This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.001   આટિન઼ાય્, નર઼ુનેય્યોટુ, પાલ્, તયિર્!  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચિવકામિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

આટિન઼ાય્, નર઼ુનેય્યોટુ, પાલ્, તયિર્! અન્તણર્ પિરિયાત ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ નાટિન઼ાય્, ઇટમા! નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈ નયન્તવન઼ે! પાટિન઼ાય્, મર઼ૈયોટુ પલ્કીતમુમ્! પલ્ચટૈપ્ પન઼િ કાલ્ કતિર્ વેણ્તિઙ્કળ્ ચૂટિન઼ાય્! અરુળાય્, ચુરુઙ્ક એમ તોલ્વિન઼ૈયે!

[1]

કોટ્ટમે કમળ઼ુમ્ કુળ઼લાળોટુ કૂટિન઼ાય્! એરુતુ એર઼િન઼ાય્! નુતલ્ પટ્ટમે પુન઼ૈવાય્! ઇચૈ પાટુવ પારિટમા, નટ્ટમે નવિલ્વાય્! મર઼ૈયોર્ તિલ્લૈ, નલ્લવર્, પિરિયાત ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ ઇટ્ટમા ઉર઼ૈવાય્! ઇવૈ મેવિયતુ એન઼્ન઼ૈ કોલો

[2]

નીલત્તુ આર્ કરિય મિટર઼્ર઼ાર્, નલ્લ નેર઼્ર઼િમેલ્ ઉર઼્ર઼ કણ્ણિન઼ાર્, પર઼્ર઼ુ ચૂલત્તાર્, ચુટલૈપ્ પોટિ નીર઼ુ અણિવાર્, ચટૈયાર્, ચીલત્તાર્ તોળ઼ુતુ એત્તુ ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ ચેર્તલાલ્, કળ઼લ્ ચેવટિ કૈતોળ઼, કોલત્તાય્! અરુળાય્! ઉન઼ કારણમ્ કૂર઼ુતુમે.

[3]

કોમ્પુ અલૈત્તુ અળ઼કુ એય્તિય નુણ્ ઇટૈ,કોલ વાળ્મતિપોલુમ્ મુકત્તુ ઇરણ્ટુ અમ્પુ અલૈત્ત કણ્ણાળ્ મુલૈ મેવિય વાર્ચટૈયાન઼્ કમપલૈત્તુ એળ઼ુ કામુર઼ુ કાળૈયર્ કાતલાલ્ કળ઼લ્ચેવટિ કૈતોળ઼, અમ્પલત્તુ ઉર઼ૈવાન઼્ અટિયાર્ક્કુ અટૈયા, વિન઼ૈયે.

[4]

તોલ્લૈયાર્ અમુતુ ઉણ્ણ, નઞ્ચુ ઉણ્ટતુ ઓર્ તૂ મણિમિટર઼ા! પકુવાયતુ ઓર્ પલ્લૈ આર્ તલૈયિલ્ પલિ એર઼્ર઼ુ ઉળ઼લ્ પણ્ટરઙ્કા! તિલ્લૈયાર્ તોળ઼ુતુ એત્તુ ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ ચેર્તલાલ્, કળ઼લ્ચેવટિ કૈતોળ઼, ઇલ્લૈ આમ્ વિન઼ૈતાન઼્ એરિય(મ્) મતિલ્ એય્તવન઼ે!

[5]

આકમ્ તોય્ અણિ કોન઼્ર઼ૈયાય્! અન઼લ્ અઙ્કૈયાય્! અમરર્ક્કુ અમરા! ઉમૈ પાકમ્ તોય્ પકવા! પલિ એર઼્ર઼ુ ઉળ઼લ્ પણ્ટરઙ્કા! માકમ્ તોય્ પોળ઼િલ્ મલ્કુ ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ મન઼્ન઼િન઼ાય્! મળ઼ુવાળિન઼ાય્! અળ઼લ્ નાકમ્ તોય્ અરૈયાય્! અટિયારૈ નણ્ણા, વિન઼ૈયે.

[6]

ચાતિ આર્ પલિઙ્કિ(ન઼્)ન઼ોટુ વેળ્ળિય ચઙ્ક વાર્કુળ઼ૈયાય્! તિકળ઼પ્પટુમ્ વેતિયા! વિકિર્તા! વિળ઼વુ આર્ અણિ તિલ્લૈ તન઼્ન઼ુળ્ આતિયાય્ક્કુ ઇટમ્ આય ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ અમ્ કૈયાલ્ તોળ઼ વલ્ અટિયાર્કળૈ વાતિયાતુ અકલુમ્, નલિયા, મલિ તીવિન઼ૈયે.

[7]

વેયિન઼્ આર્ પણૈત્તોળિયોટુ આટલૈ વેણ્ટિન઼ાય્! વિકિર્તા! ઉયિર્કટ્કુ અમુતુ આયિન઼ાય્! ઇટુકાટ્ટુ એરિ આટલ્ અમર્ન્તવન઼ે! તીયિન઼્ આર્ કણૈયાલ્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ એય્ત ચેમ્મૈયાય્! તિકળ઼્કિન઼્ર઼ ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ મેયિન઼ાય્! કળ઼લે તોળ઼ુતુ એય્તુતુમ્, મેલ્ ઉલકે.

[8]

તારિન઼્ આર્ વિરિ કોન઼્ર઼ૈયાય્! મતિ તાઙ્કુ નીળ્ચટૈયાય્! તલૈવા! નલ્લ તેરિન઼્ આર્ મર઼ુકિન઼્ તિરુ આર્ અણિ તિલ્લૈ તન઼્ન઼ુળ્ ચીરિન઼ાલ્ વળ઼િપાટુ ઓળ઼િયાતતુ ઓર્ ચેમ્મૈયાલ્ અળ઼કુ આય ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ એરિન઼ાલ્ અમર્ન્તાય્! ઉન઼ ચીર્ અટિ એત્તુતુમે.

[9]

વેર઼્ર઼ રૈયુળ઼લ્ વાર્તુવર્ આટૈય વેટત્ તારવર્ કળ્ઉરૈ કોળ્ળન઼્મિન઼્ મર઼્ર઼ વરુલ કિન઼્ન઼વ લમ્મવૈ માર઼્ર઼કિલ્લાર્ કર઼્ર઼ વર્તોળ઼ુ તેત્તુચિર઼્ ર઼મ્પલમ્ કાત લાલ્કળ઼ર઼્ ચેવટિ કૈતોળ઼ ઉર઼્ર઼ વર્ઉલ કિન઼્ઉર઼ુ તિકોળ વલ્લવરે.

[10]

નાર઼ુ પૂમ્પોળ઼િલ્ નણ્ણિય કાળ઼િયુળ્ નાન઼્મ ર઼ૈવલ્લ ઞાન઼ચમ્ પન્તન઼્ ઊર઼ુમ્ ઇન઼્તમિ ળ઼ાલ્ઉયર્ન્ તાર્ઉર઼ૈ તિલ્લૈતન઼્ન઼ુળ્ એર઼ુ તોલ્પુકળ઼્ એન્તુચિર઼્ ર઼મ્પલત્ તીચ ન઼ૈઇચૈ યાર઼્ચોન઼્ન઼ પત્તિવૈ કૂર઼ુ માર઼ુવલ્ લાર્ઉયર્ન્ તારોટુમ્ કૂટુવરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.002   પન્તુ ચેર્ વિરલાળ્, પવળત્તુવર્  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પૂન્તરાય્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પન્તુ ચેર્ વિરલાળ્, પવળત્તુવર્ વાયિન઼ાળ્, પન઼િ મા મતિ પોલ્ મુકત્તુ અન્તમ્ ઇલ્ પુકળ઼ાળ્, મલૈમાતોટુમ્ આતિપ્પિરાન઼્ વન્તુ ચેર્વુ ઇટમ્ વાન઼વર્ એત્તિચૈયુમ્ નિર઼ૈન્તુ, વલમ્ચેય્તુ, મામલર્ પુન્તિ ચેય્તુ ઇર઼ૈઞ્ચિપ્ પોળ઼િ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[1]

કાવિ અમ્ કરુઙ્કણ્ણિન઼ાળ્, કન઼િત્તોણ્ટૈવાય્,કતિર્ મુત્ત નલ્વેણ્ નકૈ, તૂવિ અમ્ પેટૈ અન઼્ન઼મ્ નટૈ, ચુરિ મેન઼્કુળ઼લાળ્, તેવિયુમ્ તિરુમેન઼િ ઓર્પાકમ્ આય્, ઓન઼્ર઼ુ ઇરણ્ટુ ઓરુ મૂન઼્ર઼ોટુ ચેર્ પતિ, પૂવિલ્ અન્તણન઼્ ઓપ્પવર્, પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[2]

પૈ અરા વરુમ્ અલ્કુલ્, મેલ્ ઇયલ્,પઞ્ચિન઼્ નેર્ અટિ, વઞ્ચિ કોળ્ નુણ્ ઇટૈ, તૈયલાળ્ ઓરુપાલ્ ઉટૈ એમ્ ઇર઼ૈ ચારુમ્ ઇટમ્ ચેય્ એલામ્ કળ઼ુનીર્ કમલમ્મલર્ત્ તેર઼લ્ ઊર઼લિન઼્, ચેર઼ુ ઉલરાત, નલ્ પોય્ ઇલા મર઼ૈયોર્ પયિલ્ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[3]

મુળ્ળિ નાળ્મુકૈ, મોટ્ટુ ઇયલ્ કોઙ્કિન઼્ અરુમ્પુ, તેન઼્ કોળ્ કુરુમ્પૈ, મૂવામરુન્તુ ઉળ્ ઇયન઼્ર઼ પૈમ્પોન઼્ કલચત્તુ ઇયલ્ ઓત્ત મુલૈ, વેળ્ળિમાલ્વરૈ અન઼્ન઼તુ ઓર્ મેન઼િયિલ્ મેવિન઼ાર્ પતિ વી મરુ તણ્પોળ઼િલ્ પુળ્ ઇન઼મ્ તુયિલ્ મલ્કિય પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[4]

પણ્ ઇયન઼્ર઼ુ એળ઼ુ મેન઼્મોળ઼િયાળ્, પકર્ કોતૈ, એર્ તિકળ઼્ પૈન્તળિર્મેન઼િ, ઓર્ પેણ્ ઇયન઼્ર઼ મોય્મ્પિન઼્ પેરુમાર઼્કુ ઇટમ્ પેય્વળૈયાર્ કણ્ ઇયન઼્ર઼ુ એળ઼ુ કાવિ, ચેળ઼ુઙ્ કરુનીલમ્, મલ્કિય કામરુ વાવિ, નલ્ પુણ્ણિયર્ ઉર઼ૈયુમ્ પતિ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[5]

વાળ્ નિલામતિ પોલ્ નુતલાળ્,મટમાળ઼ૈ ઓણ્કણાળ્, વણ્ તરળ(ન્) નકૈ, પાણ્ નિલાવિય ઇન઼્ ઇચૈ આર્ મોળ઼િપ્ પાવૈયોટુમ્, ચેણ્ નિલાત્ તિકળ઼્ ચેઞ્ચટૈ એમ્ અણ્ણલ્ ચેર્વતુ ચિકરપ્ પેરુઙ્કોયિલ્ ચૂળ઼્ પોળ઼્ નિલા નુળ઼ૈયુમ્ પોળ઼િલ્ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[6]

કાર્ ઉલાવિય વાર્કુળ઼લાળ્, કયલ્કણ્ણિન઼ાળ્,પુયલ્ કાલ્ ઓળિમિન઼્ ઇટૈ, વાર્ ઉલાવિય મેન઼્મુલૈયાળ્, મલૈમાતુ ઉટન઼્ આય્, નીર્ ઉલાવિય ચેન઼્ન઼િયન઼્ મન઼્ન઼િ,નિકરુમ્ નામમ્ મુન્નાન઼્કુમ્ નિકળ઼્ પતિ પોર્ ઉલાવુ એયિલ્ ચૂળ઼્ પોળ઼િલ્ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[7]

કાચૈ ચેર્ કુળ઼લાળ્, કયલ્ એર્ તટઙ્કણ્ણિ, કામ્પુ અન઼ તોળ્, કતિર્ મેન઼્મુલૈ, તેચુ ચેર્ મલૈમાતુ અમરુમ્ તિરુમાર્પુ અકલત્તુ ઈચન઼્ મેવુમ્ ઇરુઙ્કયિલૈ એટુત્તાન઼ૈ અન઼્ર઼ુ અટર્ત્તાન઼્ ઇણૈચ્ચેવટિ પૂચૈ ચેય્પવર્ ચેર્ પોળ઼િલ્ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[8]

કોઙ્કુ ચેર્ કુળ઼લાળ્, નિળ઼લ્ વેણ્ નકૈ, કોવ્વૈ વાય્, કોટિ એર્ ઇટૈયાળ્ ઉમૈ પઙ્કુ ચેર્ તિરુમાર્પુ ઉટૈયાર્; પટર્ તી ઉરુ આય્, મઙ્કુલ્ વણ્ણન઼ુમ્ મા મલરોન઼ુમ્ મયઙ્ક નીણ્ટવર્; વાન઼્મિચૈ વન્તુ એળ઼ુ પોઙ્કુ નીરિલ્ મિતન્ત નન઼્ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[9]

કલવમામયિલ્ આર્ ઇયલાળ્,કરુમ્પુ અન઼્ન઼ મેન઼્મોળ઼િયાળ્, કતિર્ વાળ્નુતલ્ કુલવુ પૂઙ્કુળ઼લાળ્ ઉમૈ કૂર઼ન઼ૈ, વેર઼ુ ઉરૈયાલ્ અલવૈ ચોલ્લુવાર્ તેર્ અમણ્ આતર્કળ્ આક્કિન઼ાન઼્તન઼ૈ, નણ્ણલુમ્ નલ્કુમ્ નન઼્ પુલવર્તામ્ પુકળ઼્ પોન઼્ પતિ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમે.

[10]

તેમ્પલ્ નુણ્ ઇટૈયાળ્ ચેળ઼ુઞ્ ચેલ્ અન઼ કણ્ણિયોટુ અણ્ણલ્ ચેર્વુ ઇટમ્, તેન઼્ અમર્ પૂમ્પોળ઼િલ્ તિકળ઼્, પોન઼્ પતિ પૂન્તરાય્ પોર઼્ર઼ુતુમ્! એન઼્ર઼ુ ઓમ્પુ તન઼્મૈયન઼્-મુત્તમિળ઼્ નાલ્મર઼ૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-ઓણ્ તમિળ઼્માલૈ કોણ્ટુ આમ્ પટિ ઇવૈ એત્ત વલ્લાર્ક્કુ અટૈયા, વિન઼ૈયે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.004   ઇટરિન઼ુમ્, તળરિન઼ુમ્, એન઼તુ ઉર઼ુ  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવાવટુતુર઼ૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઓપ્પિલામુલૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ માચિલામણિયીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઇટરિન઼ુમ્, તળરિન઼ુમ્, એન઼તુ ઉર઼ુ નોય્ તોટરિન઼ુમ્, ઉન઼ કળ઼લ્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુવેન઼્; કટલ્તન઼િલ્ અમુતોટુ કલન્ત નઞ્ચૈ મિટર઼િન઼િલ્ અટક્કિય વેતિયન઼ે! ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્, અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[1]

વાળ઼િન઼ુમ્, ચાવિન઼ુમ્, વરુન્તિન઼ુમ્, પોય્ વીળ઼િન઼ુમ્, ઉન઼ કળ઼લ્ વિટુવેન઼્ અલ્લેન઼્; તાળ઼્ ઇળન્ તટમ્પુન઼લ્ તયઙ્કુ ચેન઼્ન઼િપ્ પોળ઼્ ઇળમતિ વૈત્ત પુણ્ણિયન઼ે! ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્, અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[2]

નન઼વિન઼ુમ્, કન઼વિન઼ુમ્, નમ્પા! ઉન઼્ન઼ૈ, મન઼વિન઼ુમ્, વળ઼િપટલ્ મર઼વેન઼્; અમ્માન઼્! પુન઼લ્ વિરિ નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈપ્પોતુ અણિન્ત, કન઼લ્ એરિ-અન઼લ્ પુલ્કુ કૈયવન઼ે! ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્, અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[3]

તુમ્મલોટુ અરુન્તુયર્ તોન઼્ર઼િટિન઼ુમ્, અમ્ મલર્ અટિ અલાલ્ અરર઼્ર઼ાતુ, એન઼્ ના; કૈમ્ મલ્કુ વરિચિલૈક્ કણૈ ઓન઼્ર઼િન઼ાલ્ મુમ્મતિલ્ એરિ એળ઼ મુન઼િન્તવન઼ે! ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્, અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[4]

કૈયતુ વીળ઼િન઼ુમ્, કળ઼િવુ ઉર઼િન઼ુમ્, ચેય્ કળ઼લ્ અટિ અલાલ્ ચિન્તૈ ચેય્યેન઼્;- કોય્ અણિ નર઼ુમલર્ કુલાય ચેન઼્ન઼િ મૈ અણિ મિટર઼ુ ઉટૈ મર઼ૈયવન઼ે! ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્, અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[5]

વેન્તુયર્ તોન઼્ર઼િ ઓર્ વેરુ ઉર઼િન઼ુમ્, એન્તાય્! ઉન઼્ અટિ અલાલ્ એત્તાતુ, એન઼્ ના; ઐન્તલૈ અરવુ કોણ્ટુ અરૈક્કુ અચૈત્ત ચન્ત વેણ્પોટિ અણિ ચઙ્કરન઼ે! ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્, અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[6]

વેપ્પોટુ વિરવિ ઓર્ વિન઼ૈ વરિન઼ુમ્, અપ્પા! ઉન઼્ અટિ અલાલ્ અરર઼્ર઼ાતુ, એન઼્ ના; ઓપ્પુ ઉટૈ ઓરુવન઼ૈ ઉરુ અળ઼િય અપ્પટિ અળ઼લ્ એળ઼ વિળ઼િત્તવન઼ે! ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્, અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[7]

પેર્ ઇટર્ પેરુકિ, ઓર્ પિણિ વરિન઼ુમ્, ચીર્ ઉટૈક્ કળ઼લ્ અલાલ્ ચિન્તૈ ચેય્યેન઼્; એર્ ઉટૈ મણિ મુટિ ઇરાવણન઼ૈ આર્ ઇટર્ પટ વરૈ અટર્ત્તવન઼ે! ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્, અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[8]

ઉણ્ણિન઼ુમ્, પચિપ્પિન઼ુમ્, ઉર઼ઙ્કિન઼ુમ્, નિન઼્ ઓણ્ મલર્ અટિ અલાલ્ ઉરૈયાતુ, એન઼્ ના; કણ્ણન઼ુમ્, કટિ કમળ઼્ તામરૈ મેલ્ અણ્ણલુમ્, અળપ્પુ અરિતુ આયવન઼ે! ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્, અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[9]

પિત્તોટુ મયઙ્કિ ઓર્ પિણિ વરિન઼ુમ્, અત્તા! ઉન઼્ અટિઅલાલ્ અરર઼્ર઼ાતુ, એન઼્ ના; પુત્તરુમ્ ચમણરુમ્ પુર઼ન઼્ ઉરૈક્ક, પત્તર્કટ્કુ અરુળ્ચેય્તુ પયિન઼્ર઼વન઼ે! ઇતુવો એમૈ આળુમ્ આર઼ુ? ઈવતુ ઓન઼્ર઼ુ એમક્કુ ઇલ્લૈયેલ્, અતુવો ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુળ્? આવટુતુર઼ૈ અરન઼ે!

[10]

અલૈ પુન઼લ્ આવટુતુર઼ૈ અમર્ન્ત ઇલૈ નુન઼ૈ વેલ્પટૈ એમ્ ઇર઼ૈયૈ, નલમ્ મિકુ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼ વિલૈ ઉટૈ અરુન્તમિળ઼્માલૈ વલ્લાર્, વિન઼ૈ આયિન઼ નીઙ્કિપ્ પોય્, વિણ્ણવર્ વિયન઼્ ઉલકમ્ નિલૈ આક મુન઼્ એર઼ુવર્; નિલમ્મિચૈ નિલૈ ઇલરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.005   તક્કન઼્ વેળ્વિ તકર્ત્તવન઼્, પૂન્તરાય મિક્ક  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પૂન્તરાય્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તક્કન઼્ વેળ્વિ તકર્ત્તવન઼્, પૂન્તરાય મિક્ક ચેમ્મૈ વિમલન઼્, વિયન઼્ કળ઼લ્ ચેન઼્ર઼ુ ચિન્તૈયિલ્ વૈક્ક, મેય્ક્કતિ નન઼્ર઼ુ અતુ આકિય નમ્પન઼્તાન઼ે.

[1]

પુળ્ ઇન઼મ્ પુકળ઼્ પોર઼્ર઼િય પૂન્તરાય્ વેળ્ળમ્ તાઙ્કુ વિકિર્તન઼્ અટિ તોળ઼, ઞાલત્તિલ્ ઉયર્વાર્, ઉળ્કુમ્ નન઼્નેર઼િ મૂલમ્ આય મુતલવન઼્ તાન઼ે.

[2]

વેન્તરાય્ ઉલકુ આળ વિરુપ્પુ ઉર઼િન઼્, પૂન્તરાય્ નકર્ મેયવન઼્ પોન઼્ કળ઼લ્ નીતિયાલ્ નિન઼ૈન્તુ એત્તિ ઉળ્કિટ, ચાતિયા, વિન઼ૈ આન઼તાન઼ે.

[3]

પૂચુરર્ તોળ઼ુતુ એત્તિય પૂન્તરાય્ ઈચન઼્ ચેવટિ એત્તિ ઇર઼ૈઞ્ચિટ, ચિન્તૈ નોય્ અવૈ તીર નલ્કિટુમ્ ઇન્તુ વાર્ચટૈ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[4]

પોલિન્ત એન઼્પુ અણિ મેન઼િયન઼્-પૂન્તરાય્ મલિન્ત પુન્તિયર્ આકિ વણઙ્કિટ, નુમ્તમ્ મેલ્વિન઼ૈ ઓટ, વીટુચેય્ એન્તૈ આય એમ્ ઈચન઼્તાન઼ે.

[5]

પૂતમ્ ચૂળ઼પ્ પોલિન્તવન઼્, પૂન્તરાય્ નાતન઼્, ચેવટિ નાળુમ્ નવિન઼્ર઼િટ, નલ્કુમ્, નાળ્તોર઼ુમ્ ઇન઼્પમ્ નળિર્પુન઼લ્ પિલ્કુ વાર્ચટૈપ્ પિઞ્ઞકન઼ે.

[6]

પુર઼્ર઼િન઼્ નાકમ્ અણિન્તવન઼્, પૂન્તરાય્ પર઼્ર઼િ વાળ઼ુમ્ પરમન઼ૈપ્ પાટિટ, પાવમ્ આયિન઼ તીરપ્ પણિત્તિટુમ્ ચે અતુ એર઼િય ચેલ્વન઼્ તાન઼ે.

[7]

પોતકત્તુ ઉરિ પોર્ત્તવન઼્, પૂન્તરાય્ કાતલિત્તાન઼્-કળ઼લ્ વિરલ્ ઓન઼્ર઼િન઼ાલ્, અરક્કન઼્ આર઼્ર઼લ્ અળ઼િત્તુ, અવન઼ુક્કુ અરુળ્ પેરુક્કિ નિન઼્ર઼ એમ્ પિઞ્ઞકન઼ે.

[8]

મત્તમ્ આન઼ ઇરુવર્ મરુવુ ઓણા અત્તન઼્ આન઼વન઼્ મેવિય પૂન્તરાય્, આળ્ અતુ આક, અટૈન્તુ ઉય્મ્મિન઼્! નુમ્ વિન઼ૈ માળુમ્ આર઼ુ અરુળ્ચેય્યુમ્, તાન઼ે.

[9]

પોરુત્તમ્ ઇલ્ ચમણ્ ચાક્કિયર્ પોય્ કટિન્તુ, ઇરુત્તલ્ ચેય્ત પિરાન઼્-ઇમૈયોર્ તોળ઼, પૂન્તરાય્ નકર્ કોયિલ્ કોણ્ટુ, કૈ એન્તુમ્ માન઼્મર઼િ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[10]

પુન્તિયાલ્ મિક નલ્લવર્ પૂન્તરાય્ અન્તમ્ ઇલ્ એમ્ અટિકળૈ, ઞાન઼ચમ્ પન્તન઼્ માલૈ કોણ્ટુ એત્તિ વાળ઼ુમ્! નુમ્ પન્તમ્ આર્ વિન઼ૈ પાર઼િટુમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.006   કોટ્ટમે કમળ઼ુમ્ કોળ્ળમ્પૂતૂર્ નટ્ટમ્ આટિય  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોળ્ળમ્પૂતૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચવુન્તરામ્પિકૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વિલ્વવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કોટ્ટમે કમળ઼ુમ્ કોળ્ળમ્પૂતૂર્ નટ્ટમ્ આટિય નમ્પન઼ૈ ઉળ્ક, ચેલ્લ ઉન્તુક ચિન્તૈયાર્ તોળ઼, નલ્કુમ્ આર઼ુ અરુળ્ નમ્પન઼ે!

[1]

કોટ્ટકક્ કળ઼ન઼િક્ કોળ્ળમ્પૂતૂર્ નાટ્ટુ અકત્તુ ઉર઼ૈ નમ્પન઼ૈ ઉળ્ક, ચેલ્લ ઉન્તુક ચિન્તૈયાર્ તોળ઼, નલ્કુમ્ આર઼ુ અરુળ્ નમ્પન઼ે!

[2]

કુલૈયિન઼્ આર્ તેઙ્કુ ચૂળ઼્ કોળ્ળમ્પૂતૂર્ વિલૈયિલ્ આટ્કોણ્ટ વિકિર્તન઼ૈ ઉળ્ક, ચેલ્લ ઉન્તુક ચિન્તૈયાર્ તોળ઼, નલ્કુમ્ આર઼ુ અરુળ્ નમ્પન઼ે!

[3]

કુવળૈ કણ્ મલરુમ્ કોળ્ળમ્પૂતૂર્ત્ તવળ નીર઼ુ અણિ તલૈવન઼ૈ ઉળ્ક, ચેલ્લ ઉન્તુક ચિન્તૈયાર્ તોળ઼, નલ્કુમ્ આર઼ુ અરુળ્ નમ્પન઼ે!

[4]

કોન઼્ર઼ૈ પોન઼્ ચોરિયુમ્ કોળ્ળમ્પૂતૂર્ નિન઼્ર઼ પુન઼્ચટૈ નિમલન઼ૈ ઉળ્ક, ચેલ્લ ઉન્તુક ચિન્તૈયાર્ તોળ઼, નલ્કુમ્ આર઼ુ અરુળ્ નમ્પન઼ે!

[5]

ઓટમ્ વન્તુ અણૈયુમ્ કોળ્ળમ્પૂતૂર્ આટલ્ પેણિય અટિકળૈ ઉળ્ક, ચેલ્લ ઉન્તુક ચિન્તૈયાર્ તોળ઼, નલ્કુમ્ આર઼ુ અરુળ્ નમ્પન઼ે!

[6]

આર઼ુ વન્તુ અણૈયુમ્ કોળ્ળમ્પૂતૂર્ એર઼ુ તાઙ્કિય ઇર઼ૈવન઼ૈ ઉળ્ક, ચેલ્લ ઉન્તુક ચિન્તૈયાર્ તોળ઼, નલ્કુમ્ આર઼ુ અરુળ્ નમ્પન઼ે!

[7]

કુરક્કુ ઇન઼મ્ પયિલુમ્ કોળ્ળમ્પૂતૂર્ અરક્કન઼ૈચ્ ચેર઼્ર઼ આતિયૈ ઉળ્ક, ચેલ્લ ઉન્તુક ચિન્તૈયાર્ તોળ઼, નલ્કુમ્ આર઼ુ અરુળ્ નમ્પન઼ે!

[8]

પરુ વરાલ્ ઉકળુમ્ કોળ્ળમ્પૂતૂર્ ઇરુવર્ કાણ્પુ અરિયાન઼્ કળ઼લ્ ઉળ્ક, ચેલ્લ ઉન્તુક ચિન્તૈયાર્ તોળ઼, નલ્કુમ્ આર઼ુ અરુળ્ નમ્પન઼ે!

[9]

નીર્ અકક્ કળ઼ન઼િક્ કોળ્ળમ્પૂતૂર્ત્ તેર્ અમણ્ ચેર઼્ર઼ ચેલ્વન઼ૈ ઉળ્ક, ચેલ્લ ઉન્તુક ચિન્તૈયાર્ તોળ઼, નલ્કુમ્ આર઼ુ અરુળ્ નમ્પન઼ે!

[10]

કોન઼્ર઼ૈ ચેર્ ચટૈયાન઼્ કોળ્ળમ્પૂતૂર્, નન઼્ર઼ુ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ઇન઼્ર઼ુ ચોલ્ માલૈ કોણ્ટુ એત્ત વલ્લાર્, પોય્, એન઼્ર઼ુમ્ વાન઼વરોટુ ઇરુપ્પારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.007   કણ્ નુતલાન઼ુમ્, વેણ્ નીર઼્ર઼િન઼ાન઼ુમ્,  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલિ -(ચીર્કાળ઼િ ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કણ્ નુતલાન઼ુમ્, વેણ્ નીર઼્ર઼િન઼ાન઼ુમ્, કળ઼લ્ આર્ક્કવે પણ્ ઇચૈ પાટ નિન઼્ર઼ુ આટિન઼ાન઼ુમ્, પરઞ્ચોતિયુમ્ પુણ્ણિય નાલ્મર઼ૈયોર્કળ્ એત્તુમ્ પુકલિ(ન્) નકર્, પેણ્ણિન઼્ નલ્લાળોટુમ્ વીર઼્ર઼િરુન્ત પેરુમાન઼્ અન઼્ર઼ે!

[1]

ચામ્પલોટુમ્ તળ઼લ્ આટિન઼ાન઼ુમ્, ચટૈયિન઼્ મિચૈપ્ પામ્પિન઼ોટુમ્ મતિ ચૂટિન઼ાન઼ુમ્, પચુ એર઼િયુમ્ પૂમ્ પટુકલ્(લ્) ઇળ વાળૈ પાયુમ્ પુકલિ(ન્) નકર્, કામ્પુ અન઼ તોળિયોટુમ્(મ્) ઇરુન્ત કટવુળ્ અન઼્ર઼ે!

[2]

કરુપ્પુ નલ્ વાર્ ચિલૈક્ કામન઼્ વેવક્ કટૈક્કણ્ટાન઼ુમ્, મરુપ્પુ નલ્ આન઼ૈયિન઼્ ઈર્ ઉરિ પોર્ત્ત મણાળન઼ુમ્ પોરુપ્પુ અન઼ મા મણિ માટમ્ ઓઙ્કુમ્ પુકલિ(ન્) નકર્, વિરુપ્પિન઼્ નલ્લાળોટુમ્ વીર઼્ર઼િરુન્ત વિમલન઼્ અન઼્ર઼ે!

[3]

અઙ્કૈ ઇલઙ્કુ અળ઼લ્ એન્તિન઼ાન઼ુમ્, અળ઼કુ આકવે કઙ્કૈયૈચ્ ચેઞ્ચટૈ ચૂટિન઼ાન઼ુમ્, કટલિન઼્(ન઼્) ઇટૈપ્ પોઙ્કિય નઞ્ચુ અમુતુ ઉણ્ટવન઼ુમ્ પુકલિ(ન્) નકર્ મઙ્કૈ નલ્લાળોટુમ્ વીર઼્ર઼િરુન્ત મણવાળન઼ે.

[4]

ચામ નલ્વેતન઼ુમ્, તક્કન઼્ તન઼્ વેળ્વિ તકર્ત્તાન઼ુમ્, નામમ્ નૂર઼ુ-આયિરમ્ ચોલ્લિ વાન઼ોર્ તોળ઼ુમ્ નાતન઼ુમ્ પૂ મલ્કુ તણ્પોળ઼િલ્ મન઼્ન઼ુમ્ અમ્ તણ્ પુકલિ(ન્)નકર્, કોમળમાતોટુમ્ વીર઼્ર઼િરુન્ત કુળ઼કન઼્ અન઼્ર઼ે!

[5]

ઇરવુ ઇટૈ ઓળ્ એરિ આટિન઼ાન઼ુમ્, ઇમૈયોર્ તોળ઼ચ્ ચેરુ ઇટૈ મુપ્પુરમ્ તી એરિત્ત ચિવલોકન઼ુમ્, પોરુ વિટૈ ઓન઼્ર઼ુ ઉકન્તુ એર઼િન઼ાન઼ુમ્ પુકલિ(ન્)નકર્, અરવુ ઇટૈ માતોટુમ્ વીર઼્ર઼િરુન્ત અળ઼કન઼્ અન઼્ર઼ે!

[6]

ચેર્પ્પતુ તિણ્ ચિલૈ મેવિન઼ાન઼ુમ્, તિકળ઼્ પાલન઼્મેલ્ વેર્પ્પતુ ચેય્ત વેઙ્કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્તાન઼ુમ્ વેળ્વિપ્પુકૈ પોર્પ્પતુ ચેય્તુ અણિ માટમ્ ઓઙ્કુમ્ પુકલિ(ન્) નકર્, પાર્પ્પતિયોટુ ઉટન઼્ વીર઼્ર઼િરુન્ત પરમન઼્ અન઼્ર઼ે!

[7]

કલ્-નેટુમાલ્ વરૈક્કીળ઼્ અરક્કન઼્(ન઼્) ઇટર્ કણ્ટાન઼ુમ્, વિલ્ નેટુમ્ પોર્ વિર઼લ્ વેટન઼્ આકિ વિચયર઼્કુ ઓરુ પોન઼્ નેટુઙ્કોલ્ કોટુત્તાન઼ુમ્ તણ્ પુકલિ(ન્)નકર્, અન઼્ન઼મ્ અન઼્ન઼(ન્) નટૈ મઙ્કૈયોટુમ્ અમર્ન્તાન઼્ અન઼્ર઼ે!

[8]

પોન઼્નિર઼ નાન઼્મુકન઼્, પચ્ચૈયાન઼્, એન઼્ર઼ુ ઇવર્ પુક્કુળ઼િત્ તન઼્ન઼ૈ ઇન઼્ન઼ાન઼્ એન઼ક્ કાણ્પુ અરિય તળ઼લ્ચોતિયુમ્ પુન઼્ન઼ૈ પોન઼્તાતુ ઉતિર્ મલ્કુમ્ અમ્ તણ્ પુકલિ(ન્) નકર્, મિન઼્ ઇટૈ માતોટુમ્ વીર઼્ર઼િરુન્ત વિમલન઼્ અન઼્ર઼ે!

[9]

પિણ્ટિયુમ્ પોતિયુમ્ પેણુવાર્ પેણૈપ્ પેણાતતુ ઓર્, તોણ્ટરુમ્ કાતલ્ચેય્, ચોતિ આય ચુટર્ચ્ચોતિયાન઼્- પુણ્ટરીકમ્ મલર્પ્ પોય્કૈ ચૂળ઼્ન્ત પુકલિ(ન્) નકર્, વણ્ટુ અમર્ કોતૈયોટુમ્(મ્) ઇરુન્ત મણવાળન઼ે.

[10]

પૂઙ્ કમળ઼્ કોતૈયોટુમ્(મ્) ઇરુન્તાન઼્, પુકલિ(ન્) નકર્પ્ પાઙ્કન઼ૈ, ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼ તમિળ઼્ પત્તુ ઇવૈ, આઙ્કુ અમર્વુ એય્તિય આતિ આક, ઇચૈ વલ્લવર્, ઓઙ્કુ અમરાવતિયોર્ તોળ઼ચ્ ચેલ્વતુમ્ ઉણ્મૈયે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.008   ચટૈ ઉટૈયાન઼ુમ્, નેય્ આટલાન઼ુમ્,  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કટવૂર્ વીરટ્ટમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અપિરામિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અમિર્તકટેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચટૈ ઉટૈયાન઼ુમ્, નેય્ આટલાન઼ુમ્, ચરિ કોવણ- ઉટૈ ઉટૈયાન઼ુમ્, મૈ આર્ન્ત ઓણ્કણ્ ઉમૈ કેળ્વન઼ુમ્, કટૈ ઉટૈ નન઼્નેટુ માટમ્ ઓઙ્કુમ્ કટવૂર્તન઼ુળ્ વિટૈ ઉટૈ અણ્ણલુમ્ વીરટ્ટાન઼ત્તુ અરન઼્ અલ્લન઼ે?

[1]

એરિતરુ વાર્ચટૈયાન઼ુમ્; વેળ્ળૈ એરુતુ એર઼િયુમ્; પુરિતરુ મા મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ માલૈ પુન઼ૈન્તુ, એત્તવે, કરિતરુ કાલન઼ૈચ્ ચાટિન઼ાન઼ુમ્ કટવૂર્તન઼ુળ્ વિરિતરુ તોલ્પુકળ઼્ વીરટ્ટાન઼ત્તુ અરન઼્ અલ્લન઼ે?

[2]

નાતન઼ુમ્, નળ્ ઇરુળ્ આટિન઼ાન઼ુમ્, નળિર્પોતિન઼્કણ્ પાતન઼ુમ્, પાય્ પુલિત્તોલિન઼ાન઼ુમ્, પચુ એર઼િયુમ્, કાતલર્ તણ્ કટવૂરિન઼ાન઼ુમ્, કલન્તુ એત્તવે વેતમ્ અતુ ઓતિયુમ્ વીરટ્ટાન઼ત્તુ અરન઼્ અલ્લન઼ે?

[3]

મળ઼ુ અમર્ ચેલ્વન઼ુમ્; માચુ ઇલાત પલપૂતમ્ મુન઼્ મુળ઼વુ, ઓલિ યાળ઼્, કુળ઼લ્, મોન્તૈ કોટ્ટ, મુતુકાટ્ટુ ઇટૈક્ કળ઼લ્ વળર્ કાલ્ કુઞ્ચિત્તુ આટિન઼ાન઼ુમ્ કટવૂર્ તન઼ુળ્ વિળ઼વુ ઓલિ મલ્કિય વીરટ્ટાન઼ત્તુ અરન઼્ અલ્લન઼ે?

[4]

ચુટર્ મણિચ્ ચુણ્ણવેણ્ નીર઼્ર઼િન઼ાન઼ુમ્, ચુળ઼લ્વુ આયતુ ઓર્ પટમ્ મણિ નાકમ્ અરૈક્કુ અચૈત્ત પરમેટ્ટિયુમ્, કટમ્ અણિ મા ઉરિત્ તોલિન઼ાન઼ુમ્, કટવૂર્તન઼ુળ્ વિટમ્ અણિ કણ્ટન઼ુમ્ વીરટ્ટાન઼ત્તુ અરન઼્ અલ્લન઼ે?

[5]

પણ્ પોલિ નાલ્મર઼ૈ પાટિ આટિ, પલ ઊર્કળ્ પોય્, ઉણ્ પલિ કોણ્ટુ ઉળ઼લ્વાન઼ુમ્; વાન઼િન઼્(ન઼્) ઓળિ મલ્કિય, કણ્ પોલિ નેર઼્ર઼િ, વેણ્તિઙ્કળાન઼ુમ્; કટવૂર્તન઼ુળ્ વેણ્પોટિપૂપ્ચિયુમ્ વીરટ્ટાન઼ત્તુ અરન઼્ અલ્લન઼ે?

[6]

ચેવ્ અળ઼લ્ આય્, નિલન઼્ આકિ, નિન઼્ર઼ ચિવમૂર્ત્તિયુમ્; મુવ્ અળ઼લ્, નાલ્મર઼ૈ, ઐન્તુમ્, આય મુન઼િકેળ્વન઼ુમ્; કવ્વુ અળ઼લ્ વાય્ક્ કતનાકમ્ આર્ત્તાન઼્-કટવૂર્તન઼ુળ્ વેવ્ અળ઼લ્ એન્તુ કૈ વીરટ્ટાન઼ત્તુ અરન઼્ અલ્લન઼ે?

[7]

અટિ ઇરણ્ટુ, ઓર્ ઉટમ્પુ, ઐઞ્ઞાન઼્કુ-ઇરુપતુતોળ્, તચ- મુટિ ઉટૈ વેન્તન઼ૈ મૂર્ક્કુ અળ઼િત્ત મુતલ્ મૂર્ત્તિયુમ્; કટિ કમળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼ુમ્ અમ્ તણ્ કટવૂર્તન઼ુળ્ વેટિ તલૈ એન્તિયુમ્ વીરટ્ટાન઼ત્તુ અરન઼્ અલ્લન઼ે?

[8]

વરૈ કુટૈયા મળ઼ૈ તાઙ્કિન઼ાન઼ુમ્, વળર્ પોતિન઼્કણ્ પુરૈ કટિન્તુ ઓઙ્કિય નાન઼્મુકત્તાન઼્, પુરિન્તુ એત્તવે, કરૈ કટલ્ ચૂળ઼્ વૈયમ્ કાક્કિન઼્ર઼ાન઼ુમ્ કટવૂર્તન઼ુળ્ વિરૈ કમળ઼્ પૂમ્પોળ઼િલ્ વીરટ્ટાન઼ત્તુ અરન઼્ અલ્લન઼ે?

[9]

તેરરુમ્, માચુ કોળ્ મેન઼િયારુમ્, તેળિયાતતુ ઓર્ આર્ અરુઞ્ચોલ્ પોરુળ્ આકિ નિન઼્ર઼ એમતુ આતિયાન઼્; કાર્ ઇળઙ્ કોન઼્ર઼ૈ વેણ્તિઙ્કળાન઼ુમ્ કટવૂર્તન઼ુળ્ વીરમુમ્ ચેર્ કળ઼લ્ વીરટ્ટાન઼ત્તુ અરન઼્ અલ્લન઼ે?

[10]

વેન્ત વેણ્નીર઼ુ અણિ વીરટ્ટાન઼ત્તુ ઉર઼ૈ વેન્તન઼ૈ, અન્તણર્ તમ્ કટવૂર્ ઉળાન઼ૈ, અણિ કાળ઼િયાન઼્ ચન્તમ્ એલ્લામ્ અટિચ્ ચાત્ત વલ્લ મર઼ૈ ઞાન઼ચમ્- પન્તન઼ ચેન્તમિળ઼્ પાટિ આટ, કેટુમ્, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.009   કેળ્વિયર્, નાળ્તોર઼ુમ્ ઓતુ નલ્વેતત્તર્  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કેળ્વિયર્, નાળ્તોર઼ુમ્ ઓતુ નલ્વેતત્તર્ કેટુ ઇલા વેળ્વિ ચેય્ અન્તણર્ વેતિયર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્, વાળ઼િયર્; તોર઼્ર઼મુમ્ કેટુમ્ વૈપ્પાર્, ઉયિર્કટ્કુ એલામ્; આળ઼િયર્; તમ્ અટિ પોર઼્ર઼િ! એન઼્પાર્કટ્કુ અણિયરે.

[1]

કલ્લિન઼્ નન઼્પાવૈ ઓર્ પાકત્તાર્, કાતલિત્તુ એત્તિય મેલ્ ઇન઼ત્તાર્ પક્કલ્ મેવિન઼ર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્; નલ્ ઇન઼ત્તાર્ ચેય્ત વેળ્વિ ચેકુત્તુ, એળ઼ુ ઞાયિર઼્ર઼િન઼્ પલ્ અન઼ૈત્તુમ્ તકર્ત્તાર્, અટિયાર્ પાવનાચરે.

[2]

નઞ્ચિન઼ૈ ઉણ્ટુ ઇરુળ્ કણ્ટર્, પણ્ટુ અન્તકન઼ૈચ્ ચેર઼્ર઼ વેઞ્ચિન઼ મૂઇલૈચ્ચૂલત્તર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્; અઞ્ચન઼ક્ કણ્ ઉમૈ પઙ્કિન઼ર્, કઙ્કૈ અઙ્કુ આટિય મઞ્ચન઼ચ્ ચેઞ્ચટૈયાર્ એન઼, વલ્વિન઼ૈ માયુમે.

[3]

કલૈ, ઇલઙ્કુમ્ મળ઼ુ, કટ્ટઙ્કમ્, કણ્ટિકૈ, કુણ્ટલમ્, વિલૈ ઇલઙ્કુમ્ મણિ માટત્તર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્ તલૈ ઇલઙ્કુમ્ પિર઼ૈ; તાળ઼્વટમ્, ચૂલમ્, તમરુકમ્, અલૈ ઇલઙ્કુમ્ પુન઼લ્, એર઼્ર઼વર્ક્કુમ્(મ્) અટિયાર્ક્કુમે.

[4]

પિર઼ૈ ઉર઼ુ ચેઞ્ચટૈયાર્, વિટૈયાર્ પિચ્ચૈ નચ્ચિયે વેર઼િ ઉર઼ુ નાળ્પલિ તેર્ન્તુ ઉળ઼લ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્; મુર઼ૈમુર઼ૈયાલ્ ઇચૈ પાટુવાર્, આટિ, મુન઼્; તોણ્ટર્કળ્- ઇર઼ૈ; ઉર઼ૈ વાઞ્ચિયમ્ અલ્લતુ, એપ્પોતુમ્ એન઼્ ઉળ્ળમે.

[5]

વચૈ અર઼ુ મા તવમ્ કણ્ટુ, વરિચિલૈ વેટન઼ાય્, વિચૈયન઼ુક્કુ અન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્તવર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્; ઇચૈ વરવિટ્ટુ, ઇયલ્ કેટ્પિત્તુ, કલ્લવટમ્ ઇટ્ટુ, તિચૈ તોળ઼ુતુ આટિયુમ્ પાટુવાર્ ચિન્તૈયુળ્ ચેર્વરે.

[6]

ચેટર્ વિણ્ણோર્કટ્કુ, તેવર્, નલ્ મૂઇરુતોલ્-નૂલર્, વીટર્, મુત્તીયર્, નાલ્વેતત્તર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્; કાટુ અરઙ્કા, ઉમૈ કાણ, અણ્ટત્તુ ઇમૈયોર્ તોળ઼, નાટકમ્ આટિયૈ એત્ત વલ્લાર્ વિન઼ૈ નાચમે.

[7]

એટુત્ત વલ્ મામલૈક્કીળ઼્ ઇરાવણન઼્ વીળ઼્તર, વિટુત્તુ અરુળ્ચેય્તુ, ઇચૈ કેટ્ટવર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્; પટુત્તુ વેઙ્કાલન઼ૈ, પાલ્ વળ઼િપાટુ ચેય્ પાલર઼્કુક્ કોટુત્તન઼ર્, ઇન઼્પમ્, કોટુપ્પર્, તોળ઼; કુર઼ૈવુ ઇલ્લૈયે.

[8]

તિક્કુ અમર્ નાન઼્મુકન઼્, માલ્, અણ્ટમ્ મણ્તલમ્ તેટિટ, મિક્કુ અમર્ તીત્તિરળ્ આયવર્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્; ચોક્કમ્ અતુ આટિયુમ્, પાટિયુમ્, પારિટમ્ ચૂળ઼્તરુમ્ નક્કર્તમ્ નામમ્ નમચ્ચિવાય એન઼્પાર્ નલ્લરે.

[9]

તુર઼્ર઼ુ અરૈ આર્ તુવર્ આટૈયર્, તુપ્પુરવુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલા વેર઼્ર઼ુ અરૈયાર્, અર઼િયા નેર઼િ વીળ઼િમિળ઼લૈયાર્- ચોલ્-તેરિયાપ્ પોરુળ્, ચોતિક્કુ અપ્પાલ્ નિન઼્ર઼ ચોતિતાન઼્- મર઼્ર઼ુ અર઼િયા અટિયાર્કળ્ તમ્ ચિન્તૈયુળ્ મન઼્ન઼ુમે.

[10]

વેતિયર્ કૈતોળ઼ુ વીળ઼િમિળ઼લૈ વિરુમ્પિય આતિયૈ, વાળ઼્ પોળ઼િલ્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ આય્ન્તુ, ઓતિય ઓણ્તમિળ઼્ પત્તુ ઇવૈ ઉર઼્ર઼ુ ઉરૈચેય્પવર્, માતુ ઇયલ્ પઙ્કન઼્ મલર્ અટિ ચેરવુમ્ વલ્લરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.010   અલૈ, વળર્ તણ્મતિયોટુ અયલે  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઇરામેચ્ચુરમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પર્વતવર્ત્તન઼િ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ઇરામનાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અલૈ, વળર્ તણ્મતિયોટુ અયલે અટક્કિ, ઉમૈ મુલૈ વળર્ પાકમ્ મુયઙ્ક વલ્લ મુતલ્વન઼્; મુન઼િ; ઇલૈ વળર્ તાળ઼ૈકળ્ વિમ્મુ કાન઼લ્ ઇરામેચ્ચુરમ્, તલૈ વળર્ કોલ નલ્ માલૈયન઼્તાન઼્ ઇરુન્તુ આટ્ચિયે.

[1]

તેવિયૈ વવ્વિય તેન઼્ ઇલઙ્કૈત્ તચમામુકન઼્ પૂ ઇયલુમ્ મુટિ પોન઼્ર઼ુવિત્ત પળ઼િ પોય્ અર઼, એ ઇયલુમ્ ચિલૈ અણ્ણલ્ ચેય્ત ઇરામેચ્ચુરમ્ મેવિય ચિન્તૈયિન઼ાર્કળ્ તમ્મેલ્ વિન઼ૈ વીટુમે.

[2]

માન઼્ અન઼ નોક્કિ વૈતેવિ તન઼્ન઼ૈ ઓરુ માયૈયાલ્ કાન઼્ અતિલ્ વવ્વિય કાર્ અરક્કન઼્ ઉયિર્ ચેર઼્ર઼વન઼્, ઈન઼મ્ ઇલાપ્ પુકળ઼્ અણ્ણલ્, ચેય્ત ઇરામેચ્ચુરમ્ ઞાન઼મુમ્ નન઼્ પોરુળ્ આકિ નિન઼્ર઼તુ ઓરુ નન઼્મૈયે.

[3]

ઉરૈ ઉણરાતવન઼્, કામમ્ એન઼્ન઼ુમ્(મ્) ઉર઼ુ વેટ્કૈયાન઼્, વરૈ પોરુ તોળ્ ઇર઼ચ્ ચેર઼્ર઼ વિલ્લિ મકિળ઼્ન્તુ એત્તિય વિરૈ મરુવુમ્ કટલ્ ઓતમ્ મલ્કુમ્ ઇરામેચ્ચુરત્તુ અરૈ અરવુ આટ નિન઼્ર઼ુ, આટલ્ પેણુમ્ અમ્માન઼્ અલ્લન઼ે!

[4]

ઊર઼ુ ઉટૈ વેણ્ તલૈ કૈયિલ્ એન્તિ, પલ ઊર્તોર઼ુમ્, વીર઼ુ ઉટૈ મઙ્કૈયર્ ઐયમ્ પેય્ય, વિર઼લ્ આર્ન્તતુ ઓર્ એર઼ુ ઉટૈ વેલ્ કોટિ એન્તૈ મેય ઇરામેચ્ચુરમ્ પેર઼ુ ઉટૈયાન઼્ પેયર્ એત્તુમ્ માન્તર્ પિણિ પેરુમે.

[5]

અણૈ અલૈ ચૂળ઼્ કટલ્ અન઼્ર઼ુ અટૈત્તુ વળ઼િ ચેય્તવન઼્, પણૈ ઇલઙ્કુમ્ મુટિપત્તુ ઇર઼ુત્ત, પળ઼િ પોક્કિય ઇણૈ ઇલિ એન઼્ર઼ુમ્ ઇરુન્ત કોયિલ્ ઇરામેચ્ચુરમ્, તુણૈ ઇલિ તૂ મલર્પ્પાતમ્ એત્ત, તુયર્ નીઙ્કુમે.

[6]

ચન઼િ, પુતન઼્, ઞાયિર઼ુ, વેળ્ળિ, તિઙ્કળ્, પલતીયન઼, મુન઼િવતુ ચેય્તુ ઉકન્તાન઼ૈ વેન઼્ર઼ુ, અવ્ વિન઼ૈ મૂટિટ, ઇન઼િ અરુળ્ નલ્કિટુ! એન઼્ર઼ુ અણ્ણલ્ ચેય્ત ઇરામેચ્ચુરમ્, પન઼િ મતિ ચૂટિ નિન઼્ર઼ુ આટ વલ્લ પરમેટ્ટિયે!

[7]

પેરુ વરૈ અન઼્ર઼ુ એટુત્તુ એન્તિન઼ાન઼્ તન઼્ પેયર્ ચાય્ કેટ, અરુ વરૈયાલ્ અટર્ત્તુ, અન઼્ર઼ુ નલ્કિ, અયન઼્ માલ્ એન઼ુમ્ ઇરુવરુમ્ નાટિ નિન઼્ર઼ુ એત્તુ કોયિલ્ ઇરામેચ્ચુરત્તુ ઓરુવન઼ુમે પલ આકિ નિન઼્ર઼તુ ઓરુ વણ્ણમે!

[8]

ચાક્કિયર્, વન઼્ ચમણ્કૈયર્, મેય્યિલ્-તટુમાર઼્ર઼ત્તાર્ વાક્કુ ઇયલુમ્(મ્) ઉરૈ પર઼્ર઼ુ વિટ્ટુ, મતિ ઓણ્મૈયાલ્, એક્કુ ઇયલુમ્ ચિલૈ અણ્ણલ્ ચેય્ત ઇરામેચ્ચુરમ્ આક્કિય ચેલ્વન઼ૈ એત્તિ વાળ઼્મિન઼્(ન઼્), અરુળ્ આકવે!

[10]

પકલવન઼્ મીતુ ઇયઙ્કામૈક્ કાત્ત પતિયોન઼્તન઼ૈ ઇકલ્ અળ઼િવિત્તવન઼્ એત્તુ કોયિલ્ ઇરામેચ્ચુરમ્, પુકલિયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼ તમિળ઼્, પુન્તિયાલ્, અકલિટમ્ એઙ્કુમ્ નિન઼્ર઼ુ, એત્ત વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, અલ્લલે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.011   મિન઼્ ઇયલ્ ચેઞ્ચટૈ વેણ્પિર઼ૈયન઼્,  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુન઼વાયિલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુણૈયીચુવરિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પુન઼વાયિલીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મિન઼્ ઇયલ્ ચેઞ્ચટૈ વેણ્પિર઼ૈયન઼્, વિરિ નૂલિન઼ન઼્, પન઼્ન઼િય નાલ્મર઼ૈ પાટિ આટિ, પલ ઊર્કળ્ પોય્, અન઼્ન઼મ્ અન઼્ન઼(ન્) નટૈયાળોટુમ્(મ્) અમરુમ્(મ્) ઇટમ્ પુન઼્ન઼ૈ નલ્ મા મલર્ પોન઼્ ઉતિર્ક્કુમ્ પુન઼વાયિલે.

[1]

વિણ્ટવર્તમ્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્તુ, વિટૈ એર઼િપ્ પોય્, વણ્ટુ અમરુમ્ કુળ઼લ્ મઙ્કૈયોટુમ્ મકિળ઼્ન્તાન઼્ ઇટમ્ કણ્ટલુમ્ ઞાળ઼લુમ્ નિન઼્ર઼ુ, પેરુઙ્કટલ્ કાન઼લ્વાય્પ્ પુણ્ટરીકમ્ મલર્પ્ પોય્કૈ ચૂળ઼્ન્ત પુન઼વાયિલે.

[2]

વિટૈ ઉટૈ વેલ્ કોટિ એન્તિન઼ાન઼ુમ્, વિર઼લ્ પારિટમ્ પુટૈ પટ આટિય વેટત્તાન઼ુમ્, પુન઼વાયિલિલ્ તોટૈ નવિલ્ કોન઼્ર઼ૈ અમ્ તારિન઼ાન઼ુમ્, ચુટર્ વેણ્મળ઼ુપ્ પટૈ વલન઼્ એન્તિય, પાલ્ નેય્ આટુમ્, પરમન઼્ અન઼્ર઼ે!

[3]

ચઙ્ક વેણ્તોટુ અણિ કાતિન઼ાન઼ુમ્, ચટૈ તાળ઼વે અઙ્કૈ ઇલઙ્કુ અળ઼લ્ એન્તિન઼ાન઼ુમ્(મ્), અળ઼કુ આકવે પોઙ્કુ અરવમ્(મ્) અણિ માર્પિન઼ાન઼ુમ્ પુન઼વાયિલિલ્, પૈઙ્કણ્ વેળ્ એર઼્ર઼ુ અણ્ણલ્ આકિ નિન઼્ર઼ પરમેટ્ટિયે.

[4]

કલિ પટુ તણ્ કટલ્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટ કર઼ૈક્કણ્ટન઼ુમ્, પુલિ અતળ્ પામ્પુ અરૈચ્ ચુર઼્ર઼િન઼ાન઼ુમ્ પુન઼વાયિલિલ્, ઓલિતરુ તણ્પુન઼લોટુ, એરુક્કુમ્, મતમત્તમુમ્, મેલિતરુ વેણ્પિર઼ૈ, ચૂટિ નિન઼્ર઼ વિટૈ ઊર્તિયે.

[5]

વાર્ ઉર઼ુ મેન઼્મુલૈ મઙ્કૈ પાટ નટમ્ આટિપ્ પોય્, કાર્ ઉર઼ુ કોન઼્ર઼ૈ વેણ્તિઙ્કળાન઼ુમ્, કન઼લ્ વાયતુ ઓર્ પોર્ ઉર઼ુ વેણ્મળ઼ુ એન્તિન઼ાન઼ુમ્ પુન઼વાયિલિલ્, ચીર્ ઉર઼ુ ચેલ્વમ્ મલ્ક(વ્) ઇરુન્ત ચિવલોકન઼ે.

[6]

પેરુઙ્કટલ્ નઞ્ચુ અમુતુ ઉણ્ટુ, ઉકન્તુ પેરુઙ્કાટ્ટુ ઇટૈત્ તિરુન્તુ ઇળમેન઼્ મુલૈત્ તેવિ પાટ(ન્) નટમ્ આટિપ્ પોય્, પોરુન્તલર્તમ્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એય્તુ, પુન઼વાયિલિલ્ ઇરુન્તવન઼્ તન઼્ કળ઼લ્ એત્તુવાર્કટ્કુ ઇટર્ ઇલ્લૈયે.

[7]

મન઼મ્ મિકુ વેલન઼્ અવ્ વાળ્ અરક્કન઼્ વલિ ઓલ્કિટ, વન઼મ્ મિકુ માલ્વરૈયાલ્ અટર્ત્તાન઼્ ઇટમ્ મન઼્ન઼િય ઇન઼મ્ મિકુ તોલ્પુકળ઼્ પાટલ્ આટલ્ એળ઼િલ્ મલ્કિય, પુન઼મ્ મિકુ કોન઼્ર઼ૈ અમ્ તેન઼્ર઼લ્ આર્ન્ત, પુન઼વાયિલે.

[8]

તિરુ વળર્ તામરૈ મેવિન઼ાન઼ુમ્, તિકળ઼્ પાર઼્કટલ્ કરુ નિર઼ વણ્ણન઼ુમ્, કાણ્પુ અરિય કટવુળ્(ળ્) ઇટમ્- નરલ્ ચુરિચઙ્કોટુમ્ ઇપ્પિ ઉન્તિ(ન્), નલમ્ મલ્કિય પોરુકટલ્ વેણ્તિરૈ વન્તુ એર઼િયુમ્ પુન઼વાયિલે.

[9]

પોતિ એન઼પ્ પેયર્ આયિન઼ારુમ્, પોર઼િ ઇલ્ ચમણ્- ચાતિ, ઉરૈપ્પન઼ કોણ્ટુ, અયર્ન્તુ, તળર્વુ એય્તન઼્મિન઼્! પોતુ અવિળ઼્ તણ્પોળ઼િલ્ મલ્કુમ્ અમ્ તણ્ પુન઼વાયિલિલ્ વેતન઼ૈ નાળ્તોર઼ુમ્ એત્તુવાર્મેલ્ વિન઼ૈ વીટુમે.

[10]

પોન઼્તોટિયાળ્ ઉમૈ પઙ્કન઼્ મેવુમ્ પુન઼વાયિલૈ, કર઼્ર઼વર્તામ્ તોળ઼ુતુ એત્ત નિન઼્ર઼ કટલ્ કાળ઼િયાન઼્- નલ્-તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-ચોન઼્ન઼ તમિળ઼્, નન઼્મૈયાલ્ અર઼્ર઼મ્ ઇલ્ પાટલ્પત્તુ, એત્ત વલ્લાર્ અરુળ્ ચેર્વરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.012   વેતિયન઼્, વિણ્ણવર્ એત્ત નિન઼્ર઼ાન઼્,  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોટ્ટાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વણ્ટમર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ઐરાપતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વેતિયન઼્, વિણ્ણવર્ એત્ત નિન઼્ર઼ાન઼્, વિળઙ્કુમ્ મર઼ૈ ઓતિય ઓણ્પોરુળ્ આકિ નિન઼્ર઼ાન઼્, ઓળિ આર્ કિળિ કોતિય તણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આર્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ આતિયૈયે નિન઼ૈન્તુ એત્ત વલ્લાર્ક્કુ અલ્લલ્ ઇલ્લૈયે.

[1]

એલ મલર્ક્ કુળ઼લ્ મઙ્કૈ નલ્લાળ્, ઇમવાન઼્મકળ્ પાલ્ અમરુમ્ તિરુમેન઼િ એઙ્કળ્ પરમેટ્ટિયુમ્ કોલ મલર્પ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ, એળ઼િલ્ આર્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ આલ નિળ઼લ્ કીળ઼્ ઇરુન્તુ, અર઼મ્ ચોન઼્ન઼ અળ઼કન઼ે.

[2]

ઇલૈ મલ્કુ ચૂલમ્ ઓન઼્ર઼ુ એન્તિન઼ાન઼ુમ્, ઇમૈયોર્ તોળ઼ મલૈ મલ્કુ મઙ્કૈ ઓર્પઙ્કન઼્ આય(મ્) મણિકણ્ટન઼ુમ્ કુલૈ મલ્કુ તણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ, અળ઼કુ આર્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ અલૈ મલ્કુ વાર્ચટૈ એર઼્ર઼ુ ઉકન્ત અળ઼કન઼્ અન઼્ર઼ે!

[3]

ઊન઼્ અમરુમ્(મ્) ઉટલુળ્ ઇરુન્ત(વ્) ઉમૈપઙ્કન઼ુમ્ વાન઼્ અમરુમ્ મતિ ચેન઼્ન઼િ વૈત્ત મર઼ૈ ઓતિયુમ્, તેન઼્ અમરુમ્ મલર્ચ્ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ તાન઼્ અમરુમ્ વિટૈયાન઼ુમ્, એઙ્કળ્ તલૈવન઼્ અન઼્ર઼ે!

[4]

વમ્પુ અલરુમ્ મલર્ક્કોતૈ પાકમ્ મકિળ઼્ મૈન્તન઼ુમ્, ચેમ્પવળત્તિરુમેન઼િ વેણ્નીર઼ુ અણિ ચેલ્વન઼ુમ્ કોમ્પુ અમરુમ્ મલર્ વણ્ટુ કેણ્ટુમ્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ નમ્પન઼્ એન઼પ્ પણિવાર્ક્કુ અરુળ્ચેય્ એઙ્કળ્ નાતન઼ે.

[5]

પન્તુ અમરુમ્ વિરલ્ મઙ્કૈ નલ્લાળ્ ઓરુપાકમા, વેન્તુ અમરુમ્ પોટિપ્ પૂચ વલ્લ વિકિર્તન઼્, મિકુમ્ કોન્તુ અમરુમ્ મલર્ચ્ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ અન્તણન઼ૈ, નિન઼ૈન્તુ એત્ત વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, અલ્લલે.

[6]

તુણ્ટુ અમરુમ્ પિર઼ૈ ચૂટિ નીટુ ચુટર્વણ્ણન઼ુમ્, વણ્ટુ અમરુમ્ કુળ઼લ્ મઙ્કૈ નલ્લાળ્ ઓરુપઙ્કન઼ુમ્ તેણ્તિરૈ નીર્ વયલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આર્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ અણ્ટમુમ્ એણ્ તિચૈ આકિ નિન઼્ર઼ અળ઼કન઼્ અન઼્ર઼ે!

[7]

ઇરવુ અમરુમ્ નિર઼મ્ પેર઼્ર઼ુ ઉટૈય ઇલઙ્કૈક્કુ ઇર઼ૈ, કરવુ અમરક્ કયિલૈ એટુત્તાન઼્, વલિ ચેર઼્ર઼વન઼્- કુરવુ અમરુમ્ મલર્ચ્ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ અરવુ અમરુમ્ ચટૈયાન઼્; અટિયાર્ક્કુ અરુળ્ચેય્યુમે.

[8]

ઓઙ્કિય નારણન઼્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ ઉણરા વકૈ, નીઙ્કિય તી ઉરુ આકિ નિન઼્ર઼ નિમલન઼્-નિળ઼લ્ કોઙ્કુ અમરુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ, એળ઼િલ્ આર્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ આઙ્કુ અમરુમ્ પેરુમાન઼્; અમરર્ક્કુ અમરન઼્ અન઼્ર઼ે!

[9]

કટુક્ કોટુત્ત તુવર્ આટૈયર્, કાટ્ચિ ઇલ્લાતતુ ઓર્ તટુક્કુ ઇટુક્કિચ્ ચમણે તિરિવાર્કટ્કુ, તન઼્ અરુળ્ કોટુક્કકિલાક્ કુળ઼કન઼્ અમરુમ્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ ઇટુક્કણ્ ઇન઼્ર઼િત્ તોળ઼ુવાર્ અમરર્ક્કુ ઇર઼ૈ આવરે.

[10]

કોટિ ઉયર્ માલ્વિટૈ ઊર્તિયિન઼ાન઼્ તિરુક્કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ અટિ કળ઼લ્ આર્ક્ક નિન઼્ર઼ુ આટ વલ્લ અરુળાળન઼ૈ, કટિ કમળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોલ્- પટિ, ઇવૈ પાટિ નિન઼્ર઼ુ આટ વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.013   મિન઼્ અન઼ એયિર઼ુ ઉટૈ  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પૂન્તરાય્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મિન઼્ અન઼ એયિર઼ુ ઉટૈ વિરવલોર્કળ્ તમ્ તુન઼્ન઼િય પુરમ્ ઉકચ્ ચુળિન્ત તોન઼્મૈયર્ પુન઼્ન઼ૈ અમ્પોળ઼િલ્ અણિ પૂન્તરાય્ નકર્ અન઼્ન઼ અન઼્ન઼(ન્) નટૈ અરિવૈ પઙ્કરે.

[1]

મૂતણિ મુપ્પુરત્તુ એણ્ણિલોર્કળૈ વેતુ અણિ ચરત્તિન઼ાલ્, વીટ્ટિન઼ાર્ અવર્ પોતુ અણિ પોળ઼િલ્ અમર્ પૂન્તરાય્ નકર્ તાતુ અણિ કુળ઼લ્ ઉમૈ તલૈવર્; કાણ્મિન઼ે!

[2]

તરુક્કિય તિરિપુરત્તવર્કળ્ તામ્ ઉક, પેરુક્કિય ચિલૈતન઼ૈપ્ પિટિત્ત પેર઼્ર઼િયર્ પોરુ(ક્) કટલ્ પુટૈ તરુ પૂન્તરાય્ નકર્ કરુ(ક્)કિય કુળ઼લ્ ઉમૈ કણવર્; કાણ્મિન઼ે!

[3]

નાકમુમ્ વરૈયુમે નાણુમ્ વિલ્લુમા, માકમ્ આર્ પુરઙ્કળૈ મર઼િત્ત માણ્પિન઼ર્ પૂકમ્ આર્ પોળ઼િલ્ અણિ પૂન્તરાય્ નકર્ પાકુ અમર્ પોળ઼િ ઉમૈ પઙ્કર્; કાણ્મિન઼ે!

[4]

વેળ્ એયિર઼ુ ઉટૈય અવ્ વિરવલાર્કળ્ ઊર્ ઓળ્ એરિયૂટ્ટિય ઓરુવન઼ાર્ ઓળિર્ પુળ્ અણિ પુર઼વિન઼િલ્ પૂન્તરાય્ નકર્ કળ્ અણિ કુળ઼લ્ ઉમૈ કણવર્; કાણ્મિન઼ે!

[5]

તુઙ્કુ ઇયલ્ તાન઼વર્ તોર઼્ર઼મ્ મા નકર્ અઙ્કિયિલ્ વીળ઼્તર આય્ન્ત અમ્પિન઼ર્ પોઙ્કિય કટલ્ અણિ પૂન્તરાય્ નકર્ અમ્ કયલ્ અન઼ કણિ અરિવૈ પઙ્કરે.

[6]

અણ્ટર્કળ્ ઉય્ન્તિટ, અવુણર્ માય્તરક્ કણ્ટવર્; કટલ્વિટમ્ ઉણ્ટ કણ્ટન઼ાર્ પુણ્ટરીક(વ્) વયલ્ પૂન્તરાય્ નકર્ વણ્ટુ અમર્ કુળ઼લિતન઼્ મણાળર્; કાણ્મિન઼ે!

[7]

મા ચિન઼ અરક્કન઼ૈ વરૈયિન઼્ વાટ્ટિય, કાય્ ચિન઼ એયિલ્કળૈક્ કર઼ુત્ત કણ્ટન઼ાર્ પૂચુરર્ પોલિ તરુ પૂન્તરાય્ નકર્ કાચૈ ચેય્ કુળ઼લ્ ઉમૈ કણવર્; કાણ્મિન઼ે!

[8]

તામ્ મુકમ્ આક્કિય અચુરર્તમ્ પતિ વેમ્ મુકમ્ આક્કિય વિકિર્તર્ કણ્ણન઼ુમ્, પૂમકન઼્, અર઼િકિલા પૂન્તરાય્ નકર્ક્ કોમકન઼્, એળ઼િલ્ પેર઼ુમ્ અરિવૈ કૂર઼રે.

[9]

મુત્તર અચુરર્કળ્ મોય્ત્ત મુપ્પુરમ્ અત્ તકુમ્ અળ઼લ્ ઇટૈ વીટ્ટિન઼ાર્ અમણ્ પુત્તરુમ્ અર઼િવુ ઓણાપ્ પૂન્તરાય્ નકર્ કોત્તુ અણિ કુળ઼લ્ ઉમૈ કૂર઼ર્; કાણ્મિન઼ે!

[10]

પુરમ્ એરિ ચેય્તવર્, પૂન્તરાય્ નકર્પ્ પરમ્ મલિ કુળ઼લ્ ઉમૈ નઙ્કૈ પઙ્કરૈપ્ પરવિય પન્તન઼્ મેય્પ્ પાટલ્ વલ્લવર્ ચિરમ્ મલિ ચિવકતિ ચેર્તલ્ તિણ્ણમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.014   આરિટમ્ પાટલર્, અટિકળ્, કાટુ  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પૈઞ્ઞીલિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વિચાલાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ નીલકણ્ટેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

આરિટમ્ પાટલર્, અટિકળ્, કાટુ અલાલ્ ઓર્ ઇટમ્ કુર઼ૈવુ ઇલર્, ઉટૈયર્ કોવણમ્, નીર્ ઇટમ્ ચટૈ, વિટૈ ઊર્તિ, નિત્તલુમ્ પારિટમ્ પણિ ચેયુમ્, પયિલ્ પૈઞ્ઞીલિયે.

[1]

મરુવુ ઇલાર્ તિરિપુરમ્ એરિય, માલ્વરૈ, પરુ વિલાક્ કુન઼િત્ત પૈઞ્ઞીલિ મેવલાન઼્, ઉરુ ઇલાન઼્, પેરુમૈયૈ ઉળમ્ કોળાત અત્ તિરુ ઇલાર્ અવર્કળૈત્ તેરુટ્ટલ્ આકુમે?

[2]

અમ્ ચુરુમ્પુ અણિ મલર્ અમુતમ્ માન્તિ, તેન઼્ પઞ્ચુરમ્ પયિર઼્ર઼ુ પૈઞ્ઞીલિ મેવલાન઼્- વેઞ્ચુરમ્તન઼િલ્, ઉમૈ વેરુવ, વન્તતુ ઓર્ કુઞ્ચરમ્ પટ, ઉરિ પોર્ત્ત કોળ્કૈયે!

[3]

કોટલ્કળ્ પુર઼વુ અણિ કોલ્લૈ મુલ્લૈમેલ્ પાટલ્ વણ્ટુ ઇચૈ મુરલ્ પયિલ્ પૈઞ્ઞીલિયાર્ પેટુ અલર્, આણ્ અલર્, પેણ્ણુમ્ અલ્લતુ, ઓર્ આટલૈ ઉકન્ત એમ્ અટિકળ્ અલ્લરે!

[4]

વિળ઼િ ઇલા નકુતલૈ, વિળઙ્કુ ઇળમ્પિર઼ૈ, ચુળ઼િયિલ્ આર્ વરુપુન઼લ્ ચૂળ઼લ્ તાઙ્કિન઼ાન઼્- પળ઼િ ઇલાર્ પરવુ પૈઞ્ઞીલિ પાટલાન઼્; કિળ઼િ ઇલાર્ કેણ્મૈયૈક્ કેટુક્કલ્ આકુમે?

[5]

વિટૈ ઉટૈક્ કોટિ વલન઼્ એન્તિ, વેણ્મળ઼ુપ્ પટૈ ઉટૈક્ કટવુળ્ પૈઞ્ઞીલિ મેવલાન઼્; તુટિ ઇટૈક્ કલૈ અલ્કુલાળ્ ઓર્પાકમા, ચટૈ ઇટૈપ્ પુન઼લ્ વૈત્ત ચતુરન઼્ અલ્લન઼ે!

[6]

તૂયવન઼્, તૂય વેણ્ નીર઼ુ મેન઼િમેલ્ પાયવન઼્-પાય પૈઞ્ઞીલિ કોયિલા મેયવન઼્; વેય્ પુરૈ તોળિ પાકમા એયવન઼્, એન઼ૈચ્ ચેયુમ્ તન઼્મૈ એન઼્કોલો?

[7]

તોત્તિન઼ તોળ્ મુટિ ઉટૈયવન઼્ તલૈ- પત્તિન઼ૈ નેરિત્ત પૈઞ્ઞીલિ મેવલાન઼્, મુત્તિન઼ૈ મુર઼ુવલ્ ચેય્તાળ્ ઓર્પાકમાપ્ પોત્તિન઼ન઼્, તિરુન્તુ અટિ પોરુન્તિ વાળ઼્મિન઼ે!

[8]

નીર્ ઉટૈપ્ પોતુ ઉર઼ૈવાન઼ુમ્ માલુમ્ આય્, ચીર્ ઉટૈક્ કળ઼લ્ અટિ ચેન઼્ન઼િ કાણ્કિલર્; પાર્ ઉટૈક્ કટવુળ્, પૈઞ્ઞીલિ મેવિય તાર્ ઉટૈક્કોન઼્ર઼ૈ અમ્ તલૈવર્, તન઼્મૈયે!

[9]

પીલિયાર્ પેરુમૈયુમ્, પિટકર્ નૂન઼્મૈયુમ્, ચાલિયાતવર્કળૈચ્ ચાતિયાતતુ, ઓર્ કોલિયા અરુ વરૈ કૂટ્ટિ એય્ત પૈઞ્- ઞીલિયાન઼્ કળ઼લ્ અટિ નિન઼ૈન્તુ વાળ઼્મિન઼ે!

[10]

કણ્ પુન઼લ્ વિળૈ વયલ્ કાળ઼િક્ કર઼્પકમ્ નણ્પુ ઉણર્ અરુમર઼ૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ પણ્પિન઼ર્ પરવુ પૈઞ્ઞીલિ પાટુવાર્ ઉણ્પિન઼ ઉલકિન઼િલ્, ઓઙ્કિ વાળ઼્વરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.015   મન્તિર મર઼ૈયવર્, વાન઼વરોટુમ્, ઇન્તિરન઼્, વળ઼િપટ  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવેણ્કાટુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પિરમવિત્તિયાનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચુવેતારણિયેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મન્તિર મર઼ૈયવર્, વાન઼વરોટુમ્, ઇન્તિરન઼્, વળ઼િપટ નિન઼્ર઼ એમ્ ઇર઼ૈ; વેન્ત વેણ્ નીર઼્ર઼ર્ વેણ્કાટુ મેવિય, અન્તમુમ્ મુતલ્ ઉટૈ, અટિકળ્ અલ્લરે!

[1]

પટૈ ઉટૈ મળ઼ુવિન઼ર્, પાય્ પુલિત્તોલિન઼્ ઉટૈ વિરિ કોવણમ્ ઉકન્ત કોળ્કૈયર્, વિટૈ ઉટૈક્ કોટિયર્ વેણ્કાટુ મેવિય, ચટૈ ઇટૈપ્ પુન઼લ્ વૈત્ત, ચતુરર્ અલ્લરે!

[2]

પાલોટુ, નેય્, તયિર્, પલવુમ્ આટુવર્ તોલોટુ નૂલ્-ઇળ઼ૈ તુતૈન્ત માર્પિન઼ર્ મેલવર્ પરવુ વેણ્કાટુ મેવિય, આલમ્ અતુ અમર્ન્ત, એમ્ અટિકળ્ અલ્લરે!

[3]

ઞાળ઼લુમ્ ચેરુન્તિયુમ્ નર઼ુમલર્પ્પુન઼્ન઼ૈયુમ્ તાળ઼ૈ વેણ્કુરુકુ અયલ્ તયઙ્કુ કાન઼લિલ્, વેળ઼મ્ અતુ ઉરિત્ત, વેણ્કાટુ મેવિય, યાળ઼િન઼તુ ઇચૈ ઉટૈ, ઇર઼ૈવર્ અલ્લરે!

[4]

પૂતઙ્કળ્ પલ ઉટૈપ્ પુન઼િતર્, પુણ્ણિયર્ એતઙ્કળ્ પલ ઇટર્ તીર્ક્કુમ્ એમ્ ઇર઼ૈ, વેતઙ્કળ્ મુતલ્વર્ વેણ્કાટુ મેવિય, પાતઙ્કળ્ તોળ઼ નિન઼્ર઼, પરમર્ અલ્લરે!

[5]

મણ્ણવર્ વિણ્ણવર્ વણઙ્ક, વૈકલુમ્ એણ્ણિય તેવર્કળ્ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્ એમ્ ઇર઼ૈ વિણ્ અમર્ પોળ઼િલ્ કોળ્ વેણ્કાટુ મેવિય અણ્ણલૈ અટિ તોળ઼, અલ્લલ્ ઇલ્લૈયે.

[6]

નયન્તવર્ક્કુ અરુળ્ પલ નલ્કિ, ઇન્તિરન઼્ કયન્તિરમ્ વળ઼િપટ નિન઼્ર઼ કણ્ણુતલ્ વિયન્તવર્ પરવુ વેણ્કાટુ મેવિય, પયમ્ તરુ મળ઼ુ ઉટૈ, પરમર્ અલ્લરે!

[7]

મલૈ ઉટન઼્ એટુત્ત વલ્ અરક્કન઼્ નીળ્ મુટિ તલૈ ઉટન઼્ નેરિત્તુ, અરુળ્ ચેય્ત ચઙ્કરર્; વિલૈ ઉટૈ નીર઼્ર઼ર્ વેણ્કાટુ મેવિય, અલૈ ઉટૈપ્ પુન઼લ્ વૈત્ત, અટિકળ્ અલ્લરે!

[8]

એટુ અવિળ઼્ નર઼ુમલર્ અયન઼ુમ્ માલુમ્ આય્ત્ તેટવુમ્, તેરિન્તુ અવર્ તેરકિર઼્કિલાર્ વેતમ્ અતુ ઉટૈય વેણ્કાટુ મેવિય, આટલૈ અમર્ન્ત, એમ્ અટિકળ્ અલ્લરે!

[9]

પોતિયર્, પિણ્ટિયર્, પોરુત્તમ્ ઇ(લ્)લિકળ્ નીતિકળ્ ચોલ્લિયુમ્ નિન઼ૈયકિર઼્કિલાર્ વેતિયર્ પરવ વેણ્કાટુ મેવિય આતિયૈ અટિ તોળ઼, અલ્લલ્ ઇલ્લૈયે.

[10]

નલ્લવર્ પુકલિયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, ચેલ્વન઼્ એમ્ ચિવન઼્ ઉર઼ૈ તિરુ વેણ્કાટ્ટિન઼્ મેલ્, ચોલ્લિય અરુન્તમિળ઼્ પત્તુમ્ વલ્લવર્ અલ્લલોટુ અરુવિન઼ૈ અર઼ુતલ્ આણૈયે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.016   નિણમ્ પટુ ચુટલૈયિલ્, નીર઼ુ  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોળ્ળિક્કાટુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પઞ્ચિન઼ુમેલ્લટિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અક્કિન઼ીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નિણમ્ પટુ ચુટલૈયિલ્, નીર઼ુ પૂચિ નિન઼્ર઼ુ, ઇણઙ્કુવર્, પેય્કળોટુ; ઇટુવર્, માનટમ્; ઉણઙ્કલ્ વેણ્ તલૈતન઼િલ્ ઉણ્પર્; આયિન઼ુમ્, કુણમ્ પેરિતુ ઉટૈયર્ નમ્ કોળ્ળિક્કાટરે.

[1]

આર઼્ર઼ નલ્ અટિ ઇણૈ અલર્ કોણ્ટુ એત્તુવાન઼્, ચાર઼્ર઼િય અન્તણન઼્ તકુતિ કણ્ટ નાળ્ માર઼્ર઼લન઼્ આકિ મુન઼્ અટર્ત્તુ વન્તુ અણૈ કૂર઼્ર઼િન઼ૈ ઉતૈત્તન઼ર્ કોળ્ળિક્કાટરે.

[2]

અત્તકુ વાન઼વર્ક્કુ આક, માલ્વિટમ્ વૈત્તવર્, મણિ પુરૈ કણ્ટત્તિ(ન઼્)ન઼ુળે; મત્તમુમ્ વન઼્ન઼િયુમ્ મલિન્ત ચેન઼્ન઼િમેલ્ કોત્તુ અલર્ કોન઼્ર઼ૈયર્ કોળ્ળિક્કાટરે.

[3]

પા વણમ્ મેવુ ચોલ્માલૈયિન઼્, પલ ના વણમ્ કોળ્કૈયિન઼્ નવિન઼્ર઼ ચેય્કૈયર્; આવણમ્ કોણ્ટુ એમૈ આળ્વર્ આયિન઼ુમ્, કોવણમ્ કોળ્કૈયર્ કોળ્ળિક્કાટરે.

[4]

વાર્ અણિ વન઼મુલૈ મઙ્કૈયાળોટુમ્ ચીર્ અણિ તિરુ ઉરુત્ તિકળ઼્ન્ત ચેન઼્ન઼િયર્; નાર્ અણિ ચિલૈતન઼ાલ્ નણુકલાર્ એયિલ્ કૂર્ એરિ કોળુવિન઼ર્ કોળ્ળિક્કાટરે.

[5]

પઞ્ચુ તોય્ મેલ્ અટિપ્ પાવૈયાળોટુમ્ મઞ્ચુ તોય્ કયિલૈયુળ્ મકિળ઼્વર્, નાળ્તોર઼ુમ્; વેઞ્ચિન઼ મરુપ્પોટુ વિરૈય વન્તુ અટૈ કુઞ્ચરમ્ ઉરિત્તન઼ર્ કોળ્ળિક્કાટરે.

[6]

ઇર઼ૈ ઉર઼ુ વરિ વળૈ ઇચૈકળ્ પાટિટ, અર઼ૈ ઉર઼ુ કળ઼લ્ અટિ આર્ક્ક, આટુવર્; ચિર઼ૈ ઉર઼ુ વિરિપુન઼લ્ ચેન઼્ન઼િયિન઼્ મિચૈક્ કુર઼ૈ ઉર઼ુ મતિયિન઼ર્ કોળ્ળિક્કાટરે.

[7]

એટુત્તન઼ન઼્ કયિલૈયૈ, ઇયલ્ વલિયિન઼ાલ્, અટર્ત્તન઼ર્ તિરુવિરલાલ્; અલર઼િટપ્ પટુત્તન઼ર્; એન઼્ર઼ુ અવન઼્ પાટલ્ પાટલુમ્, કોટુત્તન઼ર્, કોર઼્ર઼વાળ્; કોળ્ળિક્કાટરે.

[8]

તેટિન઼ાર્, અયન઼્ મુટિ, માલુમ્ ચેવટિ; નાટિન઼ાર્ અવર્ એન઼્ર઼ુમ્ નણુકકિર઼્ર઼િલર્; પાટિન઼ાર્, પરિવોટુ; પત્તર્ ચિત્તમુમ્ કૂટિન઼ાર્ક્કુ અરુળ્ચેય્વર્ કોળ્ળિક્કાટરે.

[9]

નાટિ નિન઼્ર઼ુ, અર઼િવુ ઇલ્ નાણ્ ઇલિકળ્, ચાક્કિયર્ ઓટિ મુન઼્ ઓતિય ઉરૈકળ્ મેય્ અલ; પાટુવર્, નાલ્મર઼ૈ; પયિન઼્ર઼ માતોટુમ્ કૂટુવર્, તિરુ ઉરુ; કોળ્ળિક્કાટરે.

[10]

નલ્-તવર્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, કુર઼્ર઼મ્ ઇલ્ પેરુમ્ પુકળ઼્ક્ કોળ્ળિક્કાટરૈચ્ ચોલ્-તમિળ઼્ ઇન઼્ ઇચૈમાલૈ, ચોર્વુ ઇન઼્ર઼િક્ કર઼્ર઼વર્, કળ઼લ્ અટિ કાણ વલ્લરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.017   મરુ અમર્ કુળ઼લ્ ઉમૈ  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવિચયમઙ્કૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મઙ્કૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વિચયનાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મરુ અમર્ કુળ઼લ્ ઉમૈ પઙ્કર્, વાર્ચટૈ અરવુ અમર્ કોળ્કૈ એમ્ અટિકળ્, કોયિલ્ આમ્ કુરવુ, અમર્ ચુરપુન઼ૈ, કોઙ્કુ, વેઙ્કૈકળ્ વિરવિય પોળ઼િલ્ અણિ વિચયમઙ્કૈયે.

[1]

કીતમ્ મુન઼્ ઇચૈતરક્ કિળરુમ્ વીણૈયર્ પૂતમ્ મુન઼્ ઇયલ્પુ ઉટૈપ્ પુન઼િતર્, પોન઼્ નકર્ કોતન઼મ્ વળ઼િપટ, કુલવુ નાલ્મર઼ૈ વેતિયર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુ વિચયમઙ્કૈયે.

[2]

અક્કુ અરવુ અરૈયિન઼ર્, અરિવૈ પાકમાત્ તોક્ક નલ્ વિટૈ ઉટૈચ્ ચોતિ, તોલ્-નકર્ તક્ક નલ્ વાન઼વર્, તલૈવર્, નાળ્તોર઼ુમ્ મિક્કવર્, તોળ઼ુતુ એળ઼ુ વિચયમઙ્કૈયે.

[3]

તોટૈ મલિ ઇતળ઼િયુમ્ તુન઼્ એરુક્કોટુ પુટૈ મલિ ચટૈ મુટિ અટિકળ્ પોન઼્ નકર્ પટૈ મલિ મળ઼ુવિન઼ર્, પૈઙ્કણ્ મૂરિ વેળ્ વિટૈ મલિ કોટિ અણલ્, વિચયમઙ્કૈયે.

[4]

તોટુ અમર્ કાતિન઼ન઼્, તુતૈન્ત નીર઼્ર઼િન઼ન઼્, એટુ અમર્ કોતૈયોટુ ઇન઼િતુ અમર્વુ ઇટમ્ કાટુ અમર્ મા કરિ કતર઼પ્ પોર્ત્તતુ ઓર્ વેટમ્ અતુ ઉટૈ અણલ્ વિચયમઙ્કૈયે.

[5]

મૈપ્ પુરૈ કણ્ ઉમૈ પઙ્કન઼્, વણ્ તળ઼લ્ ઓપ્પુ ઉરૈ મેન઼િ એમ્ ઉટૈયવન઼્, નકર્ અપ્પોટુ મલર્કોટુ અઙ્કુ ઇર઼ૈઞ્ચિ, વાન઼વર્ મેય્પ્પટ અરુળ્પુરિ વિચયમઙ્કૈયે.

[6]

ઇરુમ્ પોન઼િન઼્ મલૈવિલિન઼્, એરિચરત્તિન઼ાલ્, વરુમ્ પુરઙ્કળૈપ્ પોટિચેય્ત મૈન્તન઼્ ઊર્ ચુરુમ્પુ અમર્ કોન઼્ર઼ૈયુમ્, તૂય મત્તમુમ્, વિરુમ્પિય ચટૈ અણલ્ વિચયમઙ્કૈયે.

[7]

ઉળઙ્કૈયિલ્, ઇરુપતોટુ ઓરુપતુમ્ કોટુ, આઙ્કુ અળન્તુ અરુમ્ વરૈ એટુત્તિટુમ્ અરક્કન઼ૈ, તળર્ન્તુ ઉટલ્ નેરિતર, અટર્ત્ત તન઼્મૈયન઼્ વિળઙ્કિળ઼ૈયોટુમ્ પુકુમ્, વિચયમઙ્કૈયે.

[8]

મણ્ણિન઼ૈ ઉણ્ટવન઼્ મલરિન઼્મેલ્ ઉર઼ૈ અણ્ણલ્કળ્ તમક્કુ અળપ્પુ અરિય અત્તન઼્ ઊર્ તણ્ નર઼ુઞ્ચાન્તમુમ્ પૂવુમ્ નીર્કોટુ વિણ્ણવર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુ વિચયમઙ્કૈયે.

[9]

કઞ્ચિયુમ્ કવળમ્ ઉણ્ કવણર્ કટ્ટુરૈ નઞ્ચિન઼ુમ્ કોટિયન઼; નમર્કળ્ તેર્કિલાર્ ચેઞ્ચટૈમુટિ ઉટૈત્ તેવન઼્ નન઼્નકર્ વિઞ્ચૈયર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુ વિચયમઙ્કૈયે.

[10]

વિણ્ણવર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુ વિચયમઙ્કૈયૈ, નણ્ણિય પુકલિયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, પણ્ણિય ચેન્તમિળ઼્ પત્તુમ્ વલ્લવર્ પુણ્ણિયર્; ચિવકતિ પુકુતલ્ તિણ્ણમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.018   તુળ મતિ ઉટૈ મર઼િ  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈકલ્માટક્કોયિલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વૈકલમ્પિકૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વૈકન઼ાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તુળ મતિ ઉટૈ મર઼િ તોન઼્ર઼ુ કૈયિન઼ર્ ઇળમતિ અણિ ચટૈ એન્તૈયાર્, ઇટમ્ ઉળમ્ મતિ ઉટૈયવર્ વૈકલ્ ઓઙ્કિય, વળ મતિ તટવિય, માટક્કોયિલે.

[1]

મેય્ અકમ્ મિળિરુમ્ વેણ્નૂલર્, વેતિયર્ મૈય કણ્ મલૈમકળોટુમ્ વૈકુ ઇટમ્ વૈયકમ્ મકિળ઼્તર, વૈકલ્ મેલ્-તિચૈ ચેય્ય કણ્ વળવન઼્ મુન઼્ ચેય્ત કોયિલે.

[2]

કણિ અણિ મલર્કોટુ, કાલૈ માલૈયુમ્ પણિ અણિપવર્ક્કુ અરુળ્ ચેય્ત પાન઼્મૈયર્, તણિ અણિ ઉમૈયોટુ તામુમ્ તઙ્કુ ઇટમ્ મણિ અણિ કિળર્ વૈકલ્ માટક્કોયિલે.

[3]

કોમ્પુ ઇયલ્ કોતૈ મુન઼્ અઞ્ચ, કુઞ્ચરત્- તુમ્પિ અતુ ઉરિ ચેય્ત તુઙ્કર્ તઙ્કુ ઇટમ્ વમ્પુ ઇયલ્ ચોલૈ ચૂળ઼્ વૈકલ્ મેલ્-તિચૈ, ચેમ્પિયન઼્ કોચ્ચેઙ્કણાન઼્ ચેય્ કોયિલે.

[4]

વિટમ્ અટૈ મિટર઼્ર઼િન઼ર્, વેત નાવિન઼ર્ મટમોળ઼િ મલૈમકળોટુમ્ વૈકુ ઇટમ્ મટ અન઼મ્ નટૈ પયિલ્ વૈકલ્ મા નકર્ક્ કુટ તિચૈ નિલવિય માટક્કોયિલે.

[5]

નિર઼ૈ પુન઼લ્ પિર઼ૈયોટુ નિલવુ નીળ્ચટૈ ઇર઼ૈયવર્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ ઇલઙ્કુ મૂએરિ મર઼ૈયોટુ વળર્વુ ચેય્વાણર્ વૈકલિલ્, તિર઼ૈ ઉટૈ નિર઼ૈ ચેલ્વન઼્ ચેય્ત કોયિલે.

[6]

એરિચરમ્ વરિચિલૈ વળૈય એવિ, મુન઼્ તિરિપુરમ્ એરિ ચેય્ત ચેલ્વર્ ચેર્વુ ઇટમ્ વરિ વળૈયવર્ પયિલ્ વૈકલ્ મેલ્-તિચૈ, વરુ મુકિલ્ અણવિય માટક્કોયિલે.

[7]

મલૈ અન઼ ઇરુપતુ તોળિન઼ાન઼્ વલિ તોલૈવુ ચેય્તુ અરુળ્ચેય્ત ચોતિયાર્ ઇટમ્ મલર્ મલિ પોળ઼િલ્ અણિ વૈકલ્ વાળ઼્વર્કળ્ વલમ્ વરુ મલૈ અન઼ માટક્કોયિલે.

[8]

માલવન઼્, મલરવન઼્, નેટિ માલ્ કોળ માલ્ એરિ આકિય વરતર્ વૈકુ ઇટમ્ માલૈકોટુ અણિ મર઼ૈવાણર્ વૈકલિલ્, માલ્ અન઼ મણિ અણિ માટક્કોયિલે.

[9]

કટુ ઉટૈ વાયિન઼ર્, કઞ્ચિ વાયિન઼ર્ પિટકુ ઉરૈ પેણિલાર્ પેણુ કોયિલ્ આમ્ મટમ્ ઉટૈયવર્ પયિલ્ વૈકલ્ મા નકર્ વટમલૈ અન઼ૈય નલ્ માટક્કોયિલે.

[10]

મૈન્તન઼તુ ઇટમ્ વૈકલ્ માટક્કોયિલૈ, ચન્તુ અમર્ પોળ઼િલ્ અણિ ચણ્પૈ ઞાન઼ચમ્- પન્તન઼ તમિળ઼્ કેળ઼ુ પાટલ્ પત્તુ ઇવૈ ચિન્તૈ ચેય્પવર્, ચિવલોકમ્ ચેર્વરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.019   એરિતર અન઼લ્ કૈયિલ્ એન્તિ,  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઅમ્પર્પ્પેરુન્તિરુક્કોયિલ્ (અમ્પર્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પૂઙ્કુળ઼ન઼ાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરિનાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એરિતર અન઼લ્ કૈયિલ્ એન્તિ, એલ્લિયિલ્, નરિ તિરિ કાન઼્ ઇટૈ, નટ્ટમ્ આટુવર્ અરિચિલ્ અમ્ પોરુ પુન઼લ્ અમ્પર્ મા નકર્ કુરિચિલ્ ચેઙ્કણ્ણવન઼્ કોયિલ્ ચેર્વરે.

[1]

મૈય કણ્ મલૈમકળ્ પાકમ્ આય્, ઇરુળ કૈયતુ ઓર્ કન઼લ્-એરિ કન઼લ આટુવર્ ઐય નન઼્ પોરુ પુન઼લ્ અમ્પર્, ચેમ્પિયર્ ચેય્યકણ્ ઇર઼ૈ ચેય્ત કોયિલ્ ચેર્વરે.

[2]

મર઼ૈ પુન઼ૈ પાટલર્, ચુટર્ કૈ મલ્ક, ઓર્ પિર઼ૈ પુન઼ૈ ચટૈમુટિ પેયર, આટુવર્ અર઼ૈ પુન઼લ્ નિર઼ૈ વયલ્ અમ્પર્ મા નકર્ ઇર઼ૈ પુન઼ૈ એળ઼િલ્ વળર્ ઇટમ્ અતુ એન઼્પરે.

[3]

ઇરવુ મલ્કુ ઇળમતિ ચૂટિ, ઈટુ ઉયર્ પરવ મલ્કુ અરુમર઼ૈ પાટિ, આટુવર્ અરવમોટુ ઉયર્ ચેમ્મલ્ અમ્પર્, કોમ્પુ અલર્ મરવમ્ મલ્કુ એળ઼િલ્ નકર્, મરુવિ વાળ઼્વરે.

[4]

ચઙ્કુ અણિ કુળ઼ૈયિન઼ર્, ચામમ્ પાટુવર્ વેઙ્કન઼લ્ કન઼લ્તર વીચિ આટુવર્ અઙ્કુ અણિ વિળ઼વુ અમર્ અમ્પર્ મા નકર્ ચેઙ્કણ્ નલ્ ઇર઼ૈ ચેય્ત કોયિલ્ ચેર્વરે.

[5]

કળ઼લ્ વળર્ કાલિન઼ર્, ચુટર્ કૈ મલ્ક, ઓર્ ચુળ઼લ્ વળર્ કુળિર્પુન઼લ્ ચૂટિ, આટુવર્ અળ઼લ્ વળર્ મર઼ૈયવર્ અમ્પર્, પૈમ્પોળ઼િલ્ નિળ઼લ્ વળર્ નેટુ નકર્, ઇટમ્ અતુ એન઼્પરે.

[6]

ઇકલ્ ઉર઼ુ ચુટર્ એરિ ઇલઙ્ક વીચિયે, પકલ્ ઇટમ્ પલિ કોળપ્ પાટિ આટુવર્ અકલિટમ્ મલિ પુકળ઼્ અમ્પર્, વમ્પુ અવિળ઼્ પુકલ્ ઇટમ્ નેટુ નકર્ પુકુવર્પોલુમે.

[7]

એરિ અન઼ મણિ મુટિ ઇલઙ્કૈક્કોન઼્ તન઼ કરિ અન઼ તટક્કૈકળ્ અટર્ત્ત કાલિન઼ર્, અરિયવર્ વળ નકર્ અમ્પર્ ઇન઼્પોટુ પુરિયવર્, પિરિવુ ઇલાપ્ પૂતમ્ ચૂળ઼વે.

[8]

વેર઼િ કિળર્ મલર્મિચૈયવન઼ુમ્, વેન્ તોળ઼િલ્ પોર઼િ કિળર્ અરવુ અણૈપ્ પુલ્કુ ચેલ્વન઼ુમ્, અર઼િકિલ અરિયવર્ અમ્પર્, ચેમ્પિયર્ ચેર઼િ કળ઼લ્ ઇર઼ૈ ચેય્ત કોયિલ્ ચેર્વરે.

[9]

વળ઼િ તલૈ, પર઼િ તલૈ, અવર્કળ્ કટ્ટિય મોળ઼િતલૈપ્ પયન઼્ એન઼ મોળ઼િયલ્! વમ્મિન઼ો! અળ઼િતુ અલૈ પોરુ પુન઼લ્ અમ્પર્ મા નકર્ ઉળ઼િતલૈ ઓળ઼િન્તુ ઉળર્, ઉમૈયુમ્ તામુમે.

[10]

અળ઼કરૈ, અટિકળૈ, અમ્પર્ મેવિય નિળ઼લ્ તિકળ઼્ ચટૈમુટિ નીલકણ્ટરૈ, ઉમિળ઼્ તિરૈ ઉલકિન઼િલ્ ઓતુવીર્! કોણ્મિન઼્- તમિળ઼્ કેળ઼ુ વિરકિન઼ન઼્ તમિળ઼્ચેય્માલૈયે!

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.020   માતુ અમર્ મેન઼િયન઼્ આકિ,  
પણ્ - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પૂવણમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મિન઼્ન઼ામ્પિકૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પૂવણનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

માતુ અમર્ મેન઼િયન઼્ આકિ, વણ્ટોટુ પોતુ અમર્ પોળ઼િલ્ અણિ પૂવણત્તુ ઉર઼ૈ વેતન઼ૈ, વિરવલર્ અરણમ્ મૂન઼્ર઼ુ એય્ત નાતન઼ૈ, અટિ તોળ઼, નન઼્મૈ આકુમે.

[1]

વાન઼્ અણિ મતિ પુલ્કુ ચેન઼્ન઼િ, વણ્ટોટુ તેન઼્ અણિ પોળ઼િલ્-તિરુપ્ પૂવણત્તુ ઉર઼ૈ, આન઼ નલ્ અરુમર઼ૈ અઙ્કમ્ ઓતિય, ઞાન઼ન઼ૈ અટિ તોળ઼, નન઼્મૈ આકુમે.

[2]

વેન્તુયર્, ઉર઼ુ પિણિ, વિન઼ૈકળ્, તીર્વતુ ઓર્ પુન્તિયર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુ પૂવણત્તુ ઉર઼ૈ, અન્તિ વેણ્પિર઼ૈયિન઼ોટુ આર઼ુ ચૂટિય, નન્તિયૈ અટિ તોળ઼, નન઼્મૈ આકુમે.

[3]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang gujarathi string value %E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D