சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.104   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্

কোযিল্ (চিতম্পরম্) - তেন়্ নাটু উটৈয চিবন়ে, পোর়্র়ি!
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/04 Potri Thiruagaval Thiruvasagam.mp3  
নান়্মুকন়্ মুতলা বান়বর্ তোষ়ুতেষ়
ঈরটি যালে মূবুল কল়ন্তু
নাল্তিচৈমুন়িবরুম্ ঐমুলন়্ মলরপ্
পোর়্র়িচ্চেয্ কতির্মুতিৎ তিরুনেটু মালন়্(র়ু)
অটি মুটি অরিযুম্ আতর বতন়ির়্


[ 1 ]


8.104. Potritthiruvahaval 4. Potritthiruvahaval

1 - 30
As Brahma and all the gods in the sky worshiped you,
Thirumal, praised by sages everywhere,
who wears a silver crown and measured the three worlds with his two feet,
wanted to find your feet, and, disguised as a boar,
split open the earth and looked for them,
but, unable to find them and exhausted,
he praised you, saying, “Jeya, Jeya!”
You are easy to find for your devotees
if they worship you on this earth
surrounded with wide ocean.

In this world where elephants and ants are born,
I was born from the faultless womb of a mother
unaffected by any of her impurities.
After I was born for the first, the second and third month
I survived, but in the fourth month, I lived in darkness,
in the fifth month I was breathing well,
in the sixth month all the neighbors came to see me
and gossiped about how I look,
in the seventh month, I crawled,
in the eighth and ninth months I lived without any trouble,
in the tenth month I slept with my mother
and so I grew up year after year.
In the morning I did all the things I had to do,
in the day I was hungry always,
and in the night I slept. That is how I lived.

31 - 59
When I was young I lived in this crazy world like a mad elephant,
falling in love with women as beautiful as peacocks,
with dark curly hair, red mouths, round breasts and sharp eyes.
I learned from an ocean of books.
Impoverished, I needed to earn wealth and suffered in many ways.
I began to understand fate
and I also began to understand all the magical things in life.
Relatives and neighbors joined together and gossiped about me.
They talked of atheism.
Friends and others called me constantly just to talk
and wanted to go to places with me.
Those who know the shastras told me
that I should do vrathas and described the rules of shastras to me.
I heard scholars of many schools
when they argued and fought about various philosophies.
The people belonging to Ulogayudam surrounded me like snakes
and many other illusionary things also surrounded me.

60- 77
But I only wanted to be your devotee,
and I was like a candle that is near the fire and is not moved away.
I worshiped you and melted in my heart for you.
I cried, my body shivering,
I danced, screamed, sang and praised you.
My heart melted in devotion like a nail piercing a soft tree
and swelled like an ocean.
My body shivered and the world looked at me and laughed.

I was not ashamed for whatever they said
and accepted their words as if they were ornaments.
I did not give up my desire to see you
and the joy that I might see you increased.
I was crying and troubled
and did not want to think of any other god.
I understood that you are the only highest god
and you came to the earth, became my dear guru
and gave me your grace.

78- 85.
I do not think of your greatness as a simple thing.
I feel like a shadow that does not move from your grace.
I consider the direction of the lord without growing tired.
My bones melt and I long for you.
The river of love for you flows over its banks.
All of my senses look for you.
I cry out, “Lord, lord!”
My words are confused?
My body shivers.
I fold my hands and my heart blooms in devotion for you.
My eyes feel joy and fill with tears.

86 -99
You are mother for those who worship you
without stopping and you nourish us, I praise you.
You are the god who came to the earth as a scholar of the Vedas, I praise you.
You are the king of golden Madurai, I praise you.
You shine like a large jewel in Madurai, I praise you.
You dance in the hall in Thillai, the southern city, I praise you.
You are nectar for me today, I praise you.
You are endless and you created the four Vedas, I praise you.
You carry the bull banner, I praise you.
You have many shining forms, I praise you.
You make my heart melt as if you were peeling a stone
to get a fruit from it, I praise you.
O golden hill, protect me, I praise you.
When I cry you give me your grace and save me, I praise you.

100 - 130
You create us all, protect us and give us moksha, I praise you.
You remove all our troubles, I praise you.
O Esaa, I praise you.
You are our god, I praise you.
You are shining marble, I praise you.
O king, I praise you.
You are nectar, I praise you.
You are fragrant and you have many forms, I praise you.
You are the scholar of the Vedas, I praise you.
You are faultless, I praise you.
You are the first one of the world, I praise you.
You are knowledge, I praise you.
You are our refuge, I praise you.
You are a sweet fruit, I praise you.
The Ganges flows in your red hair, I praise you.
You make me yours, I praise you.
You are the feeling of all, I praise you.
I am a low one, your slave, I praise you.
You are our master, I praise you.
You are the atom, I praise you.
You are the god Shiva, I praise you.
You are our chief, I praise you.
You are our aim, I praise you.
You have eight qualities, I praise you.
You are our path, I praise you.
You are our thoughts, I praise you.
You are the remedy for the troubles of the gods, I praise you.
You are easy for all to find, I praise you.
O king, you give us your grace
so I and all my relatives will not fall into the hell, I praise you.
You are our friend, I praise you.
You are my help, I praise you.
You are our life, I praise you.
You are my treasure, I praise you.
You are our moksha, I praise you.
You are the first one of the world, I praise you.
You are our lord, I praise you.
You are the god Hara, I praise you.
You surpass all feelings and cannot be described, I praise you.
You are the wealth of the wide ocean of the world, I praise you.
You are beauty even in simple things, I praise you.
You are like the eye and a dark cloud, I praise you.
You are the omnipresent mountain of grace, I praise you.
You served your devotees, I praise you.
You made me worthy
and placed your feet on my head, I praise you.

132 -156
You take away the troubles of those
who worship you folding their hands, I praise you.
You are the endless ocean of joy, I praise you.
You will not be destroyed or created, I praise you.
You are the first one who is above all, I praise you.
You are the beloved of Uma
whose eyes are like a doe’s, I praise you.
You are the mother of the gods in the sky, I praise you.
You are five in the world, I praise you.
You are four in water, I praise you.
You are three in fire, I praise you.
You are two in the wind, I praise you.
You are the only one sky, I praise you.
You are nectar for compassionate ones, I praise you.
You are hard for the gods in the sky to see even in dreams, I praise you.
You give me, a dog, your grace in the day, I praise you.

145 - 163
You are the god of Thiruvidaimarudur, I praise you.
The Ganges flows in your hair, I praise you.
You are the king of Thiruvarur, I praise you.
You are the god of beautiful Thiruvaiyaru, I praise you.
You are the god of Thiruvannamalai, I praise you.
You are the ocean of nectar and dear as my eyes, I praise you.
You stay in Thiruvekambam, I praise you.
Half of your body is Uma your wife, I praise you.
You the highest god stay in Thirupparaythurai, I praise you.
You, the Shiva, stay in Thiruchirappalli, I praise you.
I do not have any other refuge, I praise you.
You are our dancer and you stay in Thirukkutralam, I praise you.
You, the king, stay in Thirukkokkazhi, I praise you.
You, my father, stay on Thiruyengoy mountain, I praise you.
You are the beautiful one who stays in lovely Thiruppazhanam, I praise you.
You, the Vidangan, stay in Kadampur, I praise you.
You give your grace to those who approach you, I praise you.
O king, you gave your grace to the elephant under the athi tree, I praise you.

164 -176
O Shiva, you are the king of Southern land, I praise you.
You are the god of all countries, I praise you.
You gave your grace to the baby pigs, I praise you.
You are the great Kailasa mountain, I praise you.
You are my father and give me your grace, I praise you.
You, the god, take away the darkness in my life, I praise you.
I am your slave and alone, and I am tired, I praise you.
Give me your grace so that I will find a refuge, I praise you.
Give me your grace and say, “Don't be afraid!”, I praise you.
You drank the poison as nectar, I praise you.
You are my chief, I praise you.
You are my father, I praise you.
You are omnipresent, I praise you.
You are faultless, I praise you.
You are a devotee to your devotees, I praise you.
You are life, I praise you.
You are the greatest, I praise you.
You are the highest, I praise you.
You are a rare thing, I praise you.
You are faultless, I praise you.
You are a good path for the scholars of Vedas, I praise you.
O the first of the world, I will not be able to survive, I praise you.

You are my relative, I praise you.
You are my life, I praise you.
You are excellence, I praise you.
You are Shiva, I praise you.
You are good fortune, I praise you.
You are the beloved of Uma, I praise you.
You share your body with your wife whose feet are soft as cotton, I praise you.
I am a dog, your slave, I suffer, I praise you.
You are the shining Esan, I praise you.
You are my eyes that reveal moksha, I praise you.
You are the king of Thirukkovai, I praise you.
You are the king of the mountain country, I praise you.
You stay in Thirukkesari, the beautiful town, I praise you.
You, the precious, stay in Thirukkazhukkundram, I praise you.
You stay in Thiruppuvanam surrounded with mountains, I praise you.

193 - 206
You are the mountain of compassion, I praise you.
You have a form and you are formless, I praise you.
You embrace all with your compassion, I praise you.
You are the light that spreads everywhere, I praise you.
You are clear but hard to understand, I praise you.
You, a faultless shining pearl, I praise you.
You are a friend for your devotees, I praise you.
You, nectar with sweetness that never goes away,
give us your grace, I praise you.
You, the great lord, have a thousand names, I praise you.
You wear a garland of arugam grass, I praise you.
You, the bright light, dance in Thillai, I praise you.
You are the beautiful one decorated with sandal past, I praise you.
You are Shiva, hard to understand, I praise you.
You stay on mighty Mandira mountain. I praise you.
You make me yours and I will survive, I praise you.

207 - 211
You fed the baby tiger I praise you.
You walked on the wavy ocean, I praise you.
You gave your grace to the sparrow, I praise you.
You destroyed the desires of my senses, I praise you.
You are the fire on the earth, I praise you.

212 - 225
You are the bottom, middle and up, I praise you.
You gave moksha to the Pandya king and saved him from hell, I praise you.
You are omnipresent, I praise you.
You are the king of Shivapuram where flowers bloom everywhere, I praise you.

You wear a garland of kazuneer flower, I praise you.
You enter among your worshippers, I praise you.
I, a dog, do not how to survive,
but you accept my babbling words as a garland for you, I praise you.
You, the ancient god, burned the three forts of your enemies, I worship you.
You are the highest light, I worship you.
Praise, praise, you are the lord decorated with snake.
Praise, praise, you are the ancient cause of all.
Praise, praise, jeya, jeya. 225

কটুমুরণ্ এন়ম্ আকি মুন়্কলন্(তু)
এষ়্তলম্ উরুব ইটন্তু পিন়্ন়েয্ৎ(তু)
ঊষ়ি মুতল্ব চযচয এন়্র়ু
বষ়ুৎতিযুঙ্ কাণা মলর্ অটি ইণৈকল়্,
বষ়ুৎতুতর়্কু এল়িতু আয্ বার্ কটল্ উলকিন়িল্,


[ 2 ]


যান়ৈ মুতলা এর়ুম্পু ঈর়ু আয,
ঊন়ম্ ইল্, যোন়িযিন়্ উল়্ বিন়ৈ পিষ়ৈৎতুম্;
মান়ুটপ্ পির়প্পিন়ুল়্, মাতা উতরৎতু,
ঈন়ম্ ইল্ কিরুমিচ্ চেরুবিন়িল্ পিষ়ৈৎতুম্;
ওরু মতিৎ তান়্র়িযিন়্ ইরুমৈযিল্ পিষ়ৈৎতুম্;


[ 3 ]


ইরু মতি বিল়ৈবিন়্ ওরুমৈযিল্ পিষ়ৈৎতুম্;
মুম্ মতি তন়্ন়ুল়্ অম্ মতম্ পিষ়ৈৎতুম্;
ঈর্ ইরু তিঙ্কল়িল্ পের্ ইরুল়্ পিষ়ৈৎতুম্;
অঞ্চু তিঙ্কল়িল্ মুঞ্চুতল্ পিষ়ৈৎতুম্;
আর়ু তিঙ্কল়িল্ ঊর়ু অলর্ পিষ়ৈৎতুম্;


[ 4 ]


এষ়ু তিঙ্কল়িল্ তাষ়্ পুবি পিষ়ৈৎতুম্;
এট্টুৎ তিঙ্কল়িল্ কট্টমুম্ পিষ়ৈৎতুম্;
ওন়্পতিল্ বরুতরু তুন়্পমুম্ পিষ়ৈৎতুম্;
তক্ক তচ মতি তাযোটু তান়্ পটুম্
তুক্ক চাকরৎ তুযরিটৈপ্ পিষ়ৈৎতুম্;


[ 5 ]


Go to top
আণ্টুকল়্তোর়ুম্ অটৈন্ত অক্ কালৈ
ঈণ্টিযুম্, ইরুৎতিযুম্, এন়ৈপ্ পল পিষ়ৈৎতুম্;
কালৈ মলমোটু, কটুম্ পকল্ পচি, নিচি
বেলৈ নিৎতিরৈ, যাৎতিরৈ, পিষ়ৈৎতুম্:
করুম্ কুষ়ল্; চেব্ বায্; বেল়্ নকৈ; কার্ মযিল্


[ 6 ]


ওরুঙ্কিয চাযল্; নেরুঙ্কি, উল়্ মতর্ৎতু,
কচ্চু অর় নিমির্ন্তু, কতির্ৎতু, মুন়্ পণৈৎতু,
এয্ৎতু ইটৈ বরুন্ত এষ়ুন্তু, পুটৈ পরন্তু,
ঈর্ক্কু ইটৈ পোকা ইল় মুলৈ; মাতর্ তম্
কূর্ৎত নযন়ক্ কোল়্ল়ৈযিল্ পিষ়ৈৎতুম্:


[ 7 ]


পিৎত উলকর্ পেরুম্ তুর়ৈপ্ পরপ্পিন়ুল়্
মৎতক্ কল়ির়ু এন়ুম্ অবাবিটৈপ্ পিষ়ৈৎতুম্;
কল্বি এন়্ন়ুম্ পল্ কটল্ পিষ়ৈৎতুম্;
চেল্বম্ এন়্ন়ুম্ অল্ললিল্ পিষ়ৈৎতুম্;
নল্কুরবু এন়্ন়ুম্ তোল্ বিটম্ পিষ়ৈৎতুম্;


[ 8 ]


পুল্ বরম্পু আয পল তুর়ৈ পিষ়ৈৎতুম্;
তেয্বম্ এন়্পতু ওর্ চিৎতম্ উণ্টাকি,
মুন়িবু ইলাততু ওর্ পোরুল়্অতু করুতলুম্
আর়ু কোটি মাযা চৎতিকল়্
বের়ু বের়ু তম্ মাযৈকল়্ তোটঙ্কিন়;


[ 9 ]


আৎতম্ আন়ার্ অযলবর্ কূটি,
নাৎতিকম্ পেচি, নাৎ তষ়ুম্পু এর়িন়র্;
চুর়্র়ম্ এন়্ন়ুম্ তোল্ পচুক্ কুষ়াঙ্কল়্
পর়্র়ি অষ়ৈৎতুপ্ পতর়িন়র্; পেরুকবুম্
বিরতমে পরম্ আক, বেতিযরুম্,


[ 10 ]


Go to top
চরতম্ আকবে, চাৎতিরম্ কাট্টিন়র্;
চময বাতিকল়্ তম্ তম্ মতঙ্কল়ে
অমৈবতু আক, অরর়্র়ি, মলৈন্তন়র্;
মিণ্টিয মাযা বাতম্ এন়্ন়ুম্
চণ্ট মারুতম্, চুষ়িৎতু, অটিৎতু, আঅর্ৎতু,


[ 11 ]


উলোকাযতন়্ এন়ুম্ ওল়্ তির়ল্ পাম্পিন়্
কলা পেতৎত কটু বিটম্ এয্তি,
অতিল্ পেরু মাযৈ এন়ৈপ্ পল চূষ়বুম্,
তপ্পামে, তাম্ পিটিৎততু চলিযা,
তষ়ল্ অতু কণ্ট মেষ়ুকু অতু পোল,


[ 12 ]


তোষ়ুতু, উল়ম্ উরুকি, অষ়ুতু, উটল্ কম্পিৎতু,
আটিযুম্, অলর়িযুম্, পাটিযুম্, পরবিযুম্,
কোটির়ুম্, পেতৈযুম্, কোণ্টতু বিটাতু' এন়ুম্
পটিযে আকি, নল্ ইটৈ অর়া অন়্পিন়্,
পচু মরৎতু আণি অর়ৈন্তাল্ পোল,


[ 13 ]


কচিবতু পেরুকি, কটল্ এন় মর়ুকি,
অকম্ কুষ়ৈন্তু, অন়ুকুলম্ আয্, মেয্ বিতির্ৎতু,
চকম্ পেয্ এন়্র়ু তম্মৈচ্ চিরিপ্প,
নাণ্ অতু ওষ়িন্তু, নাটবর্ পষ়িৎতুরৈ
পূণ্ অতুবাক, কোণুতল্ ইন়্র়ি,


[ 14 ]


চতির্ ইষ়ন্তু, অর়ি মাল্ কোণ্টু, চারুম্
কতিযতু পরম অতিচযম্ আক,
কর়্র়া মন়ম্ এন়ক্ কতর়িযুম্, পতর়িযুম্,
মর়্র়ু ওর্ তেয্বম্ কন়বিলুম্ নিন়ৈযাতু,
অরু পরৎতু ওরুবন়্ অবন়িযিল্ বন্তু,


[ 15 ]


Go to top
কুরুপরন়্ আকি, অরুল়িয পেরুমৈযৈ,
চির়ুমৈ এন়্র়ু ইকষ়াতে, তিরুবটি ইণৈযৈ,
পির়িবিন়ৈ অর়িযা নিষ়ল্ অতু পোল,
মুন়্ পিন়্ আকি, মুন়িযাতু, অৎ তিচৈ
এন়্পু নৈন্তু উরুকি, নেক্কু নেক্কু এঙ্কি,


[ 16 ]


অন়্পু এন়ুম্ আর়ু করৈ অতু পুরল়,
নন়্ পুলন়্ ওন়্র়ি, নাত' এন়্র়ু অরর়্র়ি,
উরৈ তটুমার়ি, উরোমম্ চিলির্প্প,
কর মলর্ মোট্টিৎতু, ইরুতযম্ মলর,
কণ্ কল়ি কূর, নুণ্ তুল়ি অরুম্প,


[ 17 ]


চাযা অন়্পিন়ৈ, নাল়্তোর়ুম্ তষ়ৈপ্পবর্
তাযে আকি, বল়র্ৎতন়ৈ পোর়্র়ি!
মেয্ তরু বেতিযন়্ আকি, বিন়ৈ কেট,
কৈতর বল্ল কটবুল়্, পোর়্র়ি!
আটক মতুরৈ অরচে, পোর়্র়ি!


[ 18 ]


কূটল্ ইলঙ্কু কুরুমণি, পোর়্র়ি!
তেন়্ তিল্লৈ মন়্র়িন়ুল়্ আটি, পোর়্র়ি!
ইন়্র়ু, এন়ক্কু আর্ অমুতু আন়ায্, পোর়্র়ি!
মূবা নান়্মর়ৈ মুতল্বা, পোর়্র়ি!
চে আর্ বেল্ কোটিচ্ চিবন়ে, পোর়্র়ি!


[ 19 ]


মিন়্ আর্ উরুব বিকির্তা, পোর়্র়ি!
কল্ নার্ উরিৎত কন়িযে, পোর়্র়ি!
কাবায্, কন়কক্ কুন়্র়ে, পোর়্র়ি!
আ! আ! এন়্ তন়ক্কু অরুল়ায্, পোর়্র়ি!
পটৈপ্পায্, কাপ্পায্, তুটৈপ্পায্, পোর়্র়ি!


[ 20 ]


Go to top
ইটরৈক্ কল়ৈযুম্ এন্তায্, পোর়্র়ি!
ঈচ, পোর়্র়ি! ইর়ৈব, পোর়্র়ি!
তেচপ্ পল়িঙ্কিন়্ তিরল়ে, পোর়্র়ি!
অরৈচে, পোর়্র়ি! অমুতে, পোর়্র়ি!
বিরৈ চের্ চরণ বিকির্তা, পোর়্র়ি!


[ 21 ]


বেতি, পোর়্র়ি! বিমলা, পোর়্র়ি!
আতি, পোর়্র়ি! অর়িবে, পোর়্র়ি!
কতিযে, পোর়্র়ি! কন়িযে, পোর়্র়ি!
নতি চের্ চেম্ চটৈ নম্পা, পোর়্র়ি!
উটৈযায্, পোর়্র়ি! উণর্বে, পোর়্র়ি!


[ 22 ]


কটৈযেন়্ অটিমৈ কণ্টায্, পোর়্র়ি!
ঐযা, পোর়্র়ি! অণুবে, পোর়্র়ি!
চৈবা, পোর়্র়ি! তলৈবা, পোর়্র়ি!
কুর়িযে, পোর়্র়ি! কুণমে, পোর়্র়ি!
নের়িযে, পোর়্র়ি! নিন়ৈবে, পোর়্র়ি!


[ 23 ]


বান়োর্ক্কু অরিয মরুন্তে, পোর়্র়ি!
এন়োর্ক্কু এল়িয ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!
মূ এষ়্ চুর়্র়মুম্ মুরণ্ উর়ু নরকিটৈ
আষ়ামে অরুল়্ অরচে, পোর়্র়ি!
তোষ়া, পোর়্র়ি! তুণৈবা, পোর়্র়ি!


[ 24 ]


বাষ়্বে, পোর়্র়ি! এন়্ বৈপ্পে, পোর়্র়ি!
মুৎতা পোর়্র়ি! মুতল্বা, পোর়্র়ি!
অৎতা, পোর়্র়ি! অরন়ে, পোর়্র়ি!
উরৈ, উণর্বু, ইর়ন্ত ওরুব, পোর়্র়ি!
বিরি কটল্ উলকিন়্ বিল়ৈবে, পোর়্র়ি!


[ 25 ]


Go to top
অরুমৈযিল্ এল়িয অষ়কে, পোর়্র়ি!
করু মুকিল্ আকিয কণ্ণে, পোর়্র়ি!
মন়্ন়িয তিরুঅরুল়্ মলৈযে, পোর়্র়ি!
এন়্ন়ৈযুম্ ওরুবন়্ আক্কি, ইরুম্ কষ়ল্
চেন়্ন়িযিল্ বৈৎত চেবক, পোর়্র়ি!


[ 26 ]


তোষ়ুত কৈ তুন়্পম্ তুটৈপ্পায্, পোর়্র়ি!
অষ়িবু ইলা আন়ন্ত বারি, পোর়্র়ি!
অষ়িবতুম্, আবতুম্, কটন্তায্, পোর়্র়ি!
মুষ়ুবতুম্ ইর়ন্ত মুতল্বা, পোর়্র়ি!
মান়্ নের্ নোক্কি মণাল়া, পোর়্র়ি!


[ 27 ]


বান়কৎতু অমরর্ তাযে, পোর়্র়ি!
পারিটৈ ঐন্তায্প্ পরন্তায্, পোর়্র়ি!
নীরিটৈ নান়্কায্ নিকষ়্ন্তায্, পোর়্র়ি!
তীযিটৈ মূন়্র়ায্ৎ তিকষ়্ন্তায্, পোর়্র়ি!
বল়িযিটৈ ইরণ্টায্ মকিষ়্ন্তায্, পোর়্র়ি!


[ 28 ]


বেল়িযিটৈ ওন়্র়ায্ বিল়ৈন্তায্, পোর়্র়ি!
অল়িপবর্ উল়্ল়ৎতু অমুতে, পোর়্র়ি!
কন়বিলুম্ তেবর্ক্কু অরিযায্, পোর়্র়ি!
নন়বিলুম্ নাযের়্কু অরুল়িন়ৈ, পোর়্র়ি!
ইটৈমরুতু উর়ৈযুম্ এন্তায্, পোর়্র়ি!


[ 29 ]


চটৈযিটৈক্ কঙ্কৈ তরিৎতায্, পোর়্র়ি!
আরূর্ অমর্ন্ত অরচে, পোর়্র়ি!
চীর্ আর্ তিরুবৈযার়া, পোর়্র়ি!
অণ্ণামলৈ এম্ অণ্ণা, পোর়্র়ি!
কণ্ আর্ অমুতক্ কটলে, পোর়্র়ি!


[ 30 ]


Go to top
একম্পৎতু উর়ৈ এন্তায্, পোর়্র়ি!
পাকম্ পেণ্ উরু আন়ায্, পোর়্র়ি!
পরায্ৎতুর়ৈ মেবিয পরন়ে, পোর়্র়ি!
চিরাপ্পল়্ল়ি মেবিয চিবন়ে, পোর়্র়ি!
মর়্র়ু ওর্ পর়্র়ু ইঙ্কু অর়িযেন়্, পোর়্র়ি!


[ 31 ]


কুর়্র়ালৎতু এম্ কূৎতা, পোর়্র়ি!
কোকষ়ি মেবিয কোবে, পোর়্র়ি!
ঈঙ্কোয্মলৈ এম্ এন্তায্, পোর়্র়ি!
পাঙ্কু আর্ পষ়ন়ৎতু অষ়কা, পোর়্র়ি!
কটম্পূর্ মেবিয বিটঙ্কা, পোর়্র়ি!


[ 32 ]


অটৈন্তবর্ক্কু অরুল়ুম্ অপ্পা, পোর়্র়ি!
ইৎতি তন়্ন়িন়্ কীষ়্, ইরু মূবর্ক্কু,
অৎতিক্কু, অরুল়িয অরচে, পোর়্র়ি!
তেন়্ নাটু উটৈয চিবন়ে, পোর়্র়ি!
এন্ নাট্টবর্ক্কুম্ ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!


[ 33 ]


এন়ক্ কুরুল়ৈক্কু অরুল়িন়ৈ, পোর়্র়ি!
মান়ক্ কযিলৈ মলৈযায্, পোর়্র়ি!
অরুল়িট বেণ্টুম্ অম্মান়্, পোর়্র়ি!
ইরুল়্ কেট অরুল়ুম্ ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!
তল়র্ন্তেন়্, অটিযেন়্, তমিযেন়্, পোর়্র়ি!


[ 34 ]


কল়ম্ কোল়ক্ করুত অরুল়ায্, পোর়্র়ি!
অঞ্চেল্' এন়্র়ু ইঙ্কু অরুল়ায্, পোর়্র়ি!
নঞ্চে অমুতা নযন্তায্, পোর়্র়ি!
অৎতা, পোর়্র়ি! ঐযা, পোর়্র়ি!
নিৎতা, পোর়্র়ি! নিমলা, পোর়্র়ি!


[ 35 ]


Go to top
পৎতা, পোর়্র়ি! পবন়ে, পোর়্র়ি!
পেরিযায্, পোর়্র়ি! পিরান়ে, পোর়্র়ি!
অরিযায্, পোর়্র়ি! অমলা, পোর়্র়ি!
মর়ৈযোর্ কোল নের়িযে, পোর়্র়ি!
মুর়ৈযো? তরিযেন়্! মুতল্বা, পোর়্র়ি!


[ 36 ]


উর়বে, পোর়্র়ি! উযিরে, পোর়্র়ি!
চির়বে, পোর়্র়ি! চিবমে, পোর়্র়ি!
মঞ্চা, পোর়্র়ি! মণাল়া, পোর়্র়ি!
পঞ্চু এর্ অটিযাল়্ পঙ্কা, পোর়্র়ি!
অলন্তেন়্, নাযেন়্, অটিযেন়্, পোর়্র়ি!


[ 37 ]


ইলঙ্কু চুটর্ এম্ ঈচা, পোর়্র়ি!
কবৈৎতলৈ মেবিয কণ্ণে, পোর়্র়ি!
কুবৈপ্পতি মলৈন্ত কোবে, পোর়্র়ি!
মলৈ নাটু উটৈয মন়্ন়ে, পোর়্র়ি!
কলৈ আর্ অরিকেচরিযায্, পোর়্র়ি!


[ 38 ]


তিরুক্কষ়ুক্কুন়্র়িল্ চেল্বা, পোর়্র়ি!
পোরুপ্পু অমর্ পূবণৎতু অরন়ে, পোর়্র়ি!
অরুবমুম্, উরুবমুম্, আন়ায্, পোর়্র়ি!
মরুবিয করুণৈ মলৈযে, পোর়্র়ি!
তুরিযমুম্ ইর়ন্ত চুটরে, পোর়্র়ি!


[ 39 ]


তেরিবু অরিতু আকিয তেল়িবে, পোর়্র়ি
তোল়া মুৎতচ্ চুটরে, পোর়্র়ি!
আল়্ আন়বর্কট্কু অন়্পা, পোর়্র়ি!
আরা অমুতে, অরুল়ে, পোর়্র়ি!
পের্ আযিরম্ উটৈপ্ পেম্মান়্, পোর়্র়ি!


[ 40 ]


Go to top
তাল়ি অর়ুকিন়্ তারায্, পোর়্র়ি!
নীল়্ ওল়ি আকিয নিরুৎতা, পোর়্র়ি!
চন্তন়চ্ চান্তিন়্ চুন্তর, পোর়্র়ি!
চিন্তন়ৈক্কু অরিয চিবমে, পোর়্র়ি!
মন্তির মা মলৈ মেযায্, পোর়্র়ি!


[ 41 ]


এম্ তমৈ উয্যক্ কোল়্বায্, পোর়্র়ি!
পুলি মুলৈ পুল্বায্ক্কু অরুল়িন়ৈ, পোর়্র়ি!
অলৈ কটল্ মীমিচৈ নটন্তায্, পোর়্র়ি!
করুঙ্কুরুবিক্কু অন়্র়ু অরুল়িন়ৈ, পোর়্র়ি!
ইরুম্ পুলন়্ পুলর ইচৈন্তন়ৈ, পোর়্র়ি!


[ 42 ]


পটি উর়প্ পযিন়্র় পাবক, পোর়্র়ি!
অটিযোটু, নটু, ঈর়ু, আন়ায্, পোর়্র়ি!
নরকোটু, চুবর্ক্কম্, নাল্ নিলম্, পুকামল্,
পর কতি পাণ্টিযর়্কু অরুল়িন়ৈ, পোর়্র়ি!
ওষ়িবু অর় নির়ৈন্ত ওরুব, পোর়্র়ি!


[ 43 ]


চেষ়ু মলর্চ্ চিবপুরৎতু অরচে, পোর়্র়ি!
কষ়ুনীর্ মালৈক্ কটবুল়্, পোর়্র়ি!
তোষ়ুবার্ মৈযল্ তুণিপ্পায্, পোর়্র়ি!
পিষ়ৈপ্পু, বায্প্পু, ওন়্র়ু অর়িযা নাযেন়্
কুষ়ৈৎত চোল্ মালৈ কোণ্টরুল়্, পোর়্র়ি!


[ 44 ]


পুরম্ পল এরিৎত পুরাণ, পোর়্র়ি!
পরম্ পরম্ চোতিপ্ পরন়ে, পোর়্র়ি!
পোর়্র়ি! পোর়্র়ি! পুযঙ্কপ্ পেরুমান়্!
পোর়্র়ি! পোর়্র়ি! পুরাণ কারণ!
পোর়্র়ি! পোর়্র়ি! চয, চয, পোর়্র়ি! (225)


[ 45 ]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: কোযিল্ (চিতম্পরম্)
1.080   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   কর়্র়াঙ্কু এরি ওম্পি, কলিযৈ
Tune - কুর়িঞ্চি   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ চিবকামিযম্মৈ)
3.001   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   আটিন়ায্, নর়ুনেয্যোটু, পাল্, তযির্!
Tune - কান্তারপঞ্চমম্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ চিবকামিযম্মৈ)
4.022   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   চেঞ্ চটৈক্কর়্র়ৈ মুর়্র়ৎতু ইল়নিলা
Tune - কান্তারম্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ চিবকামিযম্মৈ)
4.023   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   পৎতন়ায্প্ পাট মাট্টেন়্; পরমন়ে!
Tune - কোল্লি   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ চিবকামিযম্মৈ)
4.080   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   পাল়ৈ উটৈক্ কমুকু ওঙ্কি,
Tune - তিরুবিরুৎতম্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ চিবকামিযম্মৈ)
4.081   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   করু নট্ট কণ্টন়ৈ, অণ্টৎ
Tune - তিরুবিরুৎতম্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ চিবকামিযম্মৈ)
5.001   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   অন়্ন়ম্ পালিক্কুম্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্
Tune - পষ়ন্তক্করাকম্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ চিবকামিযম্মৈ)
5.002   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   পন়ৈক্কৈ মুম্মত বেষ়ম্ উরিৎতবন়্,
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ চিবকামিযম্মৈ)
6.001   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   অরিযান়ৈ, অন্তণর্ তম্ চিন্তৈ
Tune - পেরিযতিরুৎতাণ্টকম্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ চিবকামিযম্মৈ)
6.002   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   মঙ্কুল্ মতি তবষ়ুম্ মাট
Tune - পুক্কতিরুৎতাণ্টকম্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ চিবকামিযম্মৈ)
7.090   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   মটিৎতু আটুম্ অটিমৈক্কণ্ অন়্র়িযে,
Tune - কুর়িঞ্চি   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ চিবকামিযম্মৈ)
8.102   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   কীর্ৎতিৎ তিরুবকবল্ - তিল্লৈ মূতূর্ আটিয
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.103   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুবণ্টপ্ পকুতি - অণ্টপ্ পকুতিযিন়্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.104   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   পোর়্র়িৎ তিরুবকবল্ - নান়্মুকন়্ মুতলা
Tune - তেন়্ নাটু উটৈয চিবন়ে, পোর়্র়ি!   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.109   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুপ্পোর়্ চুণ্ণম্ - মুৎতুনল্ তামম্পূ
Tune - নন্তবন়ৎতিল্ ওর্ আণ্টি   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.110   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুক্কোৎতুম্পি - পূবের়ু কোন়ুম্
Tune - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.111   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুৎতেল়্ল়েণম্ - তিরুমালুম্ পন়্র়িযায্চ্
Tune - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.112   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চাষ়ল্ - পূচুবতুম্ বেণ্ণীর়ু
Tune - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.113   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুপ্পূবল্লি - ইণৈযার্ তিরুবটি
Tune - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.114   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুউন্তিযার্ - বল়ৈন্ততু বিল্লু
Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.115   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুৎতেாল়্ নোক্কম্ - পূৎতারুম্ পোয্কৈপ্
Tune - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.116   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুপ্পোন়্ন়ূচল্ - চীরার্ পবল়ঙ্কাল্
Tune - তালাট্টু পাটল্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.117   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   অন়্ন়ৈপ্ পৎতু - বেত মোষ়িযর্বেণ্
Tune - নন্তবন়ৎতিল্ ওর্ আণ্টি   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.118   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   কুযির়্পৎতু - কীত মিন়িয কুযিলে
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.119   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুৎতচাঙ্কম্ - এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে
Tune - এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.121   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   কোযিল্ মূৎত তিরুপ্পতিকম্ - উটৈযাল়্ উন়্তন়্
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.122   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   কোযিল্ তিরুপ্পতিকম্ - মার়িনিন়্র়েন়্ন়ৈ
Tune - অক্ষরমণমালৈ   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.131   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   কণ্টপৎতু - ইন্তিরিয বযমযঙ্কি
Tune - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.135   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   অচ্চপ্পৎতু - পুর়্র়িল্বাল়্ অরবুম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.140   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   কুলাপ্ পৎতু - ওটুঙ্ কবন্তিযুমে
Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.145   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   যাৎতিরৈপ্ পৎতু - পূবার্ চেন়্ন়ি
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.146   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুপ্পটৈ এষ়ুচ্চি - ঞান়বাল়্ এন্তুম্ঐযর্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.149   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুপ্পটৈ আট্চি - কণ্কল়িরণ্টুম্ অবন়্কষ়ল্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.151   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   অচ্চোপ্ পতিকম্ - মুৎতিনের়ি অর়িযাত
Tune - মুল্লৈৎ তীম্পাণি   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.201   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   মুতল্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.202   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   ইরণ্টাম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.203   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   মূন়্র়াম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.204   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   নান়্কাম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.205   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   ঐন্তাম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.206   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   আর়াম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.207   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   এষ়াম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.208   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   এট্টাম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.209   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   ওন়্পতাম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.210   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   পৎতাম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.211   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   পতিন়োন়্র়াম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.212   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   পন়্ন়িরণ্টাম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.213   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   পতিন়্মূন়্র়াম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.214   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   পতিন়েন়্কাম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.215   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   পতিন়ৈন্তাম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.216   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   পতিন়ার়াম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.217   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   পতিন়েষ়াম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.218   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   পতিন়েট্টাম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.219   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   পৎতোন়্পতাম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.220   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   ইরুপতাম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.221   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   ইরুপৎতোন়্র়াম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.222   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   ইরুপৎতিরণ্টাম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.223   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   ইরুপৎতিমূন়্র়াম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.224   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   ইরুপৎতিনান়্কাম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
8.225   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুচ্চির়্র়ম্পলক্ কোবৈযার্   ইরুপৎতৈন্তাম্ অতিকারম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.001   তিরুমাল়িকৈৎ তেবর্   তিরুবিচৈপ্পা   তিরুমাল়িকৈৎ তেবর্ - কোযিল্ - ওল়িবল়র্ বিল়ক্কে
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.002   তিরুমাল়িকৈৎ তেবর্   তিরুবিচৈপ্পা   তিরুমাল়িকৈৎ তেবর্ - কোযিল্ - উযর্কোটি যাটৈ
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.003   তিরুমাল়িকৈৎ তেবর্   তিরুবিচৈপ্পা   তিরুমাল়িকৈৎ তেবর্ - কোযিল্ - উর়বাকিয যোকম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.004   তিরুমাল়িকৈৎ তেবর্   তিরুবিচৈপ্পা   তিরুমাল়িকৈৎ তেবর্ - কোযিল্ - ইণঙ্কিলা ঈচন়্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.008   করুবূর্ৎ তেবর্   তিরুবিচৈপ্পা   করুবূর্ৎ তেবর্ - কোযিল্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.019   পূন্তুরুৎতি নম্পি কাটনম্পি   তিরুবিচৈপ্পা   পূন্তুরুৎতি নম্পি কাটনম্পি - কোযিল্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.020   কণ্টরাতিৎতর্   তিরুবিচৈপ্পা   কণ্টরাতিৎতর্ - কোযিল্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.021   বেণাট্টটিকল়্   তিরুবিচৈপ্পা   বেণাট্টটিকল়্ - কোযিল্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.022   তিরুবালিযমুতন়ার্   তিরুবিচৈপ্পা   তিরুবালিযমুতন়ার্ - কোযিল্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.023   তিরুবালিযমুতন়ার্   তিরুবিচৈপ্পা   তিরুবালিযমুতন়ার্ - কোযিল্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.024   তিরুবালিযমুতন়ার্   তিরুবিচৈপ্পা   তিরুবালিযমুতন়ার্ - কোযিল্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.025   তিরুবালিযমুতন়ার্   তিরুবিচৈপ্পা   তিরুবালিযমুতন়ার্ - কোযিল্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.026   পুরুটোৎতম নম্পি   তিরুবিচৈপ্পা   পুরুটোৎতম নম্পি - কোযিল্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.027   পুরুটোৎতম নম্পি   তিরুবিচৈপ্পা   পুরুটোৎতম নম্পি - কোযিল্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.028   চেতিরাযর্   তিরুবিচৈপ্পা   চেতিরাযর্ - কোযিল্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
9.029   চেন্তন়ার্   তিরুপ্পল্লাণ্টু   চেন্তন়ার্ - কোযিল্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
11.006   চেরমান়্ পেরুমাল়্ নাযন়ার্   পোন়্বণ্ণৎতন্তাতি   পোন়্বণ্ণৎতন্তাতি
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
11.026   পট্টিন়ৎতুপ্ পিল়্ল়ৈযার্   কোযিল্ নান়্মণিমালৈ   কোযিল্ নান়্মণিমালৈ
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )
11.032   নম্পিযাণ্টার্ নম্পি   কোযিল্ তিরুপ্পণ্ণিযর্ বিরুৎতম্   কোযিল্ তিরুপ্পণ্ণিযর্ বিরুৎতম্
Tune -   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song