ওরুব, পোর়্র়ি! বিরি কটল্ উলকিন়্ বিল়ৈবে, পোর়্র়ি!

[25]

অরুমৈযিল্ এল়িয অষ়কে, পোর়্র়ি! করু মুকিল্ আকিয কণ্ণে, পোর়্র়ি! মন়্ন়িয তিরুঅরুল়্ মলৈযে, পোর়্র়ি! এন়্ন়ৈযুম্ ওরুবন়্ আক্কি, ইরুম্ কষ়ল্ চেন়্ন়িযিল্ বৈৎত চেবক, পোর়্র়ি!

[26]

তোষ়ুত কৈ তুন়্পম্ তুটৈপ্পায্, পোর়্র়ি! অষ়িবু ইলা আন়ন্ত বারি, পোর়্র়ি! অষ়িবতুম্, আবতুম্, কটন্তায্, পোর়্র়ি! মুষ়ুবতুম্ ইর়ন্ত মুতল্বা, পোর়্র়ি! মান়্ নের্ নোক্কি মণাল়া, পোর়্র়ি!

[27]

বান়কৎতু অমরর্ তাযে, পোর়্র়ি! পারিটৈ ঐন্তায্প্ পরন্তায্, পোর়্র়ি! নীরিটৈ নান়্কায্ নিকষ়্ন্তায্, পোর়্র়ি! তীযিটৈ মূন়্র়ায্ৎ তিকষ়্ন্তায্, পোর়্র়ি! বল়িযিটৈ ইরণ্টায্ মকিষ়্ন্তায্, পোর়্র়ি!

[28]

বেল়িযিটৈ ওন়্র়ায্ বিল়ৈন্তায্, পোর়্র়ি! অল়িপবর্ উল়্ল়ৎতু অমুতে, পোর়্র়ি! কন়বিলুম্ তেবর্ক্কু অরিযায্, পোর়্র়ি! নন়বিলুম্ নাযের়্কু অরুল়িন়ৈ, পোর়্র়ি! ইটৈমরুতু উর়ৈযুম্ এন্তায্, পোর়্র়ি!

[29]

চটৈযিটৈক্ কঙ্কৈ তরিৎতায্, পোর়্র়ি! আরূর্ অমর্ন্ত অরচে, পোর়্র়ি! চীর্ আর্ তিরুবৈযার়া, পোর়্র়ি! অণ্ণামলৈ এম্ অণ্ণা, পোর়্র়ি! কণ্ আর্ অমুতক্ কটলে, পোর়্র়ি!

[30]

একম্পৎতু উর়ৈ এন্তায্, পোর়্র়ি! পাকম্ পেণ্ উরু আন়ায্, পোর়্র়ি! পরায্ৎতুর়ৈ মেবিয পরন়ে, পোর়্র়ি! চিরাপ্পল়্ল়ি মেবিয চিবন়ে, পোর়্র়ি! মর়্র়ু ওর্ পর়্র়ু ইঙ্কু অর়িযেন়্, পোর়্র়ি!

[31]

কুর়্র়ালৎতু এম্ কূৎতা, পোর়্র়ি! কোকষ়ি মেবিয কোবে, পোর়্র়ি! ঈঙ্কোয্মলৈ এম্ এন্তায্, পোর়্র়ি! পাঙ্কু আর্ পষ়ন়ৎতু অষ়কা, পোর়্র়ি! কটম্পূর্ মেবিয বিটঙ্কা, পোর়্র়ি!

[32]

অটৈন্তবর্ক্কু অরুল়ুম্ অপ্পা, পোর়্র়ি! ইৎতি তন়্ন়িন়্ কীষ়্, ইরু মূবর্ক্কু, অৎতিক্কু, অরুল়িয অরচে, পোর়্র়ি! তেন়্ নাটু উটৈয চিবন়ে, পোর়্র়ি! এন্ নাট্টবর্ক্কুম্ ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!

[33]

এন়ক্ কুরুল়ৈক্কু অরুল়িন়ৈ, পোর়্র়ি! মান়ক্ কযিলৈ মলৈযায্, পোর়্র়ি! অরুল়িট বেণ্টুম্ অম্মান়্, পোর়্র়ি! ইরুল়্ কেট অরুল়ুম্ ইর়ৈবা, পোর়্র়ি! তল়র্ন্তেন়্, অটিযেন়্, তমিযেন়্, পোর়্র়ি!

[34]

কল়ম্ কোল়ক্ করুত অরুল়ায্, পোর়্র়ি! অঞ্চেল্' এন়্র়ু ইঙ্কু অরুল়ায্, পোর়্র়ি! নঞ্চে অমুতা নযন্তায্, পোর়্র়ি! অৎতা, পোর়্র়ি! ঐযা, পোর়্র়ি! নিৎতা, পোর়্র়ি! নিমলা, পোর়্র়ি!

[35]

পৎতা, পোর়্র়ি! পবন়ে, পোর়্র়ি! পেরিযায্, পোর়্র়ি! পিরান়ে, পোর়্র়ি! অরিযায্, পোর়্র়ি! অমলা, পোর়্র়ি! মর়ৈযোর্ কোল নের়িযে, পোর়্র়ি! মুর়ৈযো? তরিযেন়্! মুতল্বা, পোর়্র়ি!

[36]

উর়বে, পোর়্র়ি! উযিরে, পোর়্র়ি! চির়বে, পোর়্র়ি! চিবমে, পোর়্র়ি! মঞ্চা, পোর়্র়ি! মণাল়া, পোর়্র়ি! পঞ্চু এর্ অটিযাল়্ পঙ্কা, পোর়্র়ি! অলন্তেন়্, নাযেন়্, অটিযেন়্, পোর়্র়ি!

[37]

ইলঙ্কু চুটর্ এম্ ঈচা, পোর়্র়ি! কবৈৎতলৈ মেবিয কণ্ণে, পোর়্র়ি! কুবৈপ্পতি মলৈন্ত কোবে, পোর়্র়ি! মলৈ নাটু উটৈয মন়্ন়ে, পোর়্র়ি! কলৈ আর্ অরিকেচরিযায্, পোর়্র়ি!

[38]

তিরুক্কষ়ুক্কুন়্র়িল্ চেল্বা, পোর়্র়ি! পোরুপ্পু অমর্ পূবণৎতু অরন়ে, পোর়্র়ি! অরুবমুম্, উরুবমুম্, আন়ায্, পোর়্র়ি! মরুবিয করুণৈ মলৈযে, পোর়্র়ি! তুরিযমুম্ ইর়ন্ত চুটরে, পোর়্র়ি!

[39]

তেরিবু অরিতু আকিয তেল়িবে, পোর়্র়ি তোল়া মুৎতচ্ চুটরে, পোর়্র়ি! আল়্ আন়বর্কট্কু অন়্পা, পোর়্র়ি! আরা অমুতে, অরুল়ে, পোর়্র়ি! পের্ আযিরম্ উটৈপ্ পেম্মান়্, পোর়্র়ি!

[40]

তাল়ি অর়ুকিন়্ তারায্, পোর়্র়ি! নীল়্ ওল়ি আকিয নিরুৎতা, পোর়্র়ি! চন্তন়চ্ চান্তিন়্ চুন্তর, পোর়্র়ি! চিন্তন়ৈক্কু অরিয চিবমে, পোর়্র়ি! মন্তির মা মলৈ মেযায্, পোর়্র়ি!

[41]

এম্ তমৈ উয্যক্ কোল়্বায্, পোর়্র়ি! পুলি মুলৈ পুল্বায্ক্কু অরুল়িন়ৈ, পোর়্র়ি! অলৈ কটল্ মীমিচৈ নটন্তায্, পোর়্র়ি! করুঙ্কুরুবিক্কু অন়্র়ু অরুল়িন়ৈ, পোর়্র়ি! ইরুম্ পুলন়্ পুলর ইচৈন্তন়ৈ, পোর়্র়ি!

[42]

পটি উর়প্ পযিন়্র় পাবক, পোর়্র়ি! অটিযোটু, নটু, ঈর়ু, আন়ায্, পোর়্র়ি! নরকোটু, চুবর্ক্কম্, নাল্ নিলম্, পুকামল্, পর কতি পাণ্টিযর়্কু অরুল়িন়ৈ, পোর়্র়ি! ওষ়িবু অর় নির়ৈন্ত ওরুব, পোর়্র়ি!

[43]

চেষ়ু মলর্চ্ চিবপুরৎতু অরচে, পোর়্র়ি! কষ়ুনীর্ মালৈক্ কটবুল়্, পোর়্র়ি! তোষ়ুবার্ মৈযল্ তুণিপ্পায্, পোর়্র়ি! পিষ়ৈপ্পু, বায্প্পু, ওন়্র়ু অর়িযা নাযেন়্ কুষ়ৈৎত চোল্ মালৈ কোণ্টরুল়্, পোর়্র়ি!

[44]

পুরম্ পল এরিৎত পুরাণ, পোর়্র়ি! পরম্ পরম্ চোতিপ্ পরন়ে, পোর়্র়ি! পোর়্র়ি! পোর়্র়ি! পুযঙ্কপ্ পেরুমান়্! পোর়্র়ি! পোর়্র়ি! পুরাণ কারণ! পোর়্র়ি! পোর়্র়ি! চয, চয, পোর়্র়ি! (225)

[45]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list